ลั่วหยาง
จวนไท่เวย
หวังซื่อชงคาดเข็มขัดหยกสิบสามห่วง นั่งตัวตรงอยู่ตำแหน่งประธาน
เน่ยสื่อลิ่ง หวังซื่อยวิ่นถือม้วนผ้าเหลืองในมือ อ่านราชโองการ
"มีราชโองการแต่งตั้งตู้เยียนเป็นกรมขุนนางซ่างซูควบตำแหน่งจวนไท่เวยจั่งสื่อ เผยเริ่นจีเป็นกรมพิธีการซ่างซูควบตำแหน่งจวนไท่เวยซือหม่า
ซ่านสยงซิ่นเป็นโย่วฝู่ต้าเจียงจวิน เผยสิงเหยี่ยนเป็นจั่วฝู่ต้าเจียงจวิน
ฉินฉยงเป็นหลงเซียงต้าเจียงจวิน เฉิงหย่าวจินเป็นหู่เปินต้าเจียงจวิน หลัวซื่อซิ่นเป็นอิงหยางต้าเจียงจวิน
ปิ่งหยวนเจินเป็นฮว๋าโจวสิงไถผูเช่อ..."
รายชื่อปูนบำเหน็จแต่งตั้งยาวเหยียด
ตู้เยียนในชุดคลุมสีม่วงนั่งคุกเข่าอยู่บนโถงจวนไท่เวย ไม่ได้รู้สึกตื่นเต้นมากนัก
"แต่งตั้งกรมขุนนางซ่างซูจวนไท่เวยจั่งสื่อตู้เยียนเป็นอันจี๋จวิ้นกง แต่งตั้งบิดาย้อนหลังเป็นอันเฟิงจวิ้นกง..."
แต่งตั้งบรรดาศักดิ์ แต่งตั้งบิดาย้อนหลัง
ทว่าตู้เยียนกลับไร้ซึ่งความรู้สึกใดๆ
อันจี๋จวิ้นกง เขาปรารถนาจะเป็นบรรดาศักดิ์ที่ต่ำกว่าอย่างซินเฟิงเซี่ยนโหวเสียมากกว่า
น่าเสียดายที่บรรดาศักดิ์สืบทอดประจำตระกูลนี้ถูกลูกรองสายหลักยกให้ลูกอนุของเขาไปแล้ว น่าอัปยศนัก บรรดาศักดิ์ซินเฟิงโหว สุดท้ายกลับตกไปอยู่บนหัวลูกอนุที่เกิดจากสาวใช้
เดิมทีสิ่งนี้ควรจะเป็นของเขา
รายชื่อปูนบำเหน็จแต่งตั้งของหวังซื่อชงยาวมาก
เขาเปิดจวนไท่เวย แต่งตั้งขุนนางระดับสูงในราชสำนักกลางของจักรพรรดิหวงไท่แห่งลั่วหยางให้เป็นขุนนางในจวนไท่เวยของเขาทั้งหมด อีกทั้งนำบรรดาแม่ทัพใหญ่ที่ได้มาหลังจากเอาชนะหลี่มี่ เช่น ฉินฉยง เฉิงหย่าวจิน หลัวซื่อซิ่น เผยสิงเหยี่ยน ซ่านสยงซิ่น ปิ่งหยวนเจิน แต่งตั้งเป็นแม่ทัพและผู้บัญชาการทั้งหมด และให้ควบตำแหน่งในจวนไท่เวยของเขาด้วย
ขุนนางบุ๋นบู๊ในราชสำนักกลางลั่วหยาง ล้วนกลายเป็นขุนนางใต้บังคับบัญชาในจวนไท่เวยของหวังซื่อชง
และตู้เยียนในฐานะคนสนิทของหวังซื่อชง ย่อมได้รับผลตอบแทนที่ดีมากเช่นกัน
การประชุมสิ้นสุด หวังซื่อชงพระราชทานงานเลี้ยง
หลังจากเอาชนะหลี่มี่ ราชสำนักลั่วหยางก็ยึดครองดินแดนส่วนใหญ่ของเหอหนาน แม้คราวก่อนหวังซื่อชงจะนำทัพไปตีกู่โจวด้วยตนเอง แต่กลับคว้าน้ำเหลว
ทว่าตอนนี้สถานการณ์ในลั่วหยางดีขึ้นมากแล้ว
อย่างน้อยก็แก้ปัญหาความอดอยากขาดแคลนเสบียงได้ชั่วคราว งานเลี้ยงในวังกลับมาหรูหราอีกครั้ง
อาหารคาวหวาน หรือแม้แต่อาหารตาจัดโชว์ก็มีมากมาย
ในงานเลี้ยงยังมีสุราชั้นดีเตรียมไว้
มีทั้งเหล้าข้าวเหนียวและเหล้าข้าวฟ่าง อีกทั้งยังมีไวน์องุ่นเกาชางจากดินแดนตะวันตก เหล้าซานเล่อเจียงของโปสือ และยังมีเหล้าพลับเผาของกวนจงที่เล่าลือกันว่าตอนนี้มีชื่อเสียงเล็กน้อยด้วย
เมื่อเห็นเหล้าพลับเผา ตู้เยียนยิ่งโมโหจนแทบคลั่ง
เหล้าพลับเผานี้เป็นเหล้าที่บ้านของหลี่อี้ลูกเขยเขาหมักขึ้น
หลี่อี้
ไอ้นักพรตเถื่อนจมูกวัว ไอ้ชาวนา ไอ้คนพาลสมควรตายนั่น บังอาจหลอกสือเหนียงบุตรสาวสุดที่รักของเขาไปได้
ซือคง หน้าย่าน ต้วนต๋าเห็นตู้เยียนมองเหล้าพลับเผาจนเหม่อลอย
ก็ยิ้มพลางหยิบขวดเหล้าขึ้นมาเปิด รินให้ตู้เยียนจอกหนึ่งอย่างกระตือรือร้น "เหล้าเผาลูกพลับรสชาติดีมากทีเดียว ได้ยินว่ามาจากฝีมือลูกเขยของใต้เท้าตู้ ยินดีกับใต้เท้าตู้ที่ได้ลูกเขยดี เพียงแต่น่าเสียดายที่เขารับใช้ฉางอัน
มิเช่นนั้นหากอยู่ที่ลั่วหยาง ด้วยความสามารถของเขา อย่างน้อยก็ต้องได้เป็นมี่ซูเฉิง ไม่ก็จี่สื้อหลาง เน่ยสื่อเซ่อเหริน หรือตำแหน่งสำคัญอื่นๆ
คัมภีร์สามอักษรและคัมภีร์กฎจรรยาศิษย์ของเขาล้วนทำได้ไม่เลวเลย"
ตู้เยียนมองต้วนต๋าที่จงใจผูกมิตร ทว่าในใจกลับรู้สึกดูแคลน เจ้านี่สูงแปดฉื่อ ไว้หนวดเครางดงาม ทั้งยังเคยเป็นแม่ทัพใหญ่ที่เก่งกาจด้านขี่ม้ายิงธนู
ทว่าตอนนี้แก่ตัวลง กลับขี้ขลาดตาขาว
ก่อนหน้านี้หยวนเหวินตู หลูฉู่ หวงฝู่อู๋อี้และพวก วางแผนกับเขาเพื่อกำจัดหวังซื่อชง แต่ผลคือเจ้านี่ที่ขี้ขลาดกลับหันไปฟ้องหวังซื่อชง
เสียแรงที่เขาเคยเป็นคนสนิทของหยางก่วง อีกทั้งยังเป็นหนึ่งในเจ็ดขุนนางผู้ทรงอำนาจที่สนับสนุนจักรพรรดิหวงไท่ขึ้นครองราชย์
ยิ่งแก่ก็ยิ่งขี้ขลาด ตอนหนุ่มๆ ผ่านสมรภูมิมาอย่างโชกโชนไร้เทียมทาน แต่พอแก่ตัวลงกลับสู้แม้กระทั่งพวกโจรภูเขาไม่ได้ พ่ายแพ้ให้กองทัพชาวนาอย่างจางจินเชิงอยู่หลายครั้ง จนถูกผู้คนเรียกว่า ยายต้วน
ก่อนหน้านี้นำทัพไปสู้รบกับหลี่มี่ ก็ยังหนีทัพกลางคัน
แต่คนเช่นนี้ บัดนี้กลับได้เป็นถึงซือคงซึ่งเป็นหนึ่งในซานกง ตำแหน่งสูงส่งถึงน่าเหยียนซึ่งเทียบเท่าอัครเสนาบดี ทั้งยังได้รับบรรดาศักดิ์เฉินกั๋วกง
ต้วนต๋ายังคงพูดพล่ามอยู่ตรงนั้น เอ่ยชมว่าตู้เยียนได้ลูกเขยที่ดีอีกคน โดยไม่รู้เลยว่าเป็นการประจบผิดจังหวะเข้าอย่างจัง
เหล้าพลับเผามีฤทธิ์แรงมาก
ตู้เยียนดื่มกับต้วนต๋าไปไม่กี่จอก กลับรู้สึกเมามายขึ้นมาบ้างแล้ว
บนรถม้าที่กลับจวน ตู้เยียนเรียกผู้ติดตามไว้
“วนรถกลับ ไปที่คุกศาลต้าหลี่”
ด้วยความเมามายเล็กน้อยและความหงุดหงิดเต็มอก ตู้เยียนมาถึงคุกศาลต้าหลี่เพื่อพบตู้ฉู่เค่อผู้เป็นหลานชาย
ในคุกใต้ดินที่ทั้งมืดมิดและหนาวเหน็บ
ราวกับถ้ำน้ำแข็ง
ผู้คุมเคาะลูกกรงห้องขัง ปลุกตู้ฉู่เค่อให้ตื่น
บนกองฟางชื้นแฉะที่ขึ้นรา ตู้ฉู่เค่อคลำทางลุกขึ้นมา
ถูกคุมขังมาเนิ่นนาน ในแต่ละวันมีเพียงข้าวต้มหนึ่งชาม
ตู้ซานหลางหิวโหยจนหนังหุ้มกระดูก ใบหน้าซีดเผือด
กระทั่งยืนแทบจะไม่อยู่แล้ว
ตู้เยียนโบกมือ ให้ผู้คุมและผู้ติดตามถอยออกไป
เหลือเพียงอาหลานสองคน มองหน้ากันผ่านลูกกรงคุก
ตู้เยียนนำผ้าเช็ดหน้าออกมาปิดปากและจมูก กลิ่นของที่นี่เหม็นเกินไปแล้ว
ทั้งสองเงียบงันอยู่นาน
ตู้เยียนเอ่ยปาก กล่าวเย้ยหยันว่า “พี่รองแสนดีของเจ้า ดูเหมือนจะไม่ใส่ใจความเป็นตายของเจ้าเลยนะ”
ตู้ฉู่เค่อเพียงยืนนิ่งจ้องมองเขาอยู่ที่นั่น
เมื่อเห็นเขาในสภาพนี้ เดิมทีตู้เยียนมีคำพูดมากมายอยากจะกล่าว ทว่าท้ายที่สุดก็เพียงส่ายหน้า แล้วหันหลังเดินจากไป
เมื่อออกมาด้านนอก
เขากำชับผู้คุม
“ให้ผ้าห่มเขาหนึ่งผืน เพิ่มอาหารให้วันละมื้อ และทุกมื้อให้เพิ่มแป้งนึ่งหนึ่งชิ้น”
“ใกล้จะปีใหม่แล้ว ถึงช่วงปีใหม่ก็มอบสุราให้เขาหนึ่งกาและเนื้อแกะสองจิน”
เมื่อออกจากคุกศาลต้าหลี่ ก็นั่งรถม้ากลับจวนอีกครั้ง
ความคิดของตู้เยียนผันผวนว้าวุ่น
ตู้หรูฮุ่ยหลานชายคนนั้นมีฝีมืออยู่บ้างจริงๆ เขาใช้ท่านแม่มาข่มขู่ตน ซ้ำยังทำลายชื่อเสียงของเขาตู้เยียนและฮูหยินกัวผู้เป็นแม่จนป่นปี้ไปทั่วฉางอัน
เมื่อก่อนประเมินเขาต่ำไปจริงๆ
เมื่อกลับถึงจวน
กัวซื่อผู้เป็นภรรยาเดินเข้ามาต้อนรับ
“ท่านพี่ สือเหนียงส่งคนนำของขวัญปีใหม่มาให้พวกเราเจ้าค่ะ ส่งมาถึงสองเล่มเกวียนใหญ่ มีข้าวกลมกุ้ยฮวาจากลำธารอวี้ซิ่ว มีเหล้าพลับเผาที่บ้านนางหมักเอง มีฟองเต้าหู้และเต้าหู้พอง รวมถึงเนื้อรมควันและปลาเค็ม ทั้งยังส่งห่าน ไก่ และเป็ดเป็นๆ มาด้วยนะเจ้าคะ” กัวซื่อมีสีหน้าเปี่ยมสุข
แม้ตัวจะอยู่ไกลถึงลั่วหยาง แต่บุตรสาวก็ยังคงคิดถึง
มิหนำซ้ำยังไม่ได้ห่างเหินกับบิดามารดาเพราะเรื่องราวในครั้งก่อนเลย
ทว่าตู้เยียนยังคงมีใบหน้าเย็นชา “ของเพียงเล็กน้อยแค่นี้ ก็ทำให้เจ้าให้อภัยนางแล้วงั้นหรือ? ข้าจะไม่มีวันให้อภัยนาง เรื่องใหญ่โตอย่างการแต่งงานของนาง กลับไม่ถามไถ่บิดามารดา ทว่ากลับเชื่อฟังการจัดการของตู้หรูฮุ่ย ข้าไม่มีวันยอมรับเด็ดขาด
และจะไม่มีวันยอมรับบุตรสาวคนนี้ รวมไปถึงคนที่เรียกกันว่าเป็นสามีของนางคนนั้นด้วย”
กัวซื่อถอนหายใจ “ท่านพี่ เรื่องดำเนินมาถึงขั้นนี้แล้ว น้ำหกรดพื้นยากจะเก็บคืน สือเหนียงเองก็เป็นเลือดเนื้อเชื้อไขที่ข้าอุ้มท้องมาตั้งสิบเดือน หากจะโทษก็ต้องโทษที่ตอนนั้นพวกเราทิ้งนางไว้ที่ฝานชวน หากพานางมาลั่วหยางด้วย ก็คงไม่มีเรื่องน่าปวดหัวเช่นนี้แล้ว
ตอนนี้นางแต่งงานออกไปแล้ว ไม่ว่าจะแต่งงานไปดีหรือร้าย พวกเราพูดไปมากกว่านี้จะมีประโยชน์อันใดเล่าเจ้าคะ?”
ตู้เยียนหน้าแดงก่ำแล้วกล่าวอย่างเดือดดาล “เรื่องใหญ่โตอย่างการแต่งงาน ต้องเป็นคำสั่งของบิดามารดา คำชักนำของแม่สื่อ จะตัดสินใจเองได้อย่างไร? แต่งแล้วงั้นหรือ? ถึงแต่งแล้วก็สมควรหย่าขาด”
ตู้เยียนที่กำลังโมโหเดินเข้าไปในห้องหนังสือเพียงลำพัง
ยังคงยากจะสงบความขุ่นเคืองลงได้
เมื่อนึกถึงลูกสาวสือเหนียงตั้งแต่เกิดจนเติบใหญ่ ความน่ารักและความกตัญญูตลอดหลายปีที่ผ่านมา บัดนี้กลับไปแต่งงานลับหลังกับคนที่พ่อแม่ไม่ยอมรับเช่นนี้
ตู้เยียนแค้นจนแทบอยากจะถือดาบบุกไปฉางอันเดี๋ยวนี้เพื่อฆ่าไอ้ทาสสุนัขผู้นั้น
ทว่านอกจากจะทำได้เพียงโกรธเคืองอยู่ในใจ เขากลับไม่อาจทำสิ่งใดได้เลย
ถึงแม้ว่าบัดนี้เขาจะเป็นถึงราชเลขาธิการกรมขุนนางแห่งราชสำนักลั่วหยาง และเป็นอันจี๋จวิ้นกง แต่หลี่อี้ที่อยู่ฉางอันกลับเป็นผู้ดูแลวังเฟิ่งอี้ของราชวงศ์ถังของสกุลหลี่ เป็นเซี่ยนป๋อแห่งอำเภอเฉี่ยนสุ่ย ไอ้ทาสสุนัขนั่นถึงขั้นถูกบรรจุชื่อในทะเบียนของศาลจงเจิ้งแล้วด้วยซ้ำ
เขาก็ไม่คาดคิดมาก่อนเลยว่าหลี่อี้จะเป็นเหลนของหลี่จิ่ง และเป็นบุตรชายของหลี่จือ
แต่ถึงจะเกิดในจวนฮว๋ากั๋วกงแล้วอย่างไรล่ะ ท้ายที่สุดก็เป็นแค่ลูกนอกสมรส เขาไม่มีทางยอมให้ลูกสาวแต่งงานกับคนผู้นี้อยู่ดี
มือสังหารก็ส่งไปแล้ว
แต่กลับไม่มีความคืบหน้า ย่อมต้องล้มเหลวเป็นแน่
ตอนนี้ฮูหยินผู้เฒ่าก็ตกอยู่ในเงื้อมมือของตู้หรูฮุ่ย ตู้เยียนยิ่งสุดเอื้อมที่จะจัดการกับหลี่อี้
หลังจากขบเขี้ยวเคี้ยวฟันก่นด่าหลี่อี้ ตู้เยียนก็ตัดสินใจยอมทุ่มเงินก้อนโตอีกครั้ง เพื่อส่งคนไปลอบสังหารหลี่อี้ ขอเพียงมันตายไป แม้ลูกสาวจะต้องกลายเป็นแม่ม่าย แต่ด้วยฐานะของสกุลตู้แห่งจิงเจ้า ภายภาคหน้าก็ยังสามารถหาสายเลือดตระกูลชื่อดังให้แต่งงานใหม่ได้อยู่ดี
หกตระกูลใหญ่แห่งกวนจง ห้าตระกูลใหญ่เจ็ดสายสกุลแห่งส่านตง ตู้เยียนอย่างเขาคิดจะหาอย่างไรก็หาได้
······
ฉางอัน
เกาเอ้อร์และพวกสิบกว่าคนถูกทุบตีจนปางตาย หลังจากถูกแขวนประจานไว้หนึ่งคืน รุ่งเช้าวันถัดมานายอำเภอซินผู้ถูกสวมหมวกเขียวก็ส่งคนมาพาตัวพวกเขากลับไป
คดีนี้เรียบง่ายมาก อำเภอว่านเหนียนตั้งข้อหาคือฉ้อโกงทรัพย์สินและปล่อยเงินกู้ดอกเบี้ยโหดสองข้อนี้ อย่างไรเสียพยานบุคคลและพยานวัตถุก็มีพร้อมสรรพ
ตามกฎหมายต้าถัง การหลอกลวงเรียกว่ากุ๋ยขวาง การฉ้อฉลเรียกว่าอูหวั่ง ซึ่งการปลอมแปลงตราประทับของฮ่องเต้ ปลอมแปลงเอกสารราชการ ป้ายอาญาสิทธิ์ หลอกลวงปลอมแปลงราชโองการ ถือเป็นความผิดอุกฉกรรจ์ ผู้กระทำผิดจะถูกลงโทษสถานหนักด้วยการประหารชีวิตด้วยการตัดศีรษะ แขวนคอ หรือเนรเทศ ส่วนการฉ้อโกงทรัพย์สินของทางราชการหรือส่วนบุคคล ผู้กระทำผิดจะถูกตัดสินตามกฎหมายว่าด้วยการลักทรัพย์ โทษสูงสุดคือเนรเทศไปไกลสามพันลี้
สำหรับการปล่อยเงินกู้ดอกเบี้ยโหดนั้น จะต้องลงโทษตามผลกระทบที่ตามมา ตัวอย่างเช่นหากทำให้ลูกหนี้ล้มละลาย จะต้องรับโทษจำคุกหนึ่งปี หากทำให้ต้องหลบหนี รับโทษจำคุกหนึ่งปีครึ่ง หากเป็นเหตุให้ฆ่าตัวตาย จะต้องรับโทษจำคุกหนึ่งปีครึ่งและปรับเงินอีกหนึ่งพันอีแปะ อีกทั้งดอกเบี้ยที่เกินกว่าเงินต้นหนึ่งเท่า ทางการก็ไม่ให้การรับรองเช่นกัน
"อำเภอว่านเหนียนได้ส่งมอบคดีให้กับที่ว่าการยงโจวแล้ว โจวหยงโจวตัดสินแล้วว่า เกาเอ้อร์ถูกตัดสินเนรเทศไปไกลสามพันลี้ ส่วนพรรคพวกของเขา ก็ถูกตัดสินให้เนรเทศและจำคุกตามลำดับ"
นายอำเภอส่วนภูมิภาคหลังจากพิจารณาคดีแล้ว ไม่มีคุณสมบัติพอจะตัดสินโทษเนรเทศหรือประหารชีวิตได้โดยตรง จำเป็นต้องรายงานขึ้นไปยังโจว จากนั้นจึงให้ศาลต้าหลี่และกรมอาญาเป็นผู้ตัดสินชี้ขาด
แต่โจวหยงโจวนั้นพิเศษมาก อำนาจตุลาการของพวกเขายิ่งใหญ่ มีอำนาจตุลาการเป็นอิสระ ไม่ถูกจำกัดด้วยขั้นตอนการอุทธรณ์ตามปกติ ขอเพียงคดีมีหลักฐานแน่ชัด ก็สามารถพิจารณาคดีได้โดยตรง หรือแม้กระทั่งหากจำเป็น ก็สามารถตัดสินประหารชีวิตได้ในทันที
เนรเทศสามพันลี้
นี่นับว่าเป็นการกำหนดโทษสถานเบาที่สุดแล้ว
แต่หลี่อี้ก็ไม่ได้รู้สึกสงสารเขาเลย
ทว่าพอถึงยามบ่าย
หลี่อี้ก็ได้รับข่าวสารใหม่มาอีก
หลังจากที่ฮ่องเต้หลี่ยวนทรงทราบเรื่องคดีนี้ กลับมีพระราชโองการลงมาโดยตรง รับสั่งให้ประหารชีวิตเป็นกรณีพิเศษ
ไม่ใช่แค่เกาเอ้อร์เพียงคนเดียว ทว่าพรรคพวกของเกาเอ้อร์ที่หลี่อี้กับพวกจับตัวมาเมื่อคืน รวมทั้งหมดสิบสามคน ฮ่องเต้รับสั่งให้ประหารชีวิตทั้งหมด
เรื่องนี้ออกจะเกินไปสักหน่อย
แม้จะกล่าวว่าบ้านเมืองวุ่นวายต้องใช้กฎหมายรุนแรง แต่การฆ่าเกาเอ้อร์ หลี่อี้ก็ไม่ได้คัดค้าน ทว่าการประหารทั้งสิบสามคนทิ้งจนหมด ซึ่งในนั้นยังมีชายฉกรรจ์หมู่บ้านเกาเจียที่เพียงแค่รับผลประโยชน์เล็กน้อยมาช่วยดูต้นทางอยู่ด้วย
ท้ายที่สุดแล้วคนเหล่านี้หลี่อี้อย่างเขาก็เป็นคนจับมา หากทั้งหมดต้องถูกประหารชีวิตเพราะเรื่องนี้ หลี่อี้เองก็คงจะรู้สึกไม่สบายใจ โดยเฉพาะชายฉกรรจ์ที่ดูต้นทางคนนั้น ความผิดยิ่งไม่ถึงขั้นประหารชีวิต
เขากลับไปที่ห้องหนังสือ รีบเขียนหนังสือทัดทานขึ้นมาหนึ่งฉบับทันที จากนั้นก็ควบม้าเร่งรีบไปยังฉางอันเพื่อถวายฎีกา
หลี่ยวนทอดพระเนตรเห็นหนังสือทัดทานของหลี่อี้อย่างรวดเร็ว
"กฎหมายสามฉื่อ คือสิ่งที่ผู้เป็นกษัตริย์ใช้ร่วมกับคนทั้งใต้หล้า หากกฎหมายสั่นคลอน ผู้คนย่อมไม่รู้จะวางตัวเช่นไร ฝ่าบาทเพิ่งจะสร้างรากฐานอันยิ่งใหญ่ เหตุใดจึงละทิ้งกฎหมายเสียล่ะพ่ะย่ะค่ะ"
หลี่ยวนทอดพระเนตรแล้ว ก็ทรงลูบพระมัสสุ "คนก็เป็นหลี่อี้ที่จับมาด้วยตัวเอง ตอนนี้กลับมาขอความเมตตาเสียเอง"
ฮ่องเต้ทรงโยนหนังสือทัดทานของเขาลงไปในตะกร้าใบหนึ่ง ซึ่งในนั้นมีกองท่วมตะกร้าอยู่ก่อนแล้ว ทั้งหมดล้วนเป็นฎีกาทัดทานในลักษณะนี้ทั้งสิ้น
อัครเสนาบดีเซียวอวี่ เฉินซูต๋า ก็ล้วนกราบทูลทัดทาน
ยังมีจื้อซูซื่ออวี้สื่อซุนฝูเจีย ผู้ตรวจการหลี่ซู่ลี่ ยิ่งถวายฎีกานับหมื่นคำทัดทานอย่างสุดกำลังว่ามิสมควร
"ในบรรดาหนังสือทัดทานมากมายเหล่านี้ กลับมีเพียงซุนฝูเจีย หลี่ซู่ลี่ และหลี่อี้สามคนที่พูดได้มีเหตุผลที่สุด สมควรได้รับรางวัล"
"เลื่อนขั้นให้ซุนฝูเจียเป็นเซ่าชิงแห่งศาลต้าหลี่ขั้นสี่รองชั้นบน แต่งตั้งหลี่ซู่ลี่เป็นซื่ออวี้สื่อขั้นหกรองชั้นบน"
"ส่วนหลี่อี้ ตำแหน่งลอยเพิ่มขึ้นหนึ่งขั้น"
"นักโทษเช่นเกาเอ้อร์ ละเว้นโทษตายได้ ทั้งหมดให้ถูกเนรเทศสามพันลี้ ส่งตัวไปยังเจี้ยนหนาน"
