590. บทที่ 590 0578 【คำสั่งนิรโทษกรรม】
หลี่ชุ่ยเหลียนเป็นคนประเภทปากร้ายใจดี ปากก็บ่นว่าห้าขุนพลเสือคุ้มครองตู้หย่งเซี่ยวไม่ดี แต่พอตกเที่ยงกลับทำกับข้าวเต็มโต๊ะเพื่อต้อนรับทั้งห้าคน
พวกเหวินหัวโตเมื่อกินดื่มจนอิ่มหนำสำราญแล้ว ก็เริ่มปรึกษาหารือกับตู้หย่งเซี่ยวเรื่องสถานการณ์ของกรมตำรวจในปัจจุบัน
แม้ทุกคนจะทำตามคำสั่งของตู้หย่งเซี่ยว ยอมถอยชั่วคราวและไม่ออกไปเดินขบวนประท้วงอีก แต่ทางสำนักงานปราบปรามการทุจริตยังคงตามกัดไม่ปล่อย ต้นตอของปัญหาทั้งหมดยังไม่ได้รับการแก้ไข
“พี่เซี่ยว พี่ก็รู้ดีว่าเมื่อก่อนหลายคนเคยตามเหลยลั่วกับเหยียนสยง ตอนนี้พวกพี่ลั่วหนีไปแล้ว สิ่งที่คนพวกนี้กลัวที่สุดก็คือการถูกสำนักงานปราบปรามการทุจริตคิดบัญชี!”
“ใช่แล้วครับ ที่ทุกคนตอนนี้ยังยอมฟังคำสั่งของพี่ ก็เพราะหวังว่าพี่จะออกมารับหน้าจัดการเรื่องนี้ อย่างน้อยก็ช่วยรับประกันความปลอดภัยในชีวิตของทุกคน!”
“สำนักงานปราบปรามการทุจริตทำเหมือนพวกเราไม่ใช่คน ถ้าพวกเขายังคงตามไล่ล่าต่อไปแบบนี้ ไม่แน่ว่ากรมตำรวจอาจจะเกิดการจลาจลเป็นครั้งที่สองก็ได้”
ทั้งห้าคนต่างออกความเห็นกันไปต่างๆ นานา
ตู้หย่งเซี่ยวหยิบถ้วยชาขึ้นมาจิบแล้วพูดว่า “ที่พวกนายพูดมาฉันเข้าใจดี ความจริงแล้วในใจฉันมีแผนการแผนหนึ่งอยู่ ก็ต้องรอดูว่าผู้ว่าการฮ่องกงกับสำนักงานปราบปรามฯ จะเห็นด้วยหรือไม่”
“อ้าว ที่แท้พี่เซี่ยวก็เตรียมการไว้แต่แรกแล้ว!” เหวินหัวโตพูดอย่างดีใจ “พวกเราเชื่อใจพี่ครับ ขอแค่มีพี่อยู่ พวกเราก็รับรองได้ว่าต้องปลอดภัยแน่นอน!”
ในบรรดาห้าขุนพลเสือ เหวินหัวโต จวีฟันเหยิน และเฉียงตาเข ทั้งสามคนมีเบื้องหลังที่ไม่สะอาดนัก เมื่อก่อนก็รับเงินสกปรกมาไม่น้อย
ตรงกันข้ามกับจวงติ้งเสียนและเริ่นต๋ารงที่ค่อนข้าง “มือสะอาด” สำหรับพวกเขาสองคน สำนักงานปราบปรามการทุจริตจะตรวจสอบพวกเขาหรือไม่ก็ไม่มีผลอะไร ดังนั้นในเวลานี้สภาพจิตใจจึงไม่ได้ตื่นเต้นมากนัก
เมื่อมองกลับไปที่พวกเหวินหัวโตทั้งสามคน ตอนนี้กลับตื่นเต้นเป็นอย่างยิ่ง ราวกับได้เห็นแสงสว่างที่ปลายอุโมงค์
เพราะอย่างไรเสีย การที่สำนักงานปราบปรามการทุจริตคอยตามตรวจสอบบัญชีอยู่ข้างหลังตลอดเวลา ไม่ว่าใครก็รับไม่ไหวทั้งนั้น
ขณะที่เหวินหัวโตเพิ่งจะเอ่ยปากถามตู้หย่งเซี่ยวว่า วิธีการที่แน่ชัดซึ่งสามารถทำให้รัฐบาลฮ่องกงและสำนักงานปราบปรามฯ ปล่อยพวกเขาไปคืออะไร เสียงโทรศัพท์ในบ้านก็ดังขึ้น ติ๊งหลิงหลิง
ตู้ต้าเพ่ากำลังแคะฟันอยู่ เขาเดินไปรับโทรศัพท์ “ฮัลโหล นี่บ้านตระกูลตู้ หาใครครับ? หา พูดอะไรนะ ผมฟังภาษาอังกฤษไม่ออก พูดภาษาจีนได้ไหม?”
ปลายสายเปลี่ยนมาพูดภาษาจีน ตู้ต้าเพ่าฟังจนอึ้งไปครู่หนึ่ง หันหน้ามาพูดกับตู้หย่งเซี่ยวว่า “มีฝรั่งที่ชื่ออะไรเฮ่าๆ สักอย่างให้แกไปหาเขาหน่อย บอกว่าอยากจะเจอแก!”
“ม่ายหลี่เฮ่า?”
“โอ้ ใช่แล้ว ม่ายหลี่เฮ่า! เอ๊ะ ทำไมชื่อนี้ฟังดูคุ้นๆ?” ตู้ต้าเพ่าแคะฟันพึมพำ
พวกเหวินหัวโตมีสีหน้าตกตะลึง หันไปมองตู้หย่งเซี่ยว
ตู้ต้าเพ่าพ่นไม้จิ้มฟันกระเด็น “ม่ายหลี่เฮ่า? นั่นมันผู้ว่าการฮ่องกงฝรั่งไม่ใช่เหรอ?” เขามีสีหน้าประหลาดใจ
หลี่ชุ่ยเหลียนยกน้ำชาออกมา เห็นสามีมีท่าทางแบบนั้นก็อดพูดไม่ได้ “ผีหลอกหรือไง ถึงได้เบิกตาโพลงขนาดนั้น?”
“ผีหลอกจริงๆ! ฝรั่งม่ายหลี่เฮ่า ผู้ว่าการฮ่องกงฝรั่งคนนั้น เมื่อกี้เขาโทรศัพท์มาด้วยตัวเอง บอกว่าอยากจะพบอาเซี่ยวบ้านเรา!” ตู้ต้าเพ่าพูดเสียงดัง
หลี่ชุ่ยเหลียนเบ้ปาก “แล้วไงล่ะ? อาเซี่ยวบ้านเราเพิ่งจะกลับมาวันนี้ เพิ่งจะกินข้าวเสร็จ บอกเขาไปว่ารอให้ว่างก่อนค่อยว่ากัน”
ตู้ต้าเพ่ากลอกตา “เธอจะให้ผู้ว่าการฮ่องกงรอรับลูกชายเราเนี่ยนะ? ถ้างั้นสู้ให้เขามาหาที่นี่ด้วยตัวเองเลยไม่ดีกว่าเหรอ!”
“ใช่ๆๆ ก็ให้เขามาเองเลยสิ! คุณโทรศัพท์กลับไป บอกว่าฉันกำลังต้มน้ำซุป เชิญฝรั่งอย่างเขามากินน้ำซุปรสเด็ด!”
ตู้ต้าเพ่าถึงกับพูดไม่ออก ผู้หญิงคนนี้ช่างใจกล้าจริงๆ
“ในเมื่อเขามีธุระกับผม ผมก็จะไปสักหน่อย” ตู้หย่งเซี่ยวลุกขึ้นยืนแล้วพูด
“ใช่ๆๆ รีบไปเลย!” ตู้ต้าเพ่าเร่งรัด ในใจคิดว่า โชคดีที่ลูกชายบ้านตัวเองรู้ความ ผู้ว่าการฮ่องกงเชิญตัว แกยังจะวางมาดอะไรอีก?
“พี่เซี่ยว จะให้พวกเราไปเป็นเพื่อนไหมครับ?”
“ไม่ต้องหรอก ให้อาเสียนขับรถไปส่งฉันก็พอ!” ตู้หย่งเซี่ยวสวมเสื้อคลุม
จวงติ้งเสียนออกไปเตรียมรถข้างนอก
พวกเหวินหัวโตเดินออกมาส่งตู้หย่งเซี่ยว
ก่อนขึ้นรถ ตู้หย่งเซี่ยวหันไปพูดกับพวกเขาว่า “คราวนี้ก็ดีเหมือนกัน ฉันจะถือโอกาสเอาข้อเสนอนั้นไปบอกกับทางรัฐบาลฮ่องกง หากสามารถผ่านได้ ต่อไปพวกนายก็จะสามารถขึ้นฝั่งได้อย่างปลอดภัย!”
เมื่อเหวินหัวโตได้ยินคำพูดนี้ก็รู้สึกตื่นเต้นขึ้นมา ถึงแม้จะไม่รู้ว่าตู้หย่งเซี่ยวจะเสนอแนะอะไรต่อผู้ว่าการฮ่องกง แต่พวกเขาก็เชื่อมั่นว่าขอเพียงตู้หย่งเซี่ยวยอมลงมือช่วยพวกเขา ต่อไปพวกเขาก็จะสามารถนอนหลับได้อย่างสบายใจ
...
ธงสิงโตของอังกฤษโบกสะบัดพริ้วไหวอยู่บริเวณลานกว้างหน้าทำเนียบผู้ว่าการฮ่องกง
ทหารยามแถวหนึ่งกำลังฝึกซ้อมเดินสวนสนามอยู่ที่มุมหนึ่งของลานกว้าง
ปัจจุบันตู้หย่งเซี่ยวถือเป็นแขกประจำของทำเนียบผู้ว่าการฮ่องกงไปแล้ว ทหารยามที่เฝ้าประตูเมื่อเห็นเขาปุ๊บก็รีบยกมือขึ้นตะเบ๊ะทำความเคารพทันที
ตู้หย่งเซี่ยวพยักหน้าตอบรับการทำความเคารพสั้นๆ แล้วก้าวเท้าเดินเข้าไปข้างใน
คนที่สามารถทำงานในทำเนียบผู้ว่าการฮ่องกงได้ โดยพื้นฐานแล้วล้วนมีเบื้องหลังที่แข็งแกร่ง ไม่ว่าจะเป็นเลขานุการลับ บอดี้การ์ดส่วนตัว คนขับรถประจำตำแหน่ง หรือแม้แต่สาวใช้เสิร์ฟกาแฟ ไปจนถึงพ่อครัวในห้องครัว ไม่มีใครเลยที่ไม่ได้ใช้เส้นสาย
คนเหล่านี้ในวันธรรมดาพบเจอขุนนางและผู้ลากมากดีมามาก สายตาจึงค่อนข้างเย่อหยิ่ง มองใครก็มักจะเชิดหน้าใส่
มีเพียงตอนที่เผชิญหน้ากับตู้หย่งเซี่ยวที่เดินเข้ามาเท่านั้น พวกเขากลับไม่กล้าแสดงท่าทีเย่อหยิ่งออกมาแม้แต่น้อย
ในทางกลับกัน พวกเขาแต่ละคนล้วนโค้งคำนับทักทายตู้หย่งเซี่ยวอย่างสุภาพเรียบร้อย
รอจนกระทั่งตู้หย่งเซี่ยวจากไป ทุกคนจึงค่อยเริ่มซุบซิบนินทากัน
"ก็คือชายหนุ่มคนนี้น่ะเหรอ? จอมเชือดมือโลหิต จอมมารนักฆ่าในตำนาน?"
"ไม่ผิดแน่ เขาแหละ! ฉันได้ยินมาว่าถ้าคุยกันไม่ถูกคอ เขาก็ชักปืนเลยนะ!"
"ใช่ๆ ฉันก็เคยได้ยินมาเหมือนกัน เขาฆ่าคนเป็นผักปลาเลย!"
บรรดาคนที่ทำงานในรัฐบาลฮ่องกงเหล่านี้ ปกติแล้วมีปริมาณงานไม่มาก สิ่งที่ชอบที่สุดคือการจับกลุ่มซุบซิบนินทา และตู้หย่งเซี่ยวก็บังเอิญเป็นบุคคลที่เป็นตำนานที่สุดในฮ่องกงช่วงเวลานี้พอดี
เพียงแค่ฉายาจอมเชือดมือโลหิต ก็เพียงพอให้หลายคนซุบซิบกันได้ตั้งครึ่งค่อนวันแล้ว
นับประสาอะไรกับการใช้เพียงคำพูดประโยคเดียวก็สามารถยุติความขัดแย้งทั่วทั้งฮ่องกงได้ อำนาจบารมีแบบนี้แม้แต่ผู้ว่าการฮ่องกงก็ยังไม่อาจเทียบเคียงได้
"ไม่นึกเลยว่าเขาจะยังหนุ่มแถมหล่อเหลาขนาดนี้!"
"อยากรู้จริงๆ ว่าตอนที่เขาฆ่าคนจะมีสภาพเป็นยังไง?"
"ก็ยิงแสกหน้าไปเลยสิ! ปัง! เฉียบขาดมาก!"
"ว้าว น่ากลัวจัง!"
พวกสาวใช้ฟังจบก็พากันตัวสั่นงันงก ไม่กล้าทำตัวบ้าผู้ชายอีกต่อไป
ตู้หย่งเซี่ยวมาถึงห้องทำงานของผู้ว่าการม่ายหลี่เฮ่าภายใต้การนำทางของพ่อบ้าน
เลขานุการชายยืนรออยู่ที่หน้าประตูแต่แรกแล้ว
ยังไม่ทันที่ตู้หย่งเซี่ยวจะเอ่ยปาก เลขานุการชายก็เดินเข้ามาต้อนรับและกล่าวอย่างนอบน้อมว่า "ผู้กำกับตู้ ท่านผู้ว่าการรออยู่ข้างในนานแล้วครับ เชิญ..."
พูดพลาง เลขานุการชายก็ทำท่าผายมือเชิญ พร้อมกับเปิดประตูบานใหญ่ของห้องทำงานออก
แอ๊ด ประตูเปิดออก
ตู้หย่งเซี่ยวยิ้มให้เลขานุการชาย จากนั้นจึงก้าวเท้าเดินเข้าไป
ภายในห้องทำงานที่กว้างขวางและสว่างไสว ตอนนี้นอกจากผู้ว่าการม่ายหลี่เฮ่าแล้ว ยังมีอีกสี่คน ได้แก่ ไป๋หลี่ฉวี ขาใหญ่แห่งวงการยุติธรรมซึ่งเป็นคู่ปรับเก่าของตู้หย่งเซี่ยว หลัวเซิน ผู้บัญชาการตำรวจซึ่งเป็นเจ้านายสายตรงของตู้หย่งเซี่ยว นายพลเวยเหลียน ผู้บัญชาการกองทัพอังกฤษประจำฮ่องกงซึ่งเป็นเพื่อนเก่าของตู้หย่งเซี่ยว และหลี่ลั่วฝู กรรมาธิการสำนักงานปราบปรามการทุจริต
"ตู้ คุณมาแล้ว รีบนั่งลงสิ!" เมื่อม่ายหลี่เฮ่าเห็นตู้หย่งเซี่ยวเดินเข้ามา เขาก็แสดงท่าทีต้อนรับอย่างอบอุ่นมาก ถึงขั้นลุกขึ้นยืนเชิญให้ตู้หย่งเซี่ยวนั่งลง
ไป๋หลี่ฉวีกับอีกสองคนไม่ได้ขยับตัว เพียงแต่พยักหน้าให้ตู้หย่งเซี่ยวตามมารยาทเท่านั้น
ตู้หย่งเซี่ยวทักทายพวกเขาแล้วหาที่นั่ง เมื่อนั่งลงจึงหันไปมองม่ายหลี่เฮ่า "ไม่ทราบว่าท่านเรียกผมมามีธุระอะไรหรือครับ?"
ม่ายหลี่เฮ่ายิ้ม "ก่อนอื่นต้องขอบคุณคุณ ใช่ ตู้! คุณรับประกันความปลอดภัยของฮ่องกง! ประการที่สอง คุณก็รู้ว่า ผมหวังว่าต่อไปฮ่องกงจะมีความสงบสุขและมั่นคงในระยะยาว ไม่ใช่แค่ความสงบเพียงชั่วคราว"
ตอนนั้นเอง ไป๋หลี่ฉวีก็พูดพลางหัวเราะว่า "นั่นก็ต้องดูว่าผู้กำกับตู้จะมีไอเดียดีๆ อะไรบ้างแล้วล่ะ! การระงับคลื่นลมได้ชั่วคราวไม่นับว่าเก่งกาจอะไร คนที่สามารถสร้างท้องฟ้าให้แจ่มใสได้ด้วยมือเดียวถึงจะเรียกว่ายอดคน!" น้ำเสียงนั้นแฝงไว้ด้วยการเย้ยหยัน ซึ่งหมายความว่าตู้หย่งเซี่ยวอย่างนายก็ทำได้แค่รักษาความสงบเรียบร้อยไว้ได้เพียงชั่วคราว ไม่สามารถรับประกันความสงบสุขระยะยาวของฮ่องกงได้
อันที่จริงก็เป็นเช่นนั้นจริงๆ
คนตาดีมองปราดเดียวก็รู้แล้วว่า การที่ตำรวจเหล่านั้นล่าถอยและไม่เดินขบวนประท้วงอีก ล้วนเป็นเพราะยอมเชื่อฟังคำสั่งของตู้หย่งเซี่ยวชั่วคราวเท่านั้น
ตราบใดที่ทางสำนักงานปราบปรามฯ ยังคงลงมือปราบปรามการทุจริตคอร์รัปชันอย่างเด็ดขาดต่อไป ตำรวจก็จะลุกฮือขึ้นมาอีกครั้ง
ตู้หย่งเซี่ยวมองไป๋หลี่ฉวีแวบหนึ่ง แล้วมองหลี่ลั่วฝูอีกแวบหนึ่ง สุดท้ายก็หันไปมองนายพลเวยเหลียนผู้เป็นเพื่อนเก่า
นายพลเวยเหลียนกัดซิการ์มวนโต ยักไหล่ แล้วเอ่ยปากว่า "เมื่อกี้พวกเราเพิ่งคุยกันเรื่องนี้ รัฐบาลฮ่องกงกับสำนักงานปราบปรามฯ หวังว่าตอนที่ตำรวจก่อจลาจลครั้งหน้า ผมจะสามารถส่งกองทหารไปปราบปรามได้ แน่นอน ตู้ ผมกับคุณเป็นเพื่อนกัน ผมคิดว่าเรื่องสำคัญแบบนี้ยังไงก็ต้องถามคุณก่อน คุณคิดว่าไงล่ะ?"
ตู้หย่งเซี่ยวหัวเราะออกมา จังหวะนั้นสาวใช้ก็ยกกาแฟมาเสิร์ฟพอดี
ตู้หย่งเซี่ยวพยักหน้าแสดงความขอบคุณ
รอจนกระทั่งสาวใช้เดินออกไป ตู้หย่งเซี่ยวจึงเอ่ยปาก "ตำรวจคือรากฐานในการรักษาความมั่นคงของฮ่องกง ผมไม่เคยเห็นใครทุบทำลายรากฐานบ้านของตัวเองมาก่อนเลย"
ม่ายหลี่เฮ่าถอนหายใจอย่างจนปัญญา "พวกเราก็ไม่ได้อยากทำหรอก แต่คุณก็รู้ดีว่า สถานการณ์ตอนนี้มันไม่ได้ขึ้นอยู่กับพวกเรา!"
ไป๋หลี่ฉวีแค่นเสียงหัวเราะเยาะ "การที่ผู้กำกับตู้ปกป้องสิ่งที่เรียกว่ารากฐานขนาดนี้ ทำเอาผมซาบซึ้งใจมากเลยล่ะ แต่ขนาดผู้บัญชาการหลัวเซินยังบอกเองเลยว่า อีกไม่นานรากฐานพวกนี้ก็จะก่อกบฏลุกฮือขึ้นมาปีนเกลียวผู้บังคับบัญชาอีกครั้ง!"
ตู้หย่งเซี่ยวหันไปมองหลัวเซิน
ผู้บัญชาการตำรวจหลัวเซินแบมือออก ยิ้มเจื่อน "มันไม่มีทางเลือกเลย ไม่ใช่เหรอ?"
"ไม่ใช่ว่าไม่มีทางเลือกซะหน่อย!" ตู้หย่งเซี่ยวยกกาแฟขึ้นมา น้ำเสียงหนักแน่น
"โอ้ ผู้กำกับตู้มีวิธีดีๆ อะไรอย่างนั้นเหรอ?" หลัวเซินถามด้วยความประหลาดใจ
ม่ายหลี่เฮ่าและคนอื่นๆ ก็มองไปที่ตู้หย่งเซี่ยว
ในมุมมองของพวกเขา การปราบปรามการทุจริตในกรมตำรวจครั้งนี้ จนนำไปสู่การจลาจลของตำรวจนั้นไร้ทางออกโดยสิ้นเชิง มีเพียงการใช้กำลังทหารปราบปรามอย่างเด็ดขาดเท่านั้นจึงจะแก้ปัญหาได้อย่างราบคาบ
ตู้หย่งเซี่ยววางกาแฟลง เงยหน้าขึ้นกวาดตามองทุกคนด้วยสายตาเหยียดหยาม "ง่ายมาก คำสั่งนิรโทษกรรม!"
"อะไรนะ คำสั่งนิรโทษกรรม?"
ม่ายหลี่เฮ่าและคนอื่นๆ มีสีหน้าตกตะลึง
……
ในชาติก่อน ก่อนที่สำนักงานปราบปรามการทุจริตจะก่อตั้งขึ้น งานปราบปรามการทุจริตของฮ่องกงอยู่ในความรับผิดชอบของตำรวจฮ่องกงมาโดยตลอด ทว่าตัวตำรวจเองกลับทุจริตอย่างหนักหน่วง ด้านหนึ่งส่งผลให้คดีการทุจริตยากที่จะได้รับการตรวจสอบและจัดการอย่างแท้จริง อีกด้านหนึ่งก็ทำให้งานปราบปรามการทุจริตนับวันยิ่งสูญเสียความไว้วางใจจากประชาชน
ไม่ต้องสงสัยเลยว่า อำนาจในการปราบปรามการทุจริตสำหรับสถานีตำรวจนั้นหมายถึงผลประโยชน์มหาศาล การส่งมอบอำนาจนี้ออกไป นอกจากจะทำให้สถานีตำรวจสูญเสียผลประโยชน์แล้ว ยังสูญเสียสภาพแวดล้อมที่เอื้อต่อการทุจริตตามอำเภอใจอีกด้วย จึงทำให้ฝ่ายตำรวจเกิดการต่อต้านอย่างรุนแรง
หลังจากเกิด "คดีเก่อป๋อ" อันโด่งดัง สำนักงานปราบปรามการทุจริตก็ถือเอาการทุจริตของตำรวจเป็นเป้าหมายหลักในการตรวจสอบมาโดยตลอด กระทั่งถึงปี 1976 สำนักงานปราบปรามการทุจริตที่เพิ่งก่อตั้งได้สองปีก็ขุดคุ้ยกลุ่มทุจริตในกรมตำรวจฮ่องกงออกมาได้เกือบยี่สิบกลุ่ม ผู้กำกับการอาวุโสหลายนายถูกจับกุม ตำรวจทุกระดับชั้นหลายร้อยนายถูกจับกุมหรือถูกออกหมายจับ
ระหว่างเดือนกันยายนถึงตุลาคม ปี 1977 สำนักงานปราบปรามการทุจริตได้ปฏิบัติการครั้งใหญ่กับสถานีตำรวจจิมซาจุ่ย มีตำรวจกว่า 260 นายถูกจับกุม ในจำนวนนั้นมีเจ้าหน้าที่ตำรวจระดับสูงชั้นผู้กำกับการหรือหัวหน้าสารวัตรใหญ่จำนวน 22 นาย
อันที่จริง แม้ว่าตำรวจบางส่วนจะรับสินบนแบบไม่เต็มใจหรือแค่ครั้งสองครั้ง แต่สำนักงานปราบปรามการทุจริตก็มีสิทธิ์ที่จะตรวจสอบและลงโทษพวกเขาได้เช่นกัน สิ่งนี้สร้างสถานการณ์ตื่นตระหนกที่ทุกคนต่างหวาดระแวงภัยจะมาถึงตัวขึ้นในกรมตำรวจฮ่องกง
ช่วงปลายเดือนตุลาคม ปี 1977 ตำรวจกว่าหมื่นนายร่วมกันลงชื่อร้องเรียนต่อผู้บัญชาการตำรวจถึงความไม่พอใจที่พวกเขามีต่อสำนักงานปราบปรามการทุจริต โดยระบุว่าหากรัฐบาลไม่ยับยั้งเรื่องนี้ พวกเขาจะนัดหยุดงานประท้วงพร้อมกัน ทว่าเมื่อผู้บัญชาการตำรวจนำเรื่องไปแจ้งผู้ว่าการฮ่องกง กลับถูกผู้ว่าการฮ่องกงด่ากราด
วันที่ 28 ตุลาคม ปี 1977 ตำรวจหลายพันนายเดินขบวนประท้วงการ "กวาดล้าง" ตำรวจของสำนักงานปราบปรามการทุจริต ตำรวจเกือบร้อยนายบุกเข้าไปในสำนักงานปราบปรามการทุจริต ทำลายข้าวของและทำร้ายผู้คน ตำรวจคนอื่นๆ ต่างส่งเสียงสนับสนุน เตรียมพร้อมที่จะบุกสำนักงานปราบปรามการทุจริตและรัฐบาลฮ่องกงของอังกฤษอีกครั้ง
พัฒนาการของเหตุการณ์กลายเป็นทางเลือกที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกซึ่งวางอยู่ตรงหน้าผู้ว่าการฮ่องกง ท้าทายสติปัญญาทางการเมืองของรัฐบาลฮ่องกงของอังกฤษ
หากปล่อยปละละเลยกรมตำรวจ ยอมประนีประนอมให้กับกรมตำรวจ ก็จะนำไปสู่ความล้มเหลวของสำนักงานปราบปรามการทุจริตที่เพิ่งเกิดใหม่ สูญเสียความไว้วางใจจากประชาชนอีกครั้ง หรือกระทั่งสูญเสียการสนับสนุนจากประชาชนอย่างสิ้นเชิง หลักนิติธรรมย่อมต้องถอยหลังลงคลองอย่างแน่นอน
หากสนับสนุนให้สำนักงานปราบปรามการทุจริตตรวจสอบกรมตำรวจอย่างถึงที่สุด ก็จะก่อให้เกิดความปั่นป่วนอย่างรุนแรงในกรมตำรวจ ถึงขั้นสูญเสียกองกำลังตำรวจหลวงของฮ่องกงไป การรักษาความสงบเรียบร้อยของสังคมจะกลายเป็นปัญหาสำคัญที่สุด และความมั่นคงของสังคมจะน่าเป็นห่วง
รัฐบาลฮ่องกงของอังกฤษชั่งน้ำหนักครั้งแล้วครั้งเล่า จึงตัดสินใจเลือกทางสายกลาง โดยประกาศใช้คำสั่งนิรโทษกรรม ซึ่งในท้ายที่สุดก็ทำให้เหตุการณ์นี้คลี่คลายลงได้อย่างสำเร็จ
วันที่ 5 พฤศจิกายน ปี 1977 ผู้ว่าการฮ่องกงสั่งการให้สำนักงานปราบปรามการทุจริตยุติการเอาผิดกับการทุจริตทั้งหมดที่ตำรวจกระทำก่อนวันที่ 1 มกราคม ปี 1977 ยกเว้นกรณีที่คดีมีความร้ายแรงเป็นพิเศษหรือมีการออกหมายจับไปแล้ว
คำสั่งนิรโทษกรรมฉบับนี้ทำให้ตำรวจส่วนใหญ่ที่ก่อเรื่องหลุดพ้นจากความผิด นับเป็นกลยุทธ์แบ่งแยกและทำลายที่ประสบความสำเร็จ ตำรวจหลายนายที่แน่ใจแล้วว่าจะไม่ถูกดำเนินคดีตามกฎหมายเริ่มทยอยถอนตัวจากฝ่ายขัดแย้ง
แต่ตำรวจบางส่วนก็ยังไม่พอใจ ได้คืบจะเอาศอก เรียกร้องให้มีการนิรโทษกรรมอย่างเต็มรูปแบบโดยไม่มีเงื่อนไข กระทั่งเสนอให้ยุบสำนักงานปราบปรามการทุจริต
ต่อสถานการณ์เช่นนี้ หากรัฐบาลฮ่องกงยังคงอดทนอดกลั้นและยอมถอยต่อไป จะนำไปสู่ความเสียเปรียบทางการเมืองและการทุจริตอย่างร้ายแรงจะหวนกลับมาอีกครั้ง
ด้วยเหตุนี้ ผู้ว่าการฮ่องกงจึงเรียกประชุมฉุกเฉินสภานิติบัญญัติ ในที่ประชุมใช้เวลาเพียงสามสิบนาทีก็ผ่านร่างแก้ไข "พระราชบัญญัติการตำรวจ" ถึงสามวาระ โดยกำหนดว่าหากเจ้าหน้าที่ตำรวจนายใดปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามคำสั่ง จะถูกไล่ออกทันทีและไม่สามารถอุทธรณ์ได้ การกระทำนี้ช่วยปราบปรามการต่อต้านของตำรวจได้ในท้ายที่สุด
นับแต่นั้นเป็นต้นมา การทุจริตแบบกลุ่มในหมู่ตำรวจฮ่องกงก็ถูกทำลายลงอย่างราบคาบ และการสร้างความโปร่งใสของฮ่องกงก็ค่อยๆ ก้าวเข้าสู่เส้นทางที่ถูกต้อง
……
"ถูกต้อง คำสั่งนิรโทษกรรม! มีเพียงรัฐบาลฮ่องกงและสำนักงานปราบปรามฯ ที่ออกคำสั่งนี้ร่วมกันเท่านั้น จึงจะสามารถยุติการจลาจลของกรมตำรวจได้อย่างสมบูรณ์!"
ตู้หย่งเซี่ยวหยิบบุหรี่ออกมวนหนึ่งคาบไว้ที่มุมปาก พูดอย่างเยือกเย็น
"วิธีการปฏิบัติที่เป็นรูปธรรมก็คือ..."
ตู้หย่งเซี่ยวไม่ปิดบังแม้แต่น้อย อธิบายเนื้อหาของคำสั่งนิรโทษกรรมที่ฮ่องกงประกาศใช้ในชาติก่อนอย่างละเอียดรอบหนึ่ง
ในตอนแรกม่ายหลี่เฮ่าและคนอื่นๆ ยังคงมีสีหน้าดูแคลน คิดว่าตู้หย่งเซี่ยวกำลังโม้ แค่คำสั่งนิรโทษกรรมฉบับเดียวจะจัดการเรื่องใหญ่โตขนาดนี้ได้เชียวหรือ?
แต่ค่อยๆ เป็นค่อยๆ ไป เมื่อตู้หย่งเซี่ยวอธิบายเนื้อหาของคำสั่งนิรโทษกรรมทั้งหมดออกมา และยังพูดไปถึงเรื่องการแก้ไข "พระราชบัญญัติการตำรวจ" โดยตรงในภายหลัง เพื่อป้องกันไม่ให้ตำรวจบางนายโลภมากจนเรียกร้องการนิรโทษกรรมอย่างสมบูรณ์ออกมาด้วย
คราวนี้สีหน้าของม่ายหลี่เฮ่าและคนอื่นๆ ก็เปลี่ยนจากความดูแคลนกลายเป็นตกตะลึงอ้าปากค้างในทันที
สาเหตุเป็นเพราะตู้หย่งเซี่ยวคำนวณเอาไว้ได้อย่างแม่นยำเกินไป!
เขาแทบจะอุดช่องโหว่ทั้งหน้าหลัง และเรื่องที่อาจจะเกิดขึ้นได้ไปเสียทั้งหมด!
รอจนกระทั่งตู้หย่งเซี่ยวสูบบุหรี่ไปได้ครึ่งมวน อธิบายเรื่องคำสั่งนิรโทษกรรมจนจบ สีหน้าของคนทั้งสี่ในที่เกิดเหตุก็ยังไม่ฟื้นคืนจากความตกใจ
ตู้หย่งเซี่ยวเคาะเถ้าบุหรี่ มองไปที่คนทั้งสี่ พูดเรียบๆ "ผมพูดจบแล้ว! เรื่องอื่นผมไม่กล้าพูด แต่ถ้าคำสั่งนิรโทษกรรมถูกประกาศใช้ออกไปจริงๆ ผมเชื่อว่าฮ่องกงจะสามารถระงับความวุ่นวายได้อย่างเด็ดขาดในไม่ช้า!"
คนทั้งสี่ไม่พูดอะไร
ทั่วทั้งห้องโถงเงียบสงัดผิดปกติ มีเพียงเสียงลมหายใจ
ตู้หย่งเซี่ยวพูดต่อ "ตอนนี้..."
น้ำเสียงหยิ่งทะนง
"ทุกท่านจะเห็นด้วย หรือคัดค้าน?"
