บทที่ 40 เรื่องราว

ถ้าฉันไป นายจะตามหาฉันไหม?

ตามสิ!

จะตามหาไปตลอดเลยไหม?

อื้ม!

จะตามหาจนกว่าจะตายไปเลยไหม?

ใช่แล้ว

นายโกหก เรื่องแบบนี้มีแค่ในนิยายรักเท่านั้นแหละ

…………

วันนี้ หม่าต๋ามาหามู่ตาน มู่ตานดีใจมาก

แผนการที่แฟนเก่าของหม่าต๋าวางไว้คือ ให้เขาพามู่ตานไปอยู่ที่ไหนสักแห่งสักสองสามชั่วโมง จากนั้นเธอจะโทรศัพท์ไปกรรโชกทรัพย์พ่อของมู่ตาน แล้วสุดท้ายพวกเขาก็เอาเงินมาแบ่งกัน

นี่คือตึกเก่าร้างที่เก่าเสียจนแม้แต่ฝุ่นยังไม่อยากจะปลิวเข้ามา ข้างในมีเฟอร์นิเจอร์พังๆ และของแปลกประหลาดอื่นๆ กองสุมอยู่

ไม่รู้ว่าพวกเขาขึ้นมากันกี่ชั้น จนมาถึงที่ที่น่าจะเคยเป็นห้องรับแขก ฉู่ชิงเอาเศษผ้าผืนใหญ่ไปคลุมไว้บนสิ่งที่อาจจะเป็นโซฟาหรือแค่แผ่นไม้สักสองสามแผ่น ซึ่งพอมองจากไกลๆ แล้วมันก็ดูเหมือนโซฟาตัวใหญ่จริงๆ

กล้องถูกตั้งไว้นิ่งสนิทที่ด้านข้าง เลนส์จับภาพไปที่โซฟาตัวนั้น

คุณชายโจวกวาดตามองรอบๆ ด้วยความสงสัย แล้วถามขึ้น "ทำไมเราไม่ไปบ้านนายล่ะ?"

เขาไม่ตอบ แต่ก็ไม่เป็นไร เธอเองก็ยังสะพายกระเป๋านักเรียน โดดเรียนมา แต่ก็ไม่เป็นไรเหมือนกัน

ขอแค่ได้อยู่กับเขา ชีวิตของเธอก็จะสว่างไสวขึ้นมา

คุณชายโจวกระโดดโลดเต้นด้วยความดีใจ โผเข้ากอดฉู่ชิง แล้วประทับริมฝีปากลงบนปากของเขา

ทั้งคู่ล้มลงบนโซฟา เธอขึ้นคร่อมทับบนตัวเขา มือก็ดึงรูดซิปชุดกีฬาออก แล้วเตรียมจะถอดเสื้อ

ฉู่ชิงเอาแต่เป็นฝ่ายรับอย่างเดียวโดยไม่ปริปากพูดอะไร ตอนนั้นเองจู่ๆ เขาเหมือนจะเพิ่งตั้งสติได้ จึงคว้ามือเธอไว้ แล้วกอดเธอหมุนตัวจับเธอกดลงบนโซฟา

เขาจับไหล่เธอไว้ แล้วพูดทีละคำ "วันนี้เราจะไม่ทำอะไรทั้งนั้น แค่นั่งอยู่ตรงนี้"

คุณชายโจวกะพริบตาปริบๆ นึกว่าเขาพูดเล่น หรือกำลังใช้วิธีพิเศษอะไรสักอย่างในการยั่วเย้า สายตาหวานเยิ้มราวกับน้ำจะหยด ลุกขึ้นยืนแล้วเตรียมจะประกบปากฉู่ชิงอีกครั้ง

ฉู่ชิงกดตัวเธอกลับลงไปเบาๆ

คุณชายโจวพรวดพราดลุกขึ้นมาอีก ฉู่ชิงจึงออกแรงผลัก "ปึ้ก" เธอเซถลาล้มลุกคลุกคลานกลับไปนั่งที่เดิม

แววตาของเธอเหม่อลอยไปชั่วขณะ และเริ่มมีความหวาดกลัวเจือปน

"นั่งลง!" ฉู่ชิงขึ้นเสียงอย่างรำคาญใจ

เธอเริ่มกลัวจริงๆ แล้ว ไม่เคยเห็นมุมที่เย็นชาขนาดนี้ของเขามาก่อน เธอหดขาทั้งสองข้างขดตัวอยู่บนโซฟา เอาแต่ลูบคลำริมฝีปากตัวเอง ไม่รู้ว่ากำลังคิดอะไรอยู่

ตอนนั้นเอง เสียงโทรศัพท์มือถือก็ดังขึ้น

ฉู่ชิงรับสาย "ฮัลโหล? แป๊บนะ!"

พูดจบก็ยื่นโทรศัพท์ไปตรงหน้าเธอ แล้วบอก "เธอร้องเพลงเป็นไม่ใช่เหรอ? ร้องให้เขาฟังหน่อยสิ"

คุณชายโจวเบิกตากว้าง จ้องมองเขาตาไม่กะพริบ

ฉู่ชิงตวาด "ร้องเร็วเข้า!"

"ภาพใบหน้าของเธอมักจะลอยเข้ามาในสายตาฉันเสมอ..."

เธอร้องไปได้ท่อนหนึ่ง จู่ๆ ก็เข้าใจเรื่องราวทั้งหมด จึงคว้าโทรศัพท์มาแล้วพูดอย่างร้อนรน "พ่อ! พ่อ..."

ฉู่ชิงแย่งโทรศัพท์กลับไปอีกครั้ง แล้วพูดว่า "สิ่งที่คุณรับปากไว้ทำเสร็จเมื่อไหร่ เธอก็กลับบ้านได้"

คุณชายโจวเอาแต่จ้องมองพื้นนิ่งๆ สลับกับจ้องมองเขาด้วยสายตาที่เหมือนคนตายไปแล้ว

"ดี!" โหลวเย่ตะโกนสั่งคัต

ฉากนี้ถ่ายทำผ่านไปได้อย่างราบรื่นมาก ไม่มีเอ็นจีเลย ใช้เวลาไม่ถึงครึ่งเช้าก็เสร็จ ส่วนช่วงบ่าย จะเป็นการถ่ายทำฉากที่สำคัญที่สุดในหนังทั้งเรื่อง

ทีมงานในกองถ่ายต่างก็อารมณ์ดี แต่ความรู้สึกของฉู่ชิงและคุณชายโจวกลับดูผิดปกติ จู่ๆ ทั้งคู่ก็มีท่าทีแปลกไปและเงียบขรึมลงมาก

โหลวเย่เป็นห่วงสภาพของพวกเขามาก จึงถามขึ้น "ชิงจื่อ เสี่ยวโจว พวกนายยังไหวไหม? ไม่งั้นพรุ่งนี้เราค่อยถ่ายกันใหม่ก็ได้นะ"

ผ่านไปสองสามวินาที ฉู่ชิงเหมือนเพิ่งจะรู้สึกตัว เขาส่ายหน้า หันไปสบตากับคุณชายโจวช้าๆ แล้วบอก "ผู้กำกับ ไม่เป็นไรครับ"

"ไม่เป็นไรแน่เหรอ?" โหลวเย่ถามย้ำ

น้ำเสียงของคุณชายโจวแหบพร่ากว่าปกติ เธอตอบ "อืม"

โหลวเย่ยังอยากจะพูดอะไรอีก แต่พอเห็นฉู่ชิงส่ายหน้าให้เขา จึงพูดว่า "เอาล่ะ ทุกคนพักผ่อนกันก่อน ไปๆ"

เขาไล่ทุกคนออกไป ในบ้านร้างซอมซ่อหลังนี้จึงเหลือเพียงพวกเขาสองคน

คุณชายโจวยังคงขดตัวเหม่อลอยอยู่บนโซฟา ฉู่ชิงเดินเข้าไปนั่งยองๆ ลงช้าๆ แล้วพูดเสียงเบา "ไม่เป็นไรแล้ว ไม่เป็นไรแล้ว"

เธอยังคงไม่ตอบสนอง

ฉู่ชิงลังเลอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะกุมมือเธอไว้ เขาสัมผัสได้ว่ามือเล็กๆ คู่นี้กำลังสั่นระริกอยู่ในฝ่ามือของเขา

เขาเข้าใจความรู้สึกแบบนี้ดีมาก เพราะเมื่อกี้ทั้งตัวเขาก็สั่นไปหมดเหมือนกัน แต่เขามีความสามารถในการควบคุมตัวเองสูง จึงฟื้นตัวกลับมาได้อย่างรวดเร็ว

ฉากเมื่อครู่นี้ อย่าดูแค่ว่าภายนอกของทั้งคู่ดูสงบนิ่ง แม้แต่บทพูดยังมีไม่กี่ประโยค แต่พลังงานทั้งหมดถูกอัดแน่นอยู่ข้างใน

ทุกรายละเอียดของฉากนี้ ทุกการกระทำเล็กๆ น้อยๆ การเปลี่ยนแปลงของสายตา จังหวะหนักเบาของน้ำเสียง ล้วนต้องพึ่งพาทั้งสองคนที่คอยประคองมันไว้อย่างสุดความสามารถ เรียกได้ว่านักแสดงวัยรุ่นทั้งสองคนนี้ได้ทุ่มเทฝีมือทั้งหมดที่สั่งสมมาตั้งแต่เริ่มเข้าวงการให้กับฉากนี้เลยทีเดียว

แบบนี้มันเหนื่อยกว่าละครฉงเหยาที่เอาแต่ตะโกนโหวกเหวกโวยวายเป็นไหนๆ เมื่อกี้ฉู่ชิงแทบจะหลุดสมาธิ เกือบจะตามจังหวะและอารมณ์ของอีกฝ่ายไม่ทัน ในช่วงเสี้ยววินาทีหนึ่ง เขาถึงกับเกิดความรู้สึกไร้เรี่ยวแรงขึ้นมาเลยทีเดียว

สภาพของคุณชายโจวจริงๆ แล้วก็ไม่ต่างกัน เธอทอดสายตามองฉู่ชิง ก็มีความรู้สึกพ่ายแพ้แบบที่ทำอะไรไม่ได้เหมือนกัน โชคดีที่สุดท้ายก็ยังทนฝืนมาได้ ราวกับคนตกหน้าผาแล้วใช้มือข้างเดียวเกาะเอาไว้ แล้วทุ่มสุดตัวจนปีนขึ้นมาได้สำเร็จ

มู่ตานรู้ว่าหม่าต๋าทรยศต่อความรักของเธอ เธอจึงกลายเป็นคนที่ไม่มีอะไรให้ต้องอาลัยอาวรณ์อีกต่อไป ในขณะที่หม่าต๋ายังคงสับสนในความรู้สึกที่ตัวเองมีต่อเธอ และความสับสนนี้ก็ทำให้เขารู้สึกโกรธแค้น

ความรู้สึกที่ขัดแย้งกันในใจของทั้งคู่ ล้วนต้องอาศัยการเก็บซ่อนอารมณ์ที่เกือบจะผิดปกติถึงจะแสดงออกมาได้ จนทำให้นักแสดงทั้งสองคนรู้สึกอึดอัดใจเป็นอย่างมาก

คุณชายโจวยังคงตัวสั่นเทา ส่งเสียงร้องกึ่งหัวเราะกึ่งร้องไห้ออกมาจากลำคอ แล้วค่อยๆ เอนหัวซบลงที่อกเขา

ฉู่ชิงตัวแข็งทื่อไปชั่วขณะ ไม่กล้าขยับมือสุ่มสี่สุ่มห้า ปล่อยให้เธอพิงไว้ราวกับไม้แขวนเสื้อ

…………

ช่วงบ่าย ฉากสำคัญเริ่มถ่ายทำ ความจริงแล้วในบทเขียนไว้ว่าเป็นเช้าตรู่ของวันรุ่งขึ้น แต่เพื่อเร่งถ่ายทำ โหลวเย่จึงเลือกเวลาช่วงพลบค่ำที่มีแสงใกล้เคียงกับตอนเช้าตรู่แทน

หม่าต๋าได้รับโทรศัพท์ว่างานสำเร็จแล้ว จึงเตรียมตัวจะไปส่งมู่ตานกลับบ้าน

ทั้งคู่เดินลงไปชั้นล่าง ฉู่ชิงกระทืบคันสตาร์ทรถมอเตอร์ไซค์อย่างแรง แต่สตาร์ทเท่าไหร่ก็ไม่ติด

คุณชายโจวมองอยู่ข้างๆ จู่ๆ ก็ถามขึ้นด้วยน้ำเสียงแผ่วเบา "นายให้พ่อฉันจ่ายเงินเท่าไหร่เพื่อแลกกับตัวฉัน?"

ฉู่ชิงหันหน้าไปมอง "เธอพูดว่าอะไรนะ?"

เธอเพิ่มระดับเสียงขึ้น "นายให้พ่อฉันจ่ายเงินเท่าไหร่เพื่อแลกกับตัวฉัน?"

"สี่แสนห้าหมื่น"

เธอพยักหน้า พึมพำกับตัวเอง "สี่แสนห้าหมื่น ฉันนี่ถูกจริงๆ"

"เธอพูดว่าอะไรนะ?"

คุณชายโจวระเบิดอารมณ์ออกมาในพริบตา แผดเสียงร้องอย่างเจ็บปวดเจียนตาย ราวกับจะเค้นเอาพลังชีวิตทั้งหมดออกมาตวาดใส่ "ฉันนี่ถูกจริงๆ!"

เธอผลักฉู่ชิงออกอย่างแรง แล้วผลักรถมอเตอร์ไซค์จนล้ม ก่อนจะหันหลังวิ่งหนีไปสุดฝีเท้า

ฉู่ชิงรีบวิ่งตามไปติดๆ ตะโกนเรียก "เฮ้ย! เธอจะไปไหน?"

คุณชายโจวหันกลับมาตะโกนใส่ "ไม่ต้องมายุ่งกับฉัน!"

เธอวิ่งหน้าตั้งราวกับคนบ้า สวมชุดกีฬาตัวเก่งสีแดง รองเท้าผ้าใบ มัดผมแกละสองข้าง เหมือนกับตอนที่ทั้งคู่เจอกันครั้งแรกไม่มีผิด

ฉู่ชิงวิ่งไล่ตามอยู่ข้างหลังอย่างบ้าคลั่งไม่แพ้กัน

"เธอจะไปไหน?"

"นายไม่ต้องมายุ่งกับฉัน! ไปให้พ้น!"

เพราะตะโกนสุดเสียง เสียงของทั้งคู่จึงแตกพร่า จนฟังแทบไม่ออกว่าพูดอะไร

หวังยวี่แบกกล้องวิ่งตามไปราวกับคนบ้าเช่นกัน ในเลนส์ที่สั่นไหวดูเหมือนจะไม่ได้มีเพียงเงาของมู่ตานที่กำลังวิ่งอยู่ แต่ยังมีความรักและชีวิตที่ดับสูญของเธอรวมอยู่ด้วย

ทั้งคู่วิ่งทะลุถนน ไปจนถึงบนสะพาน คุณชายโจวปีนข้ามรั้วกั้น มือเกาะเอาไว้ ด้านล่างคือแม่น้ำซูโจวสีเขียวเข้มสกปรก

ฉู่ชิงตะโกน "เธอเป็นบ้าอะไรของเธอ เธอจะทำอะไร?"

"นายเอาแต่หลอกฉันมาตลอด นายไม่ได้ชอบฉันเลยสักนิด!"

ในมือเธอถือตุ๊กตาฝรั่งชี้ไปข้างหน้าแล้วพูดว่า "อย่าเข้ามานะ เข้ามาอีกก้าวเดียวฉันจะโดดลงไปจริงๆ ด้วย!"

ฉู่ชิงจึงต้องหยุดชะงัก

บนใบหน้าของคุณชายโจวกลับปรากฏรอยยิ้มที่ดูภูมิใจเอามากๆ เธอถึงกับกระโดดเบาๆ สองสามทีแล้วหัวเราะ "นายเองก็โดนหลอกเป็นเหมือนกันสินะ นายคิดว่าฉันจะกระโดดลงไปจริงๆ เหรอ?"

เลนส์ของหวังยวี่จับจ้องไปที่ใบหน้าของเธอราวกับถูกตอกตะปูตรึงไว้ เพื่อจับทุกความเปลี่ยนแปลงบนสีหน้าของเธอ

วินาทีต่อมาเธอก็หุบยิ้ม แล้วพูดว่า "ถ้าฉันโดดลงไป ฉันจะกลายเป็นนางเงือกมาหานายนะ"

ใบหน้าเล็กๆ นั้นดูบริสุทธิ์ผุดผ่องราวกับตอนที่เจอกันครั้งแรกจนเกือบจะดูโหดร้าย มีเพียงดวงตาคู่นั้น ที่ในนั้นเหมือนจะไม่มีอะไรเลย แต่ก็เหมือนจะซ่อนทุกสิ่งทุกอย่างของเธอเอาไว้ ไม่ว่าจะเป็นความเศร้าโศก ความสุข และความรักที่สูญเสียไปในช่วงชีวิตสิบกว่าปีสั้นๆ ของเธอ

ดวงอาทิตย์ก็ดูเหมือนจะหมดอาลัยตายอยากจึงตกลงไป แสงสีอบอุ่นสาดส่องลงบนใบหน้าของเด็กสาวคนนี้เป็นครั้งสุดท้าย

จากนั้น เธอก็หงายหลัง กางแขนทั้งสองข้างออก แล้วร่วงหล่นลงสู่แม่น้ำ

…………

ถ้าเรื่องราวจบลงเพียงแค่นี้ โหลวเย่ก็คงเป็นได้แค่วัยรุ่นสายติสต์ธรรมดาๆ คนหนึ่ง แต่เนื้อแท้ของเขากลับเป็นคนเย็นชา เขาจึงแต่งเรื่องราวที่สองขึ้นมาอีก

'แม่น้ำซูโจว' มีโครงเรื่องแบบสองเส้นขนานที่เป็นมาตรฐาน ตัวละครหลักมีสี่คน ได้แก่ มู่ตานและหม่าต๋า เหม่ยเหม่ยและตากล้องที่เป็นคนเล่าเรื่องในมุมมองบุรุษที่หนึ่ง ซึ่งก็คือ "ฉัน"

ความรู้สึกของเรื่องราวทั้งสองแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง เรื่องหนึ่งไร้เดียงสาแต่น่าโหดร้าย อีกเรื่องหนึ่งสะท้อนความเป็นจริงแต่ดูฉาบฉวย เรื่องหนึ่งเหมือนนิทานเด็ก อีกเรื่องเหมือนนิทานที่พังทลายลงหลังจากที่เด็กโตเป็นผู้ใหญ่

หม่าต๋าออกจากคุกมา ก็คอยตามหามู่ตานมาตลอด จนบังเอิญไปเจอเหม่ยเหม่ยในบาร์แห่งหนึ่ง ซึ่งเธอหน้าตาเหมือนมู่ตานไม่มีผิด

เธอทำงานที่ต่ำต้อย โดยรับบทเป็นนางเงือกในตู้ปลาขนาดใหญ่ของบาร์เพื่อดึงดูดลูกค้า เธอผมสีทอง แต่งหน้าจัด สายตาเลื่อนลอย ไม่เชื่อในความรัก เหมือนกับเด็กสาวหลายคนในเมือง

'แม่น้ำซูโจว' แฝงความเซ็กซี่ออกมาจากเนื้อใน ตั้งแต่ยาทาเล็บสีฟ้าอมฟ้าที่ดูขบถ ไปจนถึงกระโปรงสั้นกุดสีเขียวมรกตที่ดูยั่วยวน ตั้งแต่วอดก้ากลิ่นหญ้าไบซัน ไปจนถึงการบิดมอเตอร์ไซค์ฮาร์ลีย์เก่าๆ ทะลุร้อยหกสิบไมล์ ตั้งแต่ผมเปียสองข้างของมู่ตาน ไปจนถึงวิกผมสีทองของนางเงือก...

เรื่องราวแรกกับเรื่องราวที่สอง สำหรับฉู่ชิงแล้วก็เหมือนกับการข้ามจากโลกใบหนึ่งมายังโลกอีกใบหนึ่ง สไตล์มันแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงเลยทีเดียว

ตอนนี้เขากำลังกำบทแน่น ถกเถียงกับโหลวเย่อย่างใจเย็นแต่ดุเดือด

"ทำไมพวกเขาถึงขึ้นเตียงกันล่ะ?" ฉู่ชิงถาม

โหลวเย่ถามกลับ "นายหมายถึงใคร?"

"หม่าต๋ากับเหม่ยเหม่ยไง"

"นายไม่เข้าใจเหรอ?"

"ผมไม่เข้าใจ"

โหลวเย่ถาม "นายไม่เข้าใจตรงไหน?"

ฉู่ชิงบอก "ผมไม่เข้าใจตั้งแต่ต้นแล้ว"

โหลวเย่หันไปมองคุณชายโจวที่นั่งฟังอยู่ข้างๆ แล้วหัวเราะ "งั้นนายก็ถามมาตั้งแต่ต้นเลยสิ"

โหลวเย่ถ่ายทำมาได้เดือนกว่าแล้ว จู่ๆ ก็นึกอุตริเพิ่มเนื้อเรื่องเข้าไปอีกตอนหนึ่ง นั่นคือฉากบนเตียงระหว่างหม่าต๋ากับเหม่ยเหม่ย ถึงแม้จะไม่มีฉากเลิฟซีน ถึงแม้จะมีแค่ภาพทั้งคู่นอนอยู่ด้วยกัน แต่ฉู่ชิงก็รู้สึกว่าตัวเองไม่เข้าใจ

เขาถามขึ้น "หม่าต๋าชอบเหม่ยเหม่ยหรือเปล่า?"

โหลวเย่บอก "เขาเห็นเธอเป็นมู่ตาน ก็เลยชอบไง"

เขาถามต่อ "แล้วเหม่ยเหม่ยล่ะ ชอบหม่าต๋าไหม?"

โหลวเย่ตอบ "ไม่ชอบ"

แต่คุณชายโจวกลับพูดขึ้นพร้อมกันว่า "ชอบสิ!"

ทั้งสามคนต่างขมวดคิ้ว

ฉู่ชิงถาม "ตกลงว่าชอบหรือไม่ชอบกันแน่?"

คุณชายโจวเหลือบมองโหลวเย่แวบหนึ่ง แล้วบอก "ฉันว่า เธอชอบนะ สิ่งที่เธอชอบคือ เรื่องราวที่หม่าต๋าเล่าให้เธอฟังต่างหาก"

ฉู่ชิงเงียบไป

โหลวเย่หัวเราะ "ชิงจื่อ ชอบหรือไม่ชอบมันสำคัญขนาดนั้นเลยเหรอ?"

ฉู่ชิงพยักหน้า ตอบว่า "สำคัญสิ"

โหลวเย่บอก "แต่สำหรับคนจำนวนมาก เรื่องนี้ไม่ได้สำคัญอะไรขนาดนั้นหรอกนะ"

เขาลุกขึ้นยืน ตบมือแปะๆ แล้วพูดว่า "เอาล่ะ! นายเองก็เลิกคิดได้แล้ว เตรียมตัวถ่ายทำกันต่อ"

คุณชายโจวเห็นฉู่ชิงขมวดคิ้วไม่พูดไม่จา จู่ๆ ก็โพล่งขึ้นมาประโยคหนึ่ง "นายไม่อยากขึ้นเตียงกับฉันเหรอ?"

ฉู่ชิงตกใจจนใจหายใจคว่ำ รีบปฏิเสธ "ไม่ใช่! เอ๊ย... ใช่! เอ๊ย ไม่ใช่อีกนั่นแหละ!"

คุณชายโจวหัวเราะ "พูดเล่นหรอกน่า ปะ เตรียมตัวเข้าฉากกันเถอะ"