โตเกียว ท่าอากาศยานนานาชาติแห่งใหม่
กลุ่มคนจีนเดินออกมาจากประตูผู้โดยสารขาเข้า พวกเขายืนอยู่ด้านนอกและกล่าวลากันด้วยความอาลัยอาวรณ์
"หัวหน้ากองเสี่ยวเฝิง ลาก่อน แล้วพบกันที่ประเทศนะ!"
"หัวหน้าวิศวกรซวี ลาก่อน รักษาสุขภาพด้วย!"
ซวีเหวินเหลียงและเฝิงเซี่ยวเฉินจับมือกัน ทั้งสองแลกเปลี่ยนสายตาพร้อมรอยยิ้ม ก่อนจะแยกย้ายไปตามคณะของตน
ตามข้อตกลงที่ลงนามกับบริษัทเหล็กซานลี่ โรงงานเครื่องจักรหนักฉินโจวได้ส่งคณะเทคนิคที่นำโดยซวีเหวินเหลียงเดินทางไปยังบริษัทเหล็กซานลี่ เพื่อเข้าร่วมงานออกแบบเครื่องรีดเหล็ก พวกเขาจะได้สัมผัสประสบการณ์ขั้นตอนการออกแบบเครื่องรีดเหล็กของบริษัทเหล็กซานลี่ตั้งแต่ต้น และเรียนรู้ประสบการณ์การออกแบบของที่นั่น
ส่วนเฝิงเซี่ยวเฉินติดตามไปกับอีกคณะหนึ่ง ซึ่งก็คือคณะสำรวจอุปกรณ์ปุ๋ยเคมีขนาดใหญ่ สมาชิกประกอบด้วยผู้คนหลากหลายกลุ่ม ในส่วนของกระทรวงและคณะกรรมการ ประกอบด้วยคณะกรรมการวางแผนแห่งชาติ คณะกรรมการเศรษฐกิจ กระทรวงเกษตร กระทรวงเครื่องจักรกล กระทรวงอุตสาหกรรมเคมี และอื่นๆ ในส่วนของท้องถิ่นก็มีเจ้าหน้าที่รัฐจากหลายมณฑล ส่วนภาคองค์กรก็มีผู้บริหารและช่างเทคนิคจากโรงงานปุ๋ยเคมีขนาดใหญ่ห้าหกแห่ง และโรงงานผลิตอุปกรณ์เคมีภัณฑ์อีกสี่ห้าแห่ง หากแบ่งตามความเชี่ยวชาญ ก็จะแบ่งออกเป็นสองฝ่ายหลักๆ ฝ่ายหนึ่งคือผู้ใช้ปุ๋ยเคมีและผู้ผลิตปุ๋ยเคมี ส่วนอีกฝ่ายคือผู้ผลิตอุปกรณ์ปุ๋ยเคมี
ภารกิจของคณะสำรวจคณะนี้เต็มไปด้วยความขัดแย้งมาตั้งแต่ต้น เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นและตัวแทนจากโรงงานปุ๋ยเคมีเสนอให้มาสำรวจสภาพการผลิตอุปกรณ์ปุ๋ยเคมีของญี่ปุ่น เพื่อที่จะได้นำเข้าอุปกรณ์ปุ๋ยเคมีขนาดใหญ่โดยตรง และเร่งสร้างกำลังการผลิตปุ๋ยเคมีให้เร็วที่สุด ในขณะที่กระทรวงเครื่องจักรกลและโรงงานผลิตเครื่องจักรเคมีภัณฑ์หลายแห่งมองว่าควรนำเข้าขีดความสามารถในการผลิตอุปกรณ์ปุ๋ยเคมี เพื่อให้บรรลุเป้าหมายการผลิตอุปกรณ์ปุ๋ยเคมีขนาดใหญ่ในประเทศ หลังจากนี้หากต้องการสร้างโรงงานปุ๋ยเคมีกี่แห่งก็สามารถสร้างได้ตามต้องการ
ด้านคณะกรรมการวางแผน คณะกรรมการเศรษฐกิจ กระทรวงเกษตร กระทรวงอุตสาหกรรมเคมี และหน่วยงานอื่นๆ กลับมีท่าทีคลุมเครือ มีทั้งผู้ที่สนับสนุนการซื้ออุปกรณ์ และผู้ที่สนับสนุนการนำเข้าขีดความสามารถในการผลิตอุปกรณ์ หนำซ้ำยังมีพวกที่ทำตัวฉลาดแกมโกงอยู่ตรงกลาง โดยเสนอให้ซื้อมาสักไม่กี่ชุด แล้วค่อยสร้างเองอีกสองสามชุด เพื่อจะได้ตอบสนองความต้องการของทั้งสองฝ่าย
จีนเป็นประเทศเกษตรกรรมขนาดใหญ่ ความต้องการปุ๋ยเคมีจึงมีปริมาณมหาศาลมาโดยตลอด ตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1950 ประเทศจีนได้นำเข้าเทคโนโลยีจากสหภาพโซเวียต และค่อยๆ สร้างกำลังการผลิตอุปกรณ์ปุ๋ยไนโตรเจนขนาดกลางและขนาดเล็กที่มีกำลังการผลิตระดับ 10,000 ถึง 50,000 ตันต่อปี จนกลายเป็นรากฐานของระบบปุ๋ยเคมีขนาดเล็กใน 'ห้าอุตสาหกรรมขนาดเล็ก'
แต่ในช่วงเวลาเดียวกันนี้ เทคโนโลยีการผลิตปุ๋ยเคมีในต่างประเทศได้มุ่งหน้าสู่การผลิตขนาดใหญ่แล้ว อุปกรณ์แอมโมเนียสังเคราะห์ที่มีกำลังการผลิต 300,000 ตันต่อปีกลายเป็นแนวโน้มยอดนิยม ปุ๋ยเคมีขนาดใหญ่กับปุ๋ยเคมีขนาดเล็กมีความแตกต่างกันอย่างมากในด้านการใช้พลังงาน จากการคำนวณพบว่า อุปกรณ์ขนาดใหญ่ที่ผลิตแอมโมเนียสังเคราะห์ 300,000 ตันต่อปี จะใช้ไฟฟ้า 38 หน่วยต่อการผลิตแอมโมเนียหนึ่งตัน ในขณะที่อุปกรณ์ขนาดเล็กที่ผลิตได้ 5,000 ตันต่อปี จะใช้ไฟฟ้าถึง 1,363 หน่วยต่อแอมโมเนียหนึ่งตัน ระดับการใช้พลังงานที่แตกต่างกันนี้ ส่งผลให้ต้นทุนและผลกำไรแตกต่างกันอย่างมหาศาล ในช่วงต้นทศวรรษ 1980 แอมโมเนียสังเคราะห์ที่ผลิตโดยโรงงานขนาดใหญ่มีกำไรตันละ 130 หยวน ส่วนโรงงานขนาดเล็กมีกำไรเพียงตันละ 27 หยวนเท่านั้น
นอกจากนี้ ปุ๋ยไนโตรเจนที่ผลิตในประเทศส่วนใหญ่คือแอมโมเนียมไบคาร์บอเนตที่มีปริมาณไนโตรเจนต่ำ หรือที่เกษตรกรเรียกกันติดปากว่าปุ๋ยคาร์บอเนต ซึ่งมีปริมาณไนโตรเจนเพียง 17% ส่วนในต่างประเทศนิยมใช้ยูเรีย ซึ่งมีปริมาณไนโตรเจนสูงถึง 48% ประสิทธิภาพของปุ๋ยจึงแตกต่างกันอย่างเห็นได้ชัด
ช่วงต้นทศวรรษ 1970 เพื่อเพิ่มผลผลิตทางการเกษตร จีนจึงเริ่มนำเข้ายูเรียปริมาณมหาศาลจากต่างประเทศ ซึ่งต้องสูญเสียเงินตราต่างประเทศไปอย่างมากมาย เพื่อหลุดพ้นจากสถานการณ์ที่ยากลำบากนี้ ในช่วงกลางทศวรรษ 1970 รัฐบาลจึงได้นำเข้าอุปกรณ์ปุ๋ยเคมีขนาดใหญ่สำหรับการผลิตแอมโมเนียสังเคราะห์ 300,000 ตัน และยูเรีย 520,000 ตันต่อปี จำนวน 13 ชุด จากประเทศต่างๆ เช่น อเมริกา เนเธอร์แลนด์ ฝรั่งเศส ญี่ปุ่น และอื่นๆ ต่อมาในช่วงปลายทศวรรษ 1970 ก็ได้นำเข้าอุปกรณ์สเปกเดียวกันนี้เพิ่มอีก 4 ชุด
ทว่าเพียงแค่อาศัยอุปกรณ์นำเข้า 17 ชุดนี้ ก็ยังไม่สามารถตอบสนองความต้องการปุ๋ยเคมีสำหรับการผลิตทางการเกษตรภายในประเทศได้อย่างเพียงพอ กระทรวงเกษตรและกระทรวงอุตสาหกรรมเคมีประเมินว่า ภายในสิ้นศตวรรษนี้ ความต้องการปุ๋ยเคมีสำหรับการผลิตทางการเกษตรภายในประเทศ เมื่อคำนวณจากปริมาณธาตุอาหารบริสุทธิ์แล้วจะสูงถึงกว่า 40 ล้านตัน และเมื่อพิจารณาโครงสร้างปุ๋ยไนโตรเจนและปุ๋ยฟอสเฟตขนาดใหญ่ กลาง และเล็กรวมกันแล้ว ภายในประเทศจำเป็นต้องสร้างอุปกรณ์ผลิตแอมโมเนียสังเคราะห์ขนาด 300,000 ตันเพิ่มอีกอย่างน้อย 30 ชุด
ด้วยเหตุนี้ จึงเกิดเป็นสองฝ่าย คือฝ่ายซื้ออุปกรณ์และฝ่ายสร้างอุปกรณ์ ซึ่งมีกำลังสูสีและไม่ยอมโอนอ่อนผ่อนปรนให้กัน
การสร้างอุปกรณ์เป็นทิศทางหลักที่รัฐบาลกำหนดไว้ สำนักงานอุปกรณ์สำคัญที่เฝิงเซี่ยวเฉินสังกัดอยู่ก็แบกรับภารกิจเช่นนี้ ในบรรดาอุปกรณ์เทคโนโลยีสำคัญ 11 โครงการที่สำนักงานอุปกรณ์สำคัญรับผิดชอบ ก็มีโครงการปุ๋ยเคมีขนาดใหญ่รวมอยู่ด้วย รัฐบาลระบุชัดเจนว่าอุปกรณ์ปุ๋ยเคมีขนาดใหญ่เป็นอุปกรณ์สำคัญที่รับประกันความมั่นคงทางการเกษตรของชาติ จึงจำเป็นต้องยึดกุมเทคโนโลยีด้านนี้ไว้เอง ในแง่นี้ ฝ่ายที่สนับสนุนให้สร้างอุปกรณ์เองจึงมี 'ความถูกต้องทางการเมือง' เป็นเสมือนดาบอาญาสิทธิ์ ทำให้พวกเขาพูดจาได้อย่างเต็มปากเต็มคำ
อย่างไรก็ตาม ฝ่ายที่สนับสนุนให้ซื้ออุปกรณ์ก็มีเหตุผลที่เพียงพอเช่นกัน การซื้ออุปกรณ์เข้ามาหนึ่งชุด จะสามารถเริ่มการผลิตได้ภายใน 3 ปี และจะสามารถจัดหายูเรียที่จำเป็นเร่งด่วนให้กับการผลิตทางการเกษตรได้ แต่หากเลือกที่จะสร้างอุปกรณ์เอง กว่าจะศึกษาจนเข้าใจและเทคโนโลยีพัฒนาจนสุกงอม หากไม่มีเวลาสักสิบแปดปีก็คงทำไม่สำเร็จ ในช่วงเวลานี้เกษตรกรจำเป็นต้องใช้ปุ๋ยเคมี หากรัฐไม่สามารถจัดหาให้ได้ นั่นก็หมายความว่าผลผลิตทางการเกษตรจะไม่เพิ่มขึ้น แล้วใครจะรับผิดชอบปากท้องของคนนับพันล้านคนล่ะ? และหากรัฐจะต้องเป็นผู้จัดหาให้ ก็ทำได้เพียงพึ่งพาการนำเข้า ซึ่งต้องสูญเสียเงินตราต่างประเทศอันมีค่าไปเช่นเดียวกัน
หากคำนวณราคานำเข้ายูเรียตันละ 100 ดอลลาร์ อุปกรณ์ที่ผลิตยูเรียได้ 520,000 ตันต่อปี หากเริ่มการผลิตได้เร็วขึ้นหนึ่งปี ก็จะสามารถประหยัดรายจ่ายที่เป็นเงินตราต่างประเทศได้ถึง 50 ล้านดอลลาร์ หากต้องรออุปกรณ์ที่ผลิตในประเทศ ต่อให้ล่าช้าไปเพียงห้าปี เงินตราต่างประเทศที่สูญเสียไปก็จะสูงถึง 200 ถึง 300 ล้านดอลลาร์ ซึ่งเงินจำนวนนี้เพียงพอที่จะนำเข้าอุปกรณ์ได้ถึงห้าชุดแล้ว
มีข้อมูลทางประวัติศาสตร์ระบุว่า ตั้งแต่ปี 1971 ถึงปี 1985 รัฐบาลนำเข้าอุปกรณ์ปุ๋ยเคมีขนาดใหญ่ 17 ชุด รวมถึงอุปกรณ์อื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง โดยใช้เงินตราต่างประเทศไปทั้งสิ้น 1,060 ล้านดอลลาร์ ในขณะที่ปี 1988 เพียงปีเดียว รัฐต้องใช้เงินตราต่างประเทศในการนำเข้าปุ๋ยเคมีสูงถึง 2,000 ล้านดอลลาร์ จะรีบฉวยโอกาสนำเข้าอุปกรณ์มาทดแทนการนำเข้าปุ๋ยเคมี หรือยอมที่จะนำเข้าปุ๋ยเคมีแทนที่จะนำเข้าอุปกรณ์ เพื่อหลีกทางให้อุปกรณ์ที่ผลิตในประเทศ คำถามปรนัยข้อนี้คงไม่ยากเกินไปใช่ไหม?
คำกล่าวที่ว่า 'สร้างไม่สู้ซื้อ' หากไม่ปะปนกับอคติทางอุดมการณ์ ในบางครั้งก็มีเหตุผลอยู่เหมือนกัน
นอกเหนือจากเหตุผลหลักที่สามารถนำมาพูดคุยกันบนโต๊ะได้อย่างเปิดเผยแล้ว ยังมีเหตุผลเล็กๆ น้อยๆ บางอย่างที่ไม่สามารถพูดออกมาได้ แต่ทุกคนต่างก็รู้ดี ซึ่งมันก็มีความสำคัญมากเช่นกัน หรืออาจกล่าวได้ว่ามันสำคัญยิ่งกว่าเหตุผลหลักเสียอีก
ต่างจากเครื่องรีดเหล็ก ราคานำเข้าอุปกรณ์ปุ๋ยเคมีขนาดใหญ่นั้นไม่สูงมากนัก ในช่วงกลางทศวรรษ 1970 จีนนำเข้าสายการผลิตรีดร้อนและรีดเย็นขนาด 1,700 มิลลิเมตร ด้วยเงินลงทุนรวม 3,890 ล้านหยวน ในขณะที่ในช่วงเวลาเดียวกันนั้น การนำเข้าอุปกรณ์ผลิตแอมโมเนียสังเคราะห์ 300,000 ตัน และยูเรีย 520,000 ตัน จำนวนหนึ่งชุด ใช้เงินลงทุนเพียง 300 ล้านหยวน โครงการแรกเนื่องจากใช้เงินลงทุนมหาศาล รัฐบาลท้องถิ่นจึงไม่มีกำลังพอที่จะแบกรับภาระ รัฐบาลกลางจึงต้องเป็นคนออกเงิน ดังนั้นคณะกรรมการเศรษฐกิจจึงสามารถบังคับให้ใช้รูปแบบ 'ผลิตร่วม' และค่อยๆ ยกระดับการผลิตในประเทศได้ แต่โครงการหลังใช้เงินลงทุนที่รัฐบาลระดับมณฑลสามารถจัดหาได้เอง ในเมื่อพวกเขาควักเงินซื้ออุปกรณ์เอง แล้วรัฐบาลกลางจะมีเหตุผลอะไรไปวิพากษ์วิจารณ์ล่ะ?
องค์กรอุปกรณ์เคมีภัณฑ์ขนาดใหญ่ล้วนขึ้นตรงต่อรัฐบาลกลาง มณฑลไม่มีปัญญาเลี้ยงดูองค์กรใหญ่โตเช่นนี้ได้ แต่โรงงานปุ๋ยเคมีเป็นของมณฑล ปุ๋ยเคมีที่ผลิตออกมาและกำไรที่ได้ ล้วนเป็นผลประโยชน์ของมณฑล แล้วมณฑลไหนจะยอมทิ้งชิ้นเนื้อติดมันที่จ่ออยู่ตรงปาก เพื่อเอาไปให้โรงงานอุปกรณ์เคมีภัณฑ์ที่ขึ้นตรงต่อรัฐบาลกลางใช้ฝึกฝนเทคโนโลยีเล่า?
ส่วนเรื่องผลประโยชน์ส่วนตัวที่บุคคลที่เกี่ยวข้องจะได้รับจากการนำเข้าอุปกรณ์ยิ่งไม่อาจนำมาเปิดเผยได้ แต่มีใครกล้าพูดบ้างว่าปัจจัยในด้านนี้ไม่สำคัญ?
ในตอนนี้ เฝิงเซี่ยวเฉินได้กระโดดลงไปในวังวนเช่นนี้แหละ คณะสำรวจครั้งนี้นำโดยคณะกรรมการเศรษฐกิจ ตั้งแต่เริ่มตกลงเรื่องผู้เข้าร่วม ก็เต็มไปด้วยความขัดแย้งและตึงเครียดอย่างหนัก จนทำให้ผู้นำคณะกรรมการเศรษฐกิจถึงกับปวดหัว เนื่องจากเกี่ยวข้องกับปัญหาการนำเข้าอุปกรณ์ขนาดใหญ่ คณะกรรมการเศรษฐกิจจึงขอให้สำนักงานอุปกรณ์สำคัญส่งคนมาร่วมด้วยเพื่อคอยประสานงานตามสถานการณ์ หลัวเสียงเฟยก็รู้ดีว่าเรื่องนี้วุ่นวายแค่ไหน เขาจึงส่งเฝิงเซี่ยวเฉินไพ่ตายของตนมาด้วยความคิดที่ว่าลองรักษาม้าตายให้เป็นม้าเป็นดู หวังว่าความเฉลียวฉลาดของเฝิงเซี่ยวเฉินจะสามารถคลี่คลายปมปัญหาที่ยุ่งเหยิงนี้ได้
คณะสำรวจอุปกรณ์ปุ๋ยเคมีขนาดใหญ่กับคณะตัวแทนออกแบบเครื่องรีดเหล็กของฉินจ้งเดินทางไปญี่ปุ่นด้วยเครื่องบินลำเดียวกัน เดิมทีเฝิงเซี่ยวเฉินตั้งใจจะพูดคุยกับคนในคณะสำรวจให้มากขึ้นบนเครื่องบิน แต่ใครจะคิดว่าพอขึ้นเครื่องปุ๊บ เขาก็ถูกซวีเหวินเหลียงและชุยหย่งเฟิงดึงตัวไปพูดคุยเรื่องเครื่องรีดเหล็กตลอดทาง กว่าจะส่งพวกซวีเหวินเหลียงจากไปได้ก็เล่นเอาเหนื่อย เฝิงเซี่ยวเฉินถึงได้กลับมารวมกลุ่มกับคณะของตัวเองเสียที
"เสี่ยวเฝิง ฉันขอแนะนำให้เธอรู้จัก นี่คือคุณเฉียนกุ้ยอู่จื้อ รองประธานสมาคมอุปกรณ์เคมีภัณฑ์แห่งประเทศญี่ปุ่น"
หวังฉือเฉิงหัวหน้าคณะสำรวจเห็นเฝิงเซี่ยวเฉินเดินมา จึงแนะนำตัวแทนฝ่ายญี่ปุ่นที่มาต้อนรับให้เขารู้จักด้วยรอยยิ้ม หวังฉือเฉิงเป็นรองอธิบดีกรมคนหนึ่งของคณะกรรมการเศรษฐกิจ ส่วนสำนักงานอุปกรณ์สำคัญเป็นหน่วยงานภายใต้คณะกรรมการเศรษฐกิจ หวังฉือเฉิงจึงถือเป็นผู้บังคับบัญชาทางอ้อมของเฝิงเซี่ยวเฉิน แต่หวังฉือเฉิงเป็นคนค่อนข้างฉลาด เขาได้ยินมานานแล้วว่าจางเค่อเจียนผู้อำนวยการใหญ่ชื่นชมเฝิงเซี่ยวเฉินมาก อีกทั้งเพราะเฝิงเซี่ยวเฉินเป็นคนเสนอไอเดียให้ก่อตั้งบริษัทที่ปรึกษาจิงเหว่ยขึ้นมา ซึ่งช่วยแก้ปัญหาการว่างงานของลูกหลานคณะกรรมการเศรษฐกิจได้มากมาย ผู้บริหารคณะกรรมการเศรษฐกิจหลายคนจึงรู้สึกขอบคุณเขา ดังนั้นหวังฉือเฉิงจึงไม่สะดวกที่จะวางมาดเป็นเจ้านายต่อหน้าเฝิงเซี่ยวเฉิน คำพูดคำจาจึงล้วนให้เกียรติเขาอย่างมาก
"คุณเฉียนกุ้ย ยินดีที่ได้รู้จักครับ"
เฝิงเซี่ยวเฉินเดินเข้าไป โค้งคำนับเฉียนกุ้ยอู่จื้อ และกล่าวทักทายอีกฝ่ายด้วยภาษาญี่ปุ่น
"คิดไม่ถึงเลยว่าภาษาญี่ปุ่นของเสี่ยวเฝิงจะดีขนาดนี้!" หวังฉือเฉิงอุทานออกมากึ่งจริงกึ่งเล่น "มิน่าล่ะผู้อำนวยการหลัวถึงได้ให้ความสำคัญกับเธอขนาดนี้ อ้อ คุณเฉียนกุ้ย ผมลืมแนะนำให้คุณรู้จักไปเลย นี่คือคุณเฝิงเซี่ยวเฉิน รองหัวหน้ากองแห่งสำนักงานอุปกรณ์สำคัญของคณะกรรมการเศรษฐกิจเรา ปัญหาที่เกี่ยวกับการนำเข้าอุปกรณ์สำคัญ จะอยู่ในความรับผิดชอบโดยตรงของหน่วยงานที่หัวหน้าเฝิงสังกัดอยู่ครับ"
ประโยคหลังนี้ เขาพูดกับเฉียนกุ้ยอู่จื้อ ล่ามแปลคำพูดของเขาให้เฉียนกุ้ยอู่จื้อฟัง เฉียนกุ้ยอู่จื้อมีสีหน้าประหลาดใจเล็กน้อย จากนั้นก็โค้งคำนับเฝิงเซี่ยวเฉินอีกครั้ง และกล่าวว่า "ถ้าอย่างนั้น ความร่วมมือระหว่างฝ่ายคุณกับฝ่ายผมในครั้งนี้ คงต้องพึ่งพาหัวหน้าเฝิงให้มากแล้วล่ะครับ"
เฝิงเซี่ยวเฉินพูดพลางหัวเราะ "ฮ่าๆ คุณเฉียนกุ้ยเข้าใจผิดแล้วครับ เมื่อครู่นี้อธิบดีหวังแค่ล้อคุณเล่นน่ะครับ อธิบดีหวังเป็นหัวหน้าของผม ทุกคนในคณะตัวแทนล้วนเป็นหัวหน้าของผมทั้งนั้น ผมก็แค่ลูกมือที่มาคอยเป็นล่ามและเดินเตาะแตะช่วยงานให้พวกเขาเท่านั้นเอง แต่ถึงอย่างนั้น ก็หวังว่าพวกเราจะร่วมงานกันอย่างมีความสุขนะครับ"
เฉียนกุ้ยอู่จื้อเองก็แยกไม่ออกว่าคำพูดของหวังฉือเฉิงกับเฝิงเซี่ยวเฉินใครน่าเชื่อถือกว่ากัน แต่ด้วยความยึดมั่นในหลักการที่ว่ายอมฆ่าผิดดีกว่าปล่อยผ่าน เขาจึงยังคงพูดกับเฝิงเซี่ยวเฉินอย่างสุภาพนอบน้อมว่า "ใช่แล้วครับ ขอให้ร่วมงานกันอย่างมีความสุข มาครับทุกท่าน เชิญทางนี้ พวกเราไปพักที่โรงแรมกันก่อน แล้วค่อยไปแช่น้ำพุร้อนที่สถานพักฟื้นที่มีชื่อเสียงที่สุดในแถบชานเมืองโตเกียว เพื่อผ่อนคลายความเหนื่อยล้าจากการเดินทางกันครับ"
