จางหลงเป็นคนขับแท็กซี่ คืนนี้ตอน 19:00 น. เขายังขับรถวนอยู่บนถนน ในขณะที่เบื่อหน่าย เขาเปิดวิทยุฟังเหมือนเคย

ทันใดนั้นเสียงในวิทยุก็ดังขึ้น เป็นเสียงผู้ชายกำลังเล่าเรื่อง:

"เมื่อ 50 ปีก่อน ที่เนินเปียวจื่อในเมืองซาเฉิง นักขุดสุสานสี่คนกำลังนั่งอยู่บนเนินดิน ทุกคนเงียบสนิท จ้องมองไปที่จอบหลัวหยางบนพื้น จอบนั้นเพิ่งขุดดินขึ้นมา แต่ดินกลับมีของเหลวสีแดงไหลออกมาไม่หยุด ราวกับจอบเพิ่งจุ่มลงไปในเลือดสดใหม่…"

จางหลงชะงักไปครู่หนึ่ง:

"นี่มันอะไร? เหมือนมีคนเล่าเรื่องในวิทยุ?"

ปกติจางหลงมักฟังวิทยุรายการพูดคุยหรือเพลง แต่ครั้งนี้เสียงเล่าเรื่องนั้นแปลกใหม่มาก น้ำเสียงของผู้เล่ามีความหนักเบาที่น่าฟัง พร้อมดนตรีประกอบที่เพิ่มความน่าตื่นเต้น

จางหลงเริ่มฟังต่อ:

"นี่มันเรื่องใหญ่แล้ว!" ชายคนหนึ่งพูดพร้อมตบไปป์ในมือ

"ข้างล่างนี้ต้องมี 'ศพเลือด' ถ้าเราไม่ระวัง อาจไม่ได้กลับขึ้นมาทั้งหมด!"

ไม่ใช่แค่เสียงเล่า แต่ตัวละครในเรื่องยังมีการเปลี่ยนน้ำเสียงเพื่อให้เข้ากับบทสนทนา เสมือนการเล่าเรื่องแบบละครวิทยุที่ทันสมัย

ระหว่างที่จางหลงกำลังเพลิดเพลิน มีผู้โดยสารโบกให้จอดรถ เมื่อขึ้นมาในรถและบอกจุดหมายปลายทางแล้ว ผู้โดยสารเริ่มได้ยินเรื่องในวิทยุเช่นกัน

ไม่นานเขาถามขึ้น:

"นี่มันอะไรกัน? วิทยุยังเล่าเรื่องแบบนี้อยู่เหรอ?"

จางหลงตอบง่าย ๆ: "ผมก็ไม่รู้ ฟังดูสนุกดีนะ"

ผู้โดยสารพยักหน้า "ใช่ ฟังแล้วน่าสนใจ...นี่คลื่นอะไร?"

"น่าจะ FM 101 มั้ง" จางหลงตอบ

เสียงในวิทยุยังเล่าต่อไป

"ชายหนุ่มมองไปในพงหญ้าอย่างใกล้ชิด และต้องตกใจสุดขีด เมื่อเห็นร่างหนึ่งที่ถูกลอกผิวหนังจนเหลือแต่เนื้อแดงสด มันชุ่มไปด้วยเลือดราวกับเพิ่งบีบตัวเองออกมาจากหนังมนุษย์!"

ผู้โดยสารได้ยินถึงกับขนลุก: "นี่มันเรื่องผีใช่ไหม?"

จางหลงหัวเราะ "น่าจะไม่ใช่ ดูเหมือนเกี่ยวกับนักขุดสุสานอะไรสักอย่าง"

"อ๋อ! โจรขุดสุสานนี่เอง!" ผู้โดยสารตอบด้วยความตื่นเต้น

หลังจากเล่าไปได้ประมาณครึ่งชั่วโมง วิทยุก็ประกาศว่า:

"เนื้อหาทั้งหมดมาจากหนังสือใหม่ของปู๋เย่โหวเรื่อง 《บันทึกจอมโจรแห่งสุสาน》 หากอยากรู้เรื่องราวต่อ ดาวน์โหลดแอป ‘หนังสือเสียงบลูสตาร์’ ได้เลย!"

ผู้โดยสารที่กำลังลงจากรถถึงกับหยุดฟัง: "นี่มันหนังสือใหม่ของปู๋เย่โหวเหรอ? แอปหนังสือเสียงบลูสตาร์ ที่เขาพูดถึงกันบ่อยๆ นี่เอง!"

เมื่อผู้โดยสารลงจากรถ เขาหยิบโทรศัพท์ออกมาและดาวน์โหลดแอปทันที

...

สถานีรถไฟใต้ดินแห่งหนึ่ง

หลังจากเลิกงานล่วงเวลา พนักงานออฟฟิศคนหนึ่งหยิบมือถือขึ้นมาเล่นฆ่าเวลา แต่ไม่นานหัวก็เริ่มมึนงง

พนักงานคนนี้มีอาการเมารถขั้นรุนแรง ถึงขั้นนั่งรถไฟฟ้าใต้ดินก็ยังเวียนหัว ยิ่งเล่นมือถือยิ่งแย่ไปกันใหญ่

เดิมทีตั้งใจว่าจะอ่านตอนใหม่ของนิยายเรื่อง "ย้อนเวลากลับไปเป็นท่านอ๋อง" บนเว็บนิยายบลูสตาร์ แต่พอเริ่มมึนหัว รู้สึกไม่ไหว เลยคิดจะปิดตาพักผ่อน

ทันใดนั้นเอง เขาก็เหลือบไปเห็นโฆษณาแวบขึ้นมาบนหน้าเว็บ:

"หนังสือเสียงบลูสตาร์ เปิดให้บริการแล้ว! ดาวน์โหลดเลยเพื่อฟังนิยายใหม่ของปู๋เย่โหวเรื่อง 《บันทึกจอมโจรแห่งสุสาน》"

"ฟังหนังสือ?"

เหมือนเคยเห็นโฆษณานี้บ่อย ๆ ช่วงนี้?

พนักงานคนนี้ทนความมึนงงไว้และดาวน์โหลดแอป หลังจากนั้นเขาก็เห็นแบนเนอร์โปรโมตนิยาย 《บันทึกจอมโจรแห่งสุสาน》 ที่หน้าแรก

ไม่ลังเลเลย เขาคลิกเข้าไปทันที เพราะเขาเองก็เป็นแฟน ๆ แบบผ่าน ๆ ของปู๋เย่โหว

และแล้วเสียงของผู้เล่าก็ดังขึ้นมา โลกของ 《บันทึกจอมโจรแห่งสุสาน》 เริ่มเปิดเผยออกมาภายใต้เสียงของผู้บรรยาย

ดนตรีประกอบที่ชวนขนลุก

บทสนทนาที่อารมณ์ถูกถ่ายทอดออกมาได้อย่างลงตัว

พนักงานคนนี้ค่อย ๆ ดื่มด่ำไปกับการฟังหนังสือ

"อ่านนิยายในรถไฟฟ้าทำให้เวียนหัว แต่การฟังหนังสือกลับไม่มีปัญหาเลย เพราะมันง่ายเหมือนกับฟังเพลง!"

"เยี่ยมเลย!"

นิยายสนุกมาก และแอปก็ยิ่งน่าประทับใจ!

เขาดีใจสุด ๆ เหมือนกับตอนที่เพิ่งค้นพบเว็บนิยายบลูสตาร์ เมื่อไม่นานมานี้ และวันนี้เพิ่งรู้ว่านิยายสามารถ "ฟัง" ได้ด้วย!

หลังจากฟังไปพักหนึ่ง เขานึกบางอย่างขึ้นมาได้ เลยลองค้นหาบนแอปดู

แล้วเขาก็หัวเราะออกมาเมื่อพบว่า "ย้อนเวลากลับไปเป็นท่านอ๋อง" ก็มีให้ฟังบนแอปนี้ด้วย!

"สมบูรณ์แบบ!"

"มีแอปฟังหนังสือแล้ว แม่จะไม่ต้องกังวลว่าผมจะเมารถเพราะอ่านนิยายอีกต่อไป!"

...

บ้านหลังหนึ่ง

ผู้เฒ่ากำลังอ่านหนังสือ

ใส่แว่นสายตายาวแล้วยังไม่พอ

บางครั้งยังต้องใช้แว่นขยายเพิ่มอีก

ถึงอย่างนั้น การอ่านก็ยังยากลำบากสำหรับผู้เฒ่า ไม่นานนักก็ตาล้า ตึงเครียดจนถึงกับน้ำตาไหล

"อย่าอ่านเยอะนักเลย"

คู่ชีวิตของเขาพูดด้วยความไม่พอใจ พร้อมหยิบกระดาษทิชชูมาเช็ดน้ำตาที่มุมตาของเขา ดวงตาของคนชราที่เสียแล้ว หากใช้งานมากเกินไปก็มักจะเป็นแบบนี้

"นี่มันงานอดิเรกเพียงอย่างเดียวของฉันนะ..."

ผู้เฒ่าอ่านหนังสือมาตลอดชีวิต ถ้าไม่ให้เขาอ่านหนังสือ ก็เหมือนจะทำตัวไม่ถูก

ทางด้านข้างมีชายหนุ่มชื่อ "เฉาว่าง" กำลังดูโทรทัศน์ และเขาทำงานในสำนักพิมพ์เฉินฮวา อยู่ดี ๆ ก็เกิดความคิดขึ้นมาในใจ

"พ่อครับ ขอมือถือหน่อย"

"ทำไมเหรอ?"

"ผมจะโหลดแอปให้ เป็นของบริษัทเราเอง!"

"ฉันไม่เข้าใจของพวกวัยรุ่นแบบพวกแกหรอก..."

"นี่เป็นแอปฟังหนังสือนะครับ มีคนอ่านเนื้อหาในนิยายให้ฟัง!"

"มีของแบบนี้ด้วยเหรอ?"

ผู้เฒ่าเริ่มสนใจ และยื่นมือถือให้ลูกชาย

หลังจากที่เฉาว่างใช้เวลาในการติดตั้งอยู่สักพัก เขาก็ถามว่า

"พ่ออยากฟังเรื่องอะไรครับ?"

"ฉันอ่านได้ทุกเรื่องนั่นแหละ"

"งั้นเรื่องนี้ละกันครับ ชื่อครูเกษียณ พ่อก็เป็นครูเกษียณเหมือนกัน น่าจะเหมาะนะ"

พูดจบ เฉาว่างก็กดเล่นเสียง

ผู้เฒ่าพูดว่า "เสียงดังอีกหน่อย ฉันหูตึงนิดหน่อย"

เฉาว่าง หัวเราะเบา ๆ แล้วปรับเสียงให้ดังขึ้น ก่อนยื่นมือถือคืนให้ผู้เฒ่า

“หลังจากที่ครูเซี่ยเกษียณแล้ว เขากับภรรยาก็รอคอยแต่เพียงการได้อุ้มหลาน ลูกชายที่เรียนจบแค่ชั้นมัธยมต้น เวลาผ่านไปสิบปีก็กลายเป็นเศรษฐีท้องถิ่นคนหนึ่ง...”

ผู้เฒ่าฟังไปเรื่อย ๆ

ไม่นานก็จมอยู่ในโลกของเรื่องเล่า

เฉาว่างมองแว่นสายตายาวและแว่นขยายที่วางอยู่ข้าง ๆ มือผู้เฒ่า พลันรู้สึกว่าแอปของบริษัทเขามีศักยภาพในตลาดไม่น้อย

"พ่อครับ ใช้ดีไหม?"

"ดีมาก ดีจริง ๆ!"

ผู้เฒ่ายิ้มอย่างมีความสุขขณะฟังเรื่องราว "พวกวัยรุ่นพัฒนาอะไรแบบนี้ออกมาได้ เก่งจริง ๆ..."

ฟังไปเรื่อย ๆ

ผู้เฒ่าถามขึ้นว่า "ทำไมมันหยุดไปล่ะ?"

เฉาว่างเหลือบมองที่หน้าจอแล้วหัวเราะ "ต่อไปต้องเสียเงินครับ"

นี่สินะ จุดที่ทำให้ได้เงิน?

เดี๋ยวก่อน!

ดูเหมือนว่าแอปนี้จะไม่ได้มีแค่ฟังหนังสือนะ!

เฉาว่างกดสำรวจต่อไป และพบด้วยความตกใจว่านอกจากนิยายแล้ว ยังมีพื้นที่สำหรับฟังการแสดงตลก ฟังบทละคร ฟังเรื่องราวเกี่ยวกับการตั้งครรภ์ และพื้นที่เรื่องความรักด้วย

แถมยังมีข่าวให้อ่านอีก!

ยิ่งดูเฉาว่างก็ยิ่งทึ่ง นี่คือผลงานของประธานบริษัทคนใหม่อย่างนั้นหรือ?

...

เหตุการณ์แบบนี้เกิดขึ้นในหลาย ๆ สถานที่ที่แตกต่างกัน

ในขณะเดียวกัน บนโลกออนไลน์

ในฟอรัมชูหยวน

เริ่มมีรีวิวเกี่ยวกับหนังสือบันทึกจอมโจรแห่งสุสานแล้ว

แน่นอนว่ายังเป็นเพียงรีวิวสั้น ๆ เพราะนิยายเรื่องนี้ยาวมาก และในตอนนี้ยังมีแค่เวอร์ชันฟังหนังสือ แตกต่างจากการอ่านนิยายที่สามารถกวาดสายตาได้รวดเร็ว

หนึ่งในรีวิวเขียนไว้ว่า:

"ชื่อหนังสือ บันทึกจอมโจรแห่งสุสานของปู๋เย่โหวถูกประกาศออกมาเมื่อไม่กี่วันที่แล้ว หลายคนคงสงสัยเหมือนผมว่าเรื่องนี้จะเกี่ยวกับอะไร แต่พอได้ลองฟัง เพียงแค่เล่มแรก เนื้อหา สุสานหลู่หวัง ก็ทำให้ผมทึ่งจนหมดคำพูด..."

"พูดได้เลยว่า

เหมือนกับที่ กระบี่เทพสังหารสร้างจักรวาลเซียนและการบำเพ็ญเพียร

บันทึกจอมโจรแห่งสุสาน ก็สร้าง 'กระแสโจรขุดสุสาน' ขึ้นมา ผมเชื่อว่าในอนาคตจะต้องมีผลงานอีกมากมายที่อ้างอิงหรือเลียนแบบ!"

"เพราะการขุดสุสานนั้น สนุกกว่าที่ผมจินตนาการไว้มาก!

นิยายเรื่องนี้เป็นแนวลึกลับ ไม่เพียงแต่เนื้อหาน่าสนใจ ตัวละครยังโดดเด่นมาก..."

"แต่ที่สำคัญที่สุดคือ!

ก่อนหน้านี้ผมรู้สึกแปลกใจที่นิยายเรื่องนี้ปล่อยในรูปแบบหนังสือเสียง แต่พอได้ฟังผลงานจากทีมเสียงมืออาชีพแล้ว มุมมองของผมเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง!

ที่แท้การฟังหนังสือก็เป็นไปได้จริง ๆ!"

"ผมไม่ได้บอกว่าการฟังดีกว่าการอ่าน แต่ในฐานะคนที่ชอบอ่านนิยาย ผมรู้สึกว่าการฟังสะดวกมาก!

เช่น ตอนขับรถไปกลับที่ทำงาน เราคงอ่านนิยายไม่ได้ใช่ไหม? แต่การฟังนิยายทำได้ เหมือนฟังวิทยุ สำหรับคนที่อยากอ่านนิยายทุกเวลา ผมคิดว่าแอปนี้คือพรจากสวรรค์เลย..."

โพสต์นี้ได้รับความสนใจอย่างมาก

และค่อย ๆ มีการรีวิวเกี่ยวกับบันทึกจอมโจรแห่งสุสาน ออกมาเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ

ส่วนแอปฟังนิยายก็ได้รับคำชมเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง!