บทที่ 255 ทหารผ่านศึกผู้กรำศึกเหลียวตง

โจวจื้อ

เป็นอำเภอที่อยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ที่สุดในบรรดาอำเภอกว่ายี่สิบแห่งของนครหลวง ทิศเหนืออิงแม่น้ำเว่ยหันหน้าเข้าหาอู่กง ทิศใต้พิงเขาฉินหลิ่ง

ท่ามกลางฝนพรำ จางอู่ขดตัวอยู่ใต้หมวกสานและเสื้อกันฝนขาดวิ่น นิ้วมือลูบคลำซองธนูหนังวัวที่เอว คันธนูในนั้นเขาเคยใช้ยิงสังหารคนเถื่อนสามคนในเหลียวตง แลกได้ตำแหน่งขุนนางลอยต้าตูตู เดิมทีควรได้รับนาบำเหน็จแปดสิบหมู่

แต่สุดท้ายรอดตายหวุดหวิดกลับมาถึงบ้านเกิดที่กวนจง กลับไม่ได้นามาสักหมู่เดียว

ปีต่อมา ราชสำนักจะเกณฑ์เขาไปรบที่เหลียวตงอีก จางอู่มองดูลูกเมียที่ผอมโซเพราะความหิวโหยในบ้านและแม่เฒ่าที่แก่ชราป่วยหนัก จึงตัดใจทุบขาตัวเองหักไปข้างหนึ่ง โกหกว่าหกล้มขาหัก อาศัย 'ขาแห่งโชค' ข้างนี้ จึงรอดพ้นจากการถูกเกณฑ์ไปเหลียวตงอีกครั้ง

ปีนั้นมีชาวบ้านตั้งเท่าไรที่ยอมทำร้ายร่างกายตัวเองจนพิการ เรียกว่า 'มือแห่งโชค' หรือ 'ขาแห่งโชค' เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกเกณฑ์ไปชายแดน

"เหล่าอู่"

เสียงดังกังวานของผู้ใหญ่บ้านจางโหย่วไฉดังมา "เข้าป่าไปล่าสัตว์อีกแล้วรึ? เจ้าเป็นคนเขยกแท้ๆ แถมฝนก็ตกอีก ถือธนูพังๆ ไป จะยิงได้ขนกนกสักเส้นรึไง?

ในป่ามีแต่พวกโจรภูเขา เจ้าอย่าโดนพวกมันจับตัวไปล่ะ"

"คนแก่ขาเป๋อย่างข้า พวกโจรในป่าจะจับข้าไปทำไมกัน จะให้เข้าร่วมแก๊งก็ไม่ได้ จะเอาไปขายเป็นทาสก็ไม่ได้" จางอู่พูดกับญาติห่างๆ นอกห้าชั่วคนผู้นี้

"เหล่าอู่เอ๊ย เสบียงที่เจ้าไปยืมมาเมื่อไหร่จะคืน?"

"พี่สาม ตอนนี้เป็นช่วงข้าวยากหมากแพง ที่บ้านไม่มีอะไรจะกินแล้ว ข้าถึงได้คิดจะเข้าป่าไปดูว่าพอจะล่าสัตว์อะไรมาประทังท้องได้ไหม จะเอาเสบียงที่ไหนมาคืนล่ะขอรับ"

จางอู่ลากขาเป๋เดินไปข้างหน้าสองก้าว ขาเขาเป๋ไปข้างหนึ่ง เวลาเดินจึงกะเผลกๆ ยืนอยู่ตรงนั้นก็ยังดูเอียงๆ

ปีนั้นเพื่อหนีการเกณฑ์ไปเหลียวตง เขาลงมือทุบขาตัวเองจนหัก แต่เพราะบ้านยากจนไม่มีเงินรักษา จึงกลายเป็นคนพิการ ยิ่งไปกว่านั้น ทุกครั้งที่ฝนตกฟ้าครึ้ม ก็ยังคงปวดร้าวลึกไปถึงกระดูก

"เหล่าอู่เอ๊ย เจ้าเล่นยืมทุกปีติดหนี้ทุกปี หนี้ก็พอกพูนขึ้นเรื่อยๆ แล้วเมื่อไหร่จะใช้หมดสักทีล่ะ ถึงข้าจะเห็นแก่ที่เรามีบรรพบุรุษร่วมกัน ถือว่าดูแลเจ้าแล้ว แต่เจ้าก็จะเป็นคนไร้ความรับผิดชอบแบบนี้ไม่ได้นะ"

"พี่สาม ข้าไม่มีทางเลือกจริงๆ ขอรับ"

จางโหย่วไฉตบบ่าเขา "เหล่าอู่เอ๊ย เห็นแก่ความเป็นคนตระกูลเดียวกัน ข้าจะยอมผ่อนปรนให้เจ้าอีกสักครั้ง มีงานได้เงินเจ้าจะทำไหม เป็นคนนำทางเข้าป่า ให้ข้าวฟ่างวันละสามเซิง ถ้าทำได้ดีก็ยังมีรางวัล"

"นำทางเข้าป่าหรือขอรับ?"

"เจ้ารู้นี่ ก็คือนำทางไปวังอี๋โส่วนั่นแหละ"

"นั่นมัน..."

"ข้าวฟ่างวันละสามเซิงเชียวนะ ไปรอบหนึ่ง ถ้าทำดีๆ เจ้าหาเสบียงได้ตั้งหลายโต่ว แบบนี้ก็ผ่านช่วงข้าวยากหมากแพงไปได้ไม่ใช่รึ?"

จางอู่ถอนหายใจอย่างลำบากใจ

เขาถามจางโหย่วไฉ "พี่สาม ท่านเป็นผู้ใหญ่บ้าน ท่านบอกว่าปีที่แล้วหิมะตกหนัก ปีนี้อากาศก็กลับมาหนาวเหน็บในฤดูใบไม้ผลิ ชาวบ้านประสบภัยพิบัติ แล้วทำไมราชสำนักถึงไม่เปิดยุ้งฉางแจกจ่ายเสบียงบรรเทาทุกข์บ้างล่ะขอรับ?"

กลางดึก

เถ้าถ่านคุไฟในเตาผิงเปล่งแสงสลัว ส่องเงาบิดเบี้ยวทาบลงบนกำแพงดิน

จางอู่ถือหินลับมีดก้อนหนึ่ง ลับดาบเหิงเตาที่บิ่นในมือทีละครั้งๆ ทุกครั้งที่ลับ ภาพในอดีตที่เขาเคยถือดาบเล่มนี้ก็ปรากฏขึ้นตรงหน้า

เคยรบที่เหลียวตง เลือดอาบแม่น้ำเหลียวเหอ ปีนั้นชายชาตรีแห่งจงหยวนตั้งเท่าไรที่แห่กันไปเหลียวตง แต่สุดท้ายกลับกลายเป็นผีต่างถิ่น เขาสร้างความดีความชอบ ได้รับยศ โชคดีที่รอดชีวิตกลับมา ทว่าตำแหน่งลอยต้าตูตูที่ราชสำนักมอบให้ พอเอาไปที่ที่ว่าการอำเภอ เสมียนคนนั้นกลับไม่แม้แต่จะปรายตามอง

อยากได้นาบำเหน็จ กลับไม่มีเลย ไม่มีที่ดินจะแบ่งให้

แล้วก็ไม่มีรางวัลอื่นใดอีก

กลับกลายเป็นว่าเสมียนถือบัญชีเก็บภาษีเสบียง มาทวงถามภาษีเช่าและภาษีแรงงานที่เป็นข้าวฟ่างและผ้าไหมที่ค้างชำระจากเขาแทน

"ท่านพ่อ ข้าหิว"

ลูกสาวคนเล็กหิวจนนอนไม่หลับ ขดตัวอยู่ในอ้อมอกอันผอมโซของมารดาท่ามกลางความหนาวเหน็บในฤดูใบไม้ผลิ

จางอู่เก็บดาบเข้าฝัก

"รีบนอนเถอะ นอนหลับแล้วก็จะไม่หิวแล้ว"

เขาห่มผ้านวมยัดไส้ดอกอ้อบางๆ ให้ลูกสาว แล้วหันหลังเดินหายเข้าไปในสายลมหนาวที่มืดมิด

เมื่อก่อนจางอู่เป็นนายพรานที่เก่งกาจ มิฉะนั้นในสนามรบเหลียวตง คงไม่สามารถตัดหัวศัตรูได้ถึงสามหัว และยังมีชีวิตรอดกลับมาได้ เขาสามารถมองเห็นสิ่งต่างๆ ในความมืดได้ สำหรับทะเลไผ่ผืนนั้น เขายิ่งคุ้นเคยเป็นอย่างดี

คนนอกอาจจะเข้าไปในทะเลไผ่แล้วหลงทางอยู่ข้างใน หาทางออกไม่เจอ แยกทิศเหนือใต้ไม่ออก แต่เขากลับเดินกะเผลกๆ ไปได้อย่างสบาย

ใกล้รุ่งสาง

จางอู่กลับมาจากข้างนอก

"ท่านพ่อกลับมาแล้ว ล่านกได้ไหมเจ้าคะ?" ลูกสาวได้ยินเสียงความเคลื่อนไหว ก็รีบลุกขึ้นมาทันที

"ยังไม่นอนอีกหรือ"

"หิวจนตื่นเจ้าค่ะ"

เด็กอีกหลายคนก็ตื่นขึ้นมาเช่นกัน พวกเขามองไปที่บิดาด้วยสายตาคาดหวัง

ผู้เป็นภรรยานิ่งเงียบ

จางอู่หัวเราะพลางหยิบเนื้อออกมาชิ้นหนึ่ง "แม่ของลูก รีบลุกขึ้นมาต้มเนื้อกินเถอะ แล้วก็ต้มโจ๊กข้าวฟ่างด้วย" เขาพูดพลางหยิบข้าวสารถุงเล็กออกมาอีกถุง

ผู้เป็นภรรยาไม่ได้ถามว่าเขาไปเอาข้าวกับเนื้อมาจากไหนกลางดึก นางสวมเสื้อผ้าแล้วลุกขึ้นมาเงียบๆ คุ้ยเถ้าในเตาไฟซึ่งยังมีถ่านที่ยังไม่มอดดับอยู่ข้างใน หยิบใบสนกำหนึ่งวางลงไปแล้วเป่าเบาๆ ไม่นานไฟก็ลุกโชน

นางตั้งหม้อแล้วเทน้ำลงไป

เนื้อนั้นคือเนื้อเค็ม นางหั่นชิ้นเล็กๆ ลงไป จากนั้นก็เทข้าวฟ่างกำหนึ่งลงไปต้ม

"ใส่ข้าวเยอะหน่อย ต้มให้ข้นๆ หน่อย"

ผู้เป็นภรรยาลังเลเล็กน้อย ก่อนจะหยิบข้าวใส่อีกสองกำ

คนทั้งครอบครัวนั่งล้อมวงรอบเตาไฟ จ้องมองเข้าไปในหม้อ

รอจนโจ๊กข้าวฟ่างเนื้อเค็มใส่ผักป่าในหม้อต้มเสร็จ ข้างนอกฟ้าก็ยังไม่สว่าง คนทั้งครอบครัวจึงล้อมวงกินกันรอบเตาไฟ

กินเสร็จ ผู้เป็นภรรยาก็เอาของไปซ่อน

จางอู่นำธนูและดาบติดตัว สวมหมวกไผ่สานและเสื้อกันฝนหญ้าแฝกแล้วเดินออกจากบ้าน

ที่บ้านของผู้ใหญ่บ้าน

จางโหย่วไฉกวักมือเรียกเขา "รีบมาสิ ท่านนี้คือผู้สูงศักดิ์จากฉางอัน เจ้าพากันเข้าไปในภูเขา ได้ค่าจ้างวันละสามเซิงเป็นข้าวฟ่าง"

จางอู่พิจารณาคนไม่กี่คนในบ้าน

สวมชุดล่าสัตว์ พกธนูและดาบ ล้วนเป็นของชั้นเลิศ

คนพวกนี้หากไม่ร่ำรวยก็ต้องสูงศักดิ์

"หมู่นี้ในภูเขามีกลุ่มคนชูธงก่อกบฏนะขอรับ ก่อนหน้านี้ราชสำนักส่งทหารสองกองเข้าไปปราบปราม แต่กลับพ่ายแพ้ทั้งหมด แถมยังสูญเสียแม่ทัพใหญ่ไปถึงสามท่าน

ตอนนี้เข้าไปในภูเขามันอันตราย หากพวกท่านผู้สูงศักดิ์ต้องการล่าสัตว์ ตอนนี้คงไม่ใช่เวลาที่ดีนัก สู้ไปล่าสัตว์ที่อำเภออู่กงทางตอนเหนือของแม่น้ำเว่ยจะดีกว่าขอรับ"

"ข้าววันละสามเซิง เจ้าไม่อยากหาเงินงั้นหรือ" บุรุษที่นั่งอยู่ตรงกลางถาม

"ข้าน้อยก็คิดถึงความปลอดภัยของพวกท่านผู้สูงศักดิ์นะขอรับ หากเกิดเรื่องขึ้นมา ข้าน้อยคงรับผิดชอบไม่ไหวแน่"

"วางใจเถอะ พวกข้าแค่จะไปเดินเล่นในอุทยานไผ่หลวง ได้ยินมาว่าไก่ป่าและหนูอ้นในป่าไผ่นั้นอร่อยมากทีเดียว"

ชายหนุ่มอีกคนกล่าวว่า "ข้าได้ยินมาว่าในอุทยานไผ่หลวงยังมีผีซิวด้วยหรือ เจ้าพาพวกข้าไปหามันได้หรือไม่ หากล่าได้สักตัว จะตบรางวัลให้เจ้าเป็นข้าวหนึ่งสือ"

ผีซิว หรือที่เรียกกันว่าสัตว์กินเหล็ก หมีขาว และโม่

"มีขอรับ ผีซิวในแดนสู่มีมากที่สุด แต่ที่เขาฉินหลิ่งของเราก็มีผีซิวเช่นกัน เพียงแต่หน้าตาไม่ค่อยเหมือนกับที่แดนสู่ ที่แดนสู่มีสองสีขาวดำ เรียกอีกอย่างว่าเสวียนผี ส่วนของเขาฉินหลิ่งเราเป็นสีน้ำตาลเหลือง ทะเลไผ่มีผีซิวปรากฏตัวอยู่จริง พวกข้าเรียกมันว่าหมีไผ่ ปกติแล้วไม่ง่ายเลยที่จะได้พบเจอ

หมีไผ่พวกนี้แม้จะกินไผ่เป็นหลัก แต่ก็ยังคงดุร้ายและอันตราย ฝูงหมาป่ายังเอาชนะหมีไผ่ไม่ได้เลย อันตรายมากขอรับ"

คำพูดนี้กลับยิ่งกระตุ้นความสนใจของชายหนุ่มคนนั้น "จะอันตรายแค่ไหนก็เป็นแค่สัตว์ป่า ข้าล่ะอยากจะลงมือล่าด้วยตัวเองสักตัว ถึงตอนนั้นจะถลกหนังมาแขวนไว้บนกำแพง"

เวยถิ่งพูดแทรกน้องชายร่วมตระกูลผู้นี้ "อย่ามัวแต่พูดจาเรื่อยเปื่อย ผู้ใหญ่บ้านบอกว่าเจ้าเป็นพรานเฒ่า ทั้งยังคุ้นเคยกับทะเลไผ่ ข้าจึงตั้งใจจะให้เจ้ามาเป็นคนนำทาง พวกข้าไม่ได้จะไปตามหาผีซิวหมีไผ่อะไรหรอก แค่กะจะไปจับไก่ป่ากับหนูอ้นสักหน่อย แล้วก็ขุดหน่อไม้มาลองลิ้มรสของแปลกใหม่

ค่าตอบแทนวันละสามเซิงเป็นข้าวฟ่าง หากถึงตอนนั้นได้ผลเก็บเกี่ยวดี ก็จะมีรางวัลพิเศษให้อีก"

จางอู่ลังเลอยู่ครู่หนึ่ง ในที่สุดก็รับงานนี้

วันนั้นเอง

จางอู่ก็พาคนกลุ่มนี้เข้าไปในทะเลไผ่

กลุ่มของเวยถิ่งสามสิบเก้าคน สวมชุดล่าสัตว์ขี่ม้า สะพายธนูและพกดาบ เดินทางกันอย่างเอิกเกริก ตามจางอู่ลัดเลาะเข้าไปในทะเลไผ่

ในทะเลไผ่มีหนูอ้นและไก่ป่าอยู่ไม่น้อยจริงๆ กระทั่งจางอู่ยังพาพวกเขาตามรอยเท้าไปจนพบหมูป่าอีกสองรัง

เวยถิ่งยิงลูกหมูป่าได้สองตัวด้วยตัวคนเดียว เขาอดไม่ได้ที่จะรู้สึกกระหยิ่มใจนัก เอ่ยปากซ้ำๆ ว่าประเดี๋ยวจะตบรางวัลให้จางอู่

ตลอดทาง เขาถามจางอู่เรื่องเส้นทางเข้าเขา ความเคลื่อนไหวของพวกโจรในช่วงนี้และอื่นๆ ไปพลางล่าสัตว์ไปพลาง จางอู่ก็ตอบทุกคำถาม

เดินตามจางอู่ ไม่รู้ว่าเดินมาถึงจุดไหนของทะเลไผ่แล้ว เวยถิ่งรู้สึกว่ามองไปทางไหนก็เหมือนกันหมด

"คุณชาย พวกท่านพักผ่อนอยู่ที่นี่สักครู่นะขอรับ ข้าน้อยขอตัวไปปลดทุกข์สักประเดี๋ยว"

"ตกลง ไปเถอะ"

จางอู่หันหลังกลับ เดินขากะเผลกหายเข้าไปในป่าไผ่ เขามาถึงหุบเขาด้านหน้าอย่างรวดเร็ว ปากส่งเสียงร้องเลียนแบบไก่ไผ่

เมื่อเสียงไก่ไผ่ดังขึ้นอย่างต่อเนื่อง ไม่นานก็มีคนเดินเข้ามา

"คนอยู่ด้านหลัง มีทั้งหมดสามสิบเก้าคน"

"สืบทราบฐานะแล้วหรือไม่?"

"พวกมันไม่ได้เปิดเผย แต่ข้าน้อยแอบสังเกตและลอบฟัง พวกมันน่าจะเป็นคนตระกูลเว่ย ผู้เป็นหัวหน้าน่าจะเป็นแม่ทัพเพียวฉีจากตำหนักบูรพา เขาพาพี่น้องร่วมตระกูลมาด้วยหกคน แต่ละคนก็มีผู้ติดตามมาด้วยอีกจำนวนหนึ่ง คนหนึ่งมีม้าสองตัว ทั้งยังพกหอกล่าสัตว์ และธนูกับดาบมาด้วย"

"แล้วมีอะไรอีก?"

"ข้าน้อยแอบได้ยินคนหนึ่งพูดว่า หลี่อี้เป็นเพียงเด็กเมื่อวานซืน เป็นแค่นักพรตอายุสิบหกที่เพิ่งสึกออกมา เพียงเพราะรู้จักประจบสอพลอฮ่องเต้และองค์รัชทายาท ถึงกับให้เขานำทัพปราบโจร ทั้งยังจงใจใช้เรื่องงานมาแก้แค้นส่วนตัว เกณฑ์พี่ชายเข้ากองทัพ แถมยังส่งเขามาสอดแนม โดยไม่ให้ทหารมาสักคน..."

"ครั้งนี้เจ้าได้ปลาตัวใหญ่มาแล้ว"

"ก็แค่แม่ทัพเพียวฉีคนหนึ่งเท่านั้น กงผู้พิทักษ์ถิ่นสังหารขุนนางขั้นสามรองไปถึงสามคนแล้ว"

"ฮ่าฮ่าฮ่า เจ้าพักผ่อนอยู่ที่นี่สักครู่ ข้าจะพาพวกพี่น้องไปจับพวกมันเอง ระวังอย่าให้เลือดกระเด็นเปื้อนตัวเจ้าล่ะ" คนที่มาใหม่พูดพลางหัวเราะ

ไม่นานนัก เมื่อสิ้นเสียงผิวปากสั้นๆ หลายครั้ง ผู้คนจำนวนมากก็มารวมตัวกัน

เวยถิ่งกำลังกินเสบียงแห้งอยู่กับพี่น้องลูกพี่ลูกน้องอีกหกคน

จู่ๆ ก็มีคนนับไม่ถ้วนโผล่ออกมาจากป่าไผ่ทั้งสี่ทิศ ดาบและทวนอันเงางามเล็งตรงมาที่พวกมัน

"ท่านใดคือเพียวฉีเวย ในเมื่อมาเยือนอุทยานไผ่หลวงแล้ว เหตุใดต้องทำตัวลับๆ ล่อๆ ด้วยเล่า ทักทายกันตรงๆ พวกข้าย่อมต้องออกมาต้อนรับอยู่แล้ว"

เวยถิ่งสีหน้าเปลี่ยนไปอย่างหนัก

มือของเขากำลังเอื้อมไปจับดาบ ทว่าลูกธนูดอกหนึ่งกลับปักลงตรงหน้าเขาเสียก่อน

"พี่ชาย อย่าขยับสุ่มสี่สุ่มห้าดีกว่า"

ลูกหลานตระกูลเว่ยที่เพิ่งจะพูดคุยหัวเราะร่าเริงมาตลอดทางต่างพากันตกตะลึงตาค้าง

ผู้คุ้มกันคนหนึ่งตะโกนลั่น "คุ้มครองคุณชายฝ่าวงล้อมออกไป!"

แต่ยังไม่ทันขาดคำ เขาก็ถูกธนูหลายดอกยิงใส่จนร่างพรุนเป็นเม่น บ่าวรับใช้ที่ลงมืออีกหลายคนก็ถูกยิงล้มลงเช่นกัน

เวยถิ่งไม่กล้าขยับเขยื้อนแม้แต่น้อยแล้ว

"ขอถามได้หรือไม่ว่าพวกท่านคือวีรบุรุษชาวยุทธ์จากเส้นทางใด?"

"พวกข้าคือคนใต้บัญชาของกงผู้พิทักษ์ถิ่น เพียวฉีเวยมาเยือนโดยไม่ได้รับเชิญ ออกจะเสียมารยาทไปหน่อยกระมัง เหตุใดไม่รายงานชื่อแซ่ของท่านมาเสียหน่อยเล่า?"

"ขะ... ข้าเพียงแค่มาล่าไก่ไผ่กับหนูไผ่เท่านั้น"

ฟิ้ว!

ชายฉกรรจ์ผู้นั้นยิงธนูออกไปหนึ่งดอก ลูกธนูปักเข้าที่ต้นขาของเวยถิ่ง ทำให้เขาเจ็บปวดจนต้องแยกเขี้ยว

"ธนูดอกนี้เป็นเพียงการเตือนเท่านั้น

ข้าจะถามเจ้าอีกครั้ง เจ้าเป็นใคร?"

"ข้าชื่อเวยซิวมิง เป็นลูกหลานตระกูลเว่ยแห่งจิงเจ้า ข้าเพียงแค่มาล่าสัตว์ที่นี่..."

ฟิ้ว!

ธนูพุ่งมาอีกดอก

คราวนี้ยังคงยิงเข้าที่ต้นขาขวาข้างเดิม

"เพียวฉีเวย เจ้าช่างไม่ซื่อสัตย์เอาเสียเลย ข้าเรียกเจ้าว่าเพียวฉีเวยตั้งหลายครั้ง เจ้าคิดว่าข้าเรียกส่งเดชอย่างนั้นหรือ?"

เวยถิ่งเจ็บปวดจนแทบจะหมดสติ

"รีบห้ามเลือดให้ข้าที"

"สารภาพมาตามตรงเสียก่อน แล้วข้าจะทำแผลให้เจ้าเอง มิเช่นนั้น เจ้าก็จงอยู่ที่นี่เป็นอาหารหมาป่าเถอะ"

ในเวลานี้ เวยถิ่งกลายเป็นเพียงเนื้อบนเขียงที่ปล่อยให้ผู้อื่นสับแล่ตามใจชอบ เมื่อเห็นเช่นนั้นเขาจึงทำได้เพียงยอมอ่อนข้อให้ "ข้าคือแม่ทัพเพียวฉีแห่งจวนเพียวฉีไป๋ลู่ สังกัดองครักษ์ นามว่าเวยถิ่ง นามรองซิวมิง รีบห้ามเลือดให้ข้าที"

"ฮ่าฮ่าฮ่า ถ้าเจ้ายอมสารภาพแต่แรกก็คงไม่ต้องโดนธนูสองดอกนี้หรอก ตระกูลเว่ยแห่งจิงเจ้า แม่ทัพเพียวฉีสังกัดองครักษ์ ชื่อเสียงใหญ่โตเสียจริง ฮ่าฮ่าฮ่า ก็เป็นแค่พวกกระดูกชั้นต่ำเท่านั้นแหละ" ชายฉกรรจ์หัวเราะลั่น "เมื่อก่อนข้ามีหน้าที่ตัดไผ่ เผาถ่าน และขุดหน่อไม้ในทะเลไผ่แห่งนี้ เพื่อให้พวกขุนนางชั้นผู้ใหญ่จากตระกูลสูงศักดิ์อย่างพวกเจ้าได้เสวยสุขกันเท่านั้นเอง"

"ใครก็ได้ มาห้ามเลือดให้เจ้านี่หน่อย แม่ทัพเพียวฉี ขุนนางขั้นสี่เชียวนะ พากลับไปให้กงผู้พิทักษ์ถิ่นไต่สวนด้วยตัวเอง"