ในหัวของกัวจิ้งนึกย้อนไปถึงเหตุการณ์เมื่อตอนค่ำ
เมื่อเผชิญกับคำถามของเขา ชิงอวิ๋นในตอนนั้นตอบกลับมาอย่างจริงใจมาก
"กลุ่มแรกเห็นได้ชัดว่าเป็นเพื่อนของคุณ แถมยังอายุน้อยกันทั้งนั้น ดังนั้นผมเลยจงใจไม่ชงชา
ให้พวกเขาดื่มน้ำเปล่าไปก่อน แล้วผมก็ไปสั่งชานม
ผมคิดว่า เพื่อนมาคุยเล่นที่บริษัท การดื่มชานมมันไม่ทำให้รู้สึกสนิทสนมกันมากขึ้นเหรอครับ?
การชงชาโดยเฉพาะมันดูเป็นทางการเกินไป เพื่อนของคุณอาจจะรู้สึกห่างเหินได้
ส่วนกลุ่มที่สอง ตามหลักแล้ว ผมควรจะชงชาให้เขาแล้วเข้ามาเติมน้ำให้ อะไรทำนองนั้น
แต่ว่ากลุ่มแรกของคุณกินเวลาไปเยอะเลย แล้วประธานหลี่กับคนอื่นๆ ก็มีนัดตอน 4 โมงตรง
ผมดูแล้วว่าเวลาไม่ค่อยมี ผมถามพี่เผิงแล้ว บริษัทของประธานหลี่สำคัญเป็นพิเศษ
ดังนั้นผมเลยเข้ามาเทให้แค่แก้วเดียว พอสักพักคอแห้ง พวกเขาก็น่าจะได้เวลาต้องกลับแล้ว
ดังนั้นพอตอน 3 โมง 45 ผมเห็นว่าพวกเขายังไม่กลับ ผมเลยเข้ามาบอกคุณไง
เห็นได้ชัดว่าพวกเขาก็เข้าใจ แล้วก็ยอมกลับไปเอง
คุณลองคิดดูสิครับ ประธานหลี่กลุ่มที่สาม เป็นผู้บริหารระดับสูงที่คุณอุตส่าห์นัดมาได้ยากลำบาก ต้องให้ความสำคัญแน่นอน
แถมยังมาดูงาน คุณเองก็ต้องอยากคุยกับเขาให้นานหน่อย ผมเลยตั้งใจเอาชากังฟูชุดนี้มาให้คุณชงเองไงครับ
แล้วผมก็กะไว้ว่าชานี้น่าจะดื่มได้ประมาณชั่วโมงกว่าๆ พอดีลากยาวไปจนถึงเวลาอาหารได้
ถ้าได้กินข้าวกับผู้บริหารระดับสูงคนนี้ มันก็จะไม่ยิ่งคุยกันได้ราบรื่นขึ้นเหรอครับ?"
กัวจิ้งเล่าจบ ก็ส่งยิ้มเจื่อนๆ ให้กับจางชิวเยว่พลางพูดว่า
"ตอนนั้นรอบตัวพวกเราไม่มีคนเลย เขาไม่จำเป็นต้องแกล้งทำตัวเป็นลูกน้องต่อไปก็ได้
ด้วยฐานะองค์รัชทายาทของเขา การที่เขาอธิบายอย่างจริงใจขนาดนี้ เห็นได้ชัดว่าเป็นการแสดงไมตรีและดึงดูดใจผม"
พูดจบเขาก็ส่ายหน้า "องค์รัชทายาทคนนี้...
พูดตามตรง เก่งกว่าองค์หญิงน้อย วางแผนลึกซึ้งกว่า เข้าใจโลกมากกว่า แถมยังรู้จักอ่อนน้อมถ่อมตน ในอนาคตต้องเป็นผู้นำที่ยิ่งใหญ่แน่ๆ"
จางชิวเยว่มองเขาด้วยใบหน้าสงสัย "แล้วคุณกังวลอะไรล่ะ ประธานกรรมการจัดการแบบนี้ เห็นได้ชัดว่าเตรียมการไว้ล่วงหน้าให้คุณไปคอยช่วยเหลือเขาไง"
กัวจิ้งถอนหายใจ "มันไม่ง่ายขนาดนั้นน่ะสิ ประธานกรรมการอายุเท่าไหร่เอง? ปีนี้เพิ่งจะ 46
ตามสภาพร่างกายและนิสัยของเขา อย่างน้อยก็คงทำไปจนถึงอายุ 70 ถึงจะเกษียณ
เป็นองค์รัชทายาทตั้งยี่สิบกว่าปีเนี่ยนะ?"
จางชิวเยว่ตาเป็นประกาย "คุณกำลังจะบอกว่า เสี่ยวชิงคนนี้ จริงๆ แล้วชะตากรรมก็เหมือนกับองค์รัชทายาทในราชวงศ์คังซีที่ดำรงตำแหน่งมา 40 ปีคนนั้นเหรอ? จะโดนโค่นงั้นสิ?"
กัวจิ้งถลึงตาใส่เมียตัวเองอย่างหงุดหงิด "ดูละครให้น้อยลงหน่อยเถอะ! โค่นน่ะคงไม่โค่นหรอก แต่คุณลองคิดดูสิว่าในอนาคตถ้าองค์รัชทายาทเติบโตขึ้นมา แล้วประธานกรรมการยังไม่ยอมปล่อยอำนาจ จะทำยังไงล่ะ?"
พูดจบ เขาก็ถอนหายใจเบาๆ "ท้ายที่สุดแล้ว เขาก็ไม่ใช่องค์รัชทายาทตัวจริง เขาไม่ได้แซ่ฉิน
พอถึงขั้นที่ต้องแย่งชิงอำนาจจริงๆ ก็จะไม่มีใครช่วยเขาหรอก"
จางชิวเยว่พยักหน้า แต่ในใจกลับรู้สึกกังวลวูบหนึ่ง
ทั้งสองคนคบกันมาตั้งแต่สมัยเรียนจนแต่งงาน แล้วก็ใช้ชีวิตร่วมกันมาตั้งหลายปี เธอคือคนที่เข้าใจเขามากที่สุดในโลก
จากน้ำเสียงและท่าทางของกัวจิ้ง เธอจับสังเกตถึงความผิดปกติบางอย่างได้
ถึงแม้คำพูดคำจาจะฟังดูเหมือนไม่ค่อยเชื่อมั่นในตัวองค์รัชทายาท...
แต่ทำไมเธอถึงรู้สึกว่าที่จริงแล้วสามีของเธอกำลังพยายามโน้มน้าวตัวเองไม่ให้เข้าไปมีส่วนร่วมในเรื่องนี้กันนะ?
อืมมม ถ้าเกิดเข้าไปมีส่วนร่วม ครอบครัวเธอจะกลายเป็นขุนนางผู้มีความดีความชอบในการสถาปนากษัตริย์เหมือนที่เล่นในละครพีเรียดพวกนั้นหรือเปล่านะ?
จางชิวเยว่จมดิ่งลงไปในห้วนเสี่ยง
...
ชิงอวิ๋นเพิ่งจะกลับมาถึงวิลล่า ก็ถูกฉินเทียนชวนเรียกตัวไปช่วยเขาย้ายห้องหนังสือทันที
ชั้นสองทั้งชั้นกลายเป็นอาณาเขตของเขากับฉินมั่นมั่น
ประสิทธิภาพถือว่าค่อนข้างสูงเลยทีเดียว ตอนกลางวัน พวกของชิ้นใหญ่ สาวใช้ก็ย้ายกันเสร็จเรียบร้อยแล้ว
ส่วนของชิ้นเล็กๆ อย่างพวกหนังสือ หรือของตกแต่งอะไรพวกนี้ ฉินเทียนชวนกลับไม่ยอมให้สาวใช้ย้าย
ฉินเทียนชวนอุ้มลูกโลกเอาไว้พลางยิ้มถามว่า "วันนี้ไปทำงานวันแรก รู้สึกยังไงบ้าง?"
ชิงอวิ๋นหอบแฮ่กๆ ขณะขนกระเป๋าเดินทางสองใบ หนังสือนี่มันจะหนักเกินไปแล้วนะ
ตาเฒ่าเจ้าเล่ห์ ในหนังสือมีบ้านทองคำอยู่จริงๆ สินะ!
แต่ตอนใส่ทองคำแท่งแยกใส่ไม่ได้หรือไง?
"ก็ดีครับ! ทุกคนใจดีกับผมมาก ประธานกัวให้ผมอยู่แผนกธุรการ ผ่านไปหนึ่งวันก็พอจะเข้าใจภาพรวมการทำงานของบริษัทอยู่บ้างครับ"
เมื่อฉินเทียนชวนได้ยินดังนั้นจึงค่อยๆ วางลูกโลกจำลองอย่างระมัดระวัง แล้วพยักพเยิดให้เขาวางกล่องไว้ข้างๆ
หลังจากให้ชิงอวิ๋นนั่งลงบนโซฟาแล้ว ฉินเทียนชวนก็จุดบุหรี่มวนหนึ่ง และบอกใบ้ให้เขาหยิบเอง
ชิงอวิ๋นไม่ได้หยิบบุหรี่ แต่พูดเสียงเบาว่า "พ่อครับ ลูกโลกจำลองของพ่อนั่น... สงสัยความจะแตกแล้วล่ะครับ"
ลูกโลกจำลองแค่ลูกเดียว แต่ตอนที่ฉินเทียนชวนยกขมับกลับปูดโปน เห็นได้ชัดว่ากำลังบอกทุกคนว่าข้างในนั้นมีของซ่อนอยู่แน่ๆ
ฉินเทียนชวนหัวเราะหึๆ พลางลดเสียงลงเช่นกัน "ตำราพิชัยสงครามกล่าวไว้ว่า ลวงคือจริง จริงคือลวง"
เขาทำสายตาประมาณว่า 'เรียนรู้ไว้ซะ' ใส่ชิงอวิ๋น ก่อนจะเปลี่ยนเรื่อง
"อย่าดูถูกแผนกธุรการเชียวนะ แผนกนี้ในบริษัทมีความสำคัญมาก"
ชิงอวิ๋นไม่ได้หยิบบุหรี่ เขายิ้มรับ "พ่อครับ วันนี้ผมก็ดูออกแล้ว เอกสารทั้งหมดต้องผ่านแผนกธุรการเพื่อส่งขึ้นเบื้องบนและแจ้งลงเบื้องล่าง"
ฉินเทียนชวนพยักหน้า "แผนกธุรการก็เหมือนเสนาธิการนั่นแหละ มีเรื่องต้องจัดการเยอะมาก
ไม่ว่าเรื่องเล็กเรื่องใหญ่ในบริษัท สุดท้ายก็ต้องไปจบที่แผนกธุรการ
แต่มักจะเป็นแผนกธุรการนี่แหละที่เป็นแผนกที่ถูกประเมินค่าต่ำที่สุด
สาเหตุที่แท้จริงที่แผนกธุรการถูกประเมินค่าต่ำก็คือ ผู้นำบริษัทและหัวหน้าแผนกส่วนใหญ่ไม่เข้าใจถึงมูลค่าที่แท้จริงของแผนกธุรการ
ความจริงแล้ว นี่คือช่องทางสำคัญในการทำให้พนักงานเกิดความยอมรับในตัวบริษัทในระดับสูงผ่านการบริหารงานเอกสาร ซึ่งจะนำไปสู่การยกระดับผลการปฏิบัติงานและความภักดีต่อองค์กร
อาจกล่าวได้ว่าแผนกธุรการที่มีคุณค่าก็คือผู้ตรวจการทางการเมืองของบริษัทนั่นเอง
ขณะเดียวกัน แผนกธุรการก็ยังเป็นแผนกทองคำที่บ่มเพาะผู้บริหารระดับสูงของบริษัทได้ง่ายที่สุดอีกด้วย
เงื่อนไขเบื้องต้นในการขับเคลื่อนบริษัทไปตามปกติ ก็คือภายใต้เป้าหมายเดียวกันจะทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลดำเนินไปอย่างกลมเกลียวได้อย่างไร เพื่อนำไปสู่การยกระดับมูลค่าบริษัทและขีดความสามารถในการแข่งขันขององค์กร
นี่แหละคือคุณค่าที่แท้จริงของการมีอยู่ของแผนกธุรการ!
นอกจากแผนกธุรการแล้ว วิสัยทัศน์ของแผนกอื่นๆ ไม่ว่าจะเป็นฝ่ายธุรกิจ ฝ่ายผลิต ฝ่ายขาย หรือฝ่ายทรัพยากรบุคคล ล้วนจำกัดอยู่แค่ในอาณาเขตของตัวเองเท่านั้น
แต่มุมมองของแผนกธุรการคือการทำให้ทุกภาคส่วนในบริษัทสามารถทำงานร่วมกันได้อย่างราบรื่น นี่จึงเป็นฐานบ่มเพาะความสามารถหลักที่ผู้บริหารระดับสูงจำเป็นต้องมี
กัวจิ้งเอาแกไปไว้ที่นั่น เขาตั้งใจแล้วล่ะ"
ชิงอวิ๋นพยักหน้ารับคำ ในใจรู้สึกขอบคุณการปลูกฝังของฉินเทียนชวน
อันที่จริง นี่เป็นเส้นทางการบ่มเพาะที่แตกต่างจากชาติก่อนของเขาโดยสิ้นเชิง
ชาติก่อน ฉินเทียนชวนเก็บเขาไว้ข้างกาย หลักๆ คือให้เขาไปมีส่วนร่วมในการซื้อขายล่วงหน้า ซึ่งค่อนไปทางวิเคราะห์ตัดสินใจในระดับมหภาคมากกว่า
การบ่มเพาะในชาติก่อน เน้นไปที่การเปิดโลกทัศน์ให้เขา ทว่าการบ่มเพาะในชาตินี้ กลับเน้นไปที่การฝึกฝนภาคปฏิบัติเป็นหลัก
ในขณะที่เอาเขาไปอยู่ฝ่ายการค้าที่กัวจิ้งสังกัดอยู่เพื่อฝึกฝนไปพร้อมๆ กัน ฉินเทียนชวนยังหาคดีตัวอย่างที่เคยเกิดขึ้นในกลุ่มบริษัทมาให้เขาเขียนความเห็นในการจัดการ แล้วจึงค่อยวิจารณ์และวิเคราะห์ความเห็นในการจัดการที่เขาเขียนอีกที
ชิงอวิ๋นที่กลับมายังห้องของตัวเอง มองดูเอกสารที่ฉินเทียนชวนส่งมาในกล่องจดหมายแล้วก็อดหัวเราะออกมาไม่ได้
ความจริงแล้ว ฉินเทียนชวนก็เหมาะจะเป็นครูเหมือนกันนะ
เมื่อพิจารณาจากพรสวรรค์ที่เขาแสดงออกมา ถือว่าได้จัดการเรียนการสอนตามความถนัดอย่างแท้จริง เป็นการอุดช่องโหว่และเสริมจุดแข็งให้ตัวเขา
กรณีศึกษาของวันนี้ เป็นปัญหาการสร้างทีมงานในแผนกขายของบริษัทลูกระดับสี่แห่งหนึ่งในธุรกิจเสื้อผ้า
ผู้บริหารระดับสูงของบริษัทลูกมีการบริหารงานที่ไม่เหมาะสมต่อแชมป์ยอดขายที่เพิ่งเลื่อนขั้นเป็นระดับผู้จัดการภายใต้บังคับบัญชา
ส่งผลให้แชมป์ยอดขายมีความคิดที่จะลาออก และพฤติกรรมการยื่นเรซูเม่ของเขาก็ถูกบริษัทจัดหางานส่งกลับมายังแผนกทรัพยากรบุคคลของกลุ่มบริษัท
ชิงอวิ๋นเบ้ปาก เรื่องพรรค์นี้ อันที่จริงสำหรับเขาในตอนนี้แล้ว มันยังออกจะง่ายเกินไปหน่อย
อย่างไรเสีย ชาติก่อนเขาก็เคยนั่งในตำแหน่งรองประธานกลุ่มบริษัทโฮ่วพั่วมาแล้ว การจัดการกับเรื่องพวกนี้จึงเป็นเรื่องที่รับมือได้สบายมาก
หลังจากใช้เวลาไม่กี่นาทีพิมพ์ความเห็นในการจัดการลงบนคอมพิวเตอร์ ชิงอวิ๋นก็ไม่ได้รีบส่งอีเมลออกไป
เขาไปอาบน้ำให้สบายตัวก่อน แล้วค่อยเปิดคอมพิวเตอร์ขึ้นมาอ่านข่าวสารทั้งในและต่างประเทศของวันนี้
ทันใดนั้นเขาก็นึกอะไรขึ้นมาได้ รีบเปิดกล่องร่างจดหมาย แล้วจัดการลบๆ แก้ๆ เนื้อหาในอีเมลอีกครั้ง
ตอนที่ฉินมั่นมั่นถือไดร์เป่าผมผลักประตูเข้ามา ชิงอวิ๋นก็ส่งอีเมลออกไปพอดี
ฉินมั่นมั่นมองดูเนื้อหาในอีเมลแล้วเบ้ปาก "คำตอบของนายเนี่ย... ช่างเถอะ รอให้พ่อสอนนายดีกว่า"
โจทย์แบบนี้ เธอก็ทำอยู่บ่อยๆ เหมือนกัน
ในมุมมองของเธอ คำตอบของชิงอวิ๋นไม่ได้สมบูรณ์แบบเลย
แต่ว่า นี่เป็นเรื่องของพ่อเธอ เธอขี้เกียจจะพูดเรื่องพวกนี้
CPU ในสมองของเธอถูกเผาผลาญจนโอเวอร์โหลดจากงานคณิตศาสตร์ย้อนกลับของข้อสันนิษฐานซีทาพันในวันนี้ไปแล้ว
ตอนนี้ เธอแค่อยากจะเข้านอนเร็วหน่อย
อีกอย่าง...
คำตอบของชิงอวิ๋นทำให้เธอหดหู่ใจมาก
เหตุผลที่เธอเป็นฝ่ายมาหาเอง ก็เพื่ออยากจะช่วยเขา
การทำโจทย์แบบนี้เป็นครั้งแรก ยากที่จะหลีกเลี่ยงการทำเรื่องน่าหัวเราะออกมา
เธอไม่อยากให้เขาเสียคะแนนต่อหน้าพ่อแม่
แต่คำตอบที่ชิงอวิ๋นทำออกมา เห็นได้ชัดว่า...
มันดีกว่าตอนที่เธอทำครั้งแรกมาก
เธอรู้ว่าควรแก้คำตอบอย่างไรให้ตรงกับความคาดหวังของพ่อเธอมากขึ้น แต่ก็ต้องไม่สมบูรณ์แบบจนเกินไป
ถ้าสมบูรณ์แบบเกินไป พ่อของเธอจะดูออก
ชิงอวิ๋นรับไดร์เป่าผมจากมือเธออย่างเป็นธรรมชาติ ยืนอยู่ด้านหลังพลางเป่าผมให้เธอ และเล่าเรื่องที่ตัวเองเจอมาในวันนี้ให้ฟังไปด้วย
แม้ว่าเรื่องราวจะหยุมหยิม แต่ความอยากแบ่งปันก็คือความรู้สึกปลอดภัย เป็นความโรแมนติกขั้นสูงสุด
การที่คุณมอบความอยากแบ่งปันและเรื่องไร้สาระทั้งหมดให้ใคร ก็คือการมอบความกระตือรือร้นและความรักให้กับคนคนนั้น
เพราะความอยากแบ่งปันก็คือความกระตือรือร้นและความรักนั่นเอง
ฉินมั่นมั่นชอบความหยุมหยิมแบบนี้มาก
"สามีคะ คุณคิดว่าคณิตศาสตร์ย้อนกลับมีความหมายจริง ๆ ไหม? ฉันมักจะรู้สึกว่าคณิตศาสตร์ย้อนกลับมันขัดต่อจิตวิญญาณแห่งการสร้างสรรค์ของคณิตศาสตร์"
ชิงอวิ๋นคิดอยู่ครู่หนึ่ง แล้วส่ายหน้า "ผมไม่คิดแบบนั้นนะ เพื่อให้บรรลุเป้าหมายของการย้อนกลับ ผู้คนมักจะต้องหาบทพิสูจน์ใหม่ กระบวนการนี้นี่แหละคือการสร้างสรรค์"
พูดจบ เขาก็รู้สึกตลกตัวเองอยู่เหมือนกัน
ข้อโต้แย้งนี้ เป็นสิ่งที่ฉินมั่นมั่นในชาติก่อนเสนอขึ้นในงานรายงานระดับนานาชาติ
บนพื้นฐานของการใช้งานจริง คณิตศาสตร์ย้อนกลับยังสามารถใช้ค้นหาสัจพจน์ใหม่ ๆ อภิปรายความสัมพันธ์ระหว่างความจริงและสิ่งที่พิสูจน์ได้ เป็นต้น ดังนั้นมันจึงมีสีสันของลัทธิปฏิบัตินิยม
พวกเราสามารถอาศัยคณิตศาสตร์ย้อนกลับ เพื่อให้ได้มาซึ่งมุมมองความจริงเชิงปฏิบัตินิยมในเวอร์ชันของคณิตศาสตร์ย้อนกลับ และสามารถค้นหาความจริงทางคณิตศาสตร์ที่แก้ไขได้
เหตุผลที่ชิงอวิ๋นสามารถฟังรายงานของฉินมั่นมั่นในชาติก่อนเข้าใจ ก็เป็นเพราะหลักการมรรคาสู่ความเรียบง่ายและจุดหมายเดียวกันทั้งสิ้น
ไม่ว่าจะเป็นคณิตศาสตร์ ฟิสิกส์ หรือเคมี เมื่อถึงท้ายที่สุดแล้ว แก่นแท้ก็จะกลายเป็นปรัชญา และกลับคืนสู่ความเข้าใจของมนุษย์ที่มีต่อโลก
อย่างเช่นตัวอย่างที่ไม่ค่อยเหมาะสมนัก ข้อสันนิษฐานของโกลด์บาค หากใช้ภาษาคณิตศาสตร์เดิมมาอธิบาย มันจะซับซ้อนอย่างยิ่ง
สำหรับภาษาคณิตศาสตร์เหล่านี้ คนทั่วไปต่างก็รู้จักตัวอักษรหรือสัญลักษณ์เหล่านี้ดี แต่พอเอามาประกอบกันกลับดูไม่รู้เรื่องเลย
แต่หลังจากทำให้อยู่ในรูปอย่างง่ายในทิศทางของจำนวนกึ่งเฉพาะ ทุกคนก็เข้าใจกันหมด พูดง่าย ๆ ก็คือต้องพิสูจน์ว่า 1+1=2
หากละทิ้งสามัญสำนึกไป ถ้าข้อสันนิษฐานของโกลด์บาคผิดล่ะก็ งั้น...
ชิงอวิ๋นไม่กล้าคิดต่อไปแล้ว เขาไม่อยากให้ตัวเองเป็นเพียงร่างทดลองที่ถูกสิ่งมีชีวิตทรงภูมิปัญญาศึกษา
ฉินมั่นมั่นที่มีกินมีใช้มาตั้งแต่เด็ก ไม่ได้พิจารณาถึงปัญหาทางวัตถุ แต่ใส่ใจกับความพ้องจองกันในระดับจิตวิญญาณมากกว่า
เธอรู้สึกมาตลอดว่า สิ่งที่เรียกว่าความสุข ก็คือการหาคนที่เต็มใจจะพูดเรื่องไร้สาระกับคุณ และเต็มใจรับฟังเรื่องไร้สาระของคุณ
เมื่อทั้งสองคนพูดคุยกัน สมองของฉินมั่นมั่นที่แต่เดิมมึนงงก็เริ่มค่อย ๆ แจ่มใสขึ้นมา
แต่สิ่งที่ทำให้เธอพูดไม่ออกก็คือ สมองที่แจ่มใสแล้วกลับอยากจะทำงานที่เพิ่งทำค้างไว้เมื่อครู่นี้ต่ออย่างอดไม่ได้
เมื่อบังคับตัวเองไม่ให้คิดเรื่องการพิสูจน์ทางคณิตศาสตร์ต่อไป เธอที่เป่าผมเสร็จแล้วจึงลุกขึ้นยืน เอาสองแขนคล้องคอเขา นัยน์ตากะพริบปริบ ๆ
ชิงอวิ๋นเข้าใจความหมายของเธออย่างชัดเจน ริมฝีปากประกบเข้าไปทันที สองมือใหญ่ก็เริ่มไม่อยู่นิ่ง
ทั้งสองคนจูบกันไป พลางคลำหาทางล็อกประตูและหน้าต่างให้แน่นหนา
เมื่อจัดการทุกอย่างเสร็จสิ้น ชิงอวิ๋นมองฉินมั่นมั่นที่งดงามหยดย้อยในอ้อมกอดด้วยความประหลาดใจ และกะพริบตา
ฉินมั่นมั่นที่หน้าแดงก่ำไปทั้งตัวกัดริมฝีปาก หันหลังกลับ ไม่กล้ามองเขา
ชิงอวิ๋นเหมือนจะเข้าใจอะไรบางอย่าง จึงหัวเราะหึ ๆ เบา ๆ
ความรู้สึกเขินอายนี้...
โฉมงามเหลียวมองกลับมา ทว่ากลับถลึงตาใส่เขาด้วยความขัดเขินเจือความโกรธ "เบาหน่อย พ่อแม่อยู่ชั้นบน"
...
เฉินหว่านที่เพิ่งอาบน้ำเสร็จ สวมชุดนอน กำลังเตรียมจะเรียกฉินเทียนชวนมาช่วยเธอเป่าผม
ในตอนนั้น โทรศัพท์ของฉินเทียนชวนก็ดังติ๊งขึ้นมา
เฉินหว่านเบ้ปาก หยิบไดร์เป่าผมเดินไปเป่าอยู่อีกด้านหนึ่ง
โทรศัพท์ของฉินเทียนชวนเคยตั้งค่าเสียงเอาไว้
หลังสี่ทุ่มครึ่งไปแล้ว สิ่งที่ยังทำให้โทรศัพท์ของเขาส่งเสียงเตือนได้ ล้วนเป็นเรื่องสำคัญทั้งสิ้น
ฉินเทียนชวนเปิดโทรศัพท์ดูแวบหนึ่ง เป็นอีเมลที่ชิงอวิ๋นส่งมา
เดิมทีเขามีนิสัยว่าถ้าขึ้นเตียงแล้วจะไม่ดูเรื่องงานอีก แต่ตอนนี้กลับอดไม่ได้ที่จะเปิดอีเมลอ่าน
เนื้อหาในอีเมลมีไม่มาก แต่กลับทำให้ฉินเทียนชวนตกอยู่ในภวังค์ความคิด
เฉินหว่านที่เป่าผมเสร็จแล้ว เลิกผ้าห่มแล้วมุดตัวเข้าไปในที่นอน พอเห็นสามีขมวดคิ้วทำหน้านิ่วคิ้วขมวดก็รู้สึกพูดไม่ออก "งานน่ะเอาไว้ทำพรุ่งนี้เถอะ"
ฉินเทียนชวนที่ถูกขัดจังหวะความคิดส่ายหน้า แล้วยื่นโทรศัพท์ไปให้
เฉินหว่านรับโทรศัพท์มา เดิมทีเตรียมจะพูดส่งเดชไปสองประโยคแล้วลากเขามานอน
แต่พอเห็นชื่อคนส่งอีเมลก็ตาสว่างขึ้นมาทันที จึงลุกขึ้นนั่งพิงหัวเตียงในท่าเดียวกับฉินเทียนชวน
หลังจากอ่านเนื้อหาอีเมลอย่างละเอียดแล้ว เฉินหว่านก็ขมวดคิ้ว "เป็นอะไรไปเหรอ"
เมื่อเผชิญกับกรณีศึกษาที่ฉินเทียนชวนให้ไป คำตอบของชิงอวิ๋นในสายตาเธอ ถือว่าค่อนข้างอยู่ในกรอบตามแบบแผน
ดังนั้นเธอจึงพูดขึ้นว่า "ขาดความคิดแบบ 'กรณีเดียวไม่ได้โดดเดี่ยว' ไปหน่อย
เรื่องแบบนี้ถ้ามองในมุมกว้าง น่าจะเป็นเพราะกลุ่มบริษัทโฮ่วพั่วพัฒนาเร็วเกินไป ถือเป็นปัญหาที่พบได้บ่อยในหมู่ผู้บริหารที่เพิ่งได้รับการเลื่อนตำแหน่งขึ้นมาใหม่
แต่ฉันคิดว่าด้วยประสบการณ์ของเขา ในวัยเท่านี้ การตอบปัญหาตรงไปตรงมาได้ขนาดนี้ก็ถือว่าดีมากแล้วนะ"
ฉินเทียนชวนถอนหายใจ "คำตอบของเขานี้ ได้สักเจ็ดสิบคะแนน"
"ไม่ต่ำแล้วนะ ฉันว่าคุณจู้จี้จุกจิกจับผิดเกินไปหน่อยหรือเปล่า" เฉินหว่านมองเขาอย่างขำๆ รีบพูดเข้าข้างลูกเขย
ฉินเทียนชวนได้ยินดังนั้นตัวเองก็หัวเราะออกมา เขาส่ายหน้า "ไม่ได้จับผิดหรอก
ทำกรณีศึกษาแบบนี้เป็นครั้งแรก แล้วเอาคะแนนจากมือผมไปได้เจ็ดสิบ แสดงว่าต่อให้ตอนนี้เขาไปเป็นผู้จัดการทั่วไปของบริษัทลูกระดับสามหรือแม้แต่ระดับสองก็ไม่มีปัญหาอะไรเลย"
เฉินหว่านค้อนใส่เขา "แล้วคุณจะมาขมวดคิ้วทำไม ในสายตาฉัน เสี่ยวชิงเก่งกว่าตอนที่ลูกสาวตอบคำถามแบบนี้ครั้งแรกตั้งเยอะ"
จู่ๆ เธอก็นึกอะไรขึ้นมาได้ หัวคิ้วขมวดเข้าหากัน "คุณว่า คำตอบนี้ลูกสาวเป็นคนคิดแทนเขาหรือเปล่า"
ส่วนเรื่องที่ว่าทำไมถึงทำแบบนั้น เฉินหว่านกลับรู้สึกว่าลูกสาวตัวแสบคนนี้มีแรงจูงใจเพียงพอทีเดียว
วันนี้ตอนที่ชิงอวิ๋นเป็นเด็กฝึกงานอยู่ที่โฮ่วพั่ว ลูกสาวก็เผยธาตุแท้ออกมาจนหมด เอาแต่อุดอู้อยู่ในห้องคนเดียวเพื่อทำบทพิสูจน์ทางคณิตศาสตร์บ้าบออะไรนั่น
ยิ่งชิงอวิ๋นแสดงผลงานได้ยอดเยี่ยมเท่าไหร่ เธอและฉินเทียนชวนก็ยิ่งไม่มีเหตุผลที่จะไปเรียกร้องให้ลูกสาวทำอะไร
ฉินเทียนชวนให้คำตอบปฏิเสธ "ไม่หรอก คำตอบนี้เต็มไปด้วยเอกลักษณ์เฉพาะตัวของเด็กคนนั้น
แก่นแท้ก็คือให้ผู้บริหารระดับกลางคนนี้เลือกเอาเอง ว่าจะหาวิธีรั้งตัวท็อปยอดขายเอาไว้ หรือไม่ก็ตัวเองต้องเป็นฝ่ายไปแล้วสละตำแหน่งให้ตัวท็อปยอดขาย เด็ดขาดปานนี้ ลูกสาวคิดไม่ออกหรอก"
เฉินหว่านพยักหน้าอย่างขบขันเช่นกัน "นี่ไม่ใช่สไตล์ของลูกสาวจริงๆ นั่นแหละ กลับจะเหมือนคุณมากกว่า แล้วคุณจะมัวกลุ้มอะไรอยู่อีกล่ะ"
ฉินเทียนชวนยกแก้วน้ำข้างโต๊ะหัวเตียงขึ้นมาจิบเล็กน้อย "ไม่ใช่ ผมแค่คิดว่า อาจจะต้องปรับเปลี่ยนทิศทางในการปั้นเขาใหม่
คำตอบนี้ไม่สมบูรณ์แบบ แต่ก็พอเป็นไปได้ เมื่อกี้ผมกำลังคิดอยู่ว่า การใช้ตัวอย่างจริงของกลุ่มบริษัทโฮ่วพั่วมาเป็นกรณีศึกษาเพื่อป้อนให้เขาเติบโต อาจจะไม่ใช่วิธีที่ดีนัก"
เฉินหว่านได้ยินแล้วก็แอบงง "วิธีนี้ ไม่ใช่วิธีที่ดีที่สุดในการปั้นทายาทสืบทอดกิจการที่พวกคุณอินาโมริ คาซึโอะ สรุปมาจากกรณีศึกษาจริงหรอกเหรอ"
'เรียนรู้วิชาของคนนอกเพื่อนำมารับมือคนนอก' แม้ว่าพวกญี่ปุ่นจะน่ารังเกียจจริงๆ แต่ภูมิปัญญาบางอย่างในนั้นก็ควรค่าแก่การเรียนรู้
ฉินเทียนชวนได้ยินดังนั้นก็ชะงักไปเล็กน้อย จากนั้นก็วางแก้วน้ำลง หัวคิ้วคลายออก "ปัญหามันอยู่ตรงนี้แหละ!
นี่คือวิธีปั้นทายาทสืบทอดกิจการ เส้นทางการปั้นแบบนี้สามารถรับประกันได้ถึงความสอดคล้องของแนวคิดในการบริหารธุรกิจในช่วงเปลี่ยนผ่านระหว่างรุ่น
แต่เสี่ยวชิง... เขาอยากเป็นผู้บุกเบิก การยัดเยียดวิธีคิดของเราไปใส่หัวเขา ไม่ใช่เรื่องดีเลย"
เฉินหว่านขมวดคิ้ว "แล้วจะทำยังไงล่ะ ไม่ต้องสนใจเขาเหรอ ฉันกลับคิดว่า การลงมือปฏิบัติจริงพวกนี้จำเป็นสำหรับเขามากๆ เลยนะ"
ฉินเทียนชวนหัวเราะฮ่าๆ ออกมา "ไม่ใช่ สิ่งที่เขาต้องการคือการสรุปหาวิธีการและ... ปรัชญาการบริหารธุรกิจในแบบของตัวเอง จากการลงมือปฏิบัติจริงของตัวเขาเองต่างหาก
พวกเราก็ไม่ได้ก้าวข้ามมาทีละก้าวแบบนี้หรอกเหรอ ตอนเริ่มแรก พวกเรามีใครเข้าใจเรื่องปรัชญาการบริหารธุรกิจที่ไหนกัน"
พอเฉินหว่านนึกถึงความผิดพลาดระดับพื้นฐานที่ผู้คนเคยทำในอดีต ก็กลั้นหัวเราะไว้ไม่อยู่ "ก็จริงนะ ประสบการณ์สอนคน สอนครั้งเดียวก็เป็นเลย"
ฉินเทียนชวนชี้ไปที่อีเมลพลางทอดถอนใจ "ถ้าเขาเป็นลูกชายผมก็คงดี"
เฉินหว่านค้อนขวับอย่างเหลืออด "ถ้าเขาเป็นลูกชายคุณ มั่นมั่นก็คงได้ร้องไห้พอดี"
ตอนที่ฉินเทียนชวนกำลังจะพูดอะไรบางอย่าง จู่ๆ สีหน้าก็แข็งค้างไป
เฉินหว่านชะงักไป สีหน้าก็พลอยประหลาดใจตามไปด้วย
ฉินเทียนชวนกระแอมไออย่างกระอักกระอ่วน พูดว่านอนเถอะคำหนึ่ง แล้วก็ปิดไฟ
