จุดสูงสุดแห่งเทพวิชาการ · khram
ตอนที่ 325
"ผมไม่อยากกลับไปเป็นเหมือนเมื่อก่อนแน่นอน โทมัสก็คงเหมือนกัน เพราะเมื่อก่อนผมไม่มีห้องส่วนตัว ต้องนอนรวมกับโทมัส แต่เขาไม่ชอบนอนกับผม เพราะชอบหาว่าผมเท้าเหม็น แต่รู้ไหมครับ ที่จริงเท้าผมไม่ได้เหม็นสักนิด เขาแค่เห็นแก่ตัวเท่านั้นแหละ!"
……
"ตอนเด็กๆ เหรอครับ บอกตามตรงว่าผมจำไม่ค่อยได้แล้ว แต่โทมัสบอกว่าตอนนั้นมันแย่สุดๆ มีอยู่ครั้งหนึ่งผมนอนไม่หลับเลยแอบไปที่ห้องเขา เราคุยกันจนดึก เขาเป็นคนเล่าให้ผมฟังครับ"
……
"ฮ่าๆ เด็กๆ นี่ตลกจริงๆ ค่ะ ใช่ค่ะ โทมัสกับจอร์จไม่ค่อยถูกกันเท่าไหร่ แต่เขาก็ดูแลน้องชายคนเล็กเป็นอย่างดี แต่ที่พวกเขาพูดก็ถูกนะคะ เมื่อก่อนพวกเราใช้ชีวิตกันอย่างยากลำบากจริงๆ! หลายครั้งฉันรู้สึกว่าทนไม่ไหวแล้ว โชคดีที่ริชาร์ดยืนหยัดผ่านมาได้..."
……
การถ่ายทำในประเทศดำเนินไปอย่างราบรื่น ไมเคิล โรดี้ก็ได้ฟุตเทจที่หลากหลายมากเช่นกัน
แน่นอนว่าเป้าหมายในการสัมภาษณ์ไม่ได้มีแค่ครอบครัวของริชาร์ดเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเพื่อนร่วมงานของเขาที่บริษัท ตลอดจนผู้นำของหัวเซี่ยและเพื่อนบ้านของเขาด้วย
สิ่งนี้ทำให้ไมเคิล โรดี้เริ่มตั้งตารอการเดินทางไปหัวเซี่ยที่กำลังจะมาถึง
เหตุผลง่ายมาก
ก่อนที่ผู้จัดการจะช่วยเขารับงานถ่ายสารคดีเรื่องนี้ เขาก็ได้ศึกษาการเปลี่ยนแปลงที่ยิ่งใหญ่ของทั้งสามรัฐนี้จากทางอินเทอร์เน็ตมาบ้างแล้ว
แต่พูดกันตามตรง ข้อมูลบนอินเทอร์เน็ตพวกนั้นก็เป็นแค่ภาพรวมเท่านั้น
ไม่มีอะไรมากไปกว่าตัวเมืองที่ดูใหม่ขึ้น มีบ้านเรือนเพิ่มขึ้น ถนนหนทางถูกซ่อมแซมให้เรียบยิ่งขึ้น หรือแม้แต่มีสิ่งที่เรียกว่าเกาะกลางถนนเพิ่มขึ้นมาตรงกลางถนน
ดูสวยงามมาก แต่คนหัวเซี่ยนั้นขึ้นชื่อในเรื่องนี้ พวกเขาใส่ใจกับรูปแบบการโปรโมตและสิ่งภายนอกเป็นอย่างมาก
อย่างเช่นไม่ว่าจะเป็นการเป็นเจ้าภาพจัดงานระดับใหญ่โตแค่ไหน โอลิมปิก เอเชียนเกมส์ หรือการแข่งขันชิงแชมป์อื่นๆ พิธีเปิดนั้นแทบจะไม่ยอมรับให้เกิดความผิดพลาดใดๆ เลย
จากมุมมองของเขาในฐานะผู้กำกับสารคดี สิ่งเหล่านี้ล้วนเป็นเรื่องที่ไม่จำเป็นเลยสักนิด หัวเซี่ยมักจะชอบยกเรื่องหน้าตาขึ้นไปไว้ในระดับที่สูงกว่าที่ควรจะเป็นเสมอ
แต่ตอนนี้หลังจากที่ได้สัมผัสกับความคิดของคนธรรมดานับไม่ถ้วน ความรู้สึกของเขาก็เปลี่ยนไป
เขามักจะรู้สึกอยู่เสมอว่าการผงาดขึ้นมาอย่างกะทันหันของหัวเซี่ยนั้นไม่ใช่เรื่องบังเอิญ เมื่อมองย้อนกลับไปจากตอนนี้ไปอีกสามสิบกว่าปี สหรัฐอเมริกาจะต้องทำอะไรผิดพลาดไปอย่างแน่นอน
ทว่าตอนนี้เขายังหาคำตอบไม่ได้ แต่เขาเชื่อว่าเพียงแค่ได้ไปที่หัวเซี่ย บางทีเขาอาจจะหาคำตอบที่ต้องการได้
แถมเขายังได้รับแจ้งมาแล้วว่า หลังจากที่ครอบครัวของริชาร์ดเดินทางไปถึงหัวเซี่ยในครั้งนี้ จะมีโอกาสได้พูดคุยแบบเผชิญหน้ากับเฉียวอวี้ หัวหน้านักออกแบบโครงการเหยียบดวงจันทร์อีกด้วย
นี่หมายความว่าในฐานะผู้กำกับสารคดีเรื่องนี้ เขาก็สามารถมีส่วนร่วมกับบทสนทนาในครั้งนี้ได้ตลอดกระบวนการ
บางทีเขาอาจจะมีโอกาสได้สื่อสารโดยตรงกับคนที่ฉลาดที่สุดในโลกด้วย
สิ่งนี้ทำให้ไมเคิล โรดี้รู้สึกตื่นเต้นเช่นกัน
ไม่เกี่ยวกับการบูชาบุคคลสำคัญแต่อย่างใด เป็นเพราะเรื่องบางเรื่อง คนฉลาดจะต้องมองเห็นได้ทะลุปรุโปร่งกว่าเขาแน่นอน และบางทีอาจจะช่วยไขข้อข้องใจให้เขาได้
โชคดีที่วันนั้นก็รออีกไม่นาน
เดือนหกผ่านไปอย่างรวดเร็ว พอถึงปลายเดือนหก เด็กสองคนของครอบครัวจอห์นก็เริ่มสอบปลายภาคก่อนใคร จากนั้นก็เป็นโทนิสที่เพิ่งสอบกลางภาคเสร็จในช่วงต้นเดือนกรกฎาคม
แน่นอนว่าเวลาสอบนี้จะแตกต่างจากรัฐอื่นๆ ในโลกตะวันตก
เพราะตอนนี้รูปแบบการศึกษาที่ผ่านการปฏิรูปทั้งหมดของทั้งสามรัฐได้ถูกหัวเซี่ยกลืนเป็นแบบเดียวกันหมดแล้ว
เริ่มจากการยกเลิกวันหยุดฤดูใบไม้ผลิที่ยาวหนึ่งสัปดาห์ ส่วนปิดเทอมฤดูร้อนก็ถูกเลื่อนจากกลางเดือนหกไปเป็นต้นเดือนกรกฎาคม
แต่ยังคงรักษาช่วงวันหยุดขอบคุณพระเจ้าและวันหยุดอีสเตอร์เอาไว้
ช่วยไม่ได้ รูปแบบการศึกษาใหม่ทำให้นักเรียนมีสิ่งที่ต้องเรียนรู้เพิ่มมากขึ้น ถ้าไม่แก้ไขวันหยุด ก็คงตามความคืบหน้าในการเรียนไม่ทันอย่างแน่นอน
รอจนกระทั่งเด็กทั้งสามคนสอบเสร็จเรียบร้อย วันต่อมาครอบครัวก็ออกเดินทางมุ่งหน้าไปยังหัวเซี่ยพร้อมกับทีมงานถ่ายทำ
...
หัวเซี่ย เมืองหลวง ศูนย์วิจัยคณิตศาสตร์นานาชาติเยียนเป่ย
เจิ้งซีเหวินสูดลมหายใจเข้าลึกๆ อยู่หน้าห้องทำงานของเฉียวอวี้ จากนั้นก็เคาะประตูห้อง
"เชิญครับ"
เสียงของเฉียวอวี้ดังแว่วมา เจิ้งซีเหวินจึงเปิดประตูแล้วเดินเข้าไป
ทว่าเมื่อเห็นเฉียวอวี้กำลังถือปากกา ก้มหน้าก้มตาเขียนอะไรบางอย่างอยู่ เขาจึงไม่ส่งเสียงรบกวน
เพียงแค่เดินไปกดน้ำจากตู้กดน้ำดื่มด้วยตัวเอง แล้วไปนั่งรออย่างใจเย็นบนโซฟา
นักคณิตศาสตร์ไม่สามารถถูกสิ่งใดรบกวนความคิดได้ โดยเฉพาะความคิดของเฉียวอวี้ที่ยิ่งห้ามถูกรบกวน นี่คือสามัญสำนึก
เมื่อสิบปีก่อนตอนที่เขาเพิ่งถูกส่งมาอยู่ข้างกายเฉียวอวี้ หัวหน้าก็ได้กำชับเรื่องนี้กับเขาซ้ำแล้วซ้ำเล่า
ถึงขั้นที่เขาต้องเข้ารับการฝึกอบรมเป็นเวลาสองสัปดาห์เต็มเพื่อให้เหมาะสมกับภารกิจนี้
แน่นอนว่าถ้าตอนนี้เขาจะลาออก เขาก็คงเรียกร้องให้มีการฝึกอบรมผู้ที่จะมารับช่วงต่อเช่นกัน
เพราะภารกิจของเขาในตอนนี้หนักหนาเอาการจริงๆ ต้องแบกรับความรับผิดชอบอันใหญ่หลวง
ภายในห้องทำงานนี้แม้แต่กระดาษแผ่นเดียวที่หลุดรอดออกไปโดยไม่ระวัง เขาก็ต้องโดนด่าเปิง! และยิ่งถ้าบนกระดาษมีความลับอะไรอยู่ก็ยิ่งจบเห่!
นี่ไม่ได้พูดเล่นเลย
ปกติแล้วกระดาษร่างที่เฉียวอวี้ใช้คำนวณล้วนมีหมายเลขกำกับเป็นพิเศษ ต้องรับประกันว่าทุกแผ่นเมื่อใช้เสร็จแล้วจะมีการบันทึกไว้ โดยทั่วไปไม่อนุญาตให้ทำลายทิ้งโดยพลการ อย่างน้อยที่สุดก็ต้องส่งเข้าเครื่องทำลายเอกสารระดับ P-6
แน่นอนว่าต้นฉบับส่วนใหญ่ล้วนถูกเก็บรักษาไว้ ดังนั้นต้นฉบับของเฉียวอวี้ที่หลุดรอดออกไปข้างนอกจึงมีน้อยมาก หรืออาจจะบอกได้ว่าไม่มีเลย
จะมีก็เพียงต้นฉบับคำนวณโจทย์ปัญหาคณิตศาสตร์ยากๆ ในช่วงแรกๆ ที่หลุดออกไปบ้าง แต่ของพวกนั้นก็ไม่เป็นไรหรอก
ส่วนท่าทีของเฉียวอวี้ที่ปล่อยให้เขาเข้ามาแล้วก็ไม่สนใจไยดีแบบนี้ เจิ้งซีเหวินก็ชินเสียแล้ว
เขาเข้าใจดีว่านี่ไม่ใช่เพราะเฉียวอวี้จงใจละเลยเขา แต่เป็นเพราะกำลังคิดอะไรบางอย่างมาถึงจุดสำคัญ
เลยไม่มีเวลามาสนใจเขา
เวลาแบบนี้เขาแค่คอยรักษาความเงียบเอาไว้ก็พอ ยังไงซะตราบใดที่เฉียวอวี้ยังอยู่ในห้องทำงานนี้อย่างว่าง่าย ธุระของเขาก็มีไม่มาก
พูดให้เวอร์หน่อยก็คือ รัศมีหนึ่งกิโลเมตรจากตึกเล็กๆ หลังนี้ หากไม่ได้รับอนุญาต แม้แต่แมลงวันจากที่อื่นสักตัวก็ไม่มีทางบินเข้ามาได้
เขาจึงถือโอกาสนี้นั่งปล่อยสมองให้ว่างเปล่า คิดทบทวนเรื่องราวชีวิต...
"คุณรู้ไหม? ถ้าเราแยกสเปซทางฟิสิกส์ Omega ออกเป็นโมดอลไฟเบอร์บันเดิลทีละอัน เราก็จะได้ว่า Omega เท่ากับผลบวกตรงของซับสเปซ F αβ แต่ละอัน ภายใต้เงื่อนไขที่พารามิเตอร์ α และ β อยู่ใน M"
เสียงที่ดังขึ้นกะทันหันปลุกเจิ้งซีเหวินให้ตื่นจากภวังค์ความว่างเปล่า เขามองไปยังเฉียวอวี้ที่เอนหลังพิงเก้าอี้ตัวกว้างด้วยความงุนงง
"ขอโทษครับ คุณกำลังคุยกับผมอยู่หรือเปล่า?"
"ไม่เป็นไร สมมติว่าตอนนี้คุณเป็นนักคณิตศาสตร์ เรากำลังถกเถียงกันอยู่"
คนที่เอนหลังพิงเก้าอี้พูดขึ้นมาลอยๆ
"ก็ได้ครับ แต่ผมฟังไม่รู้เรื่องเลย!" เจิ้งซีเหวินกล่าวอย่างจนใจ เกมสวมบทบาทแบบนี้เล่นเอาปวดหัวจริงๆ
"อ้อ งั้นตอนนี้คุณคงกำลังสวมบทบาทเป็นนักฟิสิกส์อยู่แน่ๆ ให้เรามาอธิบายใหม่ในบริบทของฟิสิกส์เชิงเรขาคณิตเถอะ
ความหมายของผมก็คือสเปซทางฟิสิกส์ Omega ถูกแยกเป็นผลบวกตรงของซับสเปซโมดอลไฟเบอร์ F_αβ ทั้งหมดบนแมนิโฟลด์พารามิเตอร์ M"
“นี่ก็อธิบายถึงความสัมพันธ์แบบเฉพาะที่และแบบครอบคลุมของไฟเบอร์บันเดิลได้แล้ว จากตรงนี้พวกเราสามารถได้สูตรหนึ่งสูตร รอยตัดของกำลังสองของตัวดำเนินการลาปลาซที่ถูกปรับแก้ เท่ากับกำลังสองของนูคูณกับกำลังสองของนอร์มของเทนเซอร์ความโค้งที่ถูกปรับแก้
พูดแบบนี้นายคงต้องรู้แล้วแน่ๆ ว่ามันหมายความว่าอะไร ใช่แล้ว นี่เป็นตัวแทนของกลไกการกระจายพลังงานของไฟเบอร์บันเดิล
เมื่อ M คือแมนิโฟลด์แคห์เลอร์ Δ_{mod} ก็จะสอดคล้องกับสมการนี้โดยอัตโนมัติ ดังนั้นอัตราการกระจายพลังงานจะถูกผูกมัดทางเรขาคณิต นี่ก็เป็นขั้นตอนที่สำคัญที่สุดในการกำจัดภาวะเอกฐานด้วย
ดังนั้นพวกเราสามารถได้ทฤษฎีบทการทำให้ความโค้งเป็นมาตรฐาน ทำให้พวกเราสามารถแปลงการระเบิดในเวลาที่จำกัดของสมการ N-S แบบดั้งเดิม ให้กลายเป็นกระบวนการทำให้ราบเรียบแบบคอนฟอร์มัลเฉพาะที่ของแมนิโฟลด์พารามิเตอร์ M ได้! นายรู้หรือเปล่าว่านี่หมายความว่าอะไร?”
เจิ้งซีเหวินขมวดคิ้ว จากนั้นก็ถามอย่างให้ความร่วมมือว่า “ไม่รู้สิ แล้วตกลงมันหมายความว่าอะไร?”
รสนิยมแย่ๆ แบบนี้ เมื่อก่อนไม่เคยมีมาก่อนจริงๆ
อันที่จริง เฉียวอวี้ไม่เคยพูดคุยปัญหาเฉพาะทางต่อหน้าเขาเลย อย่างมากก็แค่คุยกันว่าโครงการไปดวงจันทร์จะต้องทำยังไง
ส่วนพวกแมนิโฟลด์อะไรนั่น ตัวดำเนินการลาปลาซอะไรนั่น...
นี่มันเรื่องบ้าอะไรกันเนี่ย?
“ง่ายมาก นี่หมายความว่าภายใต้กรอบงานเรขาคณิตเชิงพีชคณิตของเฉียวของฉัน พจน์ความหนืดคลาสสิกกับความโค้งแบบมอดอลสามารถสอดคล้องกันได้อย่างสมบูรณ์แบบ เมื่อกี้นี้สิ่งที่ฉันพูดกับนาย นายจำได้เท่าไหร่?
ถ้าจำได้ทั้งหมด เดี๋ยวพอนายไปหานักคณิตศาสตร์หรือนักฟิสิกส์สักคน ก็ทบทวนคำพูดที่ฉันบอกนายไปให้ครบถ้วนทุกประการ แล้วนายก็จะรู้ว่าสิ่งนี้หมายถึงอะไร”
เฉียวอวี้พูดด้วยน้ำเสียงอ้างว้าง
ไม่ค่อยน่าสนใจเท่าไหร่ เถาซวนจือยังไม่มา แล้วก็ไม่ได้เสนอคำแนะนำที่สร้างสรรค์อะไร เขาก็ดันเกิดแรงบันดาลใจบ้าๆ นี่ขึ้นมาซะอย่างนั้น
ช่องทางการสื่อสารของนักคณิตศาสตร์ยังสร้างไม่ทันเสร็จสมบูรณ์เลย... ชีวิตของเขาถูกกำหนดมาให้โดดเดี่ยวจริงๆ สินะ
เจิ้งซีเหวินคิดเงียบๆ อยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นก็ส่ายหน้าอย่างซื่อสัตย์ ตอบว่า “ทบทวนไม่ได้หรอก สิ่งที่นายพูดมันซับซ้อนเกินไป จำไม่ได้หรอก”
เฉียวอวี้กวักมือเรียกเขา จากนั้นเจิ้งซีเหวินก็ลุกขึ้นแล้วเดินเข้าไปหา
สายตามองไปที่กระดาษร่างบนโต๊ะของเฉียวอวี้โดยไม่รู้ตัว บนนั้นมีสมการสั้นยาวแค่แปดหรือเก้าสมการเท่านั้น
แต่บางอันเขียนหวัดเกินไป เขาสามารถแยกแยะได้แค่ไม่กี่อันเท่านั้น แน่นอนว่าสัญลักษณ์ส่วนใหญ่เขาก็ยังคงดูไม่ออกอยู่ดี
→
→
→
→
ถึงกระนั้น เจิ้งซีเหวินก็รู้สึกได้โดยสัญชาตญาณว่ากระดาษแผ่นนี้คงจะกลายเป็นของล้ำค่ามากเพราะสมการไม่กี่สมการนี้
“ฉันจะสอนนายว่าต้องอ่านสัญลักษณ์ในสมการพวกนี้ยังไง แล้วนายก็จะอ่านเป็น ลองดูสมการแรกก่อน
ส่วนทางซ้ายหมายความว่าผลลัพธ์ของอนุพันธ์โคแวเรียนต์ปรับแก้มอดอลของสนามเวกเตอร์ X ที่กระทำต่อ N ห้อยแอลฟา บีตา บนเกรเดียนต์ u
ส่วนทางขวาคือการนำเกรเดียนต์ u ธรรมดาใส่เข้าไปในตัวดำเนินการ N ซึ่งมีพารามิเตอร์เป็นแอลฟาบวก phiX และบีตาลบ psiX เป็นตัวแทนของกลไกการชดเชยแบบพลวัตของพารามิเตอร์แบบมอดอลภายใต้การกระทำของอนุพันธ์”
เจิ้งซีเหวินยิ่งกลุ้มใจกว่าเดิม จ้องมองเฉียวอวี้แล้วพูดว่า “ไม่ใช่นะ เฉียวอวี้ นายจะให้ฉันจำพวกนี้ไปทำไม? เอาสมการให้ทุกคนดูโดยตรงเลยไม่ดีกว่าเหรอ?”
เฉียวอวี้พูดอย่างจริงจังว่า “เพราะว่าหลังจากอธิบายให้นายฟังเสร็จ ฉันตั้งใจจะเอามันไปใส่ในเครื่องทำลายเอกสาร แล้วก็จะลืมเรื่องพวกนี้ไปซะด้วยความสมัครใจ!
ถ้านายจำไม่ได้หรือจำผิดความจริงก็ไม่เป็นไรหรอก อย่างมากคณิตศาสตร์บริสุทธิ์ คณิตศาสตร์ประยุกต์ ไปจนถึงฟิสิกส์ ก็แค่เสียเวลาในการพัฒนาไปอีกสองสามปีหรืออาจจะหลายสิบปีเท่านั้นเอง
ดังนั้นในเวลาต่อจากนี้ ถ้านายตั้งใจฟังให้ดีหน่อยก็จะเป็นการดี ฉันไม่ได้ขอให้นายฟังรู้เรื่อง แค่จำให้แม่นยำพอก็พอแล้ว! ยินดีด้วยนะ นายกำลังจะได้มีส่วนร่วมในการส่งผลกระทบต่อประวัติศาสตร์การวิจัยวิชาการระดับโลก”
ชั่วขณะหนึ่ง เจิ้งซีเหวินรู้สึกแค่ว่าในหัวมันดังหึ่งๆ...
เขารู้ดีว่าสมองของเฉียวอวี้บางครั้งก็มักจะระเบิดความคิดแปลกๆ อะไรทำนองนี้ออกมาจริงๆ
แต่คิดไม่ถึงว่าครั้งนี้จะเล่นใหญ่ขนาดนี้!
เจิ้งซีเหวินเข้าใจเฉียวอวี้ดี เมื่อหมอนี่พูดคำพูดพวกนี้ออกมาด้วยท่าทางจริงจังขนาดนั้น เขาก็จะทำแบบนั้นจริงๆ
ดังนั้นมือจึงเอื้อมไปแตะอุปกรณ์สื่อสารบนตัวตามสัญชาตญาณ ของสิ่งนั้นมีคุณสมบัติบันทึกเสียง
"อย่าเอามือคลำมั่วซั่ว ตั้งใจฟัง! การบันทึกเสียงถือว่าผิดกฎ! นายต้องเชื่อมั่นในความจำของตัวเอง"
เฉียวอวี้เอ่ยปากขัดจังหวะการกระทำของเจิ้งซีเหวิน
คำพูดประโยคนี้ทำให้เจิ้งซีเหวินถึงกับตัวแข็งทื่อไปชั่วขณะ รู้อย่างนี้เขาไม่น่าทำตามคำขอของเฉียวอวี้ ที่ให้ถอดไมโครโฟนออกจากกล้องในห้องทำงานนี้เลย...
"นายต้องระวังให้ดี φ กับ ψ ตรงนี้ความจริงแล้วคือการส่งกลับของปริภูมิเส้นสัมผัส TM ไปยังแมนิโฟลด์พารามิเตอร์ M
หากอยู่ในตอนที่จัดการกับปัญหาพลศาสตร์ของไหลเชิงคำนวณ สูตรนี้จะอนุญาตให้พวกเราแยกส่วนพจน์ความหนืดในสมการ N-S แบบดั้งเดิมออกเป็นการปรับเปลี่ยนแบบพลวัตของพารามิเตอร์โหมด เพื่อหลีกเลี่ยงภาวะเอกฐานของกริด
แน่นอนว่าจุดนี้ยังไม่ผ่านการทดสอบยืนยันจากการทดลองด้วยซูเปอร์คอมพิวเตอร์ แต่ฉันประเมินว่าอย่างน้อยที่สุดสิ่งนี้ก็สามารถทำให้ความละเอียดของสเปกตรัมพลังงานในการจำลองการไหลปั่นป่วนเพิ่มขึ้นได้ถึงสองระดับ
แต่นี่ยังไม่ใช่สิ่งที่น่าสนใจที่สุด หากพวกเราอธิบายให้แอลฟาเป็นค่าคงที่การควบคู่ของความโค้งที่ควบคุมไม่ได้ และมองเบตาเป็นความเข้มของการผันผวนเชิงควอนตัม...
รู้ไหม? สิ่งนี้อาจจะสามารถนำทฤษฎีสัมพัทธภาพทั่วไปกับทฤษฎีสนามควอนตัมมาอธิบายรวมกันในทฤษฎีไฟเบอร์บันเดิลของโหมดได้ ดังนั้นสูตรนี้นายจำได้หรือยัง?"
เจิ้งซีเหวินกลืนน้ำลายอึกหนึ่ง แล้วกล่าวว่า "ยังเลย นายพูดอีกรอบสิ..."
และแล้ว หลังจากผ่านไปราวๆ สองชั่วโมง ในที่สุดเฉียวอวี้ก็อธิบายความหมายของสูตรทั้งหมดบนกระดาษร่างซ้ำไปซ้ำมาจนจบ
ถึงได้หันไปมองเจิ้งซีเหวิน แล้วเอ่ยถามอย่างไม่ใส่ใจว่า "จริงสิ ลืมถามไปเลยว่านายมาหาฉันทำไม?"
"นายรอก่อน..." เจิ้งซีเหวินไม่ได้ตอบกลับโดยตรง แต่กลับพุ่งตัวออกไปจากห้องทำงานของเฉียวอวี้อย่างรวดเร็ว
เวลาสองชั่วโมง จะบอกว่ากำลังฟังเฉียวอวี้อธิบาย สู้บอกว่าเจิ้งซีเหวินคอยใช้วิธีของเขาจดจำสูตรพวกนั้นทั้งหมดเอาไว้ในหัวตลอดเวลาจะดีกว่า
สิ่งที่เฉียวอวี้พูด เขาจำได้แค่คร่าวๆ แต่ตัวอักษรและสัญลักษณ์ทุกตัวในสูตร เขาล้วนจดจำซ้ำไปซ้ำมาอยู่หลายรอบ...
ส่วนเรื่องที่ว่าจะอธิบายอย่างไร สำหรับเขานั้นไม่สำคัญเลยจริงๆ ขอเพียงแค่มีสูตรพวกนี้อยู่ จะต้องมีคนสามารถง้างปากเฉียวอวี้ได้อย่างแน่นอน...
โชคดีมาก ที่บรรดาผู้ยิ่งใหญ่ทางคณิตศาสตร์เหล่านั้นที่เคยให้ความช่วยเหลือเฉียวอวี้ล้วนยังมีชีวิตอยู่
ตอนนี้เขาต้องอาศัยช่วงเวลาที่ความจำยังลึกซึ้งที่สุด รีบเขียนสูตรสองสามสูตรนั้นออกมาจากความทรงจำ จากนั้นก็เก็บรักษาให้ดีและส่งมอบขึ้นไป
ส่วนปัญหาที่พฤติกรรมอันน่าประหลาดใจแบบนี้ของเฉียวอวี้จะนำมาสู่การทำงาน...
ความจริงเจิ้งซีเหวินก็พอจะคาดเดาอยู่ลึกๆ ได้เหมือนกัน
เบื้องบนคงอยากจะสับเปลี่ยนตำแหน่งของเขาอีกแล้ว
แน่นอนว่าสถานการณ์แบบนี้ถือเป็นเรื่องปกติ ในทางกลับกัน การที่เขาถูกทิ้งให้อยู่ข้างกายเฉียวอวี้มาตลอดแบบนี้ต่างหากที่ไม่ค่อยปกติ
สิ่งเหล่านี้ล้วนมีหลักฐานอ้างอิงทางวิทยาศาสตร์
ยกตัวอย่างเช่น การที่เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยประจำที่ได้สัมผัสติดต่อเป็นเวลานาน ความน่าจะเป็นที่จะถูกสังเกตเห็นช่องโหว่และการถูกแปรพักตร์จะเพิ่มขึ้นอย่างมาก
อีกทั้งยังมีงานวิจัยแสดงให้เห็นว่า เมื่อเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยประจำที่ให้บริการเป้าหมายเดียวกันเกินสิบแปดเดือน ความอ่อนไหวในการระบุความเสี่ยงจะลดลงเกือบสี่สิบเปอร์เซ็นต์...
ดังนั้นระบบการหมุนเวียนเวรยามรักษาความปลอดภัยตามหลักวิทยาศาสตร์ในปัจจุบันทั้งหมด ก็เพื่อสร้างระบบการป้องกันแบบไม่สมมาตรเชิงพลวัต ผ่านการปรับโครงสร้างลักษณะเฉพาะทางพื้นที่และเวลาของระบบคุ้มกันอย่างต่อเนื่อง เพื่อบรรลุเป้าหมายในการเสริมสร้างความปลอดภัย
รวมถึงตัวเขาในตอนนี้ ที่เดิมทีต้องเข้ารับการประเมินและตรวจสอบการแยกตัวทางจิตวิทยาแบบบังคับปีละหนึ่งครั้ง ทว่าตอนนี้ระยะเวลาได้ถูกย่นลงมาเหลือสามเดือนครั้งแล้ว
อีกทั้งลูกน้องใต้บังคับบัญชาของเขาก็ถูกผลัดเปลี่ยนไปถึงเจ็ดชุดแล้ว มีเพียงเขาคนเดียวที่ยังคงเฝ้าอยู่ข้างกายเฉียวอวี้ และเขาก็ดันเป็นหัวหน้าผู้รับผิดชอบด้านความปลอดภัยคนสำคัญที่สุดเสียด้วย
เขาสงสัยว่าเฉียวอวี้คงจะขี้เกียจไปเถียงกับเบื้องบนแล้ว จึงใช้วิธีการแบบนี้รั้งตัวเขาไว้ข้างกายโดยตรง
แต่ก็ไม่มีหนทางอื่น... ใครใช้ให้หมอนี่มีทุนที่จะเอาแต่ใจกันล่ะ?!
