575. บทที่ 575 0564 【งัดไม้ตาย】
"เซี่ยจิ้งถิงล้มเหลวงั้นหรือ ตู้หย่งเซี่ยวนอกจากจะไม่ตายแล้ว ยังซ้อมเขาปางตายอีก?"
ณ คฤหาสน์ไป๋หลี่ฉวี ท่านเซอร์ไป๋หลี่ฉวีมองหลี่ลั่วฝูด้วยสีหน้าประหลาดใจ
"ครับ ได้ยินมาว่าตู้หย่งเซี่ยวคนนั้นไม่เว้นแม้แต่คนแก่อายุหกสิบ กระหน่ำทั้งเตะทั้งต่อยจนท่านเซอร์เซี่ยแทบจะขี้แตกอยู่แล้ว!" หลี่ลั่วฝูส่ายหน้า "ตู้หย่งเซี่ยวคนนี้ โหดเหี้ยมเกินไปจริงๆ!"
ไป๋หลี่ฉวีจินตนาการภาพตู้หย่งเซี่ยวทุบตีเซี่ยจิ้งถิงในหัว ในใจก็รู้สึกหนาวเยือกขึ้นมา
"เป็นฉันที่คำนวณพลาดไป นึกว่าเซี่ยจิ้งถิงนั่นจะเก่งกาจสักแค่ไหน คิดไม่ถึงเลยว่าตู้หย่งเซี่ยวจะไม่เล่นตามเกม"
"ใช่ครับ เดิมทีนึกว่าเขาอยู่ในเรือนจำชื่อจู้แล้วจะเจียมตัวสักหน่อย คิดไม่ถึงว่าจะยังกำเริบเสิบสานขนาดนี้"
ไป๋หลี่ฉวีหาเก้าอี้นั่งลง สาวใช้ยกกาแฟมาเสิร์ฟ
ตรงหน้าหลี่ลั่วฝูก็มีวางไว้หนึ่งแก้วเช่นกัน
กาแฟร้อนกรุ่นช่วยขับไล่ความหนาวเหน็บในใจของทั้งสองคน
"ดูเหมือนเราต้องวางแผนกันใหม่"
"ท่านเซอร์หมายความว่า "
"ในเมื่อตู้หย่งเซี่ยวมันอยากสร้างชื่อเสียงจอมปลอม มัวแต่เล่นละครอยู่ในเรือนจำชื่อจู้ งั้นฉันก็จะสนองให้มัน ให้มันแสดงละครอยู่ในนั้นไปตลอดชีวิต!" แววตาของไป๋หลี่ฉวีเผยความอำมหิตสายหนึ่งออกมา
หลี่ลั่วฝูไม่เข้าใจว่าไป๋หลี่ฉวีจะทำอะไร แต่ดูจากท่าทางของเขา ก็รู้ว่าอีกฝ่ายต้องงัดไม้ตายออกมาแน่
...
ทำเนียบผู้ว่าการฮ่องกง-
"ท่านผู้ว่าฯ ครับ ท่านเซอร์ไป๋หลี่ฉวีขอเข้าพบ!"
เลขานุการรัฐบาลฮ่องกงเดินเข้ามาแจ้งในห้องหนังสือ
ช่วงนี้ม่ายหลี่เฮ่ากำลังจัดการกับคดีทุจริตที่สำนักงานปราบปรามการทุจริตรายงานขึ้นมา
บนโต๊ะทำงานตรงหน้าเขา คดีเหล่านั้นกองสูงเป็นภูเขา สูงท่วมหัวเขาเสียอีก
ม่ายหลี่เฮ่าถือปากกา ตรวจสอบอย่างละเอียดทีละแฟ้ม จนหัวหมุนไปหมด
แม้ว่าม่ายหลี่เฮ่าจะรู้ดีว่าสิบปีมานี้ฮ่องกงมีการทุจริตจนเป็นเรื่องปกติ โดยเฉพาะกรมตำรวจฮ่องกงที่เป็นหน่วยงานด้านระเบียบวินัย กลับล่มสลายไปทั้งระบบในด้านการทุจริต เพียงแต่คิดไม่ถึงเลยว่าแค่สารวัตรจีนคนเดียว จะสามารถยักยอกเงินได้สูงถึงหลายล้าน หรือกระทั่งหลักสิบล้าน!
ตามคำกล่าวของหลี่ลั่วฝู กรรมาธิการสำนักงานปราบปรามการทุจริต ความเน่าเฟะของกรมตำรวจฮ่องกงนั้น หยั่งรากลึกถึงกระดูกแล้ว จำเป็นต้องจัดการอย่างเด็ดขาด ลงมือขั้นรุนแรงเพื่อจัดระเบียบกรมตำรวจฮ่องกงใหม่
ด้วยเหตุนี้ ม่ายหลี่เฮ่าจึงลงนามอนุมัติคดีกว่าร้อยคดีด้วยตัวเอง มอบอำนาจสูงสุดให้สำนักงานปราบปรามการทุจริต ให้พวกเขารับผิดชอบการสืบสวน สอบสวน หรือแม้กระทั่งควบคุมตัว
และเนื่องจากเป้าหมายคือกรมตำรวจฮ่องกง ม่ายหลี่เฮ่าจึงจงใจให้กองทัพอังกฤษประจำฮ่องกงมาช่วยสำนักงานปราบปรามฯ ทำคดี ขอเพียงตำรวจและสารวัตรเหล่านั้นกล้าต่อต้านแม้แต่นิดเดียว ก็ให้ส่งกองทหารออกไปปราบปรามทันที
การปราบปรามการทุจริตแบบนี้ได้ผลอย่างเห็นได้ชัด อย่างน้อยที่สุดประชาชนที่มานั่งประท้วงที่ทำเนียบผู้ว่าการฮ่องกง รวมถึงคนที่เดินขบวนก่อนหน้านี้ ก็พากันสลายตัวไปแล้ว
หนังสือพิมพ์ซึ่งเป็นกระบอกเสียงของฮ่องกง ก็ต่างยกย่องชมเชยอย่างสูงถึงความเด็ดขาดและขอบเขตที่กว้างขวางในการปราบปรามคอร์รัปชันของผู้ว่าฯ ในครั้งนี้
ในมุมมองของม่ายหลี่เฮ่า ดูเหมือนว่าทุกอย่างกำลังดำเนินไปในทิศทางที่ดี
ในขณะที่เขากำลังตั้งใจลงนามอนุมัติอยู่นั้น เลขานุการก็เคาะประตูเข้ามาบอกว่า ผู้อาวุโสแห่งวงการยุติธรรมอย่างไป๋หลี่ฉวีขอเข้าพบ
สำหรับไป๋หลี่ฉวีแล้ว ม่ายหลี่เฮ่ายังคงชื่นชมเขาอยู่มาก
ท้ายที่สุดแล้ว ในบรรดาเจ้าหน้าที่บนเกาะฮ่องกงที่มีอยู่มากมาย ไป๋หลี่ฉวีคือคนทำงานที่ลงมือทำจริง การปราบปรามการทุจริตครั้งนี้เขาก็เป็นคนเสนอและนำไปปฏิบัติจริง
"ให้เขาเข้ามา!"
ม่ายหลี่เฮ่าวางปากกาลง บิดขี้เกียจเล็กน้อย
ไม่นาน ไป๋หลี่ฉวียืดหลังตรงเดินเข้ามาจากด้านนอก "ท่านผู้ว่าการฮ่องกง สวัสดีครับ!"
"ท่านเซอร์ เชิญนั่ง!"
แม้ทั้งสองจะเป็นผู้บังคับบัญชาและผู้ใต้บังคับบัญชา แต่ก็เป็นคนคุ้นเคยกันดี ที่นี่ไม่มีคนนอก จึงไม่ต้องมากพิธี
"เป็นอย่างนี้ครับ วันนี้ที่ผมมาหาท่าน มีเรื่องสำคัญมากอยากจะรายงานให้ท่านทราบ!" ไป๋หลี่ฉวีนั่งลงแล้วเข้าเรื่องทันที
"โอ้ เรื่องอะไรหรือ?" ม่ายหลี่เฮ่าถามด้วยความสงสัย
ไป๋หลี่ฉวีหยิบเอกสารฉบับหนึ่งออกจากซองเอกสารที่พกติดตัว จากนั้นโน้มตัวส่งให้ม่ายหลี่เฮ่า
ม่ายหลี่เฮ่ารับมากวาดตามอง ขมวดคิ้ว "นี่คือ... หนังสือร้องเรียน?"
"ใช่ครับ! นี่คือหนังสือร้องเรียนจากสมาชิกสภาแห่งสภานิติบัญญัติสามสิบเจ็ดคนรวมถึงตัวผมด้วย ที่ยื่นเสนอต่อท่าน! หวังว่าท่านจะลงโทษผู้ต้องสงสัยตู้หย่งเซี่ยวอย่างเด็ดขาด"
"คุณให้ผมลงโทษผู้กำกับตู้ขั้นเด็ดขาด? พูดแบบนี้หมายความว่ายังไง?" ม่ายหลี่เฮ่าประหลาดใจ "ยังไงซะเขาก็เป็นแค่ผู้ต้องสงสัย อีกทั้งเขายังสมัครใจไปเรือนจำชื่อจู้เอง สาเหตุการเสียชีวิตของเฉินจื้อเชายังไม่แน่ชัด ตามหลักแล้วเขายังไม่มีความผิด!"
"จะมีความผิดหรือไม่มีความผิด ก็ขึ้นอยู่กับคำพูดของท่านไม่ใช่หรือครับ?" ไป๋หลี่ฉวียิ้มบางๆ "ปัญหาคือเรื่องนี้ไม่อาจยืดเยื้อต่อไปได้ หากคดียังตรวจสอบไม่แน่ชัดไปอีกวัน บารมีของรัฐบาลฮ่องกง รวมถึงบารมีในกระบวนการยุติธรรมของเราก็จะสูญสิ้นไปจนหมด! ในทางกลับกัน ตอนนี้เราต้องตัดสินใจ จัดการปัญหาอย่างเด็ดขาดรวดเร็ว..."
ไป๋หลี่ฉวีไตร่ตรองคำพูดอย่างละเอียด "ถ้าตู้หย่งเซี่ยวไม่ได้กินปูนร้อนท้อง แล้วทำไมเขาถึงสมัครใจไปเรือนจำ? ยังไงซะเฉินจื้อเชาก็เป็นคนของหน่วยสันติบาล ยังไงซะก็เป็นถึงหัวหน้าหน่วยสันติบาล การตายของเขาจะต้องได้รับคำอธิบาย มิฉะนั้นกระบวนการยุติธรรมของฮ่องกงในภายภาคหน้าจะทำให้ผู้คนยอมรับได้อย่างไร?"
"ผมเข้าใจ แต่ว่า..."
ม่ายหลี่เฮ่าเพิ่งจะอ้าปาก ไป๋หลี่ฉวีก็ขัดจังหวะเขา "ผมเข้าใจความหมายของท่านครับ ท่านผู้ว่าการฮ่องกง"
การที่ไป๋หลี่ฉวีทำเช่นนี้ดูไม่เคารพนัก ม่ายหลี่เฮ่าขมวดคิ้วเล็กน้อย
แต่ไป๋หลี่ฉวีกลับไม่สนใจไยดี พูดต่อไปว่า "พวกเราสามสิบเจ็ดคนในแวดวงยุติธรรม มีมติเป็นเอกฉันท์ให้ตัดสินว่าตู้หย่งเซี่ยวมีความผิด โดยมีสามเหตุผล ประการแรก โอรสสวรรค์ทำผิดรับโทษเท่าสามัญชน ถึงแม้เขาจะเป็นผู้กำกับการใหญ่ก็ไม่เว้น เพื่อชี้แจงให้กระจ่าง! ประการที่สอง คดีนี้จะยืดเยื้อไม่ได้ ต้องให้คำตอบแก่ประชาชน ประการที่สาม บารมีของรัฐบาลฮ่องกงทิ้งไม่ได้ การตัดสินความผิดของตู้หย่งเซี่ยวเป็นตัวอย่างที่ดีมาก สามารถข่มขวัญผู้มีอิทธิพลชาวจีนคนอื่นๆ ได้"
พูดถึงตรงนี้ สายตาของไป๋หลี่ฉวีก็ทิ่มแทงเข้าไปในดวงตาของม่ายหลี่เฮ่าอย่างล้ำลึก "ท่านผู้ว่าการฮ่องกง ที่นี่คือฮ่องกง พวกเราต้องให้ความสำคัญกับคนอังกฤษเป็นอันดับแรก ส่วนพวกชาวจีนเหล่านั้น จำเป็นต้องเชือดไก่ให้ลิงดู! มิฉะนั้น ฮ่องกงในภายภาคหน้าจะไม่ใช่โลกของพวกเราคนอังกฤษอีกต่อไป!"
คำพูดของไป๋หลี่ฉวีประโยคนี้แทงใจม่ายหลี่เฮ่า
จริงทีเดียว ช่วงไม่กี่ปีมานี้ชาวจีนมีบทบาทโดดเด่นมากขึ้นเรื่อยๆ ในสองเวทีใหญ่ของฮ่องกง ทั้งวงการธุรกิจและแวดวงการเมือง ฝ่ายหนึ่งลดอีกฝ่ายหนึ่งก็เพิ่มขึ้น ผลประโยชน์แต่เดิมของชาวอังกฤษจำนวนมากถูกชาวจีนแย่งชิงไป อีกทั้งชาวจีนยังมีสิทธิ์มีเสียงทางการเมืองมากขึ้นเรื่อยๆ โดยมีตู้หย่งเซี่ยวเป็นที่สุดในบรรดาคนเหล่านั้น
ในฐานะผู้ว่าการฮ่องกง ไม่ว่าเรื่องอะไรก็จำเป็นต้องรู้ไว้บ้าง อำนาจบารมีของตู้หย่งเซี่ยวในกรมตำรวจฮ่องกงนั้น ถึงขั้นเหนือกว่าผู้ว่าการฮ่องกงอย่างเขาเสียอีก!
มีรายงานว่า ในการประชุมระดับสูงของกรมตำรวจครั้งหนึ่ง ตู้หย่งเซี่ยวถึงกับใช้ฐานะผู้กำกับการใหญ่ทุบตีผู้ช่วยผู้บัญชาการคนหนึ่งอย่างหนัก!
ผู้น้อยล่วงเกินผู้ใหญ่!
แถมยังลอยนวลปลอดภัย!
ตู้หย่งเซี่ยวได้ล่วงละเมิดข้อห้ามที่ใหญ่ที่สุดของชาวอังกฤษอย่างพวกเขาแล้ว
"ผมเข้าใจความหมายของคุณ..." ม่ายหลี่เฮ่าพยักหน้า "จริงอย่างที่คุณว่า ชาวจีนพวกนี้จำเป็นต้องถูกจัดระเบียบเสียบ้าง!"
ไป๋หลี่ฉวียิ้ม "ถูกต้องครับ บางครั้งความจริงหรือความเท็จ ผิดหรือถูกก็ไม่สำคัญ ที่สำคัญคือผลลัพธ์! ครั้งนี้ขอแค่สามารถเอาผิดตู้หย่งเซี่ยวได้ สถานะของพวกเราชาวอังกฤษในฮ่องกงก็จะยิ่งมั่นคงขึ้น ให้ชาวจีนพวกนั้นได้รู้ว่า... ใครกันแน่ที่เป็นเจ้านาย!"
"ตกลง ขอเวลาผมสามวัน ให้ผมได้พิจารณาสักหน่อย! เรื่องนี้เป็นเรื่องใหญ่ ยังไงซะเขาก็คือตู้หย่งเซี่ยว!" ม่ายหลี่เฮ่าพยักหน้า "ถึงตอนนั้นผมจะให้คำตอบที่ชัดเจนแก่คุณ!"
"ผมจะรอครับ!" ไป๋หลี่ฉวียิ้มบางๆ
ความจริงในสายตาของไป๋หลี่ฉวี ในเมื่อม่ายหลี่เฮ่าเอ่ยปากขอเวลาสามวัน ก็แปลว่าเขาตัดสินใจใช้ตู้หย่งเซี่ยวเป็นหมากสังเวย เอามาเชือดเพื่อเซ่นธงชัยแล้ว
พูดสั้นๆ คำเดียว...
ตู้หย่งเซี่ยว ตายแน่!
