“สำหรับเรื่องนี้ คุณมีความเห็นอย่างไรบ้าง” หลัวเสียงเฟยถามเฝิงเซี่ยวเฉิน
เฝิงเซี่ยวเฉินตอบว่า “ข้อแรก หน่วยงานความมั่นคงสาธารณะเจี้ยนลู่จับตัวต่งเหยียนไปโดยไม่มีเหตุผล ต้องปล่อยตัวทันที กล่าวคำขอโทษ และลบล้างผลกระทบต่อชื่อเสียงของเขา ข้อสอง หม่าเหว่ยเสียงไม่คำนึงถึงภาพรวมของการพัฒนาอุตสาหกรรมอุปกรณ์ แต่กลับใช้วิธีการสุดโต่งเพื่อแก้แค้นต่งเหยียน โดยมีเจตนาทำลายกิจกรรมการผลิตของโรงงานเครื่องจักรกลเฉวียนฝู พฤติกรรมเลวร้ายเช่นนี้จะต้องถูกจัดการอย่างเด็ดขาดครับ”
“เสี่ยวเหลิ่ง แล้วมุมมองของคุณล่ะ” หลัวเสียงเฟยหันไปขอความเห็นจากเหลิ่งเฟยอวิ๋น
เหลิ่งเฟยอวิ๋นยิ้มเจื่อน “ข้อพิจารณาทั้งสองข้อของเสี่ยวเฝิงออกจะรุนแรงเกินไป ผมเกรงว่าเราคงทำไม่ได้หรอกครับ”
เหลิ่งเฟยอวิ๋นกับเฝิงเซี่ยวเฉินมีความสัมพันธ์ส่วนตัวที่ดีต่อกันมาก ในช่วงปีกว่าที่ผ่านมา เหลิ่งเฟยอวิ๋นมักจะใช้เวลาว่างขอคำปรึกษาเรื่องความรู้ด้านอุตสาหกรรมจากเฝิงเซี่ยวเฉินอยู่เสมอ ถึงขั้นเรียกเฝิงเซี่ยวเฉินว่าเป็นอาจารย์ของเขาเป็นการส่วนตัว ทว่า เขายึดมั่นในหลักการ ‘วิญญูชนไม่แบ่งพรรคแบ่งพวก’ มาโดยตลอด เขารู้สึกว่าความสนิทสนมก็ส่วนความสนิทสนม หากมีความคิดเห็นในการทำงานที่แตกต่างกันก็ยังต้องพูดออกมา และการพูดอย่างตรงไปตรงมากลับเป็นการแสดงออกของความเป็นเพื่อนเสียมากกว่า สำหรับเรื่องของต่งเหยียน ท่าทีของเหลิ่งเฟยอวิ๋นค่อนข้างอนุรักษ์นิยมกว่าเฝิงเซี่ยวเฉิน เขามองว่าต่อให้ต่งเหยียนจะไม่มีความผิด อย่างน้อยก็ถือว่าละเมิดกฎที่รู้กันโดยนัยทั่วไป แค่สามารถทำให้ไม่ถูกเอาผิดได้ก็ถือว่าดีมากแล้ว ส่วนเรื่องที่ถึงขั้นต้องขอโทษ หรือต้องจัดการหม่าเหว่ยเสียงอย่างเด็ดขาดอะไรทำนองนั้น ออกจะมองโลกในแง่ดีเกินไปหน่อย
“ใช่ เสี่ยวเฝิง คุณดูสิ คุณยังสุขุมสู้เสี่ยวเหลิ่งไม่ได้นะ” หลัวเสียงเฟยวิจารณ์เฝิงเซี่ยวเฉินตามน้ำคำพูดของเหลิ่งเฟยอวิ๋น
เฝิงเซี่ยวเฉินโดนวิจารณ์แต่กลับไม่มีท่าทีท้อแท้แม้แต่น้อย เขาเพียงหัวเราะหึๆ แล้วพูดว่า “ผู้อำนวยการหลัววิจารณ์ได้ถูกต้องแล้วครับ ผมใจร้อนเกินไปจริงๆ แต่ว่าคดีของต่งเหยียนมีลักษณะเป็นตัวแทน หากพวกเราไม่สามารถกอบกู้ชื่อเสียงและคอยหนุนหลังให้เขาได้ เช่นนั้นในอนาคตบุคลากรทางเทคนิคของหน่วยงานต่างๆ ก็จะไม่มีความกล้าพอที่จะให้บริการแก่สังคม ซึ่งนั่นไม่เป็นผลดีต่อการใช้คนให้เกิดประโยชน์สูงสุด ตอนนี้ประเทศเราขาดแคลนบุคลากรที่มีความสามารถเป็นอย่างมาก แต่บางหน่วยงานที่มีบุคลากรกลับมีคนล้นงาน ช่างเทคนิคจำนวนมากถูกปล่อยให้ว่างงาน ไม่สามารถสร้างความมั่งคั่งให้แก่ประเทศได้ ช่างน่าเสียดายจริงๆ ครับ”
“สิ่งที่คุณพูดก็มีเหตุผล” หลัวเสียงเฟยพยักหน้า เมื่อครู่นี้เขาก็นึกถึงจุดนี้เช่นกัน เพียงแต่ยังคิดไม่ออกว่าจะหาทางออกอย่างไร เมื่อเห็นว่าเฝิงเซี่ยวเฉินสามารถยกเรื่องของต่งเหยียนขึ้นมาถกเถียงในระดับนี้ได้ เขาก็ค่อนข้างรู้สึกยินดี นั่นแสดงให้เห็นว่าวิสัยทัศน์ของเฝิงเซี่ยวเฉินไม่ได้จับจ้องอยู่แค่ต่งเหยียนเพียงคนเดียว แต่มองเห็นภาพรวมของการใช้บุคลากรทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีของทั้งประเทศ
“แต่การกอบกู้ชื่อเสียงให้ต่งเหยียน นั่นไม่หมายความว่าพวกเราสนับสนุนการกระทำของเขาหรอกหรือ” เหลิ่งเฟยอวิ๋นตั้งข้อสงสัย
เฝิงเซี่ยวเฉินถามกลับว่า “แล้วมันมีอะไรไม่ถูกต้องหรือครับ”
เหลิ่งเฟยอวิ๋นกล่าวว่า “แน่นอนว่าไม่ถูกต้อง ต่งเหยียนเป็นพนักงานของรัฐวิสาหกิจ การรับงานนอกเพื่อหาเงินนอกเหนือจากงานประจำนั้นเป็นเรื่องที่ไม่สมเหตุสมผล หากทุกคนทำแบบนี้ แล้วงานของประเทศใครจะเป็นคนทำล่ะ”
“ต่งเหยียนก็ไม่ได้ทำให้งานประจำเสียหายนี่ครับ”
“แต่เรี่ยวแรงของคนเรามีจำกัด เขาเอาเรี่ยวแรงไปใช้กับงานนอกหมด เรี่ยวแรงที่ใช้กับงานประจำก็ต้องไม่เพียงพออย่างแน่นอน”
“เขาใช้แค่เวลาว่างเท่านั้นเอง”
“เวลาว่างจะหาความรู้เรื่องงานเพิ่มเติมสักหน่อยไม่ได้เลยหรือ”
“เหล่าเหลิ่ง คุณพูดจาข้างๆ คูๆ แล้วนะ เหล่าเหลิ่งอย่างคุณเวลาว่างไม่รับงานนอกบ้างหรือไง ทำไมผมถึงได้ยินมาว่าเวลาว่างคุณยังศึกษาวิธีการประมูลไพ่บริดจ์อย่างแม่นยำอยู่เลย แบบนี้จะไม่กระทบต่องานหรือ”
“นี่มัน...” เหลิ่งเฟยอวิ๋นพูดไม่ออก 'แบบนี้จะนับเป็นเรื่องเดียวกันได้หรือ'
“เอาล่ะ พวกคุณสองคนไม่ต้องเถียงกันแล้ว” หลัวเสียงเฟยที่คอยฟังพวกเขาสองคนโต้เถียงกันมาตลอดเอ่ยปากขึ้น “มุมมองของเสี่ยวเหลิ่งนั้นมีเหตุผล ส่วนมุมมองของเสี่ยวเฝิงก็มีเหตุผลเช่นกัน จริงอยู่ที่เวลาว่างจะทำอะไร รัฐก็จัดการไม่ได้ จะรับงานนอกก็ดี จะเล่นไพ่บริดจ์ก็ดี ไม่มีความแตกต่างกัน ตามที่เสี่ยวเฝิงพูด การใช้เวลาว่างทำประโยชน์ให้สังคมบ้าง อาจมีความหมายมากกว่าการศึกษาวิธีการประมูลไพ่บริดจ์เสียอีกนะ”
ประโยคสุดท้ายหลัวเสียงเฟยแฝงแววหยอกล้ออยู่หลายส่วน ปัจจุบันคนในประเทศที่มีการศึกษาสักหน่อยต่างก็หลงใหลในการเรียนรู้การเล่นไพ่บริดจ์ ที่สำนักงานอุปกรณ์สำคัญเองก็มีแฟนพันธุ์แท้ไพ่บริดจ์อยู่ไม่น้อย เวลาพูดคุยกันตามปกติ ทุกคนก็มักจะหลุดศัพท์ไพ่บริดจ์ออกมาบ้างเป็นครั้งคราว การที่เฝิงเซี่ยวเฉินยกเรื่องนี้มาเป็นตัวอย่างเพื่อพิสูจน์ว่าทุกคนไม่ได้ศึกษาหาความรู้เรื่องงานในเวลาว่าง ก็ถือเป็นตัวอย่างที่หยิบยกขึ้นมาได้อย่างเหมาะเจาะ
ช่วงนี้เหลิ่งเฟยอวิ๋นเพิ่งเริ่มหัดเล่นไพ่บริดจ์ และกำลังอยู่ในช่วงที่ติดไพ่มากที่สุด เมื่อได้ยินหลัวเสียงเฟยพูดเช่นนี้ เขาก็อดรู้สึกกระอักกระอ่วนใจไม่ได้ ในขณะเดียวกันก็คิดได้ว่า 'การที่ตนเองเล่นไพ่บริดจ์ในเวลาว่าง กับการที่ต่งเหยียนไปทำงานให้หร่วนฝูเกินในเวลาว่างนั้น ดูเหมือนจะไม่มีอะไรแตกต่างกันเลย อย่างไรเสียการกระทำของต่งเหยียนก็ยังเป็นการช่วยแบ่งเบาภาระของสำนักงานอุปกรณ์สำคัญ แล้วตนเองจะมีเหตุผลอะไรไปตำหนิเขาได้ล่ะ'
“แต่ว่านะ...” หลังจากหลัวเสียงเฟยสนับสนุนมุมมองของเฝิงเซี่ยวเฉินจบ เขาก็เปลี่ยนเรื่องพูดต่อ “หากพวกเราสนับสนุนให้พนักงานไปรับงานพาร์ตไทม์ที่วิสาหกิจระดับตำบล ก็หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่จะทำให้คนเหล่านี้ทุ่มเทเรี่ยวแรงไปที่วิสาหกิจระดับตำบล แล้วทำงานประจำแบบขอไปที ในอนาคตอาจมีคนใช้ข้ออ้างว่ารัฐมีนโยบาย นำข้อมูลของหน่วยงานไปหาผลประโยชน์ส่วนตัว หรือแอบเอางานนอกมาทำที่หน่วยงาน แต่กลับละเลยงานของหน่วยงานตัวเอง บทเรียนแบบนี้ใช่ว่าจะไม่เคยมีมาก่อน”
“พอจัดการก็ตาย พอปล่อยก็วุ่นวาย เป็นเรื่องยากจริงๆ” เหลิ่งเฟยอวิ๋นกล่าวอย่างสะท้อนใจ
เฝิงเซี่ยวเฉินกล่าวว่า “นี่มันไม่เหมือนกับชนบทก่อนที่จะมีการแบ่งผลผลิตตามครัวเรือนหรอกหรือครับ หากอนุญาตให้ชาวนาปลูกพืชในที่ดินส่วนตัว พวกเขาก็ไม่อยากลงแรงในนาของส่วนรวม แต่หากไม่อนุญาตให้พวกเขากปลูกพืชในที่ดินส่วนตัว เศรษฐกิจโดยรวมก็จะหยุดชะงัก และสุดท้ายชีวิตความเป็นอยู่ของชาวนาก็ไม่สามารถดีขึ้นได้”
“ชนบทสามารถแบ่งนาทำกินเองได้ แล้วหน่วยงานล่ะจะทำอย่างไร” เหลิ่งเฟยอวิ๋นกล่าว
เฝิงเซี่ยวเฉินคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วกล่าวว่า “ผมคิดว่ายังไงก็ควรมีกฎระเบียบออกมานะครับ เท่าที่ผมทราบ ตอนนี้วิศวกรวันอาทิตย์อย่างต่งเหยียนมีจำนวนไม่น้อย ทุกคนต่างเดินอยู่บนเส้นขอบของนโยบายและกฎระเบียบ ไม่มีใครรู้ว่าทำแบบนี้จะเหมาะสมหรือไม่ ไม่ใช่แค่บุคลากรทางเทคนิคเท่านั้นที่จะทำแบบนี้ คนงานในวิสาหกิจก็มีกรณีที่รับงานนอกในเวลาว่างเช่นเดียวกัน แถมยังมีขนาดไม่เล็กเสียด้วย
แทนที่จะให้ทุกคนปิดตาข้างลืมตาข้างแบบนี้ สู้ประกาศกฎระเบียบที่ชัดเจนเพื่อขีดเส้นแบ่งระหว่างส่วนรวมกับส่วนตัวจะดีกว่า ยกตัวอย่างเช่น กำหนดว่าตราบใดที่ไม่ได้ใช้อุปกรณ์ วัสดุ ข้อมูลทางเทคนิค สิทธิบัตร และความลับทางธุรกิจอื่นๆ ของหน่วยงานตนเอง ไม่เบียดบังเวลาทำงาน และใช้ความสามารถของตนเองให้บริการแก่สังคม จะไม่ถือเป็นการกระทำที่ผิดกฎหมาย และห้ามมิให้ถูกเอาผิด สำหรับบุคลากรทางเทคนิค ยังควรได้รับการสนับสนุนให้ให้บริการทางเทคนิคแก่สังคมภายใต้เงื่อนไขที่ไม่กระทบต่องานประจำ เพื่อชดเชยข้อบกพร่องเรื่องการขาดแคลนบุคลากรทางเทคนิคของประเทศเราครับ”
หลัวเสียงเฟยกล่าวว่า “การกำหนดเรื่องที่ทุกคนแอบทำกันอย่างลับๆ ให้ชัดเจน และขีดเส้นแบ่งระหว่างส่วนรวมกับส่วนตัว ก็ถือเป็นวิธีที่ดีวิธีหนึ่ง”
เฝิงเซี่ยวเฉินกล่าวว่า “นี่เรียกว่าการเปลี่ยนกฎที่รู้กันโดยนัยให้เป็นกฎที่ชัดเจนครับ ภายใต้กฎที่รู้กันโดยนัย คนซื่อสัตย์จะเสียเปรียบ ส่วนคนที่หาช่องโหว่จะได้ผลประโยชน์ หากเปลี่ยนกฎที่รู้กันโดยนัยเหล่านี้ให้เป็นกฎที่ชัดเจน คนซื่อสัตย์ก็สามารถทำงานได้อย่างเปิดเผย”
“ข้อเสนอนี้ไม่เลว อืม กฎที่รู้กันโดยนัย คำนี้ดีนะ” หลัวเสียงเฟยพยักหน้าชื่นชม
“พูดแบบนี้ ผู้อำนวยการหลัวก็เห็นด้วยกับความคิดเห็นของผมหรือครับ” เฝิงเซี่ยวเฉินกล่าวอย่างดีใจ
หลัวเสียงเฟยกล่าวว่า “ผมคิดว่าสิ่งที่คุณพูดก็มีเหตุผล ในเมื่อพวกเราไม่สามารถหลีกเลี่ยงสถานการณ์เช่นนี้ได้ สู้มาศึกษาอย่างจริงจัง แล้วจัดทำให้เป็นมาตรฐานจะดีกว่า แบบนี้เวลาที่หน่วยงานเบื้องล่างจัดการเรื่องทำนองเดียวกัน ก็จะมีระเบียบให้ปฏิบัติตาม บุคลากรทางเทคนิคอย่างต่งเหยียน เวลาให้บริการแก่วิสาหกิจระดับตำบล ก็จะรู้ว่าขอบเขตของตนเองอยู่ที่ไหน จะได้ไม่เกิดปรากฏการณ์ที่ล้ำเส้นจนเกินไป”
“อืมๆ ผู้อำนวยการหลัวพูดถูกครับ แล้วพวกเราจะออกกฎระเบียบแบบนี้ได้เมื่อไรล่ะครับ” เฝิงเซี่ยวเฉินถาม
หลัวเสียงเฟยกล่าวว่า “กฎระเบียบแบบนี้ แน่นอนว่าสำนักงานอุปกรณ์สำคัญของเราออกเองไม่ได้ ควรจะเป็นคณะกรรมการเศรษฐกิจเป็นผู้เสนอ เอาอย่างนี้แล้วกัน การประชุมคณะกรรมการเศรษฐกิจครั้งหน้า ผมจะลองเสนอผู้อำนวยการจางดู ลองดูว่าจะสามารถบรรจุเข้าสู่วาระการประชุมได้หรือไม่ หากเป็นไปด้วยดี ไม่แน่ว่าภายในปีนี้กฎระเบียบนี้อาจจะออกมาได้”
“ภายในปีนี้...” เฝิงเซี่ยวเฉินกุมแก้ม ทำท่าทางเหมือนปวดฟัน “ผู้อำนวยการหลัว คุณไม่ได้พูดผิดใช่ไหมครับ ตอนนี้เพิ่งจะต้นปีเองนะ”
หลัวเสียงเฟยหัวเราะ “ทำไม คุณรังเกียจว่ามันช้าเกินไปหรือ จริงๆ แล้วก็ไม่ได้ยากขนาดนั้น หากผู้อำนวยการจางให้ความสำคัญกับเรื่องนี้สักหน่อย แล้วเร่งมืออีกนิด ให้แผนกกฎหมายของสำนักงานเร่งความคืบหน้า ไม่แน่ว่าเวลาสักครึ่งปีก็เพียงพอแล้ว”
“แล้วต่งเหยียนจะทำอย่างไรล่ะครับ” เฝิงเซี่ยวเฉินถาม
“ต่งเหยียน?” หลัวเสียงเฟยเพิ่งนึกขึ้นได้ ใช่แล้ว จุดเริ่มต้นที่พวกเขาถกเถียงเรื่องนี้ก็เพราะเรื่องของต่งเหยียน หากต้องใช้เวลาถึงครึ่งปีเพื่อออกกฎระเบียบเช่นนี้ ต่งเหยียนจะไม่ต้องนอนคุกไปถึงครึ่งปีเลยหรือ นี่มันไม่ตรงกับความตั้งใจเดิมของพวกเขานี่นา
“ปัญหาของต่งเหยียน ยังไงก็ให้สำนักงานอุปกรณ์สำคัญหาวิธีประสานงานกับไห่ฮว่าเซ่อหน่อยก็แล้วกัน” หลัวเสียงเฟยกล่าว “ผู้ผูกต้องเป็นผู้แก้ เป็นไห่ฮว่าเซ่อที่ไปแจ้งความให้ตำรวจมาจับคน หากไห่ฮว่าเซ่อสามารถถอนแจ้งความได้ ตำรวจก็จะไม่ควบคุมตัวต่งเหยียนไว้อีก อย่างไรเสียการกระทำของต่งเหยียนก็ไม่ได้เป็นภัยต่อสังคมนี่นา เอาอย่างนี้แล้วกัน ผมจะโทรหาหม่าเหว่ยเสียง ให้เขาไปถอนแจ้งความ ผมคิดว่าหม่าเหว่ยเสียงคงจะไว้หน้าผมบ้างล่ะนะ”
“แต่ถ้าเป็นแบบนี้ พวกเราก็ยังเป็นฝ่ายตั้งรับอยู่ดีนะครับ” เฝิงเซี่ยวเฉินกล่าว “ยังไม่ต้องพูดถึงว่าหม่าเหว่ยเสียงจะทำตามที่คุณพูดหรือไม่ ต่อให้เขายอมปล่อยคน นี่ก็เท่ากับว่าสำนักงานอุปกรณ์สำคัญของเราไปขอร้องเขาครั้งหนึ่ง ต่อไปหากอยากจะขอให้เขาทำอะไร เกรงว่าคงจะยากแล้ว ความขัดแย้งระหว่างเขากับหร่วนฝูเกินนั้นไม่สามารถคลี่คลายได้ นอกเสียจากว่าสำนักงานอุปกรณ์สำคัญของเราจะเรียกคืนงานที่แบ่งเหมาให้หร่วนฝูเกินไป ถ้าเป็นแบบนั้น พวกเราก็เท่ากับตบหน้าตัวเองแล้วล่ะครับ”
มุมมองของเหลิ่งเฟยอวิ๋นในครั้งนี้กลับตรงกับเฝิงเซี่ยวเฉิน เขาส่ายหน้าแล้วกล่าวว่า “ผู้อำนวยการหลัว แค่โทรหาหม่าเหว่ยเสียง เกรงว่าคงจะไม่พอ ต่อให้เขายอมปล่อยต่งเหยียนไป พอต่งเหยียนกลับไปที่โรงงาน ก็ต้องโดนกลั่นแกล้งอย่างแน่นอน และต่อไปก็คงไม่กล้าไปช่วยหร่วนฝูเกินอีกแล้ว ทางหร่วนฝูเกินขาดแคลนกำลังคนด้านเทคนิค หากขาดต่งเหยียนไป ผมเกรงว่าเขาจะทำงานไม่สำเร็จ ถึงตอนนั้นพวกเราจะเป็นฝ่ายเสียเปรียบนะครับ”
“จุดที่สำคัญที่สุดก็คือ เมื่อมีกรณีของต่งเหยียนเป็นตัวอย่าง บุคลากรทางเทคนิคของหน่วยงานอื่นก็จะเกิดความกังวล ก่อนหน้านี้พวกเราประกาศเรื่องของหร่วนฝูเกินไปเสียดิบดี หากธุรกิจทางฝั่งเขามีปัญหา พวกเราจะลงจากเวทีไม่ได้นะครับ” เฝิงเซี่ยวเฉินขมวดคิ้วกล่าว
หลัวเสียงเฟยตำหนิอย่างหัวเสียว่า “นี่ไม่ใช่ปัญหาที่เสี่ยวเฝิงอย่างคุณก่อขึ้นหรือไง ตอนนั้นคุณเป็นคนเอาเป็นเอาตายแนะนำหร่วนฝูเกิน เรื่องที่ติดต่อหนังสือพิมพ์กรรมกร ก็เป็นไอเดียของคุณ หากตอนนั้นพวกเราไม่ได้ยกย่องหร่วนฝูเกินให้อยู่ในระดับสูงขนาดนั้น ตอนนี้ก็คงไม่ต้องมาขี่หลังเสือแล้วลงยากแบบนี้หรอก”
