"คุณคือเถ้าแก่ที่นี่เหรอ?"
ตู้หย่งเซี่ยวไม่ได้ตอบคำพูดของฮั่นซือ แต่กลับเป็นฝ่ายถาม
ฮั่นซือเบ้ปากยิ้ม "ใช่ ผมคือเถ้าแก่ของอวิ๋นติ่งอินเตอร์เนชันแนล ฮั่นซือ!"
ลูกน้องที่อยู่ด้านข้างก้าวออกมา ชี้หน้าตู้หย่งเซี่ยว "เห็นเถ้าแก่ฮั่นซือของเราแล้วยังไม่รีบทักทายอีก?"
ตู้หย่งเซี่ยวยิ้ม "ผมคือผู้กำกับการใหญ่แห่งสถานีตำรวจกลางไนโรบี ตู้หย่งเซี่ยว!"
"อ้อ ผมจำได้แล้ว!" ฮั่นซือแคะหูพลางพูด "เหมือนหลายวันก่อนในหนังสือพิมพ์จะมีรายงานข่าว คุณมาจากฮ่องกงใช่ไหม? อุตส่าห์ดั้นด้นมาตั้งไกลเพื่อช่วยพวกนิโกรพวกนี้ คุณเองก็คงลำบากไม่เบา! เอาอย่างนี้แล้วกัน คุณก็อย่าหาว่าฮั่นซืออย่างผมคุยยาก..."
พูดพลางฮั่นซือก็ล้วงกระเป๋าสตางค์ออกมาจากอกเสื้อ ใช้นิ้วคีบธนบัตรดอลลาร์ร้อยดอลลาร์ห้าใบยื่นให้ตู้หย่งเซี่ยว "ถือซะว่าเป็นค่าเดินทาง! ส่วนเรื่องที่คุณฆ่าพนักงานรักษาความปลอดภัยของเรา แถมยังทำร้ายลูกค้าคนขาวผู้สูงส่งของเรา เรื่องนี้ก็ถือว่าเลิกแล้วต่อกัน!"
ฮั่นซือดูใจกว้างเป็นอย่างมาก
ลูกน้องที่อยู่ด้านข้างตะคอกใส่ตู้หย่งเซี่ยว "ได้ยินหรือเปล่า? เถ้าแก่ของเรากำลังให้โอกาสแก! แกยังไม่รีบรับเงินแล้วไสหัวไปอีก!"
ฮั่นซือมีสีหน้าหยิ่งยโส สะบัดเงินใส่ตู้หย่งเซี่ยว และปรายตามองสมาชิกหน่วยพยัคฆ์บินเหล่านั้นแวบหนึ่ง "รับไปเถอะ! ซื้อหมวกไหมพรมก็ต้องใช้เงิน ไม่ใช่หรือไง? ทำซะดูจริงจังเชียว!"
ตู้หย่งเซี่ยวยิ้มแล้วเอื้อมมือไปรับเงินมา
ฮั่นซือมีสีหน้าเหยียดหยาม เงินห้าร้อยก็ไล่ตะเพิดไปได้แล้ว ดูท่าคนพวกนี้ก็คงเป็นพวกไม่ได้เรื่องกันหมด
เมื่อเห็นตู้หย่งเซี่ยวรับเงิน ฮั่นซือก็ปรบมือพลางพูด "เอาล่ะ เรื่องจบแล้ว! ทุกคนเล่นไพ่กันต่อ ดื่มเหล้ากันต่อ! ใครก็ได้ มาหามลูกค้าเหลาลุ่นซือผู้สูงส่งของเราออกไปรักษาที อืม ค่ารักษาพยาบาลผมออกเอง!"
ในที่เกิดเหตุเกิดความโกลาหลขึ้นชั่วขณะ
เมื่อพวกคนขาวเหล่านั้นเห็นดังนี้ ก็ถอนหายใจออกมา มองไปทางพวกของตู้หย่งเซี่ยวด้วยสายตาที่กลับมาเหยียดหยามอีกครั้ง
ยังนึกว่าแน่แค่ไหน ที่แท้เงินห้าร้อยก็ซื้อได้!
ฮั่นซือหันหลัง เตรียมจะกลับไปหาความสำราญต่อ ในห้องยังมีเด็กสาวลูกครึ่งชั้นยอดอีกสามคนกำลังรอเขาอยู่
สำหรับเขาแล้ว การที่ตำรวจพวกนี้มาหาเรื่องมันก็แค่เรื่องไร้สาระ
แต่ยังไม่ทันที่เขาจะเดินไปได้สองก้าว ตู้หย่งเซี่ยวก็พูดขึ้นจากด้านหลังเขา "ช้าก่อน!"
"ยังมีเรื่องอะไรอีก?" ฮั่นซือหันขวับกลับมาด้วยสีหน้ารำคาญใจ ทว่าสีหน้ากลับเปลี่ยนไปอย่างฉับพลัน
ตู้หย่งเซี่ยวถือปืนพลาตินัม จ่อไปที่หัวของเขา "ขอโทษที ผมขอพูดอีกรอบ ผมคือผู้กำกับการใหญ่ตู้หย่งเซี่ยว ผมมาที่นี่เพื่อกวาดล้างคาสิโน!"
ฮั่นซือหรี่ตา แค่นเสียงเย็นชา "หรือว่ารังเกียจที่ผมให้เงินน้อยไป? จะบอกให้รู้ไว้นะ ไอ้หมูผิวเหลือง อย่าว่าแต่แกเป็นแค่ผู้กำกับการใหญ่กระจอกๆ เลย ต่อให้แกเป็นถึงผู้บัญชาการตำรวจ ผมก็ไม่สนหรอก!"
ตู้หย่งเซี่ยวไม่ได้ตอบ เพียงแต่ดังแกร๊ก ขึ้นลำกล้องปืน
ฮั่นซือใจหล่นวูบ "แกก็แค่ต้องการเงินไม่ใช่หรือไง? ได้ แกเสนอตัวเลขมาสิ ให้ผมดูหน่อยว่าแกมีค่าพอราคานี้หรือเปล่า?!"
ตู้หย่งเซี่ยวเล็งปากกระบอกปืนไปที่กลางหว่างคิ้วของฮั่นซือ
ฮั่นซือเผชิญหน้ากับปากกระบอกปืนดำมืด ยังคงพูดอย่างหยิ่งยโส "แน่จริงก็ยิงสิ แกน่ะรู้หรือเปล่าว่าเบื้องหลังผมคือใคร? เมื่อเทียบกับเขาแล้ว ตำรวจอย่างพวกแกมันก็แค่สวะ!"
"ผมรู้" ตู้หย่งเซี่ยวยิ้ม "เบื้องหลังของคุณคือนายพลหม่าเซินไงล่ะ!"
"แกก็รู้ดีนี่! ที่นี่นายพลหม่าเซินคอยคุ้มครองอยู่!" ฮั่นซือกลับมาดุร้ายอีกครั้ง เอ่ยข่มขู่ตู้หย่งเซี่ยว "ถ้าแกกล้าแตะต้องผมแม้แต่เส้นขนเดียว ผมจะทำให้แก..."
ยังไม่ทันที่ฮั่นซือจะพูดจบ...
ปัง!
ตู้หย่งเซี่ยวเหนี่ยวไกปืน!
กระสุนพุ่งทะยานออกไป!
ฟิ้ว!
เข้าเป้าตรงกลางหว่างคิ้วของฮั่นซือพอดี
ฮั่นซือเบิกตากว้าง ร่างกายโอนเอน ก่อนจะล้มตึงลงกับพื้น!
"กรี๊ด!"
ในที่เกิดเหตุมีเสียงหวีดร้องดังขึ้นชั่วขณะ
พวกผู้หญิงคนขาวเหล่านั้นจะเคยเห็นภาพสยดสยองเช่นนี้ที่ไหนกัน
คนอื่นๆ ก็มีสีหน้าตื่นตระหนกตกใจ ไม่มีใครคาดคิดว่าตู้หย่งเซี่ยวจะประหารฮั่นซือทิ้งตรงนั้นเลย!
ตู้หย่งซุ่น เฟยลี่ และจี๋หมู่ กับคนอื่นๆ ต่างก็คุ้นชินกับวิธีการอันโหดเหี้ยมของตู้หย่งเซี่ยวมานานแล้ว
ทว่าฉายาจอมเชือดมือโลหิตนั้นไม่ได้มาเพราะโชคช่วย
ตู้หย่งเซี่ยวเป่ากระหม่อมฮั่นซือตายในนัดเดียว แล้วเก็บปืนราวกับไม่มีใครอยู่ตรงนั้น ก่อนจะกล่าวอย่างเรียบเฉย "ห้าร้อยผมขอรับไว้ ถือซะว่าเป็นค่ากระสุน!"
...
"คุณฮั่นซือตายแล้ว!"
"พระเจ้าช่วย เขาฆ่าคุณฮั่นซือแล้ว!"
คาสิโนเกิดความโกลาหลขึ้นชั่วขณะ ลูกน้องที่ฮั่นซือเลี้ยงดูไว้ต่างชักอาวุธออกมา เตรียมล้างแค้นให้กับเจ้านายของตัวเอง
หน่วยพยัคฆ์บินห้าสิบนายในที่เกิดเหตุ ถือปืนกลมือ MP5 คอยท่าเตรียมพร้อมอย่างเต็มที่
คาสิโนอวิ๋นติ่งสามารถหยัดยืนในไนโรบีมาได้หลายปีโดยไม่ล้ม มือปืนลูกน้องของฮั่นซือเหล่านี้ก็ไม่ใช่ย่อยเช่นกัน!
พูดให้ถูกก็คือ พวกเขาล้วนเป็นหน่วยกล้าตาย!
กล้าเสียสละเพื่อเจ้านาย!
ตอนนี้เพื่อแก้แค้นให้ฮั่นซือ มือปืนจำนวนมากที่ได้ยินข่าวต่างพากันกรูออกมาจากข้างใน
เพียงพริบตาเดียวก็รวมตัวกันได้หกเจ็ดสิบคน!
ใครบอกว่าเมื่อขาดผู้นำแล้ว คนพวกนี้จะจัดการได้ง่าย?
เมื่อไม่มีฮั่นซือ คนพวกนี้ก็สูญเสียการควบคุม ยอมสู้ตายกับตำรวจเหล่านี้
และในตอนนั้นเอง
เสียงเฮลิคอปเตอร์ดังกระหึ่มขึ้นจากด้านนอก
เฮลิคอปเตอร์สองลำราวกับนกอินทรียักษ์ที่ร่อนลงมาจากฟากฟ้า!
เชือกถูกหย่อนลงมา!
หน่วยพยัคฆ์บินที่ตู้หย่งเซี่ยวปั้นมากับมือได้ลงมาจากฟากฟ้าราวกับทหารเทพอีกครั้ง!
สิบคนพังหน้าต่างสกายไลท์ของคาสิโน กระโดดลงมาดักทางถอยของมือปืนเหล่านี้
ทางด้านซ้ายและขวา ไม่รู้ว่าหน่วยพยัคฆ์บินอีกสี่สิบนายปรากฏตัวขึ้นตั้งแต่เมื่อไหร่ พวกเขาสวมหน้ากากสีดำ ย่อตัวลงครึ่งหนึ่ง ถือปืนกลมือ ประดุจยมทูต!
หน่วยพยัคฆ์บินหนึ่งร้อยนายมาถึงอย่างพร้อมเพรียงกัน!
พวกมือปืนถูกล้อมไว้ทั้งสี่ทิศโดยตรง ครั้งนี้แม้แต่โอกาสที่จะแก้แค้นก็ยังไม่มี หรือแค่ขัดขืนเพียงเล็กน้อยก็ต้องจบชีวิตลง
มีห้าหกคนที่ไม่ยอมจำนน พอเตรียมจะยกปืนขึ้น ก็ถูกสมาชิกหน่วยพยัคฆ์บินที่ย่อตัวอยู่ใช้ปืนกลมือยิงจนพรุนเป็นรังแตน
"อย่ายิง! พวกเรายอมจำนน!"
มือปืนกว่าหกสิบคนที่เหลือทนไม่ไหวอีกต่อไป ทิ้งปืนลงบนพื้นแล้วชูมือทั้งสองข้างขึ้นสูง
คนพวกนี้ล้วนเป็นหน่วยกล้าตายที่ฮั่นซือเลี้ยงไว้ แต่ก็รู้ว่าลูกผู้ชายไม่ยอมเสียเปรียบเฉพาะหน้า ต้องควบคุมสถานการณ์ให้คงที่ก่อน แล้วค่อยหาโอกาสโต้กลับเมื่อถึงเวลา
น่าเสียดายที่พวกเขาวางแผนไว้ในใจเช่นนี้ แต่ตู้หย่งเซี่ยวกลับไม่เปิดโอกาสให้
สำหรับมือปืนที่คุกเข่าอยู่บนพื้นพร้อมกับชูมือสูงเหล่านี้ ตู้หย่งเซี่ยวเพียงแค่โบกมือ "ฆ่า!"
ปัง ปัง ปัง!
ปัง ปัง ปัง!
ห่ากระสุนกราดยิง!
ชั่วเวลาหนึ่ง ทั่วทั้งคาสิโนเลือดไหลนองเป็นสายน้ำ
ในเวลาไม่ถึงหนึ่งนาทีสั้นๆ คนกว่าหกสิบคนจบชีวิตลงทั้งหมด!
ศพกองทับถมกันราวกับภูเขา
เหล่านักพนันผิวขาวผู้สูงส่งในที่เกิดเหตุต่างตกใจจนหน้าซีดเผือด ขาสั่นพั่บๆ ราวกับเห็นขุมนรก!
ไม่ผิด!
ตรงหน้าก็คือขุมนรก!
และตู้หย่งเซี่ยวที่สร้างขุมนรกแห่งนี้ขึ้นมา ในสายตาของพวกเขาก็คือราชาปีศาจ!
เหตุผลที่ตู้หย่งเซี่ยวสังหารหมู่มือปืนเหล่านี้ ด้านหนึ่งคือรู้ว่าคนพวกนี้ดื้อด้านไม่ยอมเปลี่ยนใจ เผลอๆ เดี๋ยวอาจจะมีเรื่องตุกติกเกิดขึ้น
อีกด้านหนึ่งก็เพื่อฝึกฝนสมาชิกหน่วยพยัคฆ์บิน ให้พวกเขาได้ทำการทดสอบอันแสนโหดร้าย
สุดท้าย และเป็นจุดที่สำคัญที่สุด ก็เพื่อข่มขวัญเพื่อนชาวผิวขาวผู้สูงส่งเหล่านี้!
ตอนนี้ผลลัพธ์เห็นได้ชัดเจนมาก
คนผิวขาวเหล่านี้แทบจะตกใจจนฉี่ราด ไม่ว่าจะเป็นผู้ชายผิวขาวหรือผู้หญิงผิวขาว แต่ละคนต่างเผยสีหน้าหวาดกลัวสุดขีด เบิกตากว้าง ปากสั่นระริก
ตู้หย่งเซี่ยวพ่นลมหายใจออกมายาวๆ ยิ้มบางๆ ให้พวกเขาพลางพูดว่า "ถ้าอย่างนั้นตอนนี้มาเริ่มคุยข้อตกลงกัน "
เขาเดินไปข้างหน้า ใช้นิ้วเคาะโต๊ะพนัน "จะยอมจ่ายหนึ่งหมื่นดอลลาร์แล้วออกไป หรือจะไปโรงพักกับผม! ข้อหาเล่นการพนันถึงจะไม่ใหญ่โตนัก แต่พกอาวุธปืนทำร้ายตำรวจนี่ข้อหาใหญ่มากนะ!"
พูดจบ ตู้หย่งเซี่ยวก็เงยหน้ามองเหล่าคนผิวขาวที่กำลังหวาดผวา "พวกคุณเลือกเอา!"
