"ตู้หย่งเซี่ยว แกยังกล้ามาอีกเหรอ"
ฝูเหลยเต๋อชี้หน้าตู้หย่งเซี่ยวพลางพูดอย่างโกรธจัด
"ทำไมผมถึงจะไม่กล้าล่ะ" ตู้หย่งเซี่ยวเดินไปตรงหน้าฝูเหลยเต๋อแล้วถามกลับ "ลูกชายคุณสั่งคนไปลอบวางเพลิงเผาบริษัทผม ผมก็ต้องมาทวงความยุติธรรมสิ"
"ทวงความยุติธรรม?" ฝูเหลยเต๋อไม่โกรธแต่กลับหัวเราะออกมา "ฉันฟังผิดไปหรือเปล่า แกกล้ามาทวงความยุติธรรมกับฉันเนี่ยนะ แกซ้อมซีเหมิงลูกชายฉันจนต้องเข้าโรงพยาบาล ฉันยังไม่ได้คิดบัญชีกับแกเลย แกดันกล้ามาทวงความยุติธรรมกับฉัน!"
"แล้วไงล่ะ" ตู้หย่งเซี่ยวหัวเราะ "ที่ผมมานี่ก็เพื่อมาคิดบัญชีกับคุณให้จบๆ ไปไง!"
ตู้หย่งเซี่ยวพูดพลางเดินอาดๆ ไปนั่งบนโซฟา "คุณเป็นนักธุรกิจ ก็น่าจะเข้าใจเหตุผลของการเป็นหนี้ต้องชดใช้ บริษัทผมมีมูลค่าเท่าไหร่ กับที่ผมซ้อมลูกชายคุณแล้วต้องจ่ายค่ารักษาพยาบาลเท่าไหร่ เรามาทำรายการแจกแจงกันได้เลย"
ฝูเหลยเต๋อหัวเราะ "แกเป็นไอ้ตัวบ้าบิ่นที่สุดเท่าที่ฉันเคยรู้จักมาเลย!" เขาหันไปขยิบตาให้เลขา
"ไม่ต้องขยิบตาหรอก คนของคุณถูกเอ็มไอซิกส์ (MI6) ของเราควบคุมตัวไว้หมดแล้ว!"
"อะไรนะ" ฝูเหลยเต๋อตวาด
องค์กรขนาดใหญ่อย่างพวกเขามักจะมีบอดี้การ์ดส่วนตัวหรือระบบรักษาความปลอดภัย ถึงแม้จะเทียบไม่ได้กับกองทัพแต่ก็ไม่ได้อ่อนด้อย โดยเฉพาะเหล่าบอดี้การ์ดที่ล้วนเกณฑ์มาจากอดีตทหารหัวกะทิ ทว่ากลับถูกควบคุมตัวไปอย่างเงียบเชียบขนาดนี้ ย่อมคิดได้เลยว่าเอ็มไอซิกส์ (MI6) นั้นเฉียบขาดและเหิมเกริมเพียงใด
"แกคิดว่าตัวเองเป็นใครวะ ถึงกล้ามาหาเรื่องที่นี่!" ฝูเหลยเต๋อโกรธจัด ตู้หย่งเซี่ยวไม่เพียงแต่ซ้อมลูกชายเขา แต่ยังฉีกหน้าเขาด้วย
"แกเชื่อไหมว่าแค่ฉันโทรหาสมาชิกรัฐสภาตอนนี้ ก็ทำให้แกเดือดร้อนจนรับมือไม่ไหวแล้ว" ฝูเหลยเต๋อพูดพลางต่อสายโทรศัพท์ไปทันที
ไม่นานโทรศัพท์ก็เชื่อมต่อ ฝูเหลยเต๋อพูดด้วยท่าทีโอหังสองสามประโยค จากนั้นก็แค่นหัวเราะพลางยื่นหูโทรศัพท์ให้ตู้หย่งเซี่ยว "รับสายสิ ไอ้เวรเอ๊ย!"
ตู้หย่งเซี่ยวไม่ขยับตัว เพียงแต่ยิ้มมองฝูเหลยเต๋อ
"ฉันบอกให้รับสายไง ไอ้เวร!"
ฝูเหลยเต๋อจำต้องเพิ่มน้ำเสียงให้หนักขึ้น
"ไม่รับ!" ตู้หย่งเซี่ยวตอบกลับอย่างเด็ดขาด "ไม่ว่าเขาจะเป็นสมาชิกรัฐสภาหรือสมเด็จพระราชินี เอ็มไอซิกส์ (MI6) กำลังปฏิบัติหน้าที่ คนอื่นไม่มีสิทธิ์เข้ามายุ่ง!"
"แก..." ฝูเหลยเต๋อเจ็บใจจนแทบคลั่ง หูโทรศัพท์ในมือจะวางก็ไม่ได้ จะถือต่อก็ไม่ได้
เลขาเดินเข้ามาพูดใส่โทรศัพท์สองสามประโยคก่อนจะวางสาย จากนั้นก็กระซิบข้างหูฝูเหลยเต๋อสองสามคำ
ฝูเหลยเต๋อหัวเราะ
"ไอ้แซ่ตู้ โทรศัพท์ของสมาชิกรัฐสภาแกอาจจะไม่รับ แต่ถ้าเป็นผู้บังคับบัญชาของแกล่ะ แกยังกล้าขัดคำสั่งอีกไหม"
กริ๊ง!
เสียงโทรศัพท์ดังขึ้น
เลขารับสายแล้วยื่นให้ตู้หย่งเซี่ยวพลางยิ้มเยาะ "คุณปู้หลู่ซือ เจ้านายของคุณครับ!"
ตู้หย่งเซี่ยวถอนหายใจ จำต้องลุกจากโซฟาเดินไปรับโทรศัพท์
"พระเจ้าช่วย ตู้ นี่มันเรื่องอะไรกันเนี่ย คุณไปโผล่ที่ฝั่งของคุณฝูเหลยเต๋อได้ยังไง" น้ำเสียงของปู้หลู่ซือเคร่งเครียดถึงขีดสุด
"คืออย่างนี้ครับเจ้านาย เราได้รับข่าวมาว่าบริษัทยาปี้เฉิงพัวพันกับปัญหายาเสพติด เลยมาที่นี่เพื่อตรวจค้น..."
"อะไรนะ" ปู้หลู่ซือตกใจกับข้ออ้างนี้ของตู้หย่งเซี่ยว เขาไม่นึกเลยว่าตู้หย่งเซี่ยวจะโง่เขลาจนคิดข้ออ้างแบบนี้ออกมาได้
ปี้เฉิงคืออะไร
คือหนึ่งในสี่บริษัทยาที่ใหญ่ที่สุดของอังกฤษ จำเป็นต้องค้ายาด้วยงั้นเหรอ
ฝูเหลยเต๋อก็ชะงักกับคำพูดของตู้หย่งเซี่ยวเช่นกัน จากนั้นก็ระเบิดหัวเราะออกมา เขาแย่งโทรศัพท์มาจากมือตู้หย่งเซี่ยวแล้วพูดกับปู้หลู่ซือว่า "ไอ้โง่เอ๊ย! นี่หรือคือพวกหัวกะทิเอ็มไอซิกส์ (MI6) ของพวกแก รู้ไหมว่าเขากำลังพูดอะไร กล้าสงสัยปี้เฉิงของเรา แถมยังใส่ร้ายว่าฉันค้ายาอีก พระเจ้าช่วย ฉันจะแจ้งนายกรัฐมนตรี แจ้งสมาชิกรัฐสภา ใช่แล้ว ฉันจะทำให้เอ็มไอซิกส์ (MI6) ของพวกแกต้องเดือดร้อนจนรับมือไม่ไหวแน่!"
ปู้หลู่ซือหนวดเฟิ้มที่อยู่ปลายสายแทบจะหัวใจวาย ถ้าฝูเหลยเต๋อทำแบบนั้นจริงๆ เส้นทางอาชีพของเขาคงจบเห่แน่
"ตู้! ฉันขอสั่งให้คุณถอยกลับมาเดี๋ยวนี้! และต้องขอโทษคุณฝูเหลยเต๋อด้วย! ใช่ เดี๋ยวนี้! ทันที!" ปู้หลู่ซือแทบจะตะโกนออกมา
ทั้งห้องทำงานได้ยินเสียงของเขาอย่างชัดเจน
ฝูเหลยเต๋อมีสีหน้าได้ใจ
ตู้หย่งเซี่ยวถอนหายใจและรับโทรศัพท์อีกครั้ง "ขออภัยครับ หัวหน้าปู้หลู่ซือ แม่ทัพอยู่แนวหน้า บางครั้งก็รับคำสั่งจากเมืองหลวงไม่ได้!"
พูดจบ ปัง!
เขาวางสายโทรศัพท์ไป
ปู้หลู่ซือที่อยู่ปลายสายชะงักไป กล้าวางสายใส่ฉันงั้นเหรอ?
ทางด้านฝูเหลยเต๋อก็ชะงักเช่นกัน กล้าวางสายเจ้านายตัวเองเลยเหรอ?
"ขออภัยด้วยครับ คุณฝูเหลยเต๋อ!" ตู้หย่งเซี่ยวพูดพลางยิ้มตาหยี "ตอนนี้เราต้องทำการตรวจค้นบริษัทของคุณแบบปูพรม ขอความร่วมมือด้วยนะครับ!"
ฝูเหลยเต๋อตกอยู่ในสภาวะมึนงงไปทั้งตัว
เขาไม่เคยเจอคนที่ไม่เล่นตามไพ่ตามตำราอย่างตู้หย่งเซี่ยวมาก่อนเลย
เลขานุการออกไปดูแวบหนึ่ง แล้วรีบหันกลับมาพูดกับฝูเหลยเต๋อว่า "แย่แล้วครับ คนของเอ็มไอซิกส์ข้างนอกกำลังขนย้ายเอกสารไป!"
ฝูเหลยเต๋อร้อนใจขึ้นมา แม้ว่าเขาจะไม่ได้ค้ายาเสพติดหรือค้าอาวุธเถื่อนอะไรทำนองนั้น แต่เรื่องหลบเลี่ยงภาษีนั้นมีอยู่จริง หากถูกคนของเอ็มไอซิกส์ตรวจพบเข้า นั่นก็เป็นปัญหาใหญ่อย่างหนึ่งเช่นกัน
ทำอย่างไรดี?
ฝูเหลยเต๋อรีบโทรศัพท์ไปทันที พูดอยู่สองสามประโยคก็วางสาย จากนั้นก็มองตู้หย่งเซี่ยวด้วยสายตาเย่อหยิ่ง "ไอ้บ้าเอ๊ย แกขนเอกสารพวกนั้นออกไปอย่างไร ก็ต้องขนกลับมาอย่างว่านอนสอนง่าย!"
"อย่างนั้นเหรอครับ?" ตู้หย่งเซี่ยวโต้กลับอย่างไม่ยอมลดละ "ถ้าอย่างนั้นผมคงต้องขอดูหน่อยแล้ว!"
...
"หยุดเดี๋ยวนี้! หยุดกันให้หมด!"
ด้านนอกบริษัทปี้เฉิง ก่อนที่คนของเอ็มไอซิกส์อย่างซาลู่ฮั่นจะทันได้ขนเอกสารขึ้นรถ รถยนต์หลายคันก็แล่นฉิวเข้ามา
อธิบดีเฉียวจื้อแห่งหน่วยข่าวกรองทหาร รองอธิบดีเวยเหลียน รวมถึงปู้หลู่ซือผู้เป็นหัวหน้าหน่วยเอ็มไอซิกส์ บุกมาถึงเป็นคนแรก และสั่งระงับปฏิบัติการของตู้หย่งเซี่ยว
"ตอนนี้ทุกคนหยุดมือซะ! ขนเอกสารพวกนี้กลับไป ใช่ ทันที! เดี๋ยวนี้เลย!" อธิบดีเฉียวจื้อออกคำสั่งอย่างวางอำนาจ
ช่วยไม่ได้ แม้หน่วยข่าวกรองทหารจะไม่อยู่ภายใต้การดูแลของเทศบาลกรุงลอนดอน แต่ก็ขึ้นตรงต่อรัฐสภา เมื่อครู่นี้มีสมาชิกรัฐสภาหลายคนโทรศัพท์มา ทำเอาหัวของเฉียวจื้อแทบจะระเบิดอยู่แล้ว
ซาลู่ฮั่นและพวกจำต้องหยุดมือ
พวกของเฉียวจื้อบุกขึ้นไปชั้นบนอีกครั้ง
ตู้หย่งเซี่ยวกำลังเผชิญหน้ากับฝูเหลยเต๋อ
"บ้าเอ๊ย นายไม่รายงาน แต่กลับกล้าลงมือโดยพลการ!"
เฉียวจื้อยังไม่ทันเข้าห้อง เสียงคำรามก็ดังเข้ามาในหูของตู้หย่งเซี่ยวแล้ว
ฝูเหลยเต๋อได้ยินชัดเจน ใบหน้าเต็มไปด้วยความได้ใจ เขากัดซิการ์แล้วพูดจาโอหังใส่ตู้หย่งเซี่ยวว่า "คราวนี้มาดูกันว่าแกจะตายยังไง?"
ตู้หย่งเซี่ยวนิ่งเงียบไม่พูดอะไร
พวกของเฉียวจื้อเข้ามาในห้องแล้ว
ไม่รอให้พวกของเฉียวจื้อเอ่ยปาก ตู้หย่งเซี่ยวก็ชิงพูดขึ้นก่อน "ท่านครับ เราได้รับสายข่าวมา! ที่นี่พัวพันกับการค้ายาเสพติด..."
"อะไรนะ ปี้เฉิงค้ายางั้นเหรอ? นายมีสมองหรือเปล่า?" เฉียวจื้อใช้นิ้วจิ้มหน้าผากตู้หย่งเซี่ยว "บริษัทยาปี้เฉิงเป็นถึงหนึ่งในสี่บริษัทยักษ์ใหญ่ของลอนดอนเชียวนะ พวกเขาจำเป็นต้องค้ายาด้วยเหรอ? อีกอย่างคุณฝูเหลยเต๋อก็เป็นเพื่อนสนิทของสมาชิกรัฐสภา เป็นแขกคนสำคัญขององค์ราชินี เขาจำเป็นต้องค้ายาเสพติดด้วยหรือไง?"
คำตอบของตู้หย่งเซี่ยวทำเอาคนฟังแทบระเบิด
"ท่านครับ ผมไม่รู้หรอกว่าคุณฝูเหลยเต๋อเป็นคนยังไง แต่ผมรู้แค่ว่า รู้หน้าไม่รู้ใจ!"
"นายพูดว่าอะไรนะ?"
"เวรเอ๊ย แกกล้าดูถูกฉันเหรอ?"
ในตอนที่ฝูเหลยเต๋อกำลังจะสติแตกนั่นเอง
"ประโยคนี้ผมไม่ได้เป็นคนพูด แต่เป็นเอฟบีไอพูดต่างหาก!" ตู้หย่งเซี่ยวกล่าวเสียงเรียบ "พวกเขาบอกว่าคุณฝูเหลยเต๋ออาจจะไม่ได้ค้ายาเสพติด แต่เรื่องหลบเลี่ยงภาษีน่ะมีแน่!"
พูดจบ ตู้หย่งเซี่ยวก็มองไปทางฝูเหลยเต๋อ "คุณผู้ชายครับ คุณว่าจริงหรือไม่จริงล่ะครับ?"
