ภายนอกคุกศาลต้าหลี่
หลี่อี้คอยเป็นเพื่อนตู้สือเหนียงผู้เป็นภรรยา และจีลิ่งอี๋ผู้เป็นอนุภรรยา รอคอยอยู่ภายในรถม้า
"ความจริงพวกเจ้ารออยู่ที่จวนก็พอแล้ว"
"หากไม่มารับคนด้วยตัวเอง ย่อมรู้สึกไม่เบาใจ อาหลาง จ่งฉือจะออกมาได้ใช่หรือไม่ จะไม่มีอะไรพลิกผันอีกใช่หรือไม่เจ้าคะ"
จีลิ่งอี๋กุมมือสามี ในใจรู้สึกประหม่า
หลี่อี้พยักหน้า เขาทูลขอความเมตตาจากฮ่องเต้แทนน้องภรรยา หลี่ซื่อหมินยังคงให้เกียรติในเรื่องนี้ ทว่าฮ่องเต้ก็มีเงื่อนไข หากจีจ่งฉือต้องการกันตัวออกจากเรื่องนี้และรั้งอยู่ในฉางอัน นางจะต้องหย่าขาดกับหลี่อี้อวี๋
ตู้สือเหนียงให้หลี่อี้ทูลขอความเมตตาแทนลูกพี่ลูกน้องกับพี่สะใภ้ ผลลัพธ์ก็เป็นเช่นนี้เหมือนกัน
ตู้ไฉก้านตูตูแห่งฮว๋าโจวเป็นลูกพี่ลูกน้องของตู้สือเหนียง การพัวพันกับคดีก่อกบฏในครั้งนี้ ฮ่องเต้ทรงเห็นแก่ความดีความชอบของเขา จึงละเว้นโทษตาย และให้เนรเทศไปหลิ่งหนานตลอดกาล
หลูฉงปี้ผู้เป็นภรรยามาจากตระกูลหลูแห่งฟ่านหยาง สามีภรรยาคู่นี้มีอัครเสนาบดีสามคนคือหลี่อี้ ตู้หรูฮุ่ย และฝางเสวียนหลิงออกหน้าขอความเมตตา ทว่าผลลัพธ์ก็เพียงแค่หลูฉงปี้สามารถพาลูกสาวรั้งอยู่ได้หลังจากที่นางหย่าขาดแล้วเท่านั้น
หลี่อี้อยากรักษาชีวิตหลี่อี้อวี๋เอาไว้ยิ่งนัก แต่ฮ่องเต้ไม่ทรงอนุญาต
การที่จวนอ๋องอี้อันประหารแค่หลี่อี้ลี่เพียงคนเดียวถือเป็นความเมตตาเป็นพิเศษแล้ว หลี่เสี้ยวฉางกับลูกชายอีกห้าคนที่เหลือ ล้วนต้องถูกเนรเทศไปหลิ่งหนานตลอดกาล แม้มีราชโองการอภัยโทษก็ไม่ได้รับการยกเว้น ห้ามกลับมาตลอดชีวิต เหล่าภรรยา อนุภรรยา และบุตรธิดาของพวกเขา ล้วนต้องถูกเนรเทศไปหลิ่งหนานด้วยเช่นกัน
การที่จีจ่งฉือหย่าขาดแล้วสามารถรั้งอยู่ได้ ถือเป็นความเมตตานอกกฎหมายแล้ว
เดิมทีจีจ่งฉืออยากจะติดตามสามีที่เพิ่งแต่งงานไปเนรเทศที่หลิ่งหนาน
แต่จีลิ่งอี๋ไม่ยอม ให้หลี่อี้เกลี้ยกล่อมแม่หนูน้อยคนนี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า นางเพิ่งอายุสิบสี่ เพิ่งแต่งงานยังไม่มีบุตร การไปหลิ่งหนานคือการถูกเนรเทศ ไม่ใช่การลดตำแหน่งไปหลิ่งหนาน
อีกทั้งไปแล้วก็คือไปตลอดชีวิต
จีลิ่งอี๋ไม่อยากให้น้องสาวไปรับความทุกข์ทรมานนี้
นางอยู่ในตำหนักเย่ถิงเป็นทาสรับใช้หญิงต้องโทษมาห้าปี ก็รู้สึกว่าทุกข์ทรมานมากพอแล้ว การถูกเนรเทศไปหลิ่งหนาน ยิ่งเป็นการไปเจียวจื่อที่ได้ชื่อว่าเป็นสุดหล้าฟ้าเขียว คนเหนือคนหนึ่งจะปรับตัวให้เข้ากับสภาพอากาศที่นั่นได้อย่างไร
"อาหลาง จ่งฉือเพิ่งจะสิบสี่ ต้องเกลี้ยกล่อมให้นางรั้งอยู่ให้ได้นะเจ้าคะ"
การหย่าร้าง
ฟังดูเหมือนไร้เยื่อใยไร้คุณธรรม
แต่การแต่งงานเกี่ยวดองกันระหว่างชนชั้นสูง ก็มักจะพบเจอกับสถานการณ์ที่ญาติทางแต่งงานต้องโทษเป็นประจำ โดยทั่วไปในเวลาเช่นนี้ การหย่าร้างจึงเป็นเรื่องปกติ
บางคนหย่าแล้วยังสามารถพาลูกสาวรั้งอยู่ได้
แม้แต่องค์หญิงและเซี่ยนจู่แห่งราชวงศ์ หากพบว่าราชบุตรเขยพัวพันกับคดีใหญ่เช่นคดีก่อกบฏจนถูกเนรเทศ ก็ล้วนแต่หย่าร้างเช่นกัน
จีลิ่งอี๋เกลี้ยกล่อมจีจ่งฉือน้องสาวให้หย่าขาดเพื่อรั้งอยู่ ส่วนภรรยาแซ่หลูของฝางเสวียนหลิงก็เกลี้ยกล่อมหลูฉงปี้ผู้เป็นลูกพี่ลูกน้องให้หย่าขาดเพื่อรั้งอยู่เช่นกัน
ในที่สุด
ประตูคุกศาลต้าหลี่ก็เปิดออก
ผู้ช่วยศาลต้าหลี่พานักการคุมคุก พาหญิงสาวสองคนออกมา
"มาแล้ว"
หลี่อี้และตู้สือเหนียงกับจีลิ่งอี๋ลงจากรถม้า เดินเข้าไปรับ
หญิงสาวสองคนยืนอยู่ตรงประตูคุก ปล่อยผมสยาย ใบหน้าปราศจากเครื่องสำอาง ไม่มีเครื่องประดับแม้แต่ชิ้นเดียว
"ซานเหนียง" จีลิ่งอี๋ก้าวเข้าไปกอดน้องสาว
ตู้สือเหนียงก็ร้องเรียกหลูฉงปี้ว่า "พี่สะใภ้"
"อาเจี่ย!"
จีจ่งฉือก็ทนไม่ไหวอีกต่อไป กอดพี่สาวร้องไห้โฮออกมา
"ออกมาได้ก็ดีแล้ว พวกเรากลับบ้านกันเถอะ"
จีจ่งฉือวัยสิบสี่พยักหน้า
อารมณ์ของหลูฉงปี้ยังนับว่ามั่นคง เพียงแต่หลั่งน้ำตาอยู่เงียบๆ ด้านข้าง
การที่สามารถเดินออกจากคุกศาลต้าหลี่ได้
ทั้งสองคนล้วนแต่หย่าขาดกับสามีแล้ว มีเพียงวิธีนี้เท่านั้นถึงจะไม่ต้องตามไปเนรเทศที่หลิ่งหนานตลอดกาลและรั้งอยู่ในฉางอันได้
"พี่สะใภ้"
"อย่าเรียกพี่สะใภ้เลย ข้าไม่ใช่คนตระกูลตู้อีกต่อไปแล้ว"
หลูฉงปี้เป็นคนตระกูลหลูแห่งฟ่านหยาง เมื่อสามปีก่อน นางในวัยสิบแปดปีแต่งงานกับตู้ไฉก้าน ผู้บัญชาการฮว๋าโจวบรรดาศักดิ์ผิงอวี๋จวิ้นกง
ตระกูลหลูแห่งฟ่านหยางและสกุลตู้แห่งจิงเจ้าแต่งงานเกี่ยวดองกัน ก็นับว่ามีความเหมาะสมคู่ควรกัน
หลังจากแต่งงาน มีบุตรสาวหนึ่งคน
เดิมทีชีวิตนั้นมีความสุขมาก ทว่าจู่ๆ ผู้เป็นสามีกลับเข้าไปพัวพันกับคดีกบฏ
ญาติพี่น้องในตระกูลต่างเกลี้ยกล่อม หลูฉงปี้ทำเพื่อลูกสาวที่ยังเล็ก คิดทบทวนไปมาจึงยอมหย่าขาดกับสามี เช่นนี้ถึงจะพาลูกสาวอยู่ที่ฉางอันต่อไปได้
ลูกสาวเพิ่งจะอายุขวบกว่า นางกังวลว่าลูกสาวจะทนความยากลำบากจากการรอนแรมกลางทางไม่ไหว
"กลับไปก่อนเถิด ฮุ่ยเอ๋อร์ก็รอเจ้าอยู่ที่บ้านนะ"
หลูฉงปี้พอได้ฟังน้ำตาก็ยิ่งไหลพราก หลังจากนางเข้าคุก สองสามีภรรยาหลี่อี้ก็ช่วยรับลูกสาวของนางออกมาดูแลไว้ก่อน
เมื่อรับทั้งสองคนกลับมายังจวน
นายหญิงหลูก็รีบร้อนไปหาลูกสาวอย่างทนรอไม่ไหว
"เจ้าช่วยปลอบโยนพวกนางให้ดีเถิด ข้ายังมีเรื่องต้องไปจัดการ"
"ไปเถิดเจ้าค่ะ ขอบคุณท่านพี่ที่ช่วยเหลือ มิเช่นนั้นพวกนางก็คงอยู่ต่อไม่ได้"
"คนครอบครัวเดียวกันยังจะเกรงใจอะไรกันอีก"
หลี่อี้มาที่คุกศาลต้าหลี่อีกครั้ง
เขามาพบสองพ่อลูกหลี่เสี้ยวฉางและหลี่อี้อวี๋ พรุ่งนี้พวกเขาก็ต้องออกเดินทาง ถูกเนรเทศไปเจียวโจวแห่งหลิ่งหนาน การไปครั้งนี้คงไม่ได้กลับมาอีกแล้ว
เขาหิ้วกล่องอาหารที่เตรียมไว้ ไปหาหลี่ลิ่วหลางก่อน
ภายในคุก เขาหยิบกับแกล้มและสุราออกจากกล่องอาหารพลางกล่าวว่า "ข้ากับลิ่งอี๋รับซานเหนียงกลับจวนแล้ว"
"ขอบคุณท่านพี่ขอรับ" หลี่อี้อวี๋มีสีหน้าหดหู่
"มา ดื่มสุราเสีย" หลี่อี้รินสุราให้เขาจนเต็มจอก "ข้าก็อยากจะช่วยให้เจ้าได้อยู่ต่อ น่าเสียดาย"
หลี่อี้อวี๋กลับเป็นฝ่ายปลอบใจหลี่อี้เสียเอง "คดีกบฏครั้งใหญ่ ยังสามารถรักษาชีวิตคนทั้งครอบครัวไว้ได้ ก็นับเป็นความเมตตาอย่างยิ่งแล้วขอรับ"
"พี่รองของข้าล่ะขอรับ"
"หลังจากถูกประหารด้วยการตัดเอวที่เนินโก่วจี่ในตลาดตะวันออก ข้าก็ให้คนไปช่วยเก็บศพมาฝังเรียบร้อยแล้ว"
"ขอบคุณท่านพี่ขอรับ"
หลี่อี้ลี่ก็รู้ต้นสายปลายเหตุของคดีกบฏครั้งนี้ ทว่าการที่พี่รองก่อกบฏก่อนนั้นเป็นความจริง ท้ายที่สุดแล้วพ่อลูกพี่น้องก็หนีไม่พ้นการถูกลากเข้าไปพัวพันด้วย
ความผิดฐานกบฏนี้ ไม่ว่าผู้เป็นพ่อจะแบกรับไว้ หรือพี่ชายจะแบกรับไว้ ก็ไม่ได้มีความแตกต่างอะไรเลย
การที่ผู้เป็นพ่อยอมรับผิดนี้ เพื่อแลกกับการรักษาชีวิตของคนในครอบครัว เพียงแค่ถูกเนรเทศไปหลิ่งหนาน ก็นับว่าเป็นผลลัพธ์ที่ดีมากแล้ว
"เพราะเรื่องของครอบครัวข้า ทำให้ท่านพี่ต้องพลอยเดือดร้อนไปด้วย"
"กินกับข้าวเถิด ไม่พูดเรื่องพวกนี้แล้ว พรุ่งนี้เจ้าจงออกเดินทางอย่างสบายใจ ข้าจัดการทุกอย่างไว้หมดแล้ว ระหว่างทางจะไม่ลำบากเกินไป และจะไม่มีอันตรายใดๆ
รอจนพวกเจ้าไปถึงเจียวโจวแห่งหลิ่งหนาน ข้าจะซื้อที่ดินสร้างจวนให้พวกเจ้าสักหลัง ครอบครัวพวกเจ้าก็ใช้ชีวิตอยู่ที่นั่นอย่างสบายใจเถิด
เรื่องทั้งหมดในฉางอัน ก็ลืมมันไปเสียเถอะ"
หลี่อี้อวี๋เป็นชายหนุ่มที่ใฝ่ก้าวหน้า แตกต่างจากพวกพี่ชายเสเพลที่ไม่เอาถ่านของเขา น่าเสียดายที่ต้องพลอยรับเคราะห์ไปด้วย
หากไม่ใช่เพราะหลี่อี้มีความดีความชอบมากพอ อีกทั้งยังเป็นคนสนิทของฮ่องเต้ ครั้งนี้เขาก็คงถูกร่างแหไปด้วยเช่นกัน
พี่น้องของหลี่เสี้ยวฉางส่วนใหญ่ล้วนไม่อยู่แล้ว อย่างเช่นบิดาบุญธรรมของหลี่อี้ที่ด่วนจากไปก่อน ส่วนพวกเสี้ยวเปิ่นและคนอื่นๆ นั้น ตอนที่ตามเสด็จไปเจียงตูก็เข้าร่วมกับอวี่เหวินฮั่วจี๋ปลงพระชนม์ฮ่องเต้เพื่อก่อกบฏ ภายหลังยังคิดจะก่อกบฏต่ออวี่เหวินฮั่วจี๋อีก จึงถูกสั่งประหารชีวิต
แม้พี่น้องของเขาเหล่านี้จะไม่อยู่แล้ว แต่ครั้งนี้บรรดาลูกชายของพี่น้องเขาก็หนีไม่พ้นการถูกหางเลขไปด้วย
มีเพียงหลี่อี้ที่สามารถวางตัวอยู่เหนือปัญหาและไม่ถูกดึงเข้าไปเกี่ยวข้อง
ส่วนหลานชายคนอื่นๆ ล้วนต้องถูกเนรเทศไปหลิ่งหนานด้วยกันทั้งสิ้น
นี่แหละคือยุคสมบูรณาญาสิทธิราชย์ โทษหนักอย่างการก่อกบฏ โดยทั่วไปล้วนต้องถูกประหารเก้าชั่วโคตร การเพียงแค่ริบทรัพย์และเนรเทศทั้งครอบครัว ก็นับว่าเป็นพระมหากรุณาธิคุณอันล้นพ้นแล้ว
อย่างน้อยผู้ชายในครอบครัวก็ไม่ต้องถูกประหารจนหมดสิ้น และผู้หญิงก็ไม่ต้องถูกส่งเข้าตำหนักเย่ถิงหรือกรมสังคีต
ตู๋กูหวยเอิน ลูกชายของบ้านลุงฝั่งแม่ของไท่ช่างหวงหลี่ยวนก่อกบฏต่อพระองค์ พระองค์ก็รับสั่งให้ประหารชีวิตโดยตรง จากนั้นพี่น้องและหลานชายล้วนถูกประหาร ส่วนญาติผู้หญิงก็ถูกริบเข้าตำหนักเย่ถิงทั้งหมด
สกุลตู๋กู อนุภรรยาของหลี่อี้ ก็คือลูกสาวของตู๋กูหวยเอิน หลังจากที่พ่อของนางถูกประหาร นางก็ถูกประทานให้เป็นรางวัลแก่หลี่อี้
หลายปีมานี้หลี่อี้ทำเรื่องต่างๆ ด้วยความระมัดระวังมากขึ้นเรื่อยๆ
เหตุผลสำคัญอย่างหนึ่งก็เพื่อปกป้องคนในครอบครัว หากใครคนใดคนหนึ่งเกิดเรื่อง ทั้งครอบครัวก็ต้องพลอยรับเคราะห์ไปด้วย แม้แต่ลูกๆ ก็มิอาจหลีกหนีความตายพ้น
"ช่วยดูแลซานเหนียงให้ข้าด้วย ข้าผิดต่อนางเอง"
หลี่อี้อวี๋ดื่มสุราจอกแล้วจอกเล่า เพิ่งจะแต่งภรรยา และได้รับแต่งตั้งเป็นองครักษ์เชียนหนิวของรัชทายาทซึ่งเป็นขุนนางขั้นเจ็ด ชีวิตเดิมทีควรจะเริ่มต้นอย่างสดใส แต่ผลสุดท้ายกลับต้องถูกเนรเทศไปหลิ่งหนานอย่างกะทันหัน
ทั้งยังต้องหย่าร้างอีก
เพียงไม่นาน เขาก็เมามาย
เขาฟุบลงบนโต๊ะพลางพึมพำว่า "เดิมทีข้าคิดว่าปีนี้แต่งงาน ปีหน้าก็จะมีลูกชายตัวอ้วนจ้ำม่ำสักคน ข้าคิดชื่อลูกชายไว้เรียบร้อยแล้ว ให้ชื่อว่าเจียฝู หลี่เจียฝู..."
“ไปถึงหลิ่งหนานแล้ว ข้าจะให้คนช่วยหาภรรยาใหม่ให้เจ้า”
หลี่อี้อวี๋เมามายหลับพับไป ส่งเสียงกรน ตลอดหลายวันนี้เขาไม่ได้นอนหลับสนิทเลย
ตบไหล่เขาเบาๆ หลี่อี้กำชับให้ผู้คุมช่วยดูแล ก่อนจะหันหลังเดินจากไป
เขามาเยี่ยมหลี่เสี้ยวฉาง
นี่คือชายชราผู้ถูกลูกชายลากไปรับเคราะห์
เดิมทีตาเฒ่าคนนี้ไม่มีความสามารถอะไร แต่ก็ไม่มีความมักใหญ่ใฝ่สูง ทว่าลูกชายแต่ละคนกลับก่อเรื่องไม่หยุดหย่อน นี่ก็ต้องโทษที่เขาสั่งสอนลูกไม่ดี
ท้ายที่สุดจึงต้องรับผลกรรมด้วยตัวเอง
เมื่อเห็นกล่องอาหารที่หลี่อี้หิ้วมา
หลี่เสี้ยวฉางก็เป็นฝ่ายรับไป เปิดออก แล้วหยิบออกมาทีละอย่าง
สูดจมูกฟุดฟิด เริ่มรินสุราด้วยความร้อนรน
“นี่คือเหล้าเซาชุนแห่งเจี้ยนหนานที่ดีที่สุด”
รินจนเต็มจอกก่อนแล้วดื่มรวดเดียวหมด จากนั้นจึงรินอีกจอก คราวนี้ดื่มไปเพียงครึ่งจอก ค่อยๆ ลิ้มรสชาติอย่างช้าๆ
“สุราดีนัก ต่อไปเกรงว่าจะไม่ได้ดื่มเหล้าเซาชุนแห่งเจี้ยนหนานที่ดีเช่นนี้อีกแล้ว”
หลี่เสี้ยวฉางที่มีผมขาวโพลนเต็มหัววางจอกสุราลง ยื่นมือไปฉีกขาห่านย่างออกมากัดกินคำโต
สวาปามอย่างตะกละตะกลาม
คราวก่อน ตอนที่หลี่อี้หิ้วสุราอาหารมาเยี่ยม หลี่เสี้ยวฉางเอาแต่ร้องไห้ไม่ยอมกิน บอกว่าเป็นมื้อสุดท้ายก่อนถูกบั่นคอ
แต่วันนี้เขาไม่ถามสักคำ ไม่สนใจหลี่อี้ด้วยซ้ำ
หลี่อี้รินสุราให้ตัวเองจอกหนึ่ง ค่อยๆ จิบอย่างช้าๆ
ไม่นานนัก
หลี่เสี้ยวฉางก็กินห่านย่างไปเกือบหมดตัว เหลือเพียงกองกระดูก
ถึงตอนนั้น เขาจึงค่อยๆ เงยหน้าขึ้นมา
“เอาล่ะ กินอิ่มดื่มพอแล้ว ก็พร้อมเดินทาง”
“ถึงยมโลก อย่างน้อยก็ไม่ใช่ผีอดอยาก”
“เจ้าจำได้ไหม ตอนที่ข้ายังเด็ก ท่านพ่อยังเป็นผู้ดูแลห้องครัวในจวนของสุยเหวินตี้ จริงๆ แล้วก็เป็นแค่ทาสรับใช้ ตอนนั้นสุยเหวินตี้ยังไม่ได้เป็นฮ่องเต้ ดำรงตำแหน่งอิ้วเสี่ยวกงป๋อ ได้รับบรรดาศักดิ์ต้าซิงจวิ้นกง”
“ท่านพ่อข้าเป็นทาสรับใช้ในจวน ข้าย่อมเป็นลูกทาสที่เกิดในเรือนเบี้ย ตอนนั้นข้ามักจะเดินเข้าออกห้องครัวอยู่เสมอ ทุกครั้งที่เห็นอาหารและสุราที่เตรียมไว้จัดเลี้ยงแขกในจวน ข้าก็มักจะน้ำลายไหลด้วยความอยากกิน”
“ตอนนั้นข้าคิดว่า หากได้กินห่านย่าง คงจะมีความสุขมากแค่ไหน”
หลี่เสี้ยวฉางรำลึกถึงความหลัง
“ต่อมาเมื่อสุยกั๋วกงคนเก่าสิ้นใจ เหวินตี้ได้สืบทอดบรรดาศักดิ์สุยกั๋วกง ท่านพ่อของข้าทำงานได้ดี จึงได้รับการปลดปล่อยเป็นไท และยังได้ตำแหน่งชานจวินชื่อ เมื่อครั้งที่เหวินตี้ก้าวขึ้นเป็นอัครเสนาบดีแห่งเป่ยโจว ยังได้ประทานบรรดาศักดิ์หวยชางหนานเจวี๋ยให้ท่านพ่อของข้า”
“นับตั้งแต่นั้นมา ข้าก็ได้กินห่านย่างอยู่บ่อยๆ”
“แต่ในจวนของเหวินตี้ หยางหย่ง หยางก่วง และคนอื่นๆ ก็ยังคงเรียกข้าว่าทาสอยู่ดี”
เขาพร่ำรำพันเรื่องราวในอดีตมากมาย
“จะออกเดินทางเมื่อใด จะประทานสุราพิษ หรือจะประทานผ้าแพรขาว หรือว่าจะรอลงมือระหว่างทางที่สถานีพักม้าเล่า”
“ท่านลุงคิดมากไปแล้ว”
“พรุ่งนี้ออกเดินทางไปเจียวจื่อ จะเดินทางไปถึงสถานที่เนรเทศอย่างปลอดภัย”
หลี่เสี้ยวฉางบีบจอกสุรา ดูเหมือนจะประหลาดใจเล็กน้อย นิ่งเงียบไปครู่หนึ่ง “เดินทางถึงเจียวจื่ออย่างปลอดภัย นั่นคือจะให้ข้ามีชีวิตอยู่อีกสักปีสองปีหรือ”
หลี่อี้พูดตรงๆ “เพียงแค่ท่านลุงไปถึงเจียวจื่อ ลืมเรื่องราวทั้งหมดในฉางอันไว้เบื้องหลัง เช่นนั้นก็สามารถใช้ชีวิตในหลิ่งหนานได้อย่างสงบสุขตลอดไป”
สิ่งนี้ทำให้เขาประหลาดใจมาก
แม้เขาจะไม่ได้ก่อกบฏ แต่ลูกชายของเขาเป็นคนก่อกบฏจริงๆ เขาได้ยอมรับความผิดฐานวางแผนก่อกบฏหมายจะตั้งตนเป็นฮ่องเต้อย่างเปิดเผยที่ท้องพระโรง
ยังจะมีชีวิตรอดได้อีกหรือ
เดิมทีคิดว่าที่ฮ่องเต้ตรัสละเว้นโทษตายแล้วให้เนรเทศไปหลิ่งหนาน เป็นเพียงแค่การไม่ประหารชีวิตโดยตรงเท่านั้น
หลี่เสี้ยวฉางระบายลมหายใจเฮือกใหญ่
ทั้งร่างกลับดูหมดเรี่ยวแรง
“โอรสสวรรค์องค์ปัจจุบัน ไม่ธรรมดาเลยจริงๆ หากเป็นไท่ช่างหวงหรือเจี้ยนเฉิง ย่อมไม่ปรานีเช่นนี้แน่”
“วางใจเถอะ ในเมื่อข้ารับปากเรื่องใดไว้ ย่อมไม่มีวันกลับคำ เรื่องที่ไม่ควรพูด ข้าจะปล่อยให้มันเน่าเปื่อยอยู่ในท้องของข้าตลอดไป!”