"ก๊อก ก๊อก ก๊อก!"
มีคนเคาะกระจกรถ
หาวเป๋คาบซิการ์ พอหันไปก็เห็นสายฝนโปรยปรายอยู่ด้านนอก อาหลง บอดี้การ์ดของฮวาจ๋ายหรงที่ถูกเขาซื้อตัวมากำลังมองไปรอบๆ ด้วยสีหน้าระแวดระวัง ก่อนจะตวัดสายตากระวนกระวายใจมาทางนี้
หาวเป๋พ่นควันสีขาวออกมา พลางกวักมือเรียกอาหลงให้ขึ้นรถ
อาหลงถึงได้รีบเปิดประตูแล้วขึ้นไปนั่งบนรถเบนซ์
ต้าเวยนั่งอยู่ที่เบาะคนขับ ส่วนเสี่ยวเวยนั่งอยู่เบาะข้างคนขับ สองพี่น้องระวังตัวตลอดเวลาและจ้องมองอาหลงที่เพิ่งขึ้นรถมา
"บนตัวนายมีน้ำเปียก อย่าทำให้ฉันเปียกไปด้วยล่ะ!" หาวเป๋เตือนอาหลง
"ขอโทษที ข้างนอกฝนตกน่ะ!" อาหลงไม่กล้าวางก้นนั่งลงบนเบาะหนังเต็มๆ ทำได้แค่หย่อนก้นครึ่งเดียวลอยค้างไว้กลางอากาศ ท่าทางดูตลกพิลึก ทว่าในใจกลับคิดว่า 'รอกูมีเงินเมื่อไหร่ ไม่ใช่แค่รถเบนซ์ กูจะซื้อเบนท์ลีย์ กับโรลส์-รอยซ์ด้วย!'
"ว่าไง เรื่องที่ฉันสั่งไปจัดการเรียบร้อยหรือยัง" หาวเป๋จ้องอาหลงพลางถาม
อาหลงพยักหน้า มองซ้ายมองขวา จากนั้นถึงได้ล้วงกระดาษสี่เหลี่ยมแผ่นเล็กๆ ออกมาจากเสื้อตัวในอย่างระมัดระวัง แล้วส่งให้หาวเป๋ "พี่หาว ดูให้ดีนะ นี่คือแผนผังการป้องกันทั้งข้างในและข้างนอกของค่ายกำแพงเกาลูน! การกระจายตัวของขุมกำลังใหญ่ๆ ในค่ายกำแพง รวมถึงจุดตรวจล้วนมีบอกไว้อย่างชัดเจน!"
หาวเป๋รับไป เปิดดูแวบหนึ่ง ก็เห็นว่าภาพวาดบนกระดาษถูกเขียนไว้อย่างละเอียดประณีต ถึงแม้เขาจะไม่ค่อยรู้เรื่องการเขียนแบบเท่าไหร่นัก แต่ก็รู้สึกว่ามันสวยงาม บนนั้นถึงกับวาดเส้นทางเดินและคูน้ำใต้ดินอันซับซ้อนยุ่งเหยิง รวมถึงจุดตรวจต่างๆ แถมยังระบุจำนวนคนในแต่ละจุดตรวจเอาไว้ด้วย
"สวยดีนี่ แต่ว่ามันแม่นยำหรือเปล่า" หาวเป๋คีบซิการ์ถาม "แกอย่ามาหลอกฉันนะ อย่างน้อยฉันก็เคยอยู่ในค่ายกำแพงมาก่อน!"
"ผมจะกล้าหลอกลูกพี่ได้ยังไง แผนที่นี้ผมไปหายอดฝีมือในค่ายกำแพงคนหนึ่งมาวาดให้ ได้ยินว่าเมื่อก่อนเขาเคยไปเรียนเมืองนอก เรียนที่สถาบันศิลปะฟลอเรนซ์อะไรสักอย่างในอิตาลี มีฉายาว่า 'ราชันพู่กันเทพ' เชียวนะ!"
"เก่งขนาดนั้นเลย? แล้วตอนนี้เขาทำอะไรอยู่" หาวเป๋รู้สึกว่าคนเก่งแบบนี้สมควรชักชวนมาอยู่ด้วย
"ตอนนี้เขารับสักลาย! รับสักแต่รูปกวนอู!"
"เชี่ย!" หาวเป๋สบถ คนเรียนสถาปัตย์ มารับสักลาย นี่มันข้ามสายงานใหญ่โตเกินไปแล้ว
"สรุปคือพี่เชื่อผมเถอะ แผนที่นี้ไม่มีปัญหาแน่นอน!"
"เอาล่ะ!" หาวเป๋เก็บแผนผังให้เรียบร้อย คาบซิการ์พลางยัดของใส่ไว้ในอกเสื้อ โบกมือ แล้วส่งสัญญาณให้อาหลงรีบลงจากรถไป
แต่อาหลงกลับยังไม่ไป ถูมือไปมา "ที่พี่รับปากผมไว้... อีกสองล้านที่เหลือล่ะ..."
"วางใจเถอะ งานสำเร็จเมื่อไหร่ ได้ครบทุกสตางค์แน่!"
"โอเค ได้เลย!" อาหลงถึงได้ลงจากรถไปอย่างพึงพอใจ
...
มองดูอาหลงจากไป
หาวเป๋รีบเร่งต้าเวย "ออกรถ!"
ต้าเวย "ครับ!"
ครู่ต่อมา...
รถเบนซ์ก็ขับมาจอดข้างถนนสายหนึ่ง
ท่ามกลางสายฝนโปรยปราย มีรถเบนท์ลีย์สีดำคันหนึ่งจอดอยู่ใกล้ๆ
หาวเป๋คว้าไม้เท้า คาบซิการ์ แล้วขยับตัวลงจากรถอย่างยากลำบาก
เสี่ยวเวยรีบกางร่ม เดินตามอยู่ข้างกายเขา
ไม่นาน หาวเป๋ก็เดินกะเผลกๆ มาถึงข้างรถ เลียนแบบท่าทางของอาหลงเมื่อครู่นี้ ก๊อก ก๊อก ก๊อก เคาะกระจกรถ
กระจกรถค่อยๆ เลื่อนลงมา เผยให้เห็นใบหน้าครึ่งซีกของตู้หย่งเซี่ยว
"คุณตู้ เรียบร้อยแล้วครับ!" หาวเป๋รีบหยิบแผนผังออกมาจากอกเสื้อ แล้วยื่นส่งให้ตู้หย่งเซี่ยวด้วยความเคารพนบนอบ
"ลำบากหน่อยนะ!" ตู้หย่งเซี่ยวรับพิมพ์เขียวมา เปิดดูแวบหนึ่ง
เหยียนสยงที่ตามเขามาด้วยรีบชะโงกหน้าเข้าไปดูข้างๆ พอเห็นชัดเจนก็เอ่ยชม "แผนที่ไม่เลวเลย วาดได้ชัดเจนมาก!"
หาวเป๋ที่อยู่ข้างนอกหน้าต่างรถพูดอย่างภูมิใจ "แน่นอนอยู่แล้ว นี่ผมอุตส่าห์ให้คนไปตามหา 'ราชาพู่กันเทพ' มาวาดให้เลยนะ อ้อ เขายังเคยไปเรียนที่อิตาลี เมืองฟลอเรนซ์หรืออะไรสักอย่างด้วย เก่งสุดยอดไปเลย!"
ตู้หย่งเซี่ยวมองดูพิมพ์เขียว "ไม่เลวเลย ราชาพู่กันเทพคนนี้เป็นผู้มีพรสวรรค์ ตอนนี้เขาทำอะไรอยู่?"
"เอ่อ คือว่า... เขารับสักลาย สักรูปเทพเจ้ากวนอูน่ะ!"
ตู้หย่งเซี่ยวชะงักไปครู่หนึ่ง "ค่ายกำแพงเกาลูน ซ่อนมังกรหมอบพยัคฆ์ซุ่มอยู่จริงๆ ด้วย!"
หาวเป๋ถอนหายใจอย่างโล่งอก รีบถาม "คุณตู้ ตอนนี้คุณเตรียมจะทำยังไงต่อไปครับ?"
"ทำยังไงน่ะเหรอ? มีแผนที่แล้ว ป้อมยาม ทางเดิน สนามเพลาะลับอะไรพวกนี้ก็เห็นชัดเจนหมด สิ่งที่ต้องทำตอนนี้คือการประสานงานทั้งในและนอก!" ตู้หย่งเซี่ยววิเคราะห์
"ประสานงานทั้งในและนอก? อาหลงคนนั้นทำไม่ได้หรอก! เขากับพี่น้องรวมกันอย่างมากก็แค่สิบกว่าคน สร้างผลงานไม่ได้เป็นชิ้นเป็นอันหรอก!" แม้หาวเป๋จะอยากแย่งความดีความชอบมากแค่ไหน แต่ก็รู้ว่าเรื่องนี้เป็นเรื่องใหญ่ หากพลาดพลั้งครั้งนี้อาจเป็นการนองเลือด จึงเลือกที่จะบอกไปตามตรง
"เรื่องนี้ฉันรู้! ฉันถึงไม่เคยคิดจะพึ่งพาพวกเขาไงล่ะ!" ตู้หย่งเซี่ยวพูดเรียบๆ
เหยียนสยงที่อยู่ด้านข้างทำตัวเป็นสุนัขจิ้งจอกพึ่งบารมีเสือ หันไปตะคอกใส่หาวเป๋ที่ยืนตากฝนอยู่ "ได้ยินหรือยัง? พ่อบุญธรรมฉันบอกแล้วว่าเขารู้หมด! แล้วก็ไม่เคยคาดหวังอะไรจากพวกนายเลย!" พูดจบก็หันขวับกลับมามองตู้หย่งเซี่ยว "คุณว่าจริงไหมครับ พ่อบุญธรรม?"
หาวเป๋โกรธจนกัดฟันกรอด ตอนนี้เหยียนสยงชักจะไม่เห็นหัวเขามากขึ้นทุกที แต่ก็ทำได้เพียงอดทนไว้ชั่วคราว แล้วถามตู้หย่งเซี่ยว "ถ้าอย่างนั้นคุณตู้ คุณจะประสานงานทั้งในและนอกยังไงครับ?"
ตู้หย่งเซี่ยวพูดเรียบๆ "แน่นอนว่าต้องส่งคนเข้าไปในค่ายกำแพง อ้างว่าจะไปเจรจากับหลงฉงติ่งคนนั้น จากนั้นก็รอจังหวะลงมือ!"
"ได้ยินหรือยัง? ส่งคนเข้าไปเจรจา แล้วรอจังหวะลงมือ!" เหยียนสยงตะคอกใส่หาวเป๋อีกครั้ง "ขาของนายมีปัญหา ไม่นึกเลยว่าสมองจะมีปัญหาด้วย เรื่องแค่นี้ยังคิดไม่ออก ต้องมาถามพ่อบุญธรรมฉันอีก! ชิ!"
หาวเป๋แทบจะระเบิดอารมณ์ออกมาอยู่รอมร่อ
ตู้หย่งเซี่ยวมองเหยียนสยง ยิ้มตาหยี "หรือว่า นายจะไปเจรจาล่ะ?"
"ได้ยินหรือยัง?" เหยียนสยงยังคงหันไปทางหาวเป๋ "พ่อบุญธรรมบอกว่าจะให้ฉันไป... ไปเจรจาเหรอ?" เหยียนสยงเพิ่งจะรู้สึกตัว สีหน้าเปลี่ยนไปทันที ตกใจจนขาอ่อน "ไม่ใช่นะครับ พ่อบุญธรรม ผมทำไม่ได้หรอก! ช่วงนี้ร่างกายผมไม่ค่อยจะดี หน้ามืดวิงเวียน! อีกอย่างนะ ผมเป็นโรคหัวใจพิการแต่กำเนิด เกรงว่ายังไม่ทันได้เจรจากับหลงฉงติ่งคนนั้น โรคก็คงจะกำเริบเสียก่อน!"
"บังเอิญขนาดนั้นเลย?"
"ใช่ครับ บังเอิญมากเลย!" เหยียนสยงไม่รู้จะพูดอะไรต่อแล้ว เหงื่อเย็นผุดพราย รีบหยิบผ้าเช็ดหน้าออกมาซับเหงื่อที่หน้าผาก
หาวเป๋ที่อยู่ข้างนอกทำหน้าภูมิใจ ในใจยิ่งรู้สึกสะใจอย่างเงียบๆ คิดว่าคนอย่างเหยียนสยงสมควรโดนผลกรรมเช่นนี้ตั้งนานแล้ว
"ในเมื่อนายไม่ยอมไป ข้างกายฉันก็ไม่มีขุนพลเก่งๆ อย่างนายให้เรียกใช้แล้ว ก็คงต้องไปเองล่ะนะ!"
"อย่าเลยครับ พ่อบุญธรรม! ร่างกายคุณมีค่าดั่งทองคำ จะไปเสี่ยงอันตรายได้ยังไง?"
"นายก็ไม่ไป ฉันก็ไปเสี่ยงไม่ได้ แล้วค่ายกำแพงนี้จะยังรื้ออยู่ไหม?" ตู้หย่งเซี่ยวแบมือทั้งสองข้าง ทำหน้าระอา
"เรื่องนี้..." เหยียนสยงถึงกับใบ้กิน
หาวเป๋ที่อยู่ข้างนอกรถพูดขึ้น "คุณตู้ ถ้าคุณไม่รังเกียจ ผมจะไปที่ค่ายกำแพงเป็นเพื่อนคุณเอง!" เขาจับไม้เท้าหัวเสือกระแทกพื้นอย่างแรง "ยังไงผมก็เคยคลุกคลีอยู่ที่นั่นมาก่อน ต่อให้เกิดเรื่องไม่คาดฝันอะไรขึ้นจริงๆ ผมก็พาคุณหนีออกมาได้!"
"ดี! ไม่นึกเลยว่าอาหาวจะตรงไปตรงมาขนาดนี้ ไม่เหมือนบางคน ที่รักตัวกลัวตาย!" ตู้หย่งเซี่ยวพูดอย่างมีนัย
ต่อให้เหยียนสยงจะกลัวแค่ไหนก็รู้ว่าถ้าไม่แสดงจุดยืนคงไม่ได้แล้ว จึงรีบพูด "พ่อบุญธรรม! ผมไม่ได้บอกว่าจะไม่ไปนะ! หมายความว่าถ้าคุณจะไป ผมก็ต้องไปแน่นอน! ถ้าผมไม่ไป ใครจะคุ้มครองคุณล่ะ? สำหรับคนพิการพวกนั้น ผมเชื่อใจไม่ลงหรอก!"
"เหยียนสยง แก..."
"แกอะไรล่ะ? ทุกคนก็มาช่วยกันคุ้มครองพ่อบุญธรรมของฉันสิ!" เหยียนสยงไม่เปิดโอกาสให้หาวเป๋ได้พูดเลย
ตู้หย่งเซี่ยวมองดูทั้งสองคนเถียงกัน แล้วยิ้มบางๆ
เขารู้ดีว่า ครั้งนี้เขาต้องไปค่ายกำแพงเกาลูนให้ได้!
เพราะถ้าเขาไม่ไป ก็ตีค่ายกำแพงให้แตกไม่ได้!
มีเพียงเขาที่ไป หลงฉงติ่งถึงจะลดความระแวดระวังลง!
"เอาล่ะ พรุ่งนี้ไปที่ค่ายกำแพงเพื่อขอเข้าพบหลงฉงติ่ง!" ตู้หย่งเซี่ยวหยิบบุหรี่ขึ้นมาคาบไว้ในปาก "อ่อนก่อนแข็งทีหลัง! ถ้าไม่ได้เรื่อง ก็ส่งมันไปลงนรก!"
