ว่ากันว่าไม่นานมานี้ หลินจือไป๋เคยติดเทรนด์ในโซเชียลมีเดียของฉีโจวจากความสามารถด้านกวีนิพนธ์ของเขา แต่ครั้งนั้น ผลงานที่ได้รับความนิยมส่วนใหญ่เป็นบทกวีที่เขาเคยเผยแพร่ในฉินโจวมาก่อน ทำให้ดูเหมือนมีระยะห่างบางอย่าง ซึ่งทำให้ผู้คนไม่สามารถสัมผัสถึงพรสวรรค์ของเขาได้โดยตรง

แต่ครั้งนี้...

หลินจือไป๋ได้แต่งบทกวีขึ้นต่อหน้าผู้ชมจำนวนมากในไลฟ์สตรีม ทำให้เกิดกระแสตอบรับอย่างกว้างขวาง และผลงานชิ้นนี้ก็ได้กลายเป็นไวรัลทั่วโลกอินเทอร์เน็ตของฉีโจว ทำให้ผู้คนนับไม่ถ้วนต้องตื่นตะลึง!

“แต่งได้ดีจริง ๆ!”

“นี่คือผลงานใหม่ของหลินจือไป๋ใช่ไหม?”

“พรสวรรค์ระดับนี้ สมแล้วที่ถูกขนานนามว่าเป็นกวีอันดับหนึ่งของฉินโจว!”

“แม้ว่าฉันจะไม่ได้มีความรู้เรื่องกวีนิพนธ์มากนัก แต่ก็ยังรู้สึกว่าบท ‘โฉ่วหนูเอ้อร์’ นี้ยอดเยี่ยมมาก!”

“ก่อนหน้านี้ฉันเคยคิดว่าความสามารถของหลินจือไป๋อาจเป็นเพียงการสร้างกระแสขึ้นมา แต่คุณภาพของบทกวีนี้ทำให้ฉันต้องยอมรับว่าฉินโจวไม่ได้ตั้งฉายาให้เขาเกินจริง!”

“ผลงานนี้ช่างน่าทึ่ง!”

“ไม่แปลกใจเลยว่าทำไมชื่อของหลินจือไป๋ถึงติดเทรนด์บ่อยขนาดนี้!”

“เขาไลฟ์สตรีมที่ไหน?”

“รายการเดินทางสู่ลี่ซาน แค่เข้าเว็บไซต์วิดีโอหรือแพลตฟอร์มไลฟ์สตรีมก็หาเจอ นี่เป็นรายการวาไรตี้ที่ได้รับความนิยมสูงสุดในประวัติศาสตร์เลยนะ!”

เห็นได้ชัดว่าหลังจากเกิดกระแสนี้ ความนิยมของไลฟ์สตรีมของหลินจือไป๋ก็พุ่งสูงขึ้นไปอีก!

...

ไม่เพียงแค่ชาวเน็ตในฉีโจวเท่านั้น แม้แต่วงการกวีนิพนธ์ของฉีโจวเองก็รู้สึกประทับใจกับบทโฉ่วหนูเอ้อร์นี้!

ผู้เชี่ยวชาญมองเห็นรายละเอียดที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น

“บทกวีนี้มีความสมบูรณ์แบบทั้งในด้านจังหวะและแนวคิด ให้ความรู้สึกที่ไม่แพ้บทกวีของนักปราชญ์โบราณเลยทีเดียว!”

“ไม่ใช่แค่โฉ่วหนูเอ้อร์เท่านั้น”

“ผมเคยอ่านผลงานก่อนหน้านี้ของหลินจือไป๋ที่เผยแพร่ในฉินโจวมาแล้ว และต้องบอกเลยว่าทุกตัวอักษรล้วนเปล่งประกาย!”

“อัจฉริยะกวีแห่งฉินโจวคนนี้ ทำให้พวกเรารู้สึกละอายจริง ๆ”

“น่าขันที่ฉินโจวเคยต่อต้านหลินจือไป๋ ถ้าฉีโจวมีอัจฉริยะด้านกวีแบบเขา พวกเราคงหัวเราะทั้งคืนแน่ ๆ”

“เดี๋ยวก่อน!”

“ในเมื่อฉินโจวไม่ต้อนรับเขา แล้วถ้าเราชวนเขาเข้าร่วมสมาคมนักเขียนของฉีโจวล่ะ?”

“ต้องถามผู้นำก่อน แต่ผมว่ามีโอกาสนะ เพราะไม่ได้มีกฎห้ามไม่ให้คนจากฉินโจวเข้าร่วมสมาคมของฉีโจวอยู่แล้ว!”

วงการกวีนิพนธ์ของแต่ละทวีปมีการติดต่อกันอยู่แล้ว ดังนั้นพวกเขาจึงรับรู้ถึงสถานการณ์ของหลินจือไป๋ในฉินโจวเป็นอย่างดี

ตอนนี้อัจฉริยะกวีอันดับหนึ่งของฉินโจวมาอยู่ในฉีโจว คนในวงการกวีนิพนธ์ของฉีโจวจึงอยากจะติดต่อและสร้างความสัมพันธ์กับเขา

และดูเหมือนว่าตอนนี้เป็นโอกาสที่ดี!

...

ขณะที่บทกวีนี้กำลังแพร่หลายไปทั่ว มีบุคคลหนึ่งที่ถูกดึงดูดความสนใจ

บุคคลนั้นคือหูเว่ย ปรมาจารย์ด้านกวีนิพนธ์และประธานสมาคมกวีนิพนธ์แห่งฉีโจว

ในวงการวัฒนธรรมของฉีโจว หูเว่ยถือเป็นบุคคลระดับสูงที่แม้แต่แค่ขยับตัวก็สามารถสั่นสะเทือนไปทั้งวงการ เขาถึงกับแสดงท่าทีเป็นมิตรและโพสต์บทวิเคราะห์เกี่ยวกับบทกวีของหลินจือไป๋ลงในโซเชียลมีเดีย

“บทกวีนี้ ในท่อนแรกสี่ประโยคกล่าวถึงวัยเยาว์ที่ยังไม่เคยสัมผัสรสชาติของความเศร้า เพียงแต่ต้องการแต่งบทกวีใหม่ จึงต้องพยายามสร้างอารมณ์เศร้าขึ้นมาเอง ทั้งสี่ประโยคนี้มีไว้เพื่อเน้นให้ท่อนหลังเด่นชัดยิ่งขึ้น ในท่อนหลังเริ่มต้นด้วย ‘ตอนนี้เข้าใจความเศร้าอย่างลึกซึ้งแล้ว’ ตามแนวการเขียนทั่วไป ควรจะกล่าวต่อไปว่า ‘ความเศร้าตอนนี้เป็นเช่นไร’ แต่ความยอดเยี่ยมของหลินจือไป๋อยู่ตรงที่ เขาเพียงแต่พูดซ้ำว่า ‘ก็ไม่รู้จะพูดออกมาอย่างไร’ สองครั้ง และปิดท้ายด้วยประโยค ‘อากาศเย็นสบายดีจริง ๆ ในฤดูใบไม้ร่วงนี้’ ซึ่งเป็นคำกล่าวที่เรียบง่าย แต่กลับแฝงความรู้สึกเจ็บปวดที่ไม่สามารถพูดออกมาได้อย่างลึกซึ้ง นับเป็นผลงานที่มีเสน่ห์และมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว”

นี่คือหูเว่ย!

บทความของเขาถูกบรรจุอยู่ในแบบเรียนของฉีโจว!

ไม่ว่าชาวเน็ตจะชื่นชมผลงานของหลินจือไป๋มากแค่ไหน ก็ไม่มีคำชมไหนจะทรงพลังเท่ากับการที่บุคคลระดับหูเว่ยออกมารับรองคำหนึ่งก็มีค่าเท่ากับหมื่นคำ ไม่เพียงแต่ชาวเน็ตที่เคยศึกษาผลงานของหูเว่ยจะไม่กล้าตั้งคำถาม แม้แต่วงการวรรณกรรมทั้งหมดยังต้องออกมายกย่อง

และในตอนท้ายของบทวิเคราะห์

หูเว่ยกล่าวว่า “เมื่อพิจารณาผลงานบทกวีทั้งหมดของหลินจือไป๋แล้ว สำหรับข้า หลินจือไป๋มิใช่เพียงนักกวีรุ่นเยาว์อันดับหนึ่งของฉินโจวเท่านั้น แต่แม้แต่ในฉีโจวของเรา ก็ไม่มีผู้ใดสามารถเทียบกับเขาได้ และหากมองไปทั่วทั้งบลูสตาร์ ก็ไม่มีผู้ใดในรุ่นเยาว์ที่สามารถอยู่เหนือเขาได้!”

ทุกคนตกตะลึง!

“คำพูดนี้ดูจะเกินไปหน่อยหรือเปล่า?”

“แต่พรสวรรค์ของหลินจือไป๋ ก็เป็นที่ยอมรับว่าเป็นอันดับหนึ่งของฉินโจวจริง ๆ”

“แม้แต่ในฉีโจวของเราเอง ก็ไม่มีใครที่สามารถเปรียบเทียบกับเขาได้”

“แต่พอขยายขอบเขตไปถึงทั้งบลูสตาร์ มันดูเว่อร์ไปหน่อยนะ ไม่มีหนุ่มสาวจากทวีปอื่นที่สามารถแข่งขันกับเขาได้เลยงั้นหรือ?”

หากหูเว่ยเพียงแค่ชื่นชมโฉ่วหนูเอ้อร์ก็คงไม่มีปัญหา แต่คำพูดในตอนท้ายที่กล่าวว่า หลินจือไป๋ไม่ได้เป็นเพียงอัจฉริยะของฉินโจวเท่านั้น แต่ยังเป็นนักกวีรุ่นเยาว์อันดับหนึ่งของบลูสตาร์ด้วย ทำให้เกิดแรงกระเพื่อมครั้งใหญ่

มีทั้งคนที่เห็นด้วย และคนที่ไม่พอใจ!

ไม่ใช่ว่าหลินจือไป๋ไม่มีพรสวรรค์ แต่คำว่า “นักกวีรุ่นเยาว์อันดับหนึ่งของบลูสตาร์” เป็นตำแหน่งที่ยิ่งใหญ่มากจนแม้แต่นักเขียนของฉีโจวที่เคารพหูเว่ย ก็ยังสงสัยว่าเขากำลังพูดเกินจริง เพราะคำพูดนี้ไม่เพียงแต่ยกย่องหลินจือไป๋จนสูงล้ำ แต่ยังทำให้เขากลายเป็นเป้าหมายของนักเขียนหนุ่มสาวทุกคนในฉีโจวที่จ้องมองเขาอย่างจับจ้อง!

ทำไมต้องเป็นแค่ฉีโจว?

เพราะอิทธิพลของหูเว่ยยังคงจำกัดอยู่แค่ฉีโจวเท่านั้น

หากจะให้เกิดแรงกระเพื่อมไปทั่วทั้งบลูสตาร์ จะต้องเป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงระดับนานาชาติ

ซึ่งหูเว่ยยังไม่ถึงระดับนั้น และหลินจือไป๋เองก็กำลังเดินหน้าไปสู่เป้าหมายนั้น

เมื่อหลินจือไป๋เห็นข้อความจากแฟน ๆ ในไลฟ์สตรีมว่ามีบุคคลใหญ่ของวงการวรรณกรรมแห่งฉีโจวชื่อหูเว่ย กล่าวชมเขาว่าเป็นนักกวีรุ่นเยาว์อันดับหนึ่งของบลูสตาร์ เขาถึงกับตกตะลึง ไม่แน่ใจว่าอีกฝ่ายกำลังยกย่องเขาจริง ๆ หรือกำลังวางกับดักเพื่อทำลายเขากันแน่

หลังจากเปิดคอมพิวเตอร์

หลินจือไป๋ค้นหาข้อมูลของหูเว่ย และพบว่าคำพูดเหล่านั้นเป็นเรื่องจริง

จากความรู้สึกที่ได้จากถ้อยคำของหูเว่ย หลินจือไป๋รู้สึกว่านักกวีใหญ่แห่งฉีโจวผู้นี้อาจจะไม่ได้คิดจะทำร้ายเขา แต่อาจเป็นเพราะเขารู้สึกชื่นชมพรสวรรค์ด้านกวีนิพนธ์ของหลินจือไป๋อย่างแท้จริง

ท้ายที่สุด บทกวีที่เขาเผยแพร่ออกไป ล้วนมาจากยอดกวีในประวัติศาสตร์ของโลกก่อนหน้า

ทั้งซินชี่จี๋ หานอวี้ ลู่โหยว ไป๋จวีอี้ เกาสือ และอีกมากมาย ล้วนเป็นกวีชั้นครูจากอดีต

แต่คำพูดของหูเว่ยก็เป็นดาบสองคม มันสามารถทำให้เขาได้รับการยอมรับมากขึ้น แต่ในขณะเดียวกันก็อาจทำให้เขากลายเป็นเป้าหมายของความอิจฉา และอาจถูกโจมตีโดยไม่จำเป็น

ดังนั้น

หลินจือไป๋จึงยิ้มและพูดในไลฟ์สตรีมว่า “ท่านหูเว่ยชมข้าจนข้าเขินเลย คงต้องตอบกลับซักหน่อย”

จากนั้น

หลินจือไป๋จึงไปคอมเมนต์ใต้โพสต์ของหูเว่ยว่า “ท่านอาจารย์กล่าวเกินไปแล้ว”

แม้ว่าเขาจะไม่กลัวหากต้องแบกรับตำแหน่งนี้จริง ๆ แต่เขาคิดว่าควรแสดงความถ่อมตัวในตอนนี้ จึงกล่าวผ่านหน้ากล้องด้วยสีหน้าจริงจังว่า

"วงการวรรณกรรมไม่มีที่หนึ่ง วงการต่อสู้ไม่มีที่สอง คำว่านักกวีอันดับหนึ่งของบลูสตาร์นั้นเกินไปแล้ว เกินไปจริง ๆ"

【มหาเศรษฐีหายากที่ถ่อมตัว】

【นี่เรียกว่าถ่อมตัวเหรอ?】

【ฉันจะแปลให้ฟัง!】

【มหาเศรษฐีแค่บอกว่าเขาเหนือกว่านักกวีอันดับหนึ่งของบลูสตาร์คนก่อนแล้ว!】

【ฮ่า ๆ ๆ ๆ มหาเศรษฐีรู้จักแสร้งทำเป็นถ่อมตัว และคุณก็รู้จักแปลความหมาย ไม่มีอะไรผิดเลย】

【เพิ่งรู้ว่า วลี ‘เกินไป’ มีความหมายแบบนี้!】

【ส่งต่อไป!】

【มหาเศรษฐีกล่าวว่า ตอนนี้เขาคือนักกวีอันดับหนึ่งของบลูสตาร์แล้ว!】

【ส่งต่อไป มหาเศรษฐีกล่าวว่าตอนนี้เขาคือบุคคลอันดับหนึ่งของบลูสตาร์แล้ว!】

เห็นบรรดาผู้ชมในไลฟ์สตรีมพากันแซวเล่น หลินจือไป๋ก็ไม่ได้ใส่ใจอะไรนัก ความนิยมในไลฟ์ของเขากลับยิ่งเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ประเภทของผู้ชมก็เริ่มหลากหลายกว่าก่อนหน้า แต่ส่วนใหญ่ยังคงมีท่าทีเป็นมิตร มีเพียงส่วนน้อยที่เป็นพวกเกรียนคีย์บอร์ดที่เข้ามาปล่อยคอมเมนต์เชิงโจมตี

ในยุคของอินเทอร์เน็ต

เป็นเรื่องที่หลีกเลี่ยงไม่ได้

หลินจือไป๋เคยผ่านพายุลมแรงมาก่อน ดังนั้นสำหรับกระแสที่เกิดขึ้นในไลฟ์ตอนนี้ เขายังคงรับมือได้อย่างมั่นใจ เพราะเมื่อตอนที่เขาเปิดไลฟ์สตรีมในฉินโจวภายใต้ชื่อ "ฉู่ฉือ" ความคึกคักของไลฟ์ก็ไม่ได้ด้อยไปกว่าตอนนี้เลย

ขณะนั้นเอง

โทรศัพท์ของหลินจือไป๋ดังขึ้น

เขาดูเบอร์ที่โทรเข้า แล้วพบว่าเป็นเจียงเฉิง

รู้ดีว่าโดยปกติ เจียงเฉิงจะไม่โทรหาเขาในช่วงกลางวัน เพราะรู้ว่าเขามักจะมีไลฟ์ตอนกลางคืน ดังนั้นหากโทรมาเวลานี้ ต้องมีเรื่องสำคัญแน่

หลินจือไป๋กดรับสาย

“เจ้านายไลฟ์ต่อไปได้เลย ผมจะพูดสั้น ๆ” เจียงเฉิงกล่าว “เพื่อนสนิทของคุณที่เป็นซูเปอร์สตาร์ของฉีโจวมีอิทธิพลไม่น้อยเลย ข้อตกลงเรื่องการนำเข้าเพลงของเราเสร็จสมบูรณ์แล้ว ตั้งแต่สองทุ่มคืนนี้ ผลงานเพลงทั้งหมดที่คุณเคยแต่งในฉินโจว จะสามารถเปิดฟังได้บนแพลตฟอร์มเพลงของฉีโจว รวมถึงเพลงที่คุณแต่งแต่ไม่ได้ร้องเองด้วย ส่วนปัญหาลิขสิทธิ์ของฉินโจว ผมก็จัดการเรียบร้อยแล้ว...”

“เข้าใจแล้ว”

ดวงตาของหลินจือไป๋เป็นประกายขึ้นมา

ครั้งก่อนฉีเจียนเจียบอกว่าเธอสามารถช่วยในเรื่องนี้ได้ หลินจือไป๋จึงให้เจียงเฉิงไปติดต่อเพื่อนสนิทของเธอ และหลังจากนั้น เจียงเฉิงกับอีกฝ่ายก็เป็นผู้ดำเนินการเจรจากัน

และวันนี้ โทรศัพท์สายนี้หมายความว่า หลินจือไป๋สามารถทะลวงกำแพงอุปสรรคได้สำเร็จ ทำให้ผลงานเพลงของเขาในฉินโจวสามารถเปิดตัวในฉีโจวได้

หลังจากคุยกันอีกเล็กน้อย

เมื่อวางสายแล้ว

หลินจือไป๋ฉวยโอกาสที่ไลฟ์กำลังเป็นที่นิยม กล่าวกับทุกคนว่า

“พักเรื่องบทกวีไว้ก่อน มาบอกข่าวดีให้ฟัง ตั้งแต่สองทุ่มคืนนี้เป็นต้นไป ผลงานเพลงทั้งหมดที่ผมเคยแต่งในฉินโจว จะสามารถฟังได้บนแพลตฟอร์มเพลงของฉีโจว ถ้าสนใจก็ลองฟังดู น่าจะมีเพลงที่คุณชอบอยู่บ้าง ถึงแม้ว่าจะมีแค่ ‘รักเธอจริง ๆ’ เท่านั้นที่เป็นเพลงฉีโจว ส่วนเพลงอื่นเป็นภาษากลางทั้งหมด”

หลินจือไป๋เริ่มเข้าใจตลาดเพลงของฉีโจวมากขึ้น

เพลงที่ได้รับความนิยมมากกว่าที่นี่มักจะเป็นเพลงภาษาฉีโจว แต่ถึงอย่างนั้น เพลงภาษากลางบางเพลงก็ยังสามารถได้รับความนิยม อย่างเช่นเพลงที่เขาแต่งให้ฉีเจียนเจียและเย่อิง แม้ว่าจะเป็นภาษากลาง แต่ก็ได้รับการตอบรับจากแฟนเพลงที่นี่ ซึ่งแน่นอนว่ามีผลจากความโด่งดังของศิลปินเองด้วย แต่ก็แสดงให้เห็นว่าเพลงกลางยังพอมีตลาดอยู่ หากไม่มีแรงหนุนจากศิลปินระดับซุปเปอร์สตาร์ ก็อาจจะยากที่จะกลายเป็นเพลงฮิตติดชาร์ต

【จริงเหรอ!?】

【ดีจัง ในที่สุดก็ไม่ต้องไปหาฟังจากที่อื่นแล้ว!】

【คืนนี้โหลดเก็บไว้เลย!】

【บางเพลงเหมือนจะเป็นเพลงที่เจ้านายแต่งให้คนอื่นร้อง ไม่ใช่ที่เขาร้องเอง】

【ไม่เป็นไร ขอแค่เป็นเพลงที่เขาแต่งก็ดีพอแล้ว!】

【ดูเหมือนเบื้องหลังของเจ้านายจะโหดมากนะ ผลงานของโจวหานจิ้นพวกเขายังไม่ได้รับอนุญาตให้นำเข้าฉีโจวเลย】

【ช่วงนี้มีเพลงให้ฟังยาว ๆ แล้ว!】

【ในที่สุดก็จะได้ฟังเวอร์ชันเสียงต้นฉบับแล้ว!】

แฟน ๆ ในไลฟ์ตื่นเต้นกันสุด ๆ

ผู้ฟังชาวฉีโจวที่ชื่นชอบหลินจือไป๋ ต่างก็พร้อมจะย้อนฟังผลงานเก่า ๆ ของเขาทั้งหมด ไม่ว่าพวกเขาจะชอบจริง ๆ หรือไม่ก็ตาม อย่างน้อยเพื่อสนับสนุนศิลปินที่พวกเขาชื่นชม พวกเขาก็จะฟังให้จบ ซึ่งนี่แหละคือพลังของแฟนคลับ อย่าได้ประเมินความอดทนของพวกเขาต่ำเกินไป

ขณะเดียวกัน

หลินจือไป๋กำลังตั้งความหวัง

เมื่อผลงานเพลงจากฉินโจวของเขาเข้าสู่ตลาดฉีโจวแล้ว รอบนี้เขาจะสามารถก้าวเข้าสู่แนวหน้าของวงการเพลงฉีโจวได้หรือไม่?