บทที่ 81 เพนกวินไม่มีวันแพ้? ความมั่นใจนี้ใครให้มา? เอามานี่เลย!

ซูไป๋ได้ศึกษาคดีละเมิดลิขสิทธิ์มาก่อนแล้ว

สาเหตุหลักที่ทำให้คดีละเมิดลิขสิทธิ์เป็นเรื่องยากในการตัดสินก็คือความคลุมเครือในการตีความ

อะไรคือความคลุมเครือในการตีความ?

หมายความว่าการตัดสินว่าอะไรเป็นการลอกเลียนแบบหรือไม่ เป็นเรื่องที่ยากมาก!

กฎหมายในประเทศเกี่ยวกับเรื่องนี้ยังคลุมเครือ ทำให้การกำหนดขอบเขตไม่ใช่เรื่องง่าย

การพิสูจน์ว่ามีการละเมิดลิขสิทธิ์เกิดขึ้นเป็นเรื่องยาก แต่การโต้แย้งกลับกลายเป็นเรื่องง่ายกว่า

จากมุมมองของการโต้แย้งและการฟ้องร้อง

เฉินเชามีเหตุผลที่ฟังขึ้น ถ้าอิงจากแนวทางนี้ ทนายส่วนใหญ่มีโอกาสแพ้สูง

แต่คู่ต่อสู้ของเขาคือซูไป๋!

เฉินเชาเห็นซูไป๋ยังคงใจเย็น ไม่แสดงอาการกังวล ทำให้เขารู้สึกสงสัยว่าทำไมอีกฝ่ายถึงมีความมั่นใจขนาดนี้?

แต่เขาก็ไม่ได้คิดมาก

เพราะยังไงเรื่องคดีละเมิดลิขสิทธิ์ ไม่มีใครเข้าใจมันดีไปกว่าเขาอีกแล้ว!

ในห้องพิจารณาคดี

ที่นั่งของผู้พิพากษา

หลังจากฟังคำให้การของเฉินเชาแล้ว เฉาลี่เฉียงขมวดคิ้วเล็กน้อย ก่อนจะก้มลงดูหลักฐานในคดีอยู่สองสามวินาที จากนั้นจึงเคาะค้อนตัดสิน

"ฝ่ายจำเลยให้การเสร็จสิ้น"

"ฝ่ายโจทก์ มีข้อโต้แย้งหรือมีสิ่งใดเพิ่มเติมที่จะชี้แจงหรือไม่?"

ซูไป๋สูดลมหายใจลึก ก่อนจะเงยหน้าขึ้นมองผู้พิพากษาเฉาลี่เฉียงแล้วกล่าวขึ้น

"ท่านผู้พิพากษา ผมเห็นว่าคำให้การของฝ่ายจำเลยมีบางจุดที่ไม่ชัดเจนและอาจทำให้เกิดความเข้าใจผิดเกี่ยวกับคดีนี้"

เฉินเชา: "?"

ไม่ชัดเจน? นำไปสู่ความเข้าใจผิด?

เขาไม่เข้าใจว่าซูไป๋หมายถึงอะไร

ปัง! ปัง!

ผู้พิพากษาเฉาลี่เฉียงเคาะค้อน ก่อนจะกล่าวขึ้น

"หากฝ่ายโจทก์มีข้อโต้แย้ง สามารถนำเสนอได้ในศาล โปรดระบุว่ามีจุดใดของฝ่ายจำเลยที่ไม่ชัดเจน"

ซูไป๋หยิบเอกสารฟ้องร้องขึ้นมา แล้วกล่าวอย่างชัดเจน

"ผมเห็นว่าคำให้การของฝ่ายจำเลยขัดแย้งกันเอง"

"มีจุดที่ขัดแย้งกันดังนี้:"

"หนึ่ง ฝ่ายโจทก์ได้ฟ้องร้องว่าเกม "หายไปซะ" และ "หายหายหาย" มีระบบการเล่นหลักที่เหมือนกัน นั่นคือการเชื่อมต่อสัตว์ 3 ตัวเข้าด้วยกันเพื่อทำลายทิ้ง"

"แต่ฝ่ายจำเลยให้การว่าการใช้สัตว์ 3 ตัวเป็นเพียงเพราะว่ามันมี "ความสนุก" ไม่ได้เป็นการคัดลอกผลงานของฝ่ายโจทก์และไม่มีคุณค่าทางกฎหมายที่จะใช้เป็นข้ออ้างในการฟ้องร้อง"

"แต่ผมมองว่า นี่ไม่ใช่เหตุผลที่พิสูจน์ว่าฝ่ายจำเลยไม่ได้ลอกเลียนแบบ!"

"ขณะเดียวกัน ฝ่ายจำเลยยังให้การว่า 'จำนวนสาม' ไม่ใช่เอกลักษณ์ของฝ่ายโจทก์ แต่เป็นค่าที่มีการใช้กันทั่วไป จึงไม่สามารถกล่าวหาว่า "หายไปซะ" เป็นการละเมิดลิขสิทธิ์ฝ่ายโจทก์'"

"ผมขอแสดงความสงสัยในจุดนี้"

"เพราะหากอ้างตามตรรกะของฝ่ายจำเลย"

"เกม "หายหายหาย" และ "หายไปซะ" ใช้กลไกการเล่นที่สัตว์ 3 ตัวต้องเชื่อมต่อกันเพื่อทำลายทิ้ง ซึ่งถือเป็นกลไกหลักของเกม"

"ดังนั้นการใช้ "จำนวนสาม" ไม่สามารถแยกออกมาเป็นเอกลักษณ์ทั่วไปหรือค่าใช้กันทั่วไปได้"

"ถ้าหากกลไกของฝ่ายโจทก์ถือเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว แล้วทำไมกลไกเดียวกันของฝ่ายจำเลยถึงกลายเป็น 'ค่าทั่วไป' ได้?"

"ท่านผู้พิพากษา ผมให้การเสร็จสิ้น"

หลังจากกล่าวจบ ซูไป๋ก็เงียบและจ้องไปที่ฝ่ายจำเลย

เขาศึกษาวิธีการฟ้องร้องของฝ่ายจำเลยมาแล้ว

ดังนั้นเขาจึงรู้ว่าต้องโจมตีที่จุดไหนและด้วยการวิเคราะห์ของเขา ฝ่ายจำเลยจะต้องใช้วิธี 'เล่นแง่' เพื่อเบี่ยงประเด็นแน่นอน!

และก็เป็นความจริง

ทุกอย่างเป็นไปตามที่เขาคาดไว้

ฝ่ายจำเลยทำตามคาด พยายามเล่นแง่ไปเรื่อย ๆ

สำหรับทุกประเด็นที่ซูไป๋ยกขึ้นมา พวกเขากำลังพยายามอธิบายให้ดูสมเหตุสมผล

แต่ปัญหาคือสองประเด็นนี้ ขัดแย้งกันเองอยู่แล้ว

ถ้าพิจารณาแยกกันทีละข้อ มันจะฟังดูไม่มีปัญหาอะไรเลย

เผลอ ๆ ยังอธิบายได้อย่างเฉียบแหลมจนแทบหาข้อผิดพลาดไม่เจอ

แต่ถ้านำมาพิจารณาพร้อมกัน มันจะเกิดความขัดแย้งขึ้นมาทันที!

...

ที่นั่งฝ่ายจำเลย

เฉินเชาขมวดคิ้วเล็กน้อย

จากมุมมองของซูไป๋ สิ่งที่เขาพูดไปก่อนหน้านี้มีจุดอ่อนจริง ๆ

ดูเหมือนว่าทนายของอีกฝ่ายจะรับมือยากกว่าที่เขาคิดไว้เสียแล้ว!

เฉินเชาสูดลมหายใจลึก

ข้าง ๆ กัน ข่งห่าวเอ่ยขึ้นเบา ๆ

"อีกฝ่ายจับช่องโหว่ของเราได้แล้ว ปกติไม่เคยมีใครทำได้แบบนี้เลยนะ ตอนนี้เราจะเอายังไงดี?"

เฉินเชาตอบกลับทันที

"แล้วจะทำยังไงได้ล่ะ? ก็ต้องสู้ต่อไปสิ"

"ก็ใช่ อีกฝ่ายจับช่องโหว่เราได้จริง แต่ก็ไม่ได้เป็นจุดอ่อนที่ร้ายแรงอะไร"

"มากสุดก็แค่ทำให้ผู้พิพากษาเริ่มเอนเอียงไปทางนั้นนิดหน่อย แต่ถ้าไม่มีหลักฐานสำคัญมายืนยัน ใครแพ้ใครชนะ ยังสรุปไม่ได้หรอก"

"อืม!"

ข่งห่าวพยักหน้ารับ รวบรวมสมาธิ สูดลมหายใจเข้าลึก ๆ

เขารู้สึกแปลก ๆ มีลางสังหรณ์ว่าเรื่องนี้อาจไม่ง่ายอย่างที่คิด

หากอีกฝ่ายสามารถขยายข้อได้เปรียบนี้ไปได้เรื่อย ๆ

ตำนานไร้พ่ายแห่งหนานซานอาจถูกทำลายลงได้!

ถ้าหากมันพังลงมา ผลกระทบต่อฝ่ายจำเลยคงไม่ใช่เรื่องเล็ก ๆ

แต่ช่างมันเถอะ!

อย่าเพิ่งคิดมากตอนนี้

แม้อีกฝ่ายจะได้เปรียบเล็กน้อย แต่มันก็เป็นแค่ข้อได้เปรียบชั่วคราว

ในเมื่อที่นี่คือหนานซาน พวกเขาชนะมาตลอด 100% มันจะจบลงแบบนี้ได้ยังไง?

หลังจากตั้งสติได้ ข่งห่าวมองไปยังผู้พิพากษา

...

ที่นั่งผู้พิพากษา

หลังจากซูไป๋พูดจบ

เฉาลี่เฉียงพยักหน้าเบา ๆ ก่อนจะสรุปประเด็นสำคัญจากคำให้การของทั้งสองฝ่าย

จากการโต้แย้งที่ผ่านมาชัดเจนว่า ซูไป๋เป็นฝ่ายได้เปรียบ

ฝ่ายจำเลยเริ่มแสดงท่าทีเป็นฝ่ายเพลี่ยงพล้ำ

เขาเองก็เริ่มมีแนวโน้มของการตัดสินใจอยู่ในใจแล้ว

แต่ถึงอย่างไรคดีนี้ยังต้องอาศัยการโต้แย้งจากทั้งสองฝ่ายต่อไป

เฉาลี่เฉียงสูดลมหายใจลึก แล้วหันไปมองทางฝ่ายจำเลย

ปัง! ปัง!

เคาะค้อนตัดสิน

จากนั้นกล่าวขึ้นด้วยเสียงนิ่งสงบ

"ฝ่ายจำเลย"

"เกี่ยวกับข้อโต้แย้งของฝ่ายโจทก์ที่กล่าวว่าคำให้การของพวกท่านไม่ชัดเจน"

"ประเด็นที่ยังคลุมเครืออยู่ คือเรื่องของ ‘ความเป็นต้นฉบับ’ พวกท่านมีคำชี้แจงเพิ่มเติม หรือคัดค้านอะไรหรือไม่?"

ฝ่ายจำเลย

เฉินเชายังคงสงบนิ่ง มองดูเอกสารฟ้องร้องสักพัก ก่อนจะเอ่ยขึ้น

"ท่านผู้พิพากษา"

"พวกเรามีข้อโต้แย้ง"

"ประการแรก จุดเน้นของประเด็นทั้งสองแตกต่างกัน"

"ฝ่ายโจทก์กล่าวหาว่าพวกเราคัดลอกระบบการเล่น"

"พวกเราชี้แจงว่าการใช้สัตว์ 3 ตัวเชื่อมกันเพื่อทำลาย ไม่สามารถนับเป็นการลอกเลียนแบบได้ นี่เป็นการอธิบายเพื่อตอบโต้ข้อกล่าวหาของฝ่ายโจทก์"

"ส่วนเรื่องของชื่อเกม ฝ่ายโจทก์ไม่ได้ระบุถึง ‘ความสมบูรณ์ของชื่อ’ อย่างชัดเจน"

"ดังนั้นพวกเราจึงต้องเน้นอธิบายในแง่ของความสมบูรณ์ของชื่อ"

ซูไป๋ฟังจบถึงกับยิ้มมุมปาก

"โอ้โห ทนายฝั่งนั้นนี่ก็ช่างอ้างจริง ๆ"

มั่วไปหมด!

ซูไป๋ยกมือขึ้นทันที

"ท่านผู้พิพากษา ฝ่ายโจทก์มีข้อโต้แย้ง!"

ปัง! ปัง! ปัง!

ผู้พิพากษาเฉาลี่เฉียงเคาะค้อน ก่อนเอ่ยถาม

"ฝ่ายโจทก์ มีข้อโต้แย้งเรื่องใด?"

ซูไป๋มองไปทางฝ่ายจำเลยก่อนพูดขึ้น

"จำนวนสามเป็นค่าที่ใช้กันทั่วไปก็จริง แต่ตัวเลขอื่น ๆ ก็เป็นค่าที่ใช้กันทั่วไปเช่นกัน แล้วทำไมเกม 'หายไปซะ' ของฝ่ายจำเลย ถึงต้องใช้สัตว์สามตัวในการทำลาย?"

"ทำไมไม่ใช้สี่ตัว ห้าตัว หกตัว หรือเจ็ดตัว?"

"หรือไม่ใช่เพราะว่าเกม 'หายหายหาย' ของสตูดิโอหนานโหยวใช้สามตัวเป็นระบบการเล่นหลัก แล้วฝ่ายจำเลยก็แค่คัดลอกมันไป เพราะมันได้รับการพิสูจน์จากตลาดแล้วว่ามันเวิร์ก?"

"ขอให้ฝ่ายจำเลยตอบคำถามของเราโดยตรง!"

ฝ่ายจำเลย

เฉินเชาเงียบไปสองสามวินาที ก่อนจะยกมือขึ้นนวดขมับ

แน่นอนว่าเขารู้ดีว่าทำไมเกมของพวกเขาต้องใช้สามตัวในการทำลาย

เพราะว่า 'หายหายหาย' ใช้สามตัว และมันได้รับการพิสูจน์จากตลาดแล้วว่าทำงานได้ดี

พวกเขาแค่คัดลอกและนำไปใช้ต่อ!

เรื่องอื่น ๆ ไม่สำคัญ ขอแค่ผ่านการพิสูจน์จากตลาดก็พอ

ส่วนเรื่องกฎหมาย ปล่อยให้ฝ่ายกฎหมายจัดการ

เดิมทีเขาคิดว่าคดีนี้จะเคลียร์ได้ง่าย ๆ แต่ซูไป๋กลับเล่นงานประเด็นนี้ไม่ปล่อย

ทำให้เขาเริ่มรู้สึกกดดันขึ้นมาแล้วและปัญหาคือเขาไม่มีข้อแก้ตัวที่ดีนัก แต่ศาลไม่มีเวลารอให้เขาคิดหาข้อแก้ตัวที่ดีขึ้น!

ตอนนี้ความได้เปรียบไม่ได้อยู่ฝ่ายเขาแล้ว

"ชิบ...!"

เฉินเชาสูดลมหายใจลึก ก่อนจะกัดฟันหาเหตุผลบางอย่างมาชี้แจง

"ฝ่ายเรามิได้คัดลอกการเล่นของฝ่ายโจทก์"

"เหตุผลที่เราใช้สัตว์สามตัวในการทำลาย ก็เพราะจากการวิจัยของเรา พบว่าสามตัวเป็นจำนวนที่เหมาะสมที่สุดในการเล่น!"

ที่นั่งผู้พิพากษา

เฉาลี่เฉียงเป็นผู้พิพากษาที่มีความเชี่ยวชาญด้านลิขสิทธิ์และกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญา

จากการฟังข้อโต้แย้งของทั้งสองฝ่าย เขาเริ่มมีแนวทางการตัดสินใจชัดเจนขึ้นแล้ว

ปัง! ปัง!

เขาเคาะค้อน แล้วเอ่ยขึ้น

"หลังจากฟังคำให้การของทั้งสองฝ่าย ศาลจะสรุปข้อพิพาทในคดีนี้"

ปัง! ปัง!

"ข้อพิพาทหลักของทั้งสองฝ่ายคือเกม 'หายหายหาย' ของฝ่ายจำเลยมีการละเมิดลิขสิทธิ์จากเกม 'หายไปซะ' ของสตูดิโอหนานโหยวหรือไม่?"

"โดยจุดสำคัญของข้อพิพาทคือการลอกเลียนแบบ 'ระบบการเล่น' หรือไม่?"

"ฝ่ายโจทก์และฝ่ายจำเลย มีข้อโต้แย้งในประเด็นนี้หรือไม่?"

ซูไป๋: "ฝ่ายเรายืนยันว่าไม่มีข้อโต้แย้ง"

เฉินเชา: "ฝ่ายเรายืนยันว่าไม่มีข้อโต้แย้ง"

ปัง! ปัง!

"ทั้งสองฝ่ายไม่มีข้อโต้แย้งต่อประเด็นสำคัญ!"

ผู้พิพากษาเฉาลี่เฉียงหันไปทางซูไป๋

"ขอถามฝ่ายโจทก์ ระบบการเล่นแบบ 'เชื่อมสัตว์สามตัวเพื่อทำลาย' เป็นผลงานต้นฉบับของสตูดิโอหนานโหยวใช่หรือไม่?"

ซูไป๋เงยหน้าขึ้นมองไปทางศาล ก่อนกล่าวด้วยน้ำเสียงหนักแน่น

"ระบบการเล่นของ 'หายไปซะ' เป็นผลงานต้นฉบับของสตูดิโอหนานโหยว"

"และในหลักฐานที่เรายื่นต่อศาลก่อนหน้านี้ ก็มีหลักฐานที่สามารถพิสูจน์เรื่องนี้ได้!"

ปัง! ปัง! ปัง!

ผู้พิพากษาเฉาลี่เฉียงหันไปมองเฉินเชา ฝ่ายจำเลย

"ระบบการเล่นของ 'หายไปซะ' เป็นผลงานต้นฉบับของสตูดิโอหนานโหยว ฝ่ายจำเลยมีข้อโต้แย้งหรือไม่?"

"หากมีข้อโต้แย้ง กรุณาแสดงหลักฐานที่สามารถพิสูจน์ หรือโต้แย้งระบบการเล่นดังกล่าว"

เฉินเชาสูดลมหายใจลึก

หลักฐาน?

ไม่มี!

การโต้แย้งเมื่อครู่อาจจะพอถู ๆ ไถ ๆ ไปได้

แต่หลักฐาน? พวกเขาไม่มีอะไรที่จะนำมายืนยันเลย!

เขาเปิดปากตอบ

"ท่านผู้พิพากษา ฝ่ายเราขอยืนยันตามจุดยืนเดิม"

ปัง! ปัง!

เฉาลี่เฉียงเคาะค้อนอีกครั้ง

"ระบบการเล่นของ 'หายไปซะ' เป็นของสตูดิโอหนานโหยว ยังมีข้อโต้แย้ง"

"แต่ฝ่ายโจทก์มีหลักฐานสนับสนุน ขณะที่ฝ่ายจำเลยไม่มีหลักฐานโต้แย้ง"

จากนั้นเขาเหลือบมองเอกสารคดี แล้วถามต่อ

"ฝ่ายจำเลย มีข้อโต้แย้งเพิ่มเติมหรือไม่?"

เฉินเชาส่ายหัว "ไม่มีข้อโต้แย้ง"

จากนั้นเฉาลี่เฉียงหันไปมองซูไป๋

"ฝ่ายโจทก์มีหลักฐานเพิ่มเติมหรืออ้างอิงกฎหมายอื่น ๆ เพื่อสนับสนุนคำกล่าวอ้างหรือไม่?"

ซูไป๋สูดลมหายใจลึก เขารู้ว่าตอนนี้คือจุดตัดสินว่าศาลจะตัดสินว่ามีการละเมิดลิขสิทธิ์หรือไม่

ตามข้อมูลที่หลี่เสวี่ยเจินให้มา ผู้พิพากษาเฉาลี่เฉียงมีแนวโน้มเอนเอียงมาทางฝ่ายเขาอยู่แล้ว

และถ้าจะปิดเกม ก็ถึงเวลางัดไม้เด็ดออกมา!

"ท่านผู้พิพากษา ฝ่ายเรามีหลักฐานเพิ่มเติม"

เฉาลี่เฉียงพยักหน้าเล็กน้อยก่อนถาม

"หลักฐานที่ฝ่ายโจทก์ต้องการนำเสนอคืออะไร?"

"เป็นผลการสำรวจที่เกี่ยวข้องกับประเด็นนี้"

ซูไป๋ส่งเอกสารให้เจ้าหน้าที่ ก่อนจะกล่าวเสริม

"ผลสำรวจนี้ ดำเนินการภายใต้กรอบกฎหมายและสุ่มเลือกบุคคลทั่วไป 20 คน ให้ทำการทดสอบเปรียบเทียบสองเกมนี้"

เฉาลี่เฉียงขมวดคิ้วเล็กน้อย แล้วเตือน

"ขอเตือนฝ่ายโจทก์ไว้ก่อนว่า หากมีความไม่ถูกต้องในหลักฐาน ฝ่ายโจทก์ต้องรับผิดชอบผลที่ตามมาอย่างเต็มที่"

ซูไป๋ตอบกลับทันที

"ฝ่ายเราทราบดีครับ ท่านผู้พิพากษา"

"เอกสารที่เราส่งมอบ มีการระบุแหล่งที่มาอย่างถูกต้อง หากพบว่ามีข้อผิดพลาด ฝ่ายเรายินดีรับผิดชอบทุกประการ"

"อืม!"

เฉาลี่เฉียงพยักหน้า ก่อนเริ่มตรวจสอบเนื้อหาของผลสำรวจ

ซูไป๋มองผู้พิพากษาที่กำลังอ่านหลักฐาน ในใจเริ่มโล่งใจขึ้นมา

"ปิดเกมได้แน่นอน!"

ถึงแม้ว่าผลสำรวจนี้ อาจไม่มีน้ำหนักพอที่จะใช้เป็นหลักฐานตัดสินว่าฝ่ายจำเลยละเมิดลิขสิทธิ์

แต่มันมีอีกบทบาทสำคัญ!

มันสามารถส่งผลต่อแนวโน้มการตัดสินใจของผู้พิพากษาได้!

ดูสิ! คนส่วนใหญ่พูดเป็นเสียงเดียวกันว่ามันดูเหมือนเป็นการลอกเลียนแบบ!

ต่อให้ผู้พิพากษาอยากจะปฏิเสธ แต่จะกล้าหักล้างความเห็นจากผลสำรวจนี้จริง ๆ หรือ?

และที่สำคัญที่สุด

หากเดิมทีผู้พิพากษาเอนเอียงไปทางฝ่ายจำเลยเล็กน้อย

หลักฐานนี้ก็จะช่วยดึงเขากลับมาได้!

นี่แหละ คือเป้าหมายที่แท้จริงของการส่งหลักฐานนี้ไป!