มนุษย์เป็นสัตว์ที่มีความคิดซับซ้อนอย่างยิ่ง ดังนั้นครั้งหนึ่งเฉียวอวี้จึงเคยคิดว่า คนที่เข้าใจเขามากที่สุดก็ต้องเป็นตัวเขาเองอย่างแน่นอน
แต่หลังจากเปิดอกพูดคุยกับเจิ้งซีเหวินไปสามชั่วโมง เฉียวอวี้ก็เริ่มไม่ค่อยแน่ใจแล้ว
เขารู้สึกว่าคนที่เข้าใจเขามากที่สุดอาจจะเป็นเจ้าหน้าที่สืบสวน มันน่ากลัวเกินไปแล้ว วิธีการสืบสวนแบบนี้แทบจะแทรกซึมไปทุกรูขุมขน
อย่างเช่นการพูดคุยกับเพื่อนร่วมงานของเป้าหมาย พูดคุยกับญาติสนิทมิตรสหาย พูดคุยกับเพื่อนบ้าน พูดคุยกับผู้บังคับบัญชา พูดคุยกับลูกศิษย์ทั้งในปัจจุบันและอดีต...
เมื่อรวบรวมข้อมูลทั้งหมดเข้าด้วยกัน บวกกับการวิเคราะห์อย่างมืออาชีพและการจัดทำแฟ้มประวัติอาชญากรโดยผู้เชี่ยวชาญด้านจิตวิทยา พื้นฐานความเป็นคนแบบไหนก็แทบจะกระจ่างแจ้งแล้ว
หากมีแรงผลักดันเพียงพอ ผู้เชี่ยวชาญเหล่านั้นถึงขั้นไปวิเคราะห์เหตุผลเบื้องหลังการตัดสินใจในจุดเปลี่ยนสำคัญของชีวิตเลยทีเดียว
อย่าถามว่าเฉียวอวี้รู้ได้อย่างไร ตอนที่เจิ้งซีเหวินคุยกับเขา ล้วนเป็นเรื่องที่ว่าเพื่อนร่วมงานพูดอย่างไร เพื่อนบ้านประเมินอย่างไร ครูรำลึกความหลังอย่างไร...
เจาะจงไปที่เจิ้งเจ๋อเฟิง อย่างเช่นตอนที่ได้ทุนรัฐบาลไปเรียนต่อต่างประเทศ ตอนที่กลับมาเป็นเพราะไม่มีเงินพอชดใช้ให้รัฐ หรือเต็มใจกลับมาทำประโยชน์ให้ประเทศชาติอย่างแท้จริง หรืออาจมีเหตุผลอื่น ล้วนสามารถวิเคราะห์ได้อย่างชัดเจนและจัดทำเป็นรายงาน
ประสิทธิภาพและความสามารถช่างน่ากลัวเช่นนี้
แน่นอนว่าในท้ายที่สุดคนที่สามารถมาสอบได้นั้น ล้วนผ่านการคัดกรองมาแล้วรอบหนึ่ง ต่อให้เป็นที่ต้องสงสัยว่าจะมีปัญหาก็ไม่มีทางได้มาเข้าร่วมการสอบครั้งนี้
บวกกับพวกที่ผลการเรียนย่ำแย่เกินไป เฉียวอวี้ก็ไม่ได้เก็บมาพิจารณาเลย ดังนั้นการทำความเข้าใจสถานการณ์ของคนสิบกว่าคนอย่างละเอียด เวลาสามชั่วโมงก็เพียงพอแล้ว และยังทำให้เฉียวอวี้เตรียมร่างคำพูดไว้ในใจเรียบร้อยแล้ว
ผลข้างเคียงคือเฉียวอวี้เกิดความสนใจอย่างมากต่อรายงานเกี่ยวกับตัวเขาที่อยู่ในมือของเจิ้งซีเหวิน
ทำความเข้าใจคนอื่นได้ละเอียดขนาดนี้ ถ้างั้นรายงานของเขาเองก็ต้องละเอียดกว่านี้แน่ๆ สิ่งนี้ทำให้เฉียวอวี้เต็มไปด้วยความอยากรู้อยากเห็น เขาอยากรู้มากว่าคนอื่นมองเขาอย่างไรกันแน่
“เอ่อ คุณลุงเจิ้ง ผมพอจะเข้าใจคร่าวๆ แล้วล่ะ เรามาคุยเรื่องผมกันหน่อยได้ไหมครับ?”
“นายเหรอ?”
“ใช่ครับ ทางฝั่งคุณลุงต้องมีรายงานของผมด้วยแน่ๆ ใช่ไหมครับ? ในนั้นประเมินผมว่ายังไงบ้าง? เล่าให้ฟังหน่อยสิครับ ผมรับรองว่าจะไม่เอาไปบอกใครเด็ดขาด”
จะพูดยังไงดี เจิ้งซีเหวินรู้อยู่แล้วว่าการจริงใจกับเด็กหนุ่มอย่างเฉียวอวี้มากเกินไป จะต้องเจอกับเรื่องปวดหัวแน่ๆ
แต่เขาไม่คิดเลยว่าความคิดของเฉียวอวี้จะหลุดโลกขนาดนี้ แล้วจะให้เขาพูดยังไงล่ะ?
ดังนั้นเจิ้งซีเหวินจึงนิ่งคิดไปสองวินาที ก่อนจะเปลี่ยนสีหน้าเป็นจริงจังและเอ่ยถามว่า “เมื่อวานนี้นายแสดงท่าทีไม่เป็นมิตรต่อวิทยาเขตเบิร์กลีย์ ตอนนี้ข่าวแพร่กระจายไปทั่วแล้ว นายตั้งใจจะให้เหตุผลว่ายังไง? จะพูดความจริงไปเลยไหม?”
เฉียวอวี้มองเจิ้งซีเหวินที่นั่งอยู่ตรงข้ามซึ่งจู่ๆ ก็ทำตัวจริงจังขึ้นมา รู้สึกพูดไม่ออกจริงๆ การเปลี่ยนหัวข้อสนทนานี้มันออกจะแข็งทื่อเกินไปหน่อย
แต่เขาก็ยังตัดสินใจไว้หน้าเจิ้งซีเหวิน โดยตามน้ำถกประเด็นนี้ไปก่อน อย่างไรเสียเมื่อครู่อีกฝ่ายก็เพิ่งจะเปิดอกคุยกับเขาไปตั้งเยอะ
“จำเป็นต้องมีเหตุผลด้วยเหรอครับ? แค่บอกว่าผมมองวิทยาเขตเบิร์กลีย์ไม่ค่อยถูกชะตา แบบนี้ไม่ได้หรือไงครับ?”
“แน่นอนว่าไม่ได้! ถ้าไม่มีเหตุผล แล้วนายใช้สถานะ ตำแหน่ง และอิทธิพลของตัวเองไปโจมตีมหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงระดับโลก นายรู้ไหมว่าคนอื่นจะมองยังไง?
ต่อให้พวกเขาไม่มองว่านายเป็นคนบ้า ก็ต้องรู้สึกว่าความคิดและการกระทำของนายนั้นควบคุมไม่ได้อย่างสิ้นเชิง เชื่อฉันสิ ไม่มีใครอยากรับมือกับคนที่คาดเดาไม่ได้เลยหรอก
นั่นหมายความว่านายกำลังเบิกเครดิตทางวิชาการและอิทธิพลในอนาคตของนายออกมาใช้ล่วงหน้า ไม่ว่าจะพิจารณาจากมุมมองไหน นี่ก็ไม่ใช่การตัดสินใจที่ดีเลยอย่างเห็นได้ชัด
เรื่องพวกนี้มีบทเรียนในประวัติศาสตร์มากมาย การสอบเข้ามัธยมปลายวิชาประวัติศาสตร์ของนายได้คะแนนเต็ม คงไม่ต้องให้ฉันเตือนหรอกมั้ง อย่างเช่นหลังจากมีการยัดข้อหาที่ไม่มีมูลความจริง ราชวงศ์ซ่งก็ถึงคราวล่มสลาย!
แล้วก็ยังมีการปกครองแบบเผด็จการก่อนการปฏิวัติประเทศฝรั่งเศส เรื่องราวทำนองนี้ยังมีอีกมาก ไม่มีใครอยากเกี่ยวข้องกับคนที่ไม่มีเหตุผลหรอก ดังนั้นไม่ว่าจะยังไงก็ต้องมีเหตุผลมารองรับสักข้อ”
เฉียวอวี้ฟังคำพูดของเจิ้งซีเหวินจบ ก็ยกมือขึ้นเกาหัว
เขารู้สึกว่าเจิ้งซีเหวินประเมินเขาไว้สูงเกินไป นี่มันยกตัวอย่างอะไรกันเนี่ย? คิดว่าเขาเป็นจักรพรรดิแห่งคณิตศาสตร์หรือไง?
แต่จู่ๆ เฉียวอวี้ก็ค้นพบว่าตัวอย่างอันเกินจริงของเจิ้งซีเหวิน ได้อุดช่องโหว่ของเหตุผลที่เขาอยากจะหามาอ้างจนมิด
เขาตั้งใจจะบอกจริงๆ ว่าตราบใดที่เขายังแข็งแกร่งอยู่ คนอื่นก็ทำอะไรเขาไม่ได้หรอก ผลคือเจิ้งซีเหวินพอเปิดปากก็ยกเขาขึ้นซะสูงส่งขนาดนี้
ดังนั้นหลังจากคิดดูแล้ว เขาก็กางมือออกพลางพูดอย่างรังเกียจว่า “งั้นก็พูดความจริงไปเลยสิครับ ผมก็แค่ไม่อยากให้ผู้ชายคนนั้นมีชีวิตที่ดีเกินไป อยากจะเพิ่มความยากให้ชีวิตเขาซะหน่อย”
“อืม แบบนั้นความจริงก็ใช้ได้”
เจิ้งซีเหวินพยักหน้า จากนั้นก็ให้คำแนะนำ “ถ้าเป็นอย่างนั้น ขอแนะนำให้นายปล่อยข่าวออกไปผ่านช่องทางส่วนตัวสักหน่อย”
เฉียวอวี้พูดอย่างสงบว่า “ข่าวก็คงออกไปแล้วล่ะมั้งครับ? ความจริงเมื่อคืนแม่ผมก็บอกหยวนเหล่าไปแล้ว ตอนเช้าก็ส่งวีแชทมาบอกผม
หยวนเหล่ารู้แล้ว อาจารย์เถียนก็ต้องรู้แน่ๆ คิดว่าพวกเขาก็น่าจะพิจารณาถึงจุดที่คุณลุงพูด และช่วยอธิบายให้เพื่อนๆ ของพวกเขาฟังแทนผมแล้ว
ยังไงผมก็รู้สึกว่าเรื่องเฮงซวยพรรค์นี้ ขอแค่ได้บอกใครสักคนไปแล้ว คนอื่นที่ควรรู้ก็คงรู้กันเกือบหมดแล้วล่ะครับ ถ้ายังไม่รู้อีก นั่นก็แปลว่าพวกเขาไม่มีคุณสมบัติพอที่จะรู้”
เจิ้งซีเหวินรู้สึกกระอักกระอ่วนเล็กน้อย
เอาเถอะ เมื่อเช้าเขาไม่ได้พักผ่อนอย่างเต็มที่จริงๆ หลังจากตื่นนอนก็อยู่คุยเรื่องไร้สาระกับเฉียวอวี้มาตลอด เขาไม่ได้รับรู้ข่าวคราวเรื่องนี้เลยจริงๆ
แต่หลังจากรู้ข่าวนี้ เขาก็รู้สึกหดหู่อีกแล้ว
“บอกไปแล้วเหรอ? แล้วนายเคยคิดไหมว่าการทำแบบนี้อาจจะเกิดผลข้างเคียงบางอย่างได้? นายรู้สถานะของตัวเองดี เคยคิดไหมว่าฝั่งนั้นอาจจะอยากใช้สถานะของศาสตราจารย์เฝิงอวี่มาทำเรื่องบางอย่าง?
ตอนนี้นายอาจจะมีแต่ความเกลียดชัง แต่จากข้อมูลที่เรารู้ตอนนี้ เฝิงอวี่และพ่อแม่ของเขายังมีชีวิตอยู่ ในกรณีที่วันข้างหน้านายเปลี่ยนใจ... อืม ก็คือ ยังไงเขาก็เป็น... ของนายนะ... แถมยังต้องคำนึงถึงความรู้สึกของแม่นายด้วย...”
เจิ้งซีเหวินเรียบเรียงคำพูดในหัวอย่างไม่หยุดหย่อน
พูดตามตรง เขาแทบไม่มีประสบการณ์ในการรับมือกับเด็กวัยรุ่นอย่างเฉียวอวี้เลยจริงๆ
อย่างไรเสียเป้าหมายการคุ้มครองก่อนหน้านี้ของเขา ส่วนใหญ่เป็นผู้ชายวัยผู้ใหญ่ที่อายุห้าสิบปีขึ้นไป ซ้ำส่วนใหญ่ยังดำรงตำแหน่งระดับสูง การคิดอ่านรอบคอบกว่าเขามาก
ไม่จำเป็นต้องให้เขาไปชี้แนะเลยสักนิด เขายังสามารถเรียนรู้วิธีมองปัญหาจากมุมมองที่สูงกว่าจากคนเหล่านั้นได้อีกมากมายเสียด้วยซ้ำ
นี่ก็เป็นเหตุผลที่ทำให้เจิ้งซีเหวินสามารถเป็นผู้โดดเด่นในวงการนี้ได้
การสามารถคิดวิเคราะห์ปัญหาจากมุมมองระดับที่สูงกว่า ในสายตาของผู้บังคับบัญชาถือเป็นความสามารถที่หาได้ยากยิ่ง อีกทั้งยังง่ายต่อการสร้างความเข้าใจอันดีกับคนบางกลุ่ม แล้วก็ได้รับการเลื่อนตำแหน่ง
แต่หลังจากเจอเฉียวอวี้ ประสบการณ์ทั้งหมดที่มีมาก่อนหน้านี้กลับใช้ไม่ได้เลย
หลายครั้งเขาถึงขั้นไม่สามารถตัดสินได้เลยว่าการตัดสินใจของเฉียวอวี้นั้นมีเหตุผลหรือแค่เอาแต่ใจ ความคิดและการกระทำนอกกรอบหลายอย่าง ท้ายที่สุดผลลัพธ์กลับออกมาไม่เลวเลยทีเดียว
แต่ในขณะเดียวกัน เฉียวอวี้ยังได้รับการยกย่องว่าเป็นอัจฉริยะทางคณิตศาสตร์ที่พันปีจะมีสักคน เป็นที่รู้กันดีว่านักคณิตศาสตร์คือกลุ่มคนที่มีเหตุผลมากที่สุดในโลก พวกเขาให้ความสำคัญกับตรรกะมากกว่าสายอาชีพใดๆ
นับตั้งแต่ติดตามอยู่ข้างกายเฉียวอวี้ เจิ้งซีเหวินก็ถูกความสับสนนี้วนเวียนอยู่ตลอด ดังนั้นต่อให้เป็นการเตือนก็ต้องทำอย่างระมัดระวัง เขาค่อนข้างกลัวถ้อยคำที่ไร้เหตุผลซึ่งหลุดออกจากปากเฉียวอวี้ จะมาทำให้จิตใจอันสงบของเขามัวหมอง
โชคดีที่เฉียวอวี้เข้าใจความหมายของเจิ้งซีเหวิน จึงถามด้วยความแปลกใจว่า “อะแฮ่ม... เอ่อ คุณลุงเจิ้ง ผมรู้สึกว่าคุณลุงน่าจะมีความเข้าใจผิดอะไรบางอย่างเกี่ยวกับการปรับตัวเข้าหากันทางความรู้สึกระหว่างมนุษย์นะครับ
คุณลุงเป็นมืออาชีพ แต่ทำไมคุณลุงถึงคิดว่าผมกับเฉียวซีจะเกิดความรู้สึกอื่นใดที่ไม่ควรมีต่อคนที่ตอนนี้แทบจะเป็นคนแปลกหน้าแถมยังมีความแค้นต่อกันได้ล่ะครับ?”
เจิ้งซีเหวินย้อนถาม “สิ่งที่นายทำอยู่ตอนนี้ไม่ได้แปลว่าเขาไม่ใช่คนแปลกหน้าหรือไง ถ้านายไม่สนใจเขาจริงๆ แล้วทำไมถึงต้องมีความแค้นด้วยล่ะ?”
เฉียวอวี้ตอบกลับทันที “ก็เพราะการกระทำของเขาทำให้ตาผมไม่พอใจไงล่ะครับ! ผมกำลังสานต่อเจตนารมณ์ของตาผมอยู่นะ! ถ้าครอบครัวพวกเขามีชีวิตที่ดี แล้วความแค้นที่สั่งสมมานานหลายปีของตาผมจะนับเป็นอะไร? แล้วความตรอมใจจนตายในภายหลังล่ะจะนับเป็นอะไร?
ถึงผมจะเข้าใจว่าโลกนี้ไม่เคยมีความยุติธรรมที่แท้จริงอยู่เลย แต่ผมเป็นคนใจแคบไงครับ ถ้าผมไม่มีความสามารถก็แล้วไปเถอะ แต่ตอนนี้ผมมีความสามารถแล้ว ยังจะไม่เรียกร้องความยุติธรรมให้กับคนที่ผมใกล้ชิดที่สุดอีก งั้นความพยายามทั้งหมดของผมจะมีความหมายอะไรล่ะครับ?
ถึงคุณลุงจะไม่ยอมบอกเรื่องรายงานการสืบสวนของผม แต่ที่จริงผมก็พอจะเดาออกคร่าวๆ ยังไงผมก็ไม่ใช่คนสูงส่งอะไรพรรค์นั้นแน่ๆ ถึงขั้นพูดได้ว่าค่อนข้างเห็นแก่ตัวด้วยซ้ำ ดังนั้นคุณลุงวางใจได้เลยครับ ไม่มีใครเอาสิ่งที่เรียกว่าการผูกมัดทางศีลธรรมสากลมาใช้กับผมได้หรอก”
เจิ้งซีเหวินเม้มริมฝีปาก เมื่อคุยกันมาถึงขั้นนี้ เขาก็รู้สึกว่าไม่มีอะไรต้องเตือนอีกแล้ว
ยังไงเสียแค่เฉียวอวี้รู้ตัวว่ากำลังทำอะไรอยู่ และผลที่อาจตามมาหลังจากนี้ก็พอแล้ว
อย่างไรเสียเรื่องนี้เขาก็เป็นคนเปิดเผยให้เฉียวอวี้รู้ ถ้าในอนาคตเกิดผลกระทบที่วุ่นวายหรือถึงขั้นกู่ไม่กลับเพราะเรื่องนี้จริงๆ เขาก็ต้องรับผิดชอบด้วย
ส่วนเจ้าเฝิงอวี่คนนั้น แม่งเอ๊ย ก็ไปสาบานตนใต้ธงชาติของคนอื่นเขาแล้ว เป็นแค่คนอเมริกันแท้ๆ คนหนึ่ง ยังไม่ถึงตาเขาต้องมานั่งกังวลหรอก
ในเมื่อเฉียวอวี้ไม่คิดจะออกไปไหน เขาก็ตั้งใจจะไปยุ่งเรื่องของตัวเองแล้ว สองวันนี้ถูกกำหนดไว้แล้วว่างานของเขาจะเยอะมาก
เพียงแต่เขายังไม่ทันได้บอกลา เฉียวอวี้ก็ถามขึ้นด้วยความสนใจอย่างยิ่งว่า “สรุปคือคุณลุงคิดว่าศาสตราจารย์แฟรงก์จะเริ่มซวยเพราะเรื่องนี้จริงๆ ใช่ไหมครับ? ถ้างั้นลองคำนวณเวลาดู ตอนนี้เขาก็น่าจะเริ่มซวยแล้วสิ? หรือคุณลุงช่วยผมสืบข่าวหน่อยดีไหมครับ?”
เจิ้งซีเหวินคิดครู่หนึ่งแล้วก็พยักหน้า ก่อนจะเอ่ยด้วยสีหน้าจริงจัง “ฉันจะช่วยนายสืบให้ แต่นายห้ามเอาไปบอกใครนะ”
“ฮ่าฮ่า วางใจเถอะครับ คุณลุงต้องดูรายงานการสืบสวนของผมให้เยอะๆ หน่อยนะ ผมเคยทำให้คนที่ช่วยผมต้องลำบากใจตั้งแต่เมื่อไหร่กัน?”
เจิ้งซีเหวินเบ้ปาก จะว่ายังไงดี เรื่องนี้ยังต้องให้เขาไปดูรายงานการสืบสวนอีกเหรอ? แค่สัมผัสเองก็พอแล้ว
เรื่องใหญ่น่ะไม่เคยทำให้เขาลำบากใจหรอก แต่เรื่องเล็กๆ ที่ทำให้เขาลำบากใจน่ะมีเยอะแยะไป แต่เรื่องเล็กน้อยเขาก็ยังพอจะไม่ใส่ใจได้
“เอาล่ะ ฉันไปทำงานก่อน ถ้ามีข่าวคราวตอนเย็นจะมาบอก ถัาเป็นอย่างที่นายพูดจริงๆ สิ่งที่นายหวังว่าจะได้เห็นก็น่าจะเกิดขึ้นแล้วล่ะ”
...
สหรัฐอเมริกา แคลิฟอร์เนีย เบิร์กลีย์
ย้อนเวลากลับไปตอนที่เฉียวอวี้กำลังนอนหลับฝันดี เจิ้งซีเหวินถูกลากลุกขึ้นมากลางดึกเพื่อฟังรายงานแล้วทำรายงาน ส่วนแฟรงก์ก็ถูกลากเข้าไปในห้องประชุม นั่งฟังเรื่องไร้สาระบนเวทีอย่างยาวนานราวกับหนึ่งวินาทีผ่านไปเป็นปี...
เฉียวอวี้ตัดสินใจไม่ผิดเลย
หยวนเหล่ากับอาจารย์เถียนเห็นชื่อเสียงทางวิชาการของเขาสำคัญกว่าชีวิตของตัวเองเสียอีก ย่อมเป็นไปไม่ได้ที่จะปล่อยให้เฉียวอวี้ต้องมารับชื่อเสียงว่าเป็นพวกชอบทำตัวประสาทเสีย
พูดตามตรง ตอนที่หยวนเจิ้งซินรู้เรื่องนี้ก็มีแต่เครื่องหมายคำถามเต็มหัวไปหมด ให้ความรู้สึกว่าโลกใบนี้ช่างมีวัฏจักรแห่งกรรมตามสนองอย่างแท้จริง
เขาคิดไม่ถึงจริงๆ ว่าศาสตราจารย์แฟรงก์แห่งเบิร์กลีย์จะเป็นพ่อบังเกิดเกล้าของเฉียวอวี้
แล้วก็อดคิดตามธรรมชาติไม่ได้ถึงเรื่องเมื่อปีที่แล้วที่เฉียวอวี้เลือกหัวข้อเป็นข้อสันนิษฐานเรขาคณิตแลงแลนดส์โดยตรง ผลคือเจอช่องโหว่จนเตะแฟรงก์ออกจากกลุ่มวิจัยไปเลย
ถ้าตอนนั้นเฉียวอวี้ไม่รู้จริงๆ ว่าแฟรงก์เป็นพ่อของเขา ถ้าเรื่องนี้แพร่ออกไป มันก็คือ... ก็คือ...
เอาเถอะ หยวนเจิ้งซินก็ไม่รู้จะพูดว่ายังไงดี แต่เขาก็ยังคงขอความเห็นชอบจากเฉียวซี แล้วจึงเปิดเผยข่าวนี้ให้กับนักคณิตศาสตร์ที่สนิทสนมกันไม่กี่คนฟังในทันที
มีคนมาถามข่าวคราวจากเขาเยอะเกินไปแล้ว
หลังจากบอกข่าวให้กับเพื่อนพ้องชาวต่างชาติเหล่านั้นแล้ว หยวนเจิ้งซินจึงค่อยบอกเถียนเหยียนเจิน อย่างไรเสียก็เป็นอาจารย์ที่ปรึกษาของเฉียวอวี้ คนที่ไปสืบข่าวจากเถียนเหยียนเจินอาจจะเยอะกว่าคนที่มาหาเขาก็เป็นได้
แน่นอนว่าไม่ใช่เพราะในที่สุดเถียนเหยียนเจินก็คำนึงถึงลูกศิษย์ที่ไม่เอาไหนคนนี้ของตัวเองหรอก หลักๆ เป็นเพราะกลัวว่าเถียนเหยียนเจินจะทนรับความกดดันไม่ไหว แล้วไปเค้นถามเฉียวอวี้ต่างหาก
เมื่อมาถึงวัยของหยวนเจิ้งซิน ความสงสารเอ็นดูที่มีต่อเฉียวอวี้นั้นลึกซึ้งจนยากจะบรรยาย ในสายตาของเขา เวลานี้เฉียวอวี้กำลังเลียแผลใจอย่างเงียบๆ
โดยเฉพาะเมื่อนึกถึงว่าเฉียวอวี้ต้องแบกรับภาระที่เขาไม่ควรต้องแบกรับตั้งแต่ยังเด็กขนาดนั้น ยิ่งทำให้รู้สึกสงสารเด็กที่ว่านอนสอนง่ายคนนี้จนถึงที่สุด
ช่างเป็นเด็กดีอะไรอย่างนี้!
หากไม่พูดถึงความสำเร็จทางวิชาการ เวลาอยู่ต่อหน้าพวกเขาก็มักจะแสดงท่าทีร่าเริงแจ่มใสและมองโลกในแง่ดีเสมอ ทำให้เขารู้สึกอบอุ่นใจได้ตลอด
แต่พอคิดถึง “ความยากลำบาก” ที่เจ้าหนูนี่ต้องเผชิญมาตลอดหลายปี หยวนเจิ้งซินก็เริ่มรู้สึกสงสารอย่างไม่รู้ตัว แม้ว่า “ความยากลำบาก” เหล่านี้จริงๆ แล้วจะเป็นสิ่งที่ชายชรามโนขึ้นมาเองก็ตาม
ยิ่งสงสารเฉียวอวี้มากเท่าไหร่ ก็ยิ่งรังเกียจครอบครัวของแฟรงก์จากก้นบึ้งของหัวใจโดยธรรมชาติ
มันตัวอะไรกันเนี่ย!
ดังนั้นต่อให้คาดเดาได้ว่าถ้าข่าวนี้แพร่ออกไป อาจจะทำให้เกิดผลกระทบที่ไม่ค่อยดีนัก แต่หยวนเจิ้งซินก็ยังคงตัดสินใจเปิดเผยความลับนี้
หยวนเจิ้งซินคิดไว้แล้ว ถ้าเฉียวอวี้คิดไม่ตก แล้วมาโทษเขาในภายหลัง เขาค่อยหาทางปลอบโยนเอาก็ได้
จะยอมให้ขยะที่ไม่ได้เลี้ยงดูเฉียวอวี้มาเลยแม้แต่วันเดียว มาส่งผลกระทบต่ออนาคตของเด็กไม่ได้เด็ดขาด ส่วนเรื่องจะมาเสวยสุขกับเกียรติยศที่เฉียวอวี้ทำมาน่ะเหรอ ฝันไปเถอะ
ต่อให้เฉียวอวี้กับเฉียวซีไม่แคร์ เขาก็ไม่อนุญาตให้เกิดเรื่องแบบนี้ขึ้นเด็ดขาด
ดังนั้น ข่าวจึงแพร่กระจายออกไปอย่างรวดเร็ว...
พูดได้แค่ว่าปกตินักคณิตศาสตร์ไม่ใช่พวกชอบซุบซิบนินทา อย่างเช่นมีนักคณิตศาสตร์ไม่กี่คนหรอกที่จะสนใจว่าดาราคนไหนไปคบกับใคร
แต่ถ้ามีเรื่องอะไรที่ทำให้พวกเขารู้สึกอยากซุบซิบขึ้นมาจริงๆ ความอยากรู้อยากเห็นของพวกเขาก็มีมากกว่าคนทั่วไปมาก
ยิ่งไม่ต้องพูดถึงเลยว่าข่าวในวันนี้ไปพัวพันกับเฉียวอวี้ที่เพิ่งจะกลายเป็นผู้รับรางวัลฟิลด์สที่อายุน้อยที่สุดในประวัติศาสตร์ ยิ่งดึงเอาความอยากรู้อยากเห็นออกมาจนถึงขีดสุดไปตั้งนานแล้ว
แถมเรื่องราวที่ได้ฟังยังเป็นความแค้นข้ามทศวรรษอีกด้วย
ดังนั้นภาพที่แปลกประหลาดมากจึงปรากฏขึ้นในตอนที่คณาจารย์และเจ้าหน้าที่ภาควิชาคณิตศาสตร์ของวิทยาเขตเบิร์กลีย์กำลังประชุมกัน
เริ่มจากผู้ยิ่งใหญ่ที่นั่งอยู่บนเวที จู่ๆ โทรศัพท์มือถือก็ยุ่งเหยิงขึ้นมา จากนั้นสายตาแปลกๆ ทีละคู่ก็ทอดมองลงไปยังแฟรงก์ที่กำลังแสร้งทำเป็นสงบอยู่ด้านล่างเวที...
