ทะลุมิติไปโลกแฟนตาซีงั้นเหรอ งั้นถ้าฉันจะหยิบโลกติดมือไปด้วยก็คงไม่เกินไปหรอกมั้ง · khram
ตอนที่ 1
โลก, แคว้นต้าเซี่ย, หน้าสถานีตำรวจเมืองเป่ย
แสงแดดยามห้าโมงครึ่งสาดทแยงลงบนป้ายสถานีตำรวจ ทำให้ตัวอักษรสีทองอร่ามสะท้อนแสงระยิบระยับ
ขณะนี้เป็นช่วงเวลาผลัดเปลี่ยนเวร ตำรวจหลายนายที่เพิ่งปฏิบัติหน้าที่เสร็จเดินพูดคุยหัวเราะร่าเข้ามาในโถงที่แสนวุ่นวาย ในอากาศอบอวลไปด้วยกลิ่นจางๆ ของน้ำชาและกลิ่นหมึกจากเครื่องถ่ายเอกสาร
ทันใดนั้นเอง
"ปัง!"
ประตูกระจกถูกผลักเปิดออกอย่างแรง ชายหนุ่มคนหนึ่งพุ่งพรวดเข้ามาด้วยท่าทางลนลาน
ใบหน้าของเขาซีดเผือด เหงื่อท่วมตัว หน้าอกกระเพื่อมขึ้นลงอย่างรุนแรง ราวกับเพิ่งวิ่งมาราธอนมาหมาดๆ
"คุณ... คุณตำรวจ! ผมต้องการแจ้งความ! เกิดเรื่องใหญ่แล้วครับ!!"
ชายหนุ่มคว้าหมับเข้าที่แขนของตำรวจวัยกลางคนซึ่งอยู่ใกล้ประตูที่สุด แรงบีบนั้นมหาศาลจนอีกฝ่ายถึงกับเซถอยหลังไปครึ่งก้าว
มือของเขาสั่นเทา แววตาผสมปนเปไปด้วยความตื่นตระหนก ความสิ้นหวัง และมีความบ้าคลั่งบางอย่าง... ที่แทบจะล้นทะลักออกมา
โถงทั้งโถงเงียบกริบลงในทันที
เจ้าหน้าที่ตำรวจหลายคนที่กำลังจัดระเบียบแฟ้มเอกสารเงยหน้าขึ้น แล้วหันมาสบตากัน
ดูท่าทางชายหนุ่มคนนี้จะมีสภาวะทางจิตที่ไม่ค่อยปกติ
"พ่อหนุ่ม ใจเย็นๆ ก่อน นั่งลงแล้วค่อยๆ พูด"
ตำรวจวัยกลางคนผู้โชกโชนประสบการณ์อาศัยจังหวะนั้นกุมข้อมือชายหนุ่มไว้ แล้วนำทางเขาไปที่ม้านั่งยาวสำหรับรอรับบริการ "เอ่อ... เสี่ยวจาง รินน้ำอุ่นมาแก้วหนึ่งซิ"
เจ้าหน้าที่ที่ชื่อเสี่ยวจางรีบนำแก้วกระดาษแบบใช้แล้วทิ้งมาให้
ชายหนุ่มรับไปแล้วดื่มรวดเดียวหมดแก้ว จากนั้นจึงสูดลมหายใจลึกๆ หลายครั้ง จนในที่สุดก็สามารถพูดเป็นประโยคได้
"ผม... ผมชื่อหลินเซียวครับ คุณตำรวจ สิ่งที่ผมกำลังจะพูดต่อไปนี้... พวกคุณห้ามตกใจเด็ดขาดนะ"
ตำรวจวัยกลางคนนั่งลงบนเก้าอี้ฝั่งตรงข้าม โน้มตัวมาข้างหน้าเล็กน้อยแล้วกล่าวอย่างจริงจัง "พวกเราเป็นตำรวจ ไม่ตกใจง่ายๆ หรอก พูดมาได้เลยตามสบาย"
หลินเซียวเลียริมฝีปากที่แห้งผาก กวาดสายตามองซ้ายขวาแล้วลดเสียงต่ำลง "เมื่อกี้... ผมได้รับข้อความปริศนา ผมกำลังจะทะลุมิติครับ!!"
ทุกคน: "..."
เจ้าหน้าที่ตำรวจรอบๆ ที่แอบเงี่ยหูฟังต่างพากันหน้าค้าง
กล้ามเนื้อบนใบหน้าของตำรวจวัยกลางคนกระตุกวูบ เขาแสร้งกระแอมไอ "ทะลุมิติ? พ่อหนุ่ม หมายถึง... ไปที่ไหน? ไปต่างประเทศ? หรือถูกลักพาตัวออกนอกเขตแดน?"
"ไม่ใช่ไปที่ไหนครับ!"
หลินเซียวร้อนใจจนขยี้ผมตัวเอง สองมือโบกสะเปะสะปะกลางอากาศ "แต่คือการทะลุมิติ! แบบที่เขียนในนิยายเลยครับ! ฟุ่บเดียว ตัวหายวับ แล้วไปโผล่ในที่ที่ไม่รู้จักเลย อาจจะเป็นยุคโบราณ โลกต่างมิติ หรือไม่ก็..."
เขาชะงักไปครู่หนึ่ง แล้วลดเสียงให้ต่ำลงยิ่งกว่าเดิม "...โลกแฟนตาซีระดับอันตรายสูง"
ตำรวจหนุ่มข้างๆ อดไม่ได้ที่จะหลุดหัวเราะ "พรืด" ออกมา ก่อนจะรีบเอามือปิดปากจนไหล่สั่นระริก
ตำรวจวัยกลางคนถลึงตาใส่เขาครั้งหนึ่ง พอหันกลับมาก็กลับมาทำสีหน้าเคร่งขรึมตามเดิม เพียงแต่แววตาที่ทั้งขำทั้งระอาใจนั้นปิดไม่มิด "เข้าใจแล้ว พ่อหนุ่ม พูดต่อสิ"
หลินเซียวไม่สนใจสายตาแปลกๆ ของคนรอบข้าง ยิ่งพูดก็ยิ่งเร็วขึ้น
"ผมรู้ว่ามันฟังดูไร้สาระและเชื่อยาก! แต่เมื่อกี้ตอนที่ผมกำลังทำงาน จู่ๆ ก็มีตัวเลขถอยหลังสีแดงฉานเด้งขึ้นมาตรงหน้า มันลอยอยู่กลางอากาศ มีแค่ผมที่เห็น! ตอนแรกมันคือหนึ่งชั่วโมง แต่ตอนนี้... เหลือไม่ถึงสิบนาทีแล้ว!"
เขายิ่งพูดก็ยิ่งตื่นเต้น นิ้วมือจิกขอบแก้วกระดาษโดยไม่รู้ตัว จนผนังแก้วพลาสติกส่งเสียง "แกรกๆ" เบาๆ
"แล้วยังมีเสียงแจ้งเตือนจากระบบด้วย! ดังอยู่ในหัวผมเลย! บอกว่าพอถึงเวลาจะบังคับให้ทะลุมิติ โดยมีจุดหมายปลายทางคือโลกแฟนตาซีระดับอันตรายสูง! คุณตำรวจครับ คุณต้องเชื่อผม รีบรายงานเรื่องนี้ขึ้นไปเถอะครับ ไปหาผู้กำกับ หรือผู้ใหญ่ระดับสูงกว่านี้! เวลาเหลือไม่มากแล้วจริงๆ!"
หลินเซียวจนปัญญาแล้วจริงๆ
หนึ่งชั่วโมงก่อน ตอนที่เสียงสังเคราะห์อันเย็นชานั่นดังขึ้นในหัวเป็นครั้งแรก เขาก็เคยตื่นเต้นอยู่เหมือนกัน
ก็วัยรุ่นคนไหนที่อ่านนิยายออนไลน์จะไม่เคยฝันว่าได้ทะลุมิติบ้างล่ะ?
รัศมีพระเอก, พลังโกง, ฮาเร็มสามพันนาง... เขาคิดไปถึงขั้นว่าถ้ามีชื่อเสียงโด่งดังแล้วจะใช้ฉายาเท่ๆ ว่าอะไรดี
แต่พอได้ลองสื่อสารกับระบบอย่างละเอียดด้วยความกระตือรือร้น เขาก็เหมือนถูกน้ำแข็งราดตั้งแต่หัวจรดเท้า
นี่มันไม่ใช่โชคลาภจากฟ้า แต่มันคือคราวซวยชัดๆ
ไอ้ระบบเฮงซวยนี่ นอกจากจะมี 'มิติเก็บของไม่จำกัด' ติดตัวมาให้แล้ว อย่างอื่นไม่มีให้เลยสักนิด
ไม่มีแพ็กเกจของขวัญสำหรับมือใหม่ ไม่มีแต้มสถานะ ไม่มีวงล้อสุ่มรางวัล แม้แต่เงินตราของโลกนั้นก็ไม่มีให้สักแดงเดียว
คำแนะนำที่เปี่ยมด้วยความหวังดีเพียงหนึ่งเดียวของมันคือ: ขอให้โฮสต์ใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงสุดท้าย รวบรวมทรัพยากรให้ได้มากที่สุด เพื่อเพิ่มโอกาสในการรอดชีวิตในโลกต่างมิติ
หลินเซียวถึงกับอึ้งไปทันที
ถ้าทะลุมิติไปยุคโบราณ เขายังสามารถกู้เงินออนไลน์จากทุกแพลตฟอร์ม บุกซูเปอร์มาร์เก็ตกวาดสินค้าจนเกลี้ยงชั้น แล้วไปถล่มร้านขายอุปกรณ์ก่อสร้างกับตลาดสดอีกรอบ
เกลือ น้ำตาล ไฟแช็ก ยาปฏิชีวนะ สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่สินค้าล้ำค่าหรอกหรือ?
ไม่แน่ว่าเขาอาจจะหอบเอาห้างวอลมาร์ทครึ่งห้างไปเป็นพ่อค้าผู้ยิ่งใหญ่ในยุคโบราณก็ได้
แต่นี่มันโลกแฟนตาซีนะ!
โลกที่มีการขี่กระบี่เหินเวหา ใช้สมบัติวิเศษซัดใส่กัน แค่จามทีเดียวภูเขาก็ถล่มทลายได้แล้ว!
คุณจะขนขนมปังอัดแท่งไปเต็มตู้คอนเทนเนอร์ไปทำไม? ในเมื่อพวกเขากินลมปราณประทังชีวิต (ปี้กู่)
คุณจะขนปืน AK47 ไปเต็มโกดังไปเพื่ออะไร? ลูกปืนมันจะวิ่งทันกระบี่เหินเหรอ?
ต่อให้คุณหา รถถังหรือปืนใหญ่ มาได้จริงๆ... ก็คงไม่มีประโยชน์!
ที่สิ้นหวังที่สุดคือ เขาเป็นแค่พนักงานบริษัทธรรมดาในแคว้นต้าเซี่ย ตอนนี้แค่จะหาปืนสักกระบอกยังทำไม่ได้เลย นับประสาอะไรกับการจะไปหาคลังแสงจากที่ไหน?
ดังนั้น ในตอนแรกหลินเซียวจึงพุ่งเข้าซูเปอร์มาร์เก็ตอย่างคนไร้สติ แล้วก็เดินออกมาอย่างว่างเปล่า ยืนเหม่อหน้าร้านขายยาอยู่ห้านาที หลังจากพยายามวิ่งไปหลายๆ ที่อย่างไม่ยอมแพ้ ในที่สุดเขาก็เหลือบไปเห็นพิพิธภัณฑ์การทหารที่อยู่ริมทาง
วินาทีนั้น หลอดไฟในหัวของหลินเซียวก็สว่างวาบ 'ติ๊ง' ขึ้นมา เขาคิดออกแล้ว!
ในเมื่อพลังของปัจเจกบุคคลนั้นเล็กจ้อยราวกับมดปลวก...
แล้วทำไมไม่ยืมพลังของยักษ์ใหญ่ล่ะ?
รัฐบาล!
มีเพียงรัฐบาลเท่านั้นที่สามารถระดมทรัพยากรที่เขาจินตนาการไม่ถึงได้ในเวลาอันสั้น ไม่ว่าจะเป็นเครื่องบินรบ รถถัง ขีปนาวุธ... ไปจนถึงอาวุธนิวเคลียร์ที่เป็นสัจธรรมสูงสุดในตำนาน
ส่วนเขา แค่เปิดมิติเก็บของไม่จำกัดนั่น แล้วกวาดทุกอย่างเข้าไปให้หมดก็พอ
ความคิดนี้ทำให้เขาเลือดสูบฉีดพล่านอยู่เต็มสามสิบวินาที
จากนั้นเขาก็มองดูเวลาถอยหลัง เหลืออีกยี่สิบนาที
เขาไม่ลังเล รีบเปิด GPS นำทางไปยังสถานีตำรวจที่ใกล้ที่สุด แล้วซิ่งรถมาอย่างบ้าคลั่ง... กว่าจะคว้าแขนตำรวจนายนั้นได้ เวลาถอยหลังในสายตาก็ลดลงเหลือ:
【00:06:47】
เหลือไม่ถึงเจ็ดนาทีแล้ว
ตำรวจวัยกลางคนจ้องหน้าหลินเซียวอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะลุกขึ้นแล้วกวักมือเรียกตำรวจอีกนายที่เดินเข้ามา ทั้งคู่เดินเลี่ยงไปคุยกันเบาๆ ที่มุมหนึ่ง
"หัวหน้า ตรวจสอบแล้วครับ ข้อมูลบัตรประชาชนถูกต้อง ที่อยู่ก็อยู่ไม่ไกลจากที่นี่ พ่อหนุ่มคนนี้สภาพจิตใจไม่ค่อยดีครับ น่าจะเป็นโรคทางจิตเวชหรือเปล่า?"
"อืม ฉันก็ว่างั้น ไม่ว่าจะเป็นท่าทางหรือตรรกะการพูด ดูยังไงก็อาการหลงผิด (Delusion) ชัดๆ แต่แปลกนะ ดันคิดว่าตัวเองจะทะลุมิติ... เอาไงดี?"
"จะเอาไงได้ล่ะครับ!? ผมว่าส่งตัวไปโรงพยาบาลให้หมอดูอาการก่อนน่าจะเหมาะสมที่สุด"
"เฮ้อ อายุยังน้อยแท้ๆ ทำไมต้องมาเป็นโรคนี้ด้วย น่าสงสารจริงๆ"
ทั้งคู่คุยกันครู่หนึ่งจนได้ข้อสรุป จึงเดินยิ้มกลับมา พร้อมน้ำเสียงที่เจือความเวทนา "หลินเซียวใช่ไหม? พกบัตรประชาชนมาด้วยหรือเปล่า? พวกเราขอลงทะเบียนข้อมูลไว้ก่อน อ้อ แล้วในตัวมีพกยาอะไรไว้ไหม? หรือ... อยากให้พวกเราช่วยติดต่อครอบครัวให้หรือเปล่า?"
หัวใจของหลินเซียวดิ่งวูบลงทันที
เขามองออกว่าความสงสารในสายตาของอีกฝ่ายคืออะไร ตำรวจหญิงข้างๆ ถึงกับแอบทำท่า 'นิ้วหมุนวนที่ขมับ' ให้เพื่อนร่วมงานดู
หลินเซียวลุกพรวดขึ้น "ผมไม่ได้ป่วย!! คุณตำรวจ ฟังผมนะ มันไม่มีเวลาแล้วจริงๆ!"
เขาเหลือบมองที่มุมสายตาโดยสัญชาตญาณ: 【00:02:17】
"จ้าๆ พ่อหนุ่ม ฉันรู้ว่าเธอรีบ ไม่ต้องรีบนะ เดี๋ยวพวกเราจัดการให้เดี๋ยวนี้แหละ เอ่อ... รอตรงนี้แป๊บนึงนะ เดี๋ยวฉันโทรหาโรงพยาบาล... อ้อ ไม่ใช่สิ โทรหาหัวหน้าก่อน"
ท่าทางของตำรวจเหมือนกำลังปลอบเด็ก และในวินาทีนั้น เสียงแจ้งเตือนของระบบก็ดังขึ้นอีกครั้ง
【ติ๊ง! คำเตือนด้วยความปรารถนาดี โฮสต์ ขณะนี้เหลือเวลาถอยหลังหนึ่งนาที โปรดเตรียมตัวสำหรับการทะลุมิติ!!】
รูม่านตาของหลินเซียวหดเกร็ง เหงื่อเย็นๆ ซึมผ่านเสื้อเชิ้ตจนเปียกชุ่มแผ่นหลังในทันที
"ฉิบหาย ไม่ทันแล้ว!!"
หลินเซียวหมุนตัวพุ่งพรวดออกไปทางประตูอย่างรวดเร็ว จนชนชั้นวางป้ายประชาสัมพันธ์ข้างๆ ล้มคว่ำ ใบปลิวรณรงค์ต่อต้านการฉ้อโกงปลิวว่อนเต็มพื้น
ทุกคนในโถงถึงกับอึ้ง ตำรวจวัยกลางคนเป็นคนแรกที่ได้สติ รีบออกตัววิ่งไล่ตาม
ตำรวจหนุ่มอีกหลายนายก็ไหวตัวทันและวิ่งตามไปติดๆ
หลังจากหลินเซียวพุ่งออกจากประตูสถานีตำรวจ เขาก็เลี้ยวเข้าซอยเก่าๆ ข้างทางทันที
ตอนที่มาเขาแอบสังเกตเห็นว่าที่นี่มีตลาดขายดอกไม้ไฟ ซึ่งนั่นคือทางเลือกสุดท้ายของเขาแล้ว
ในเมื่อหาอาวุธสงครามไม่ได้ งั้นเอาพลุไฟไปบ้างก็น่าจะพอไหว?
คนในโลกแฟนตาซีคงไม่เคยเห็นดอกไม้ไฟหรอกมั้ง? เผื่อเอาไว้ใช้เป็นระเบิดแสงได้บ้าง?!
เขาวิ่งสุดชีวิต หัวใจเต้นรัวเร็ว ในหูยังมีเสียงสังเคราะห์นับถอยหลังอันเย็นชานั่นดังอยู่:
【สามสิบ... ยี่สิบเก้า... ยี่สิบเจ็ด...】
ป้ายร้านดอกไม้ไฟที่อยู่ห่างออกไปร้อยเมตรเริ่มเห็นชัดขึ้น หลินเซียวมองเห็นประทัดและพลุจำนวนมากวางเรียงรายกันอยู่
【สิบเจ็ด... สิบหก... สิบสอง...】
อีกห้าสิบเมตร!
หลินเซียวขบกรามแน่น ปอดแทบจะระเบิด ทันใดนั้น เท้าของเขาก็ลื่นไถลไปเหยียบลูกแก้วที่เด็กซนที่ไหนสักคนทิ้งไว้
"เชี่ย!!"
ร่างของหลินเซียวเสียการทรงตัวแล้วล้มคว่ำไปข้างหน้า ข้อศอกและหัวเข่ากระแทกพื้นซีเมนต์หยาบๆ อย่างแรงจนรู้สึกแสบร้อน เขาตะเกียกตะกายจะลุกขึ้น แต่ทัศนวิสัยกลับเริ่มมืดดับ
ไม่นึกเลยว่าในเวลาแบบนี้ยังจะเกิดอุบัติเหตุอีก
การนับถอยหลังยังคงดำเนินต่อไป: 【สิบ... เจ็ด... หก...】
"จบกัน!!"
หลินเซียวมองพื้นซีเมนต์สีเทาหม่นใต้ร่าง แล้วเงยหน้ามองเมืองที่อาบแสงแดดอยู่ไกลออกไป
ทันใดนั้น ความคิดหนึ่งก็แล่นเข้ามาในหัว!
เดี๋ยวก่อน!! มิติเก็บของไม่จำกัด?
ในเมื่อมัน 'ไม่จำกัด'... งั้นถ้าจะเก็บดาวเคราะห์ที่อยู่ใต้เท้าดวงนี้เข้าไปด้วย ตามทฤษฎีแล้วก็น่าจะไม่มีปัญหาใช่ไหม?!
【ห้า... สี่... สาม...】
ความคิดบ้าบิ่นแบบ 'พังก็พังไปเลย' ลุกลามราวกับไฟป่า
"แม่มันเถอะ! ลองดูสักตั้ง!!"
หลินเซียวไม่รู้ว่าเอาแรงมาจากไหน เขาม้วนตัวลุกขึ้นนั่ง แล้วฟาดฝ่ามือทั้งสองข้างลงบนพื้นอย่างแรง พร้อมกับแผดเสียงคำรามสุดชีวิต:
"เก็บเข้าไปให้หมดเลยโว้ย!!!"
"วึ่ม...."
คลื่นสั่นสะเทือนที่ยากจะบรรยายแผ่กระจายออกจากฝ่ามือของเขาเป็นจุดศูนย์กลาง และขยายตัวออกไปอย่างไร้รูปทรงในทันที
【สอง... หนึ่ง... ติ๊ง! เริ่มต้นการทะลุ... ซ่า...!!!】
เสียงแจ้งเตือนของระบบบิดเบี้ยวกลายเป็นเสียงสัญญาณรบกวนที่แสบแก้วหู
【คำเตือน! ตรวจพบการใช้งานมิติที่ผิดปกติ... วัตถุที่จัดเก็บมีขนาดใหญ่เกินไป... เกินกว่าที่ระบบคาดการณ์... ตรรกะขัดแย้ง... ข้อผิดพลาด! ข้อผิดพลาด!!】
【โมดูลมิติไม่จำกัดทำงานเกินกำลัง... ไม่สามารถหยุดกระบวนการจัดเก็บแบบบังคับได้... ซ่า... @#¥%&*... โปรโตคอลหลักของระบบพังทลาย...】
ในสายตาของหลินเซียว พื้นที่ตรงหน้าเริ่มแยกออกและฉีกขาด
ร่างกายของเขาก็เริ่มกลายเป็นจุดแสงเล็กๆ นับไม่ถ้วน และสลายตัวไปอย่างรวดเร็ว
และในวินาทีสุดท้ายก่อนจะหมดสติ เขาเห็นลางๆ ว่ามีขอบเขตโปร่งใสชั้นหนึ่งแผ่ออกมาจากตัวเขาด้วยความเร็วที่น่าสะพรึงกลัวยิ่งกว่าแสง
มันกวาดผ่านตัวเมือง กลืนกินขุนเขาและแม่น้ำ ครอบคลุมมหาสมุทร ห่อหุ้มดาวเคราะห์สีน้ำเงินทั้งดวงเอาไว้ แล้วยังคงขยายตัวต่อไปอย่างไม่หยุดยั้ง พุ่งตรงไปยังดวงจันทร์ ดวงอาทิตย์ แขนของกาแล็กซีทางช้างเผือก... จนถึงสุดขอบจักรวาล
จากนั้น ทุกอย่างก็จมดิ่งสู่ความมืดมิด
....
ปากซอย
"แฮ่ก... แฮ่ก... ไอ้เด็กนี่... วิ่งเร็วชะมัด..."
ตำรวจวัยกลางคนยืนพิงกำแพงหอบหายใจ โดยมีตำรวจหนุ่มอีกหลายนายวิ่งตามมาสมทบ
แต่ในซอยตรงหน้ากลับว่างเปล่า มีเพียงใบไม้ไม่กี่ใบที่ถูกลมพัดหมุนวน
"แปลกจัง เห็นชัดๆ ว่าเลี้ยวเข้ามาทางนี้..."
ตำรวจหญิงขมวดคิ้ว เดินไปยังจุดที่หลินเซียวล้มลงแล้วย่อตัวลงดู "เอ๊ะ? มีรอยเลือดด้วย แล้วก็นี่... ลูกแก้ว?"
เธอหยิบลูกแก้วใสเม็ดเล็กๆ ขึ้นมาส่องกับแสง มันเป็นเพียงของเล่นธรรมดาๆ
ตำรวจวัยกลางคนเดินเข้ามา เกาหัวแล้วส่ายหน้า "เฮ้อ นี่มันเรื่องอะไรกันเนี่ย กลับกันเถอะ"
พวกเขาหันหลังเดินออกจากซอยไป โดยไม่มีใครสังเกตเห็นเลยว่า บนท้องฟ้าสีครามนั้นดูเหมือนจะมีรอยกระตุกวูบหนึ่ง
และบนวงโคจรในอวกาศที่ไกลออกไป ดาวเทียมอุตุนิยมวิทยาและดาวเทียมวิจัยสิบกว่าดวงของหลายประเทศ ต่างบันทึกความผันผวนของความโค้งของมิติที่เบาบางและไม่อาจหาคำอธิบายได้ในวินาทีเดียวกันนั้น
โลกยังคงหมุนวนไปอย่างช้าๆ เช่นเดิม
.....