“ท่านเซอร์เซี่ย ท่านหมายความว่ายังไงครับ”
“ใช่ครับ พวกเราไม่ใช่ว่าไม่อยากช่วยงานท่าน แต่ว่ามัน...”
ที่จริงแล้วสี่คนอย่างพระยิ้มและทังเทวดาไม่ได้กลัวตู้หย่งเซี่ยว แต่กำลัง 'ต่อรองราคา' กับเซี่ยจิ้งถิงต่างหาก
คนเราพออยู่ในคุกนานเข้า เวลาเจอเรื่องอะไรก็มักจะ 'ต่อรอง' ไว้ก่อน เพื่อดูว่าต้องทำยังไงถึงจะคุ้มค่าและได้ผลประโยชน์สูงสุด
เซี่ยจิ้งถิงเป็นใครกัน
เมื่อก่อนตอนอยู่ข้างนอก เขาคือจิ้งจอกเฒ่าแห่งวงการธุรกิจที่มีชื่อเสียง ไม่ว่าจะเป็นการอ่านใจคนหรือควบคุมคนก็ล้วนแม่นยำ
สี่คนที่อยู่ตรงหน้านี้คิดจะมาเล่นเล่ห์เหลี่ยมกับเขา ช่างอ่อนหัดเสียเหลือเกิน
“ไม่ผิด บางทีตู้หย่งเซี่ยวคนนั้นอาจจะเก่งกาจมากตอนอยู่ข้างนอก มีฉายาอะไรนะ พยัคฆ์กวาดถนน จอมเชือดมือโลหิต แต่นั่นมันข้างนอก!” เซี่ยจิ้งถิงถอดแว่นตาออก หยิบผ้าเช็ดหน้าออกมาเช็ด “แล้วที่นี่คือที่ไหน เรือนจำชื่อจู้! แล้วพวกนายเป็นใคร จตุรเทพ! ถ้าแม้แต่พวกนายสี่คนยังจัดการเขาไม่ได้ ฉันก็ไม่รู้จริงๆ ว่าใครจะจัดการได้”
“ท่านเซอร์พูดแบบนี้ก็... ถึงแม้พวกเราจะมีชื่อเสียงอยู่บ้างในนี้ แต่ไอ้แซ่ตู้นั่น ”
ยังไม่ทันที่พระยิ้มจะพูดจบ เซี่ยจิ้งถิงก็พูดแทรก “เสนอเงื่อนไขของพวกนายมา!”
“อะแฮ่ม ได้ทำงานให้ท่านถือเป็นเกียรติของพวกเรา พวกเราดีใจจะตายไป จะกล้า ”
“หนึ่ง!” เซี่ยจิ้งถิงเริ่มนับเลข “ถ้าฉันนับถึงสามแล้วพวกนายยังไม่ปริปากพูด งั้นก็เลิกคุย!”
พูดจบ เซี่ยจิ้งถิงก็นับต่อ “สอง!”
“เงื่อนไขของพวกเราก็คือ เหล้ากับบุหรี่สำหรับสามเดือนของทุกคน!” พระยิ้มรีบพูด
เซี่ยจิ้งถิงหัวเราะ มองไปทางพระยิ้ม “สามเดือนเหรอ”
“ใช่ สามเดือน! รอบตัวพวกเรามีลูกน้องอยู่เยอะ เรื่องเหล้ากับบุหรี่ในสามเดือนก็คงต้องผลาญไปไม่น้อย คำนวณดูแล้วอาจจะต้องให้ท่านเสียเงินเป็นล้าน!”
“เรื่องเงิน ฉันมีถมเถไป!” เซี่ยจิ้งถิงพูดอย่างจองหอง “อย่าว่าแต่เป็นล้านเลย ต่อให้สิบล้านฉันก็ควักจ่ายได้! แต่ทว่า ”
เซี่ยจิ้งถิงปรายตามองพระยิ้มอย่างดูแคลน “แกไม่คู่ควร!”
พระยิ้มหน้าแดงก่ำ สีหน้ากระอักกระอ่วน “ท่านเซอร์เซี่ย ท่านพูดแบบนี้มันทำร้ายจิตใจกันไปหน่อยนะ อย่างน้อยพวกเราก็ช่วยงานท่านมาตั้งเยอะ ต่อให้เป็นหมา ท่านก็ต้องโยนกระดูกให้ ลูบหัว แล้วก็เอ่ยปากชมบ้างสิ!”
“หมามีไว้ฝึก ไม่ได้มีไว้เลี้ยง!” สีหน้าของเซี่ยจิ้งถิงเต็มไปด้วยความเย่อหยิ่ง เขาค่อยๆ สวมแว่นตากลับเข้าไปใหม่ จากนั้นจึงมองเหยียดทั้งสี่คน “ตอนนี้พวกนายสี่คน ใครยอมรับงานนี้บ้าง”
“พวกเราไม่มีใครรับหรอก!” พระยิ้มพูด “ท่านไม่เห็นพวกเราเป็นคนเลย แล้วพวกเราจะ ”
ยังไม่ทันที่พระยิ้มจะพูดจบ
“ฉันรับเอง!”
เป้าหลงยกมือขึ้นกะทันหัน “ท่านเซอร์ ท่านแค่ให้เหล้ากับบุหรี่ฉันหนึ่งเดือน ฉันจะจัดการตู้หย่งเซี่ยวคนนั้นให้ท่านเอง!” แววตาของเขาดุดัน
“เป้าหลง นี่แก ”
พระยิ้มชี้หน้าเป้าหลง ทำทีเหมือนอีกฝ่ายเป็นคนทรยศ
ทังเทวดากับไก่เตี้ยก็ถลึงตาใส่เป้าหลงอย่างดุร้ายเช่นกัน
เป้าหลงไม่สนใจพวกเขาสามคนเลยแม้แต่น้อย เขาพูดกับเซี่ยจิ้งถิงว่า “ไม่ปิดบังท่านเซอร์ ฉันกับไอ้แซ่ตู้นั่นมีความแค้นต่อกัน แผลเต็มตัวฉันนี่ก็เป็นเพราะมัน! ต่อให้วันนี้ท่านจะไม่เสนอเงื่อนไขนี้ วันหน้าฉันก็จะไปฆ่ามันอยู่ดี!”
เซี่ยจิ้งถิงชะงักไปเล็กน้อย จู่ๆ ก็หัวเราะออกมาแล้วปรบมือ “ดี! ดีมาก! เป้าหลง เมื่อก่อนถือว่าฉันประเมินแกต่ำไป อย่างน้อยแกก็มีคุณสมบัติพอที่จะเป็นหมาได้!”
พูดจบ เซี่ยจิ้งถิงก็หันไปมองพระยิ้มกับพวกอีกสามคน “ส่วนพวกแกน่ะ แม้แต่หมายังสู้ไม่ได้เลย!”
พระยิ้มกับทังเทวดามองหน้ากัน รู้ได้ทันทีว่าเซี่ยจิ้งถิงกำลังโกรธ
อยู่ที่นี่ เซี่ยจิ้งถิงคือจักรพรรดิตัวจริงเสียงจริง เขาสามารถหาอะไรมาก็ได้ หามาได้ทุกสิ่งทุกอย่าง แม้กระทั่งผู้หญิง!
เหตุผลที่ลูกพี่อย่างพวกเขาสามารถวางอำนาจบาตรใหญ่ในเรือนจำชื่อจู้ได้ เป็นเพราะพวกเขาสามารถหาของต้องห้ามอย่างบุหรี่ เหล้า นิตยสาร ไพ่ หรือแม้กระทั่งไพ่นกกระจอกมาได้
หากเซี่ยจิ้งถิงทอดทิ้งพวกเขา หลังจากนี้ในมือพวกเขาก็จะไม่มีของ แล้วนักโทษคนอื่นๆ ก็จะไม่มีทางเชื่อฟังพวกเขาอีก
ไม่มีทางเลือก ใครใช้ให้ของต้องห้ามพวกนั้นเป็นของมีค่าที่ใช้แทนเงินตรา ไม่ใช่กำปั้นของพวกเขาเล่า
"ขอโทษครับ เซอร์เซี่ย พวกเราผิดไปแล้ว!"
"ใช่ครับ พวกเราผิดไปแล้ว! โปรดยกโทษให้พวกเราด้วย!"
สามคนของพระยิ้มไม่สนอะไรอีกต่อไป พวกเขาคุกเข่าลงแล้วโขกศีรษะยอมรับผิดกับเซี่ยจิ้งถิงทันที
"พวกเราหน้ามืดตามัว คิดน้อยไป โลภมากไม่รู้จักพอเองครับ!"
"พวกแกไม่ได้โลภหรอก แต่พวกแกมันโง่ต่างหาก!" เซี่ยจิ้งถิงมองพวกเขาแล้วพูดอย่างเย็นชา "พวกแกไม่ดูฐานะของตัวเองเลย กล้ามาต่อรองกับฉันเหรอ! จำเอาไว้ พวกแกก็เป็นแค่สุนัขข้างกายฉัน ฉันให้พวกแกกินอะไร พวกแกก็ต้องกินอย่างนั้น ให้กินเท่าไหร่ ก็ต้องกินเท่านั้น! เป็นสุนัข อย่าได้ริอาจเห่าใส่เจ้านายเด็ดขาด!"
"ครับๆๆ! พวกเราเข้าใจแล้ว! พวกเราผิดไปแล้วครับ!"
สามคนของพระยิ้มโขกศีรษะยอมรับผิดกับเซี่ยจิ้งถิงอีกครั้ง
ความหยิ่งยโสของเซี่ยจิ้งถิงได้รับการเติมเต็มอย่างเต็มที่ เขาพยักหน้าอย่างพึงพอใจ ก่อนจะพูดกับทั้งสามคนว่า "ลุกขึ้นเถอะ! แค่พวกแกสี่คนเชื่อฟังอย่างว่านอนสอนง่าย ช่วยฉันจัดการตู้หย่งเซี่ยวคนนั้นให้เรียบร้อย หลังจากนี้ฉันจะไม่ให้พวกแกต้องเหนื่อยเปล่าแน่นอน!"
"ครับ!"
ทั้งสามโขกศีรษะรัวราวกับตำกระเทียม
"ในเมื่อพวกแกยินดีทำ งั้นก็ยิ่งเร็วยิ่งดี!" เซี่ยจิ้งถิงพูดอย่างเย็นชา "ถ้าจำไม่ผิด บ่ายวันนี้มีการแข่งขันฟุตบอล ถึงตอนนั้นคนจะเยอะมาก สะดวกให้พวกแกลงมือพอดี!"
ขณะที่พูด เซี่ยจิ้งถิงก็หยิบมีดปอกผลไม้บนโต๊ะอาหารขึ้นมา แล้วโยนลงพื้นเสียงดังเคร้ง
"หากช่างฝีมือต้องการทำงานให้ดี ก็ต้องลับเครื่องมือให้คมเสียก่อน! รับไป ไม่ต้องขอบใจ!"
……
"เป้าหลง ไอ้หน้าโง่ แกเกือบทำให้พวกเราตายแล้ว!"
เมื่อทั้งสี่คนออกจากห้องขังของเซี่ยจิ้งถิง สิ่งแรกที่ทั้งสามคนทำก็คือการระเบิดอารมณ์ใส่เป้าหลง
เป้าหลงยิ้มเหี้ยม "ฉันทำให้พวกแกเดือดร้อนงั้นเหรอ? เป็นพวกแกที่ปอดแหกเองต่างหาก! พอได้ยินว่าตู้หย่งเซี่ยวคนนั้นเป็นผู้กำกับการใหญ่อะไรนั่น ก็กลายเป็นไอ้พวกขี้ขลาดตาขาวไปเลย! ถุย!"
"เวรเอ๊ย เป้าหลง แกยังกล้ามาหยามพวกเราอีกเหรอ?" ไก่เตี้ยโกรธจนฟิวส์ขาด พูดจบก็เตรียมจะลงมือ
พระยิ้มรีบดึงตัวเขาไว้ "ตอนนี้ไม่ใช่เวลามาลงมือนะ! นี่ ในเมื่อตอนนี้พวกเราสี่คนรับปากเซอร์เซี่ยไปแล้ว งั้นก็ต้องจัดการเรื่องนี้ให้เรียบร้อย!"
"ใช่แล้วล่ะ ยังไงพวกเราก็เป็นถึงจตุรเทพ ถึงตู้หย่งเซี่ยวคนนั้นจะเก่งกาจมาจากข้างนอกแค่ไหนแล้วมันจะทำไม? ฉันมองดูชัดเจนแล้ว นอกจากผู้คุมสองคนที่คอยคุ้มกันเขาอย่างใกล้ชิด ก็ไม่มีคนอื่นอีกแล้ว!" ทังเทวดาพูดเสริม
"เพราะงั้นไงล่ะ ทุกคนต่างก็เป็นพี่น้องที่ดีต่อกัน เวลาแบบนี้ต้องร่วมมือกันรับมือกับคนนอกสิ!" พระยิ้มวิเคราะห์ "นี่ ไอ้แซ่ตู้นั่นไม่ว่าจะมองยังไงก็มีจุดจบที่ต้องตายอนาถอยู่แล้ว! ต่อให้พวกเราไม่จัดการเขา ไอ้หน้าขาวอย่างหมอนั่นก็คงมีชีวิตอยู่ในเรือนจำชื่อจู้ได้ไม่เกินสองวันหรอก!"
"แล้วพวกเราต้องทำยังไง?"
"ทำยังไงน่ะเหรอ?" พระยิ้มหัวเราะ "การแข่งขันฟุตบอลน่ะครึกครื้นจะตาย จะมีคนตายสักคนสองคน ก็เป็นเรื่องปกติธรรมดามาก!"
ทังเทวดาก็หัวเราะเช่นกัน "ต่อให้คนคนนั้นจะเป็นผู้กำกับการใหญ่แล้วมันจะทำไม? อยู่ที่นี่ก็ยังเป็นแค่นักโทษไม่ใช่หรือไง!"
ไก่เตี้ยล้วงเอามีดปอกผลไม้เล่มนั้นออกมา แล้วยัดใส่มือเป้าหลงโดยตรง "เป้าหลง ดูผลงานของแกแล้วนะ! บ่ายวันนี้ พวกเราสนับสนุนแกเอง!"
เป้าหลงกำมีดปอกผลไม้แน่น สายตาดูมืดมนน่ากลัว "ถึงตอนนั้นพวกแกก็สร้างความวุ่นวายซะ ฉันจะได้ลงมือสะดวก!"
"ง่ายมาก!" พระยิ้มพูด "บ่ายวันนี้ จะให้วุ่นวายแค่ไหนก็ย่อมได้!"
