เมื่อเห็นว่าฉินเทียนชวนเข้าใจแล้ว ซุนหงปิงถึงได้ถอนหายใจด้วยความโล่งอก บนใบหน้าเต็มไปด้วยรอยยิ้ม
เมื่อมองไปทั่วประเทศ ตอนนี้คนที่สามารถควักเงินหลายพันล้านออกมาได้ในรวดเดียว นอกจากตระกูลฉินแล้ว ก็ยังมีอีกไม่กี่คน
อย่างเช่นสืออวี้จู้ที่กำลังหมกมุ่นอยู่กับเกมออนไลน์คนนั้น เขาก็ทำได้
แต่ตอนนี้คนที่สามารถช่วยเขาได้ มีเพียงตระกูลฉินเท่านั้น
มีเพียงตระกูลฉินออกหน้ายืนอยู่ข้างหลังเขา หวังซือและคนอื่นๆ ถึงจะไม่กล้าผลีผลามกับเขา
ท้ายที่สุดแล้ว ทุนการเกษตรอย่างตระกูลฉิน มีสถานะที่อยู่เหนือกว่าใครในประเทศฮว่า ไม่ใช่ชนชั้นที่เก็งกำไรอสังหาริมทรัพย์อย่างพวกเขาจะสามารถงัดข้อได้เลยแม้แต่น้อย
ส่วนจื้อหลิ่วนั้น เขาตระหนักดีว่านี่คือการลงโทษครั้งหนึ่งที่จื้อหลิ่วมีต่อการพลั้งปากตอนเมาของเขา ผ่านไปแล้วก็ผ่านไป หากตระกูลฉินออกตัว บางทีจื้อหลิ่วอาจจะลงสนามมาช่วยเขาด้วยซ้ำ
จื้อหลิ่วในตอนนี้ ก็พยายามหาทางแทรกตัวเข้าไปในชนชั้นของฉินเทียนชวนอย่างสุดความสามารถเช่นกัน
ดังนั้น ไม่ว่าพ่อตาและลูกเขยคู่นี้จะวางแผนอะไรอยู่ เขาก็ไม่มีทางใส่ใจได้
คาดว่าก็คงแค่เสียเปรียบเรื่องสัดส่วนหุ้นไปบ้างเท่านั้น นอกเหนือจากนี้ เขาก็นึกไม่ออกแล้วว่าคนอื่นจะหวังอะไรจากเขาอีก
เขายอมรับแล้ว
แต่สิ่งที่เหนือความคาดหมายของเขาก็คือ หลังจากที่ฉินเทียนชวนเพียงแค่ยิ้มออกมาแล้วส่ายหน้าตามมาติดๆ พร้อมกับกล่าวด้วยสีหน้ารู้สึกผิดว่า
“เสี่ยวซุน ขอพูดตามตรงนะ เรื่องนี้ผมไม่สามารถช่วยคุณได้หรอก”
รอยยิ้มของซุนหงปิงแข็งค้างอยู่บนใบหน้าในทันที
ดูเหมือนว่า จะทำได้เพียงแค่ขายเลหลังเท่านั้น
ฉินเทียนชวนยื่นบุหรี่ไปให้หนึ่งมวน เมื่อเห็นซุนหงปิงรับไปอย่างเหม่อลอย เขาก็กล่าวอย่างเนิบนาบว่า
“เสี่ยวซุน สถานะของตระกูลฉินในประเทศฮว่า ทำให้ตระกูลฉินไม่สามารถเข้ามาในตลาดอสังหาริมทรัพย์ในตอนนี้ได้
อันที่จริง พี่รองและพี่สามของผมสองคน ตอนนี้ก็กำลังลดขนาดธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ลง เตรียมจะเลิกทำอุตสาหกรรมนี้แล้ว”
ซุนหงปิงเพิ่งจะคิดอยากจะหัวเราะเยาะออกมา แต่ในเสี้ยววินาทีที่หันหน้าไป เหลือบเห็นโทรทัศน์ที่ถูกปิดอยู่เครื่องนั้น ก็พลันตระหนักขึ้นมาได้
ความไม่พอใจของประชาชน...
ตระกูลฉิน หยั่งรากลึกในด้านเกษตรกรรม ป่าไม้ ปศุสัตว์ และประมง พูดให้ชัดก็คือ มีความหมายคล้ายกับพ่อค้าหลวงที่ดูแลเรื่องเสบียงอาหารในยุคโบราณมาก
เมื่อคิดทะลุปรุโปร่งถึงจุดนี้ ซุนหงปิงก็ทำได้เพียงยิ้มเฝื่อนจุดบุหรี่ สูบมันอย่างจืดชืดไร้รสชาติ
เขารู้สึกว่าตอนนี้ตัวเองถูกต้อนให้จนมุมจากทุกสารทิศแล้ว
“เสี่ยวซุน การยอมทิ้งที่ดินครึ่งหนึ่ง บางทีอาจจะพอเป็นไปได้นะ” ฉินเทียนชวนให้คำแนะนำ
ชดใช้ค่าปรับผิดสัญญาตามที่กำหนด เพื่อหลุดพ้นจากความรับผิดชอบในการชำระเงินงวดต่อๆ ไป ยอมตัดแขนทิ้งเพื่อรักษาชีวิต
เจ็บก็เจ็บอยู่หรอก แต่ยังรอดชีวิตมาได้
ซุนหงปิงพยักหน้าอย่างชาชิน
ยอมทิ้งที่ดินที่ประมูลมาได้แล้วงั้นเหรอ?
นี่มันใช่การทิ้งที่ดินไปแค่ไม่กี่แปลงที่ไหนกัน นี่มันคือการละทิ้งอนาคต ทำลายความน่าเชื่อถือและชื่อเสียงในท้องถิ่นของตัวเองชัดๆ
“ผมขอเก็บไปคิดดูก่อนแล้วกันครับ ขอบคุณประธานฉิน ทำให้เสียเวลาของท่านแล้ว...”
ซุนหงปิงเองก็ไม่รู้ว่าประโยคหลังตัวเองพูดอะไรออกไป เขาเดินออกจากโรงแรมไปด้วยฝีเท้าที่ไม่มั่นคงนัก
หัวถิงในเวลานี้กำลังอยู่ในช่วงกลางฤดูร้อน เมื่อเดินออกจากขอบเขตเครื่องปรับอากาศของโรงแรม ก็มีคลื่นความร้อนระลอกหนึ่งพัดเข้าปะทะใบหน้า
แต่ซุนหงปิงกลับไม่รู้สึกร้อนเลย ในทางตรงกันข้าม ร่างกายกลับยังรู้สึกหนาวเหน็บอยู่บ้าง
เขายกข้อมือขึ้นดูนาฬิกา จะสี่ทุ่มแล้ว
เขายิ้มขื่นออกมา ดูท่าการบินกลับจินเหมินในคืนนี้คงจะหมดหวังแล้ว
ไปพักที่บริษัทสาขาในหัวถิงแก้ขัดไปก่อนสักคืนดีไหม?
โรงแรมก็ช่างมันเถอะ
พอกลับไปก็ควรจะออกประกาศรณรงค์ให้พนักงานรู้จักประหยัดอดออมได้แล้ว
ซุนหงปิงถอนหายใจ ยืนอยู่ริมถนนเตรียมจะเรียกแท็กซี่
รถออดี้สีดำคันหนึ่งมาจอดตรงหน้าเขา หน้าต่างฝั่งที่นั่งข้างคนขับถูกเลื่อนลงมา
ชิงอวิ๋นนั่งอยู่ในที่นั่งคนขับ ส่งยิ้มให้เขา “ประธานซุน ผมไปส่งคุณเอง”
ซุนหงปิงชะงักไปครู่หนึ่ง รู้สึกว่าเรื่องนี้มีลับลมคมนัยอยู่บ้าง
เขาไม่ได้คิดว่าตัวเองในตอนนี้มีคุณสมบัติพอที่จะให้ลูกเขยสุดที่รักของฉินเทียนชวนขับรถมาส่งด้วยตัวเอง
มารยาททั่วไป ก็ไม่พ้นการให้คนขับรถไปส่งเขา อีกทั้งยังต้องเสนอขึ้นมาก่อนที่จะกล่าวลากันด้วย
แล้วสถานการณ์ในตอนนี้...
ซุนหงปิงเองก็ไม่รู้เหมือนกันว่าพ่อตาและลูกเขยคู่นี้มีแผนการอะไรซ่อนอยู่
เขาเปิดประตูรถ แล้วก็นั่งเข้าไปรัดเข็มขัดนิรภัยอย่างไม่ลังเล
ตัวเขาเองก็ไม่มีของอะไรให้ทั้งสองคนมาวางแผนแย่งชิงไปได้แล้ว
หลังจากบอกที่อยู่กับชิงอวิ๋นแล้ว ซุนหงปิงก็หลับตาลง
เขาเตรียมพร้อมที่จะรับมือกับการเปลี่ยนแปลงทุกรูปแบบด้วยความสงบนิ่ง
ลองฟังดูหน่อยแล้วกันว่าไอ้หนุ่มนี่จะพูดอะไร
จิ้งจอกเฒ่าอย่างฉินเทียนชวนคนนั้น ตัวเขาไม่มีคุณสมบัติพอที่จะไปเล่นด้วยหรอก
แต่จิ้งจอกเฒ่าคนนี้ก็ทำตัวใหญ่โตเกินไปหน่อยไหม ที่ปล่อยให้เด็กเมื่อวานซืนคนหนึ่งมาเจรจากับเขา?
มีคุณสมบัติพอไหม?
ดูถูกกันเกินไปแล้ว!
ซุนหงปิงที่ดื้อรั้นและไม่ยอมใครในวัยหนุ่ม เวลานี้ใช้ความเงียบเพื่อเป็นการประท้วง
ช่วยไม่ได้ วิกฤตครั้งนี้ให้บทเรียนแก่เขาอย่างลึกซึ้งทีเดียว
ภัยออกจากปาก ไม่มีเหตุผลที่จะไปล่วงเกินใครโดยไม่จำเป็น
คนอื่นอาจจะทำให้เรื่องของคุณไม่สำเร็จ แต่คำพูดลอยๆ เพียงประโยคเดียวก็สามารถทำให้เรื่องของคุณพังได้เช่นกัน
ทว่า รออยู่พักใหญ่ ซุนหงปิงก็ยังไม่รู้สึกว่ารถขยับ
เขาอดไม่ได้ที่จะลืมตาขึ้นมองไปด้านข้าง
ภาพที่ปรากฏแก่สายตาคือสีหน้าไร้เดียงสาและไม่มีพิษมีภัยของชายหนุ่ม "ประธานซุน ผมก็เพิ่งเคยมาหัวถิงเป็นครั้งแรก รบกวนช่วยบอกทางหน่อยสิครับ"
ซุนหงปิงได้ยินดังนั้นก็หัวเราะไม่ได้ร้องไห้ไม่ออก
บ้าเอ๊ย ไม่รู้จักทางแล้วแกจะมาส่งหาพระแสงอะไร!
สู้ฉันเรียกแท็กซี่เองยังดีกว่า!
เขาถอนหายใจ "ท่านประธานน้อยชิง พวกเรามีอะไรก็พูดกันตรงๆ ดีกว่าครับ ตัวผมไม่ค่อยชอบอ้อมค้อมจริงๆ"
เด็กวัยรุ่นสมัยนี้ล้วนร้ายกาจขนาดนี้เชียวหรือ?
เพื่อบีบให้เขาเอ่ยปากก่อน ถึงกับทำได้ทุกอย่างจริงๆ
ชิงอวิ๋นยิ้ม เหยียบคันเร่งมิด รถก็พุ่งพรวดออกไป
ซุนหงปิงตกใจกับรถที่ออกตัวกะทันหันจนหน้าซีด มือขวาจับที่จับบนประตูรถไว้แน่น
ชิงอวิ๋นไม่ได้ขับไปไกล เพียงแค่วนเวียนอยู่แถวโรงแรมเท่านั้น
หางตาเหลือบมอง 'วีรบุรุษวัยหนุ่ม' ข้างกายที่อายุไม่น้อยแล้วคนนี้ ในใจเขาก็เต็มไปด้วยความรู้สึกสะท้อนใจ
คนๆ นี้... เป็นลูกผู้ชายตัวจริง
ที่จริงก็มีเสน่ห์แบบผู้ชายไม่เบา
ดังนั้น ซุนหงปิงจึงสามารถลุกขึ้นมายืนหยัดได้ใหม่ทุกครั้ง
หากไม่ใช่เพราะยอมทิ้งอนาคตกับห้วนเสี่ยง ยอมเดินเข้าคุก เพื่อปกป้องลูกน้องอย่างสุดกำลังต่อหน้าจื้อหลิ่ว ต่อมาเมื่อสร้างธุรกิจใหม่ ลูกน้องเก่าก็คงไม่ยอมติดตามอย่างภักดี
หากไม่ได้ก้มหัวขอสงบศึกกับคนที่ส่งตัวเองเข้าคุก ก็คงไม่มีรากฐานให้กลับมายิ่งใหญ่ได้อีกครั้ง
หากไม่ใช่เพราะการขยายตัวด้วยความเร็วแสงโดยไม่เลือกวิธีของซุ่นฉือ ก็คงไม่มีรูปแบบการควบรวมกิจการที่หรงชวงนำมาเป็นแบบอย่างในภายหลัง
จากซุ่นฉือถึงหรงชวง จาก "นักโทษในคุก" สู่ "อัศวินขี่ม้าขาว"...
ซุนหงปิงได้ทำให้ชีวิตที่พุ่งทะยานของเขาสมบูรณ์แบบ!
ไม่แบกรับคำด่าทอ ไม่แบกรับการเสียสละอันยิ่งใหญ่ บางทีอาจจะได้รับความสงบสุขชั่วขณะ
แต่ท้ายที่สุดแล้ว จะเลือกเงียบหายไปในยามที่มืดมิดที่สุด หรือเลือกที่จะเป็นลำแสงที่สว่างไสวที่สุดในนั้น?
เห็นได้ชัดว่า คำถามนี้ ซุนหงปิงเลือกอย่างหลัง!
ก็ไม่น่าแปลกใจที่ในอีกยี่สิบปีให้หลัง เมื่อต้องเผชิญกับการโจมตีครั้งใหญ่ เขาก็ยังสามารถลุกขึ้นมาได้อีกครั้ง
เขาค่อยๆ จอดรถเทียบใต้ตึกโรงแรม จับพวงมาลัย หันหน้ามาพูดเรียบๆ ว่า
"พี่ซุน ผมมีแผนหนึ่ง..."
...
เนิ่นนาน ซุนหงปิงที่มีสีหน้าโกรธเกรี้ยวก็กระแทกประตูรถเดินออกไป
เขาเดินจ้ำอ้าวไปไม่กี่ก้าว จากนั้นก็เดินกลับมา ด่าทอใส่หน้าต่างฝั่งผู้โดยสารที่เปิดอยู่หนึ่งประโยค "แกแม่งเป็นคนบ้าชัดๆ!"
มีหลายวิธีที่ทำให้คู่เจรจาสติแตกได้ แต่การแข่งรถนั้นไม่อยู่ในขอบเขตการรับรู้ของซุนหงปิง
ทว่า สิ่งที่ทำให้เขาสบถด่าในตอนนี้ไม่ใช่วิธีการของชิงอวิ๋น แต่เป็น 'แผนหนึ่ง' ที่เขาพูดถึง
ชิงอวิ๋นไม่ได้พูดอะไร เพียงแค่หัวเราะหึๆ
ซุนหงปิงเห็นดังนั้นก็จนใจ ดึงประตูรถเปิดแล้วนั่งเข้าไป "ฉันจะเชื่อแกได้ยังไง?"
ชิงอวิ๋นผายมือทั้งสองข้าง "พี่ซุน นอกจากผมแล้ว พี่จะไปเชื่อใครได้อีกล่ะ?"
ช่องทางที่บริษัทอสังหาริมทรัพย์สามารถหาเงินทุนได้มีอยู่สี่ด้าน:
หนึ่งคือเงินทุนของตัวเองและเงินทดรองจ่ายของผู้รับเหมาก่อสร้าง ซึ่งในด้านนี้ซุ่นฉือได้ขุดเอาศักยภาพมาใช้จนถึงขีดสุดแล้ว
สองคือเงินที่ได้คืนจากการขาย กลยุทธ์การกำหนดราคาและการวางตำแหน่งผลิตภัณฑ์ของซุ่นฉือ ทำให้เงินได้คืนจากการขายมีสัดส่วนถึง 78% ของกระแสเงินสดทั้งหมดของซุ่นฉือ ซึ่งนับว่าเป็นขีดสุดของอุตสาหกรรมแล้ว
สามคือธนาคาร ในสถานการณ์ที่ยังไม่ได้ใบรับรองกรรมสิทธิ์ที่ดิน ซุ่นฉือก็ไม่สามารถกู้เงินเพื่อการพัฒนาโครงการแบบนี้ได้
อีกทั้งซุนหงปิงก็ไม่เชื่อด้วยว่า หลังจากถูกสถานีโทรทัศน์ส่วนกลางระบุชื่อแล้ว จะยังมีธนาคารไหนกล้าให้เขากู้เงินอีก
สี่คือทรัสต์ กองทุนต่างประเทศ และการเข้าจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์
ในสถานการณ์ที่สามช่องทางแรกหมดหวังแล้ว บางทีนี่อาจจะเป็นช่องทางเดียวที่เขาสามารถพึ่งพาได้
แต่ว่า... กองทุนต่างประเทศ...
ซุนหงปิงไม่ได้โง่ ในช่วงที่ประเทศฮว่ากำลังอยู่ในช่วงถกเถียงกันอย่างหนักเรื่องการปลดล็อกการควบคุมอัตราแลกเปลี่ยนเงินตรา การกระทำนี้จะต้องสร้างความโกรธเคืองให้กับระดับประเทศอย่างแน่นอน
เดิมทีเงินร้อนก็วนเวียนไม่ไปไหนอยู่แล้ว ขืนตัวเองทำแบบนี้ แล้วดึงดูดเข้ามาอีกระลอก...
ไม่ต้องให้หวังซือลงมือด้วยซ้ำ ทางรัฐก็จะทำให้ซุนหงปิงอย่างเขาไม่มีวันได้ผุดได้เกิดไปชั่วชีวิต
การเข้าตลาดหลักทรัพย์ ตอนนี้ดูแล้วก็ยิ่งเป็นไปไม่ได้มากขึ้นเรื่อยๆ
คำแนะนำผ่านช่องทางตลาดหุ้นใหญ่ A-share ระบุชัดเจนว่าห้ามบริษัทอสังหาริมทรัพย์ระดมทุนจากการเข้าตลาดหลักทรัพย์
เรื่องตลาดหุ้นฮ่องกง ซุนหงปิงก็ไม่แน่ใจเช่นกัน
ดูจากตอนนี้แล้ว ยอดขายในงบการเงินปีหน้ามีเกณฑ์จะพุ่งทะยานขึ้นเป็นเท่าตัวอย่างแน่นอน แต่เรื่องของกำไร โดยเฉพาะกระแสเงินสดสุทธิที่ตลาดหลักทรัพย์ฮ่องกงให้ความสำคัญ ตัวเขาเองไม่มีทางผ่านเกณฑ์ไปได้เลย
และเรื่องกองทุนทรัสต์...
ก็คงมีเพียงช่องทางนี้ช่องทางเดียวแล้ว
"ท่านประธานน้อยชิง พ่อตาของคุณเหรอ?" ซุนหงปิงพลันหายใจถี่กระชั้นขึ้นมา
ชิงอวิ๋นหัวเราะเบาๆ "แล้วคุณเดาดูสิครับ ว่าทำไมตอนนี้ผมถึงมานั่งอยู่ตรงนี้?"
...
บนริมหน้าต่างชั้นสูงสุดของโรงแรม เมื่อมองไปยังกล่องสี่เหลี่ยมสีดำเล็กๆ ที่อยู่ชั้นล่าง ฉินเทียนชวนก็ลูบคางพลางหัวเราะร่วนไม่หยุด
เฉินหว่านที่อยู่ในห้องเห็นดังนั้นก็กลอกตาบน หยิบผลไม้ที่โรงแรมนำมาส่งให้ขึ้นมาปอกเปลือก
ครู่หนึ่ง ฉินเทียนชวนก็เดินยิ้มกริ่มกลับเข้ามาในห้อง หยิบลูกพีชขึ้นมากัดคำหนึ่ง
"ผมว่าไอ้เด็กบ้าคนนี้ มันมีดวงชะตาที่ยิ่งใหญ่จริงๆ พอจะหลับสวรรค์ก็ประทานหมอนมาให้เลย"
"จ้าๆ ใช่ๆ!" เฉินหว่านพูดด้วยน้ำเสียงหงุดหงิด
เธอไม่รู้เลยว่าฉินเทียนชวนกำลังสนุกเรื่องอะไรนักหนา
เธอยื่นกระดาษเปียกส่งให้เขา บอกให้เขารองไว้หน่อย น้ำผลไม้จะได้ไม่หยดเปื้อนเสื้อผ้า
"เทียนชวน คุณเคยคิดบ้างไหม ว่าถ้าครั้งนี้เสี่ยวชิงทำสำเร็จจริงๆ ทรัพย์สินของเขาจะกลายเป็นเท่าไหร่?"
ฉินเทียนชวนชะงักไปครู่หนึ่ง จากนั้นก็ส่ายหน้า
"เรื่องนี้ประเมินไม่ได้หรอก ตัวแปรในเรื่องนี้มันเยอะเกินไป ในระยะสั้นจะกำไรหรือไม่ก็พูดยากจริงๆ"
เฉินหว่านจิ้มหน้าผากเขาด้วยความโมโห "คุณนี่มันหัวทึบจริงๆ!
ยังไม่ต้องพูดถึงเรื่องกำไรหรือไม่กำไร ถ้าครั้งนี้เสี่ยวชิงทำสำเร็จ เขาจะกลายเป็นผู้ควบคุมที่แท้จริงของบริษัทจดทะเบียนอย่างน้อยสองแห่งในคราวเดียวเลยนะ"
ฉินเทียนชวนจิ๊ปาก "ก็แค่บริษัทเปล่าๆ เท่านั้นแหละ ยังต้องรอดูการดำเนินการในภายหลังของเขาอีกที"
เฉินหว่านได้ยินดังนั้นก็กลอกตาบน จากนั้นก็ออกแรงจิ้มหน้าผากเขาไปอีกหนึ่งที
"คุณลองขยับสมองหมูๆ ของคุณคิดดูสิ! อายุ 18 ปี นั่งแท่นบริษัทจดทะเบียนถึงสองแห่ง คุณรังเกียจที่ลูกสาวคุณใช้ชีวิตอย่างสงบสุขเกินไปใช่ไหม!
ฉันจะบอกคุณให้นะ ถึงตอนนั้นจะไม่ได้มีแค่ถังเชียนหยิ่งคนเดียวอย่างแน่นอน พวกผู้หญิงเป็นฝูงจะต้องเข้ามารุมล้อมแน่ๆ"
เฉินหว่านรู้สึกกลุ้มใจเล็กน้อย ดูจากความเคลื่อนไหวของคู่รักวัยรุ่นในช่วงที่ผ่านมา ร่างกายของลูกสาวบ้านตัวเอง คงป้อนไอ้เด็กนั่นไม่อิ่มหรอก
แมวก็ต้องชอบขโมยกินปลาอยู่แล้ว...
แล้วแมวตัวนี้แม่งยังมีความสามารถมากพอที่จะขโมยกินอีกด้วย
ไม่เกิดเรื่องสิถึงจะแปลก!
ฟังจากที่เพื่อนๆ สนิทบอกมา เด็กผู้หญิงสมัยนี้เก่งกาจกันมาก กลเม็ดในการล่าเหยื่อนั้นสูงส่ง มีลูกไม้แพรวพราวสารพัด
ฉินเทียนชวนได้ยินดังนั้นก็ตกใจ จากนั้นก็โบกมืออย่างไม่ใส่ใจ "คุณคิดมากไปแล้ว เด็กคนนั้นไม่ได้โง่ขนาดนั้นหรอก"
พูดจบ เขาก็ปลอบโยนภรรยาของตัวเองที่เริ่มมีอาการวิตกกังวลอย่างเห็นได้ชัดด้วยความอดทน
"ช่วงเวลาที่ผ่านมาผมพาเขาตระเวนไปทั่วประเทศ ผมสัมผัสได้อย่างลึกซึ้งเลยว่า เสี่ยวชิงมีความเป็นผู้ใหญ่มากกว่าที่คุณกับผมคิดไว้ในตอนแรกเสียอีก"
พูดถึงตรงนี้ ฉินเทียนชวนก็พลันหัวเราะแห้งๆ ออกมา
"นิสัยของเด็กคนนี้นิ่งขรึมเกินไป ผมว่าเขามีความเป็นผู้ใหญ่มากกว่าลูกเขยคนโตและฉินเซี่ยงอวี่เสียอีก"
เฉินหว่านรู้สึกสงสัยเล็กน้อย "ถ้าบอกว่าเป็นผู้ใหญ่กว่าไอ้เด็กเซี่ยงอวี่ ฉันเชื่อ เซี่ยงอวี่มันมีนิสัยเหมือนเด็กผู้ชายเปี๊ยบเลย เป็นพ่อคนแล้วก็ยังแก้ไม่หาย
แต่ถ้าคุณจะบอกว่าเป็นผู้ใหญ่กว่าเฉิงปิน นี่คุณในฐานะพ่อตากำลังยกยอเขาเกินไปหรือเปล่า?"
ฉินเทียนชวนส่ายหน้า "นี่ไม่ใช่แค่ความรู้สึกของผมคนเดียวนะ เมื่อไม่กี่วันก่อน ผมพาเขาไปเยี่ยมเสี่ยวสือ
คุณก็รู้ว่าเสี่ยวสือน่ะเป็นคนหยิ่งผยองขนาดไหน คืนนั้นเขายังอุตส่าห์โทรมาหาผมโดยเฉพาะเลยนะ บอกว่าวิธีการบ่มเพาะของผมมันผิด"
เฉินหว่านชะงักไป
สืออวี้จู้ เธอเองก็รู้ดีว่าเป็นคนยังไง
หยิ่งผยองจนไร้ขอบเขต
เพื่อวิธีการบ่มเพาะของไอ้เด็กบ้านั่น ถึงกับต้องโทรมาหาโดยเฉพาะเลยเหรอ?
"พวกเราผิดตรงไหน? นี่ไม่ใช่การเปิดวิสัยทัศน์ให้เขางั้นเหรอ?"
ฉินเทียนชวนหัวเราะขื่น "เสี่ยวสือบอกว่า การที่ผมพาเขาวิ่งเต้นไปทั่วแบบนี้ กลับกลายเป็นผลเสียต่อตัวเขาต่างหาก"
เฉินหว่านยิ่งงงหนักกว่าเดิม
ฉินเทียนชวนส่ายหน้า "เมื่อลองคิดดูให้ดีแล้ว ความจริงพวกเรามีอคติกับเขาต่างหาก
ตัดสินเอาเองว่าการที่เขามาจากชนบท วิสัยทัศน์ของเขาจึงไม่กว้างไกลพอ
ดังนั้นหลังจากที่พวกเราพี่น้องปรึกษากันแล้ว จึงได้กำหนดแนวทาง 'เดินทางหมื่นลี้' นี้ขึ้นมา
แต่พวกเรามองผิดไป หรือจะพูดอีกอย่างก็คือ พวกเรามองข้ามอะไรบางอย่างไป
การอ่านหนังสือหมื่นเล่ม ความจริงแล้วก็สามารถเปิดวิสัยทัศน์ได้เช่นกัน
ไม่ใช่ว่ามีสุภาษิตบอกไว้เหรอ? บัณฑิตไม่ออกจากบ้าน ก็รู้เรื่องราวทั่วหล้า
เสี่ยวชิง...ความจริงแล้ววิสัยทัศน์ของเขากว้างไกลมากอยู่แล้ว และมุมมองก็เปิดกว้างเพียงพอเช่นกัน
แต่การที่ผมให้เขาได้เห็นกรณีที่ล้มเหลวมากมายในช่วงเวลาสั้นๆ และปลูกฝังแนวคิดการบริหารจัดการที่แตกต่างกันของคนจำนวนมาก กลับทำให้เขาสับสนเสียมากกว่า"
"สับสน?" เฉินหว่านราวกับจะจับจุดอะไรบางอย่างได้
ฉินเทียนชวนสูดลมหายใจเข้าลึกๆ จากนั้นก็พยักหน้า "ใช่แล้ว สับสน
ความเติบโตของผู้คน คือกระบวนการจากความสับสนสู่การรู้จักตนเอง และจากการรู้จักตนเองสู่ความแน่วแน่
ในกระบวนการนี้ ทุกคนล้วนต้องค่อยๆ เรียนรู้ที่จะแบกรับความรับผิดชอบของตนเอง เรียนรู้ที่จะเผชิญหน้ากับพายุฝนในชีวิตเพียงลำพัง
สิ่งที่เรียกว่าความเป็นผู้ใหญ่ ไม่ใช่อายุที่มากขึ้นแล้วจะเรียกว่าเป็นผู้ใหญ่ แต่คือการเติบโตขึ้น สามารถแบกรับเรื่องราวต่างๆ ได้ด้วยตนเอง นั่นต่างหากถึงจะเป็นผู้ใหญ่อย่างแท้จริง
เรื่องราว ต้องพึ่งพาตัวเองแบกรับ ถึงจะสามารถเผชิญหน้าได้ หนทาง ต้องพึ่งพาตัวเองก้าวเดิน ถึงจะมีศักดิ์ศรี
ความสามารถในการแบกรับเรื่องราว คือสัญลักษณ์ของความเป็นผู้ใหญ่อย่างแท้จริงของคนคนหนึ่ง”
พูดถึงตรงนี้ เขาก็หัวเราะออกมา “เดิมทีฉันคิดว่าเขาจำเป็นต้องสับสนไปอีกพักใหญ่...
แต่เขากลับสับสนแค่เพียงวันเดียว เมื่อครู่นี้ตอนที่คุยกับซุนหงปิง จู่ๆ เขาก็ตาสว่างขึ้นมา จากนั้น...”
ฉินเทียนชวนชี้ไปด้านนอก “ตอนนี้กำลังหลอกล่อซุนหงปิงอย่างแน่วแน่เลยล่ะ”
“เขาเริ่มลงมือแล้วเหรอ?” เฉินหว่านตกใจขึ้นมาทันที ถึงขั้นทำท่าเหมือนอยากจะลุกขึ้นไปดูสถานการณ์ชั้นล่างสักหน่อย
ฉินเทียนชวนกดเธอให้นั่งลง “คนคนหนึ่ง สามารถปรับสภาพจิตใจได้เร็วขนาดนี้ ริเริ่มที่จะแบกรับเรื่องราว มุ่งมั่นที่จะเดินไปตามเส้นทางของตัวเอง นี่ก็เพียงพอที่จะอธิบายความเติบโตเป็นผู้ใหญ่ของเขาแล้ว”
พูดจบ เขาก็หัวเราะขึ้นมา “ดังนั้น คุณไม่ต้องเป็นห่วงมั่นมั่นเลยแม้แต่น้อย
เสี่ยวชิงมีความเป็นผู้ใหญ่มาก เขาตระหนักดีว่า ก่อนที่จะมีกำลังมากพอจะท้าทายฉัน มั่นมั่นคือผู้ช่วยอันดับหนึ่งของเขา”
คำพูดนั้นตั้งอยู่บนความเป็นจริง แต่โลกใบนี้ก็เป็นจริงเช่นนี้แหละ
เฉินหว่านพยักหน้า ยอมรับในจุดนี้
อำนาจของครอบครัวฝั่งแม่ ต่างหากที่เป็นความมั่นใจของลูกสาว
“นี่เป็นการพูดจากมุมมองของอำนาจกำลัง
แต่มองจากมุมมองของความรู้สึก ถึงแม้พวกเราจะรู้ดีว่าตอนนี้เขากำลังคิดจะทำอะไร แต่ตำแหน่งของมั่นมั่นในใจของเขานั้น ก็ไม่มีใครสามารถสั่นคลอนได้อย่างแน่นอน”
เฉินหว่านชะงักไปเล็กน้อย “เทียนชวน ความหมายของคุณคือ...”
ฉินเทียนชวนยักไหล่ “ง่ายมาก ลูกสาวตระกูลถังคนนั้น... พูดตามตรงนะ ความจริงเข้ามาแทรกแซงเร็วกว่ามั่นมั่นเสียอีก
อีกอย่าง หากยึดตามธรรมเนียมของคนชนบท ลูกสาวคนนั้นก็นับว่าเป็นภรรยาที่ยังไม่ได้แต่งเข้าบ้านของเสี่ยวชิง แม้จะดูเป็นเรื่องล้อเล่นอยู่บ้าง แต่ในสายตาของคนชนบทมันก็เป็นแบบนั้น
เมื่อก่อนเสี่ยวชิงอาจจะยังเด็กเกินไป เลยไม่เข้าใจ แต่ในด้านความรู้สึกพอบิกบานกับมั่นมั่นแล้ว ก็เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่เข้าใจ
ดังนั้น นี่ต่างหากที่เป็นสาเหตุหลักที่ทำให้เขาไม่ยอมปล่อยมือจากถังเชียนหยิ่ง
ระหว่างเขากับถังเชียนหยิ่งมีพื้นฐานความรู้สึกให้กันอยู่แล้ว เพียงแต่ถูกบดบังด้วยเรื่องของอายุ พอเข้าใจเรื่องนี้ขึ้นมา ฟืนแห้งกับไฟร้อนย่อมถูกจุดติดขึ้นเป็นธรรมดา
เช่นนั้นถ้าว่ากันตามเหตุผล ด้วยความปรารถนาก่อนตายของคุณปู่ของเขา รวมถึงเรื่องของกำไลวงนั้น ในสถานการณ์เช่นนี้ เขาควรจะยอมแพ้เรื่องมั่นมั่นสิ
แต่เขากลับไม่ทำ คุณเองก็น่าจะพอมองออก เด็กคนนี้ไม่ใช่คนที่มีความคิดอยากจะเกาะใบบุญคนใหญ่คนโตเหมือนอย่างเฉิงปินลูกชายบ้านใหญ่หรอกนะ”
เฉินหว่านพยักหน้า จากนั้นก็ส่งเสียงหัวเราะขื่นๆ ตามออกมา
“จากเรื่องฟิวเจอร์สกับเรื่องกิ๊บติดผม ฉันก็พอมองออก เด็กคนนี้ยอมให้มั่นมั่นเกิดในครอบครัวธรรมดาเสียยังจะดีกว่า”
พูดจบ เธอก็ห่อไหล่ถอนหายใจออกมา “ความจริงฉันก็รู้แหละว่าไอ้เด็กบ้าคนนี้ตามใจมั่นมั่นมากๆ
เรื่องหลายๆ อย่างความจริงมั่นมั่นก็ทำเกินไปหน่อย แต่เขาก็ยังคงโอนอ่อนผ่อนตามมั่นมั่นอยู่ดี”
วางยา... เฉินหว่านนึกไม่ถึงจริงๆ ว่าฉินมั่นมั่นจะทำเรื่องแบบนี้ลงไปได้
ถึงแม้ในฐานะแม่ เธอจะเข้าใจความกังวลของลูกสาวได้ แต่เรื่องนี้ไม่ว่าจะพูดยังไงก็ฟังไม่ขึ้น
เธอถึงขั้นรู้สึกว่าถ้าชิงอวิ๋นรู้เรื่องนี้เข้า แล้วตัดสินใจเลิกรากับลูกสาวอย่างเด็ดขาด นั่นก็เป็นความผิดของลูกสาวตัวเอง จะไปโทษคนอื่นไม่ได้เลย
ฉินเทียนชวนโบกมือปฏิเสธ “เรื่องของวัยรุ่น คุณอย่าไปยุ่งเลย
ความรู้สึกที่เสี่ยวชิงมีต่อลูกสาวนั้น แทบไม่มีอะไรให้ต้องพูดถึงจริงๆ
วันๆ เอาแต่กังวลไร้สาระอยู่ได้
พูดกันแบบคนแก่ไม่อายปากนะ สภาพร่างกายของลูกสาวก็เป็นแบบนั้นแหละ
วันนี้ฉันก็พูดกระทบเสี่ยวชิงไปแล้ว ให้เขาจำทางกลับบ้านให้แม่นๆ
เขาไม่ทำเรื่องโง่ๆ หรอก”
เมื่อเฉินหว่านได้ยินดังนั้น ก็ทำได้เพียงถอนหายใจออกมาอย่างหมดอาลัยตายอยาก
เรื่องสกปรกโสมมในแวดวงนี้ เธอเองก็เห็นมาไม่น้อย เพียงแต่พอมันเกิดขึ้นกับลูกสาวของตัวเอง ในใจก็มักจะรู้สึกแย่อยู่เสมอ
ฉินเทียนชวนโอบไหล่เธอไว้พลางปลอบใจ “รองเท้าจะพอดีหรือไม่ มีแต่เท้าเท่านั้นที่รู้
อย่ากังวลไปเลย แม่ไม่เคยบอกเหรอ ว่าลูกสาวต่างหากที่เป็นผู้หญิงที่มีสติปัญญาอันยิ่งใหญ่ของบ้านเรา”
เฉินหว่านแอบกลอกตาอย่างเงียบๆ แต่ก็ไม่รู้จะพูดอะไรต่อดี
ก็คงต้องรอดูว่าลูกสาวจะคิดยังไงแล้วล่ะ
...
ฉินมั่นมั่นคิดยังไงน่ะเหรอ?
ตอนนี้เธออยากจะนอนหลับเท่านั้นแหละ
เธอปัดมือผีของชิงอวิ๋นที่ลูบคลำขึ้นมาออกอย่างขัดใจ แล้วพูดขึ้นด้วยน้ำเสียงไม่สบอารมณ์
“อย่ามาแตะต้องตัวฉันนะ! พรุ่งนี้ยังต้องไปปีนเขาอีก!”
ชิงอวิ๋นกะพริบตาปริบๆ รู้สึกน้อยใจเล็กน้อย “ที่รัก การบ้านของวันนี้ยังไม่ได้ส่งสักครั้งเลยนะ...”
ฉินมั่นมั่นหันหน้ามาถลึงตาใส่เขาด้วยความเขินอายปนหงุดหงิด “พรุ่งนี้ค่อยส่ง!”
ชิงอวิ๋นหัวเราะหึๆ ออกมาคำหนึ่ง เลิกผ้าห่มขึ้นแล้วมุดตัวเข้าไปข้างใน
เรื่องของวันนี้ก็ต้องทำให้เสร็จภายในวันนี้สิ
เรื่องเรียน จะติดค้างเอาไว้ได้ยังไง!
