"!"
"ฝ่าบาทได้ฟัง ทรงดีพระทัยมาก ทรงพอพระทัยมาก!" โจวเจี๋ยพูดบท
"คัต! เอาใหม่!"
ซุนซูเผยตะโกน
"ฝ่าบาทได้ฟัง ทรงดีพระทัยมาก ทรงพอพระทัยมาก!"
"เอาใหม่!"
"ฝ่าบาทได้ฟัง ทรงดีพระทัยมาก ทรงพอพระทัยมาก!"
"เอาใหม่!"
……
"โจวเจี๋ย! นายเป็นอะไรไป ในบทเขียนว่า 'วอซิน' ที่แปลว่าซาบซึ้งใจ! ซาบซึ้งใจน่ะ! นายมองไม่เห็นหรือไง"
เอ็นจีซ้ำแล้วซ้ำเล่า ซุนซูเผยก็เริ่มมีน้ำโห
โจวเจี๋ยเถียงอย่างมีเหตุผลของตัวเอง "ผู้กำกับ ผมรู้สึกว่าคำว่าวอซินมันมีความหมายในทางอึดอัดใจน่ะครับ เอามาใส่ตรงนี้ไม่ค่อยเหมาะ ใช้คำว่าดีใจน่าจะดีกว่า"
ซุนซูเผยพูด "ฉันไม่สนว่ามันจะหมายความว่ายังไง ในบทเขียนว่าวอซิน นายก็ต้องว่าตามบท!"
โจวเจี๋ยทำหน้าเหมือนคุยกับคนไม่รู้เรื่อง ก่อนจะพูดว่า "ผมถามน้าฉงเหยาแล้ว เธออนุญาตให้แก้ได้!"
ซุนซูเผยฟังแล้วยิ่งเดือดจัด แม่งเอ๊ย ฉันต่างหากที่เป็นผู้กำกับ นายข้ามหัวฉันไปถามฉงเหยาโดยตรงเลยงั้นเรอะ?!
"ฉันไม่สนว่าใครเป็นคนพูด! ในบทเขียนไว้ยังไง นายก็ต้องพูดว่าวอซินให้ฉัน!"
"เอาใหม่!"
"ฝ่าบาทได้ฟัง ทรงดีพระทัยมาก ทรงพอพระทัยมาก!"
"เอาใหม่!"
……
โจวเจี๋ยท่องบทมาคำว่า 'ดีใจ' ประกอบกับไม่อยากยอมอ่อนข้อให้ ไม่ว่าจะตั้งใจหรือไม่ได้ตั้งใจเขาก็เอาแต่พูดคำว่า 'ดีใจ' เป็นตายยังไงก็ไม่ยอมพูดคำว่า 'วอซิน'
ซุนซูเผยเองก็ยิ่งดื้อดึง ถ้านายไม่ยอมแก้ก็เอ็นจีต่อไป!
สุดท้ายโจวเจี๋ยก็เริ่มเกร็ง ทุกครั้งที่ท่องมาถึงสองคำนี้ ไม่ว่าจะเป็นวอซินหรือดีใจ เขาก็ต้องชะงักไปนิดหนึ่ง ดูไม่เป็นธรรมชาติเอาเสียเลย
ซุนซูเผยร้อนใจ นี่เอ็นจีมามากกว่ายี่สิบครั้งแล้ว เห็นอยู่ว่าเวลาจะหมดไปอีกวัน จะมาเสียเวลาทั้งหมดไปกับเขาคนเดียวไม่ได้
หลังจากเอ็นจีไปอีกครั้ง ในที่สุดเขาก็ทนไม่ไหว ตะโกนออกไป "สรุปว่าแม่งแสดงละครเป็นหรือเปล่าวะเนี่ย?!"
โจวเจี๋ยถ่ายทำมาตั้งนาน อารมณ์ก็ย่ำแย่เหมือนกัน พอได้ยินดังนั้นก็เดือดปุด โยนบททิ้งลงพื้นแล้วพูด "นี่มันบทห่วยแตกบ้าบออะไรวะ!"
ฉู่ชิงได้ยินแล้วก็แอบส่ายหน้า คิดในใจว่าที่ใครๆ ต่างบอกว่าคนคนนี้อีคิวต่ำ ดูท่าแล้วคงไม่ได้ต่ำแค่อีคิว แต่ไอคิวก็ต่ำด้วย
ข่าวฉาวเกี่ยวกับโจวเจี๋ยในยุคหลังนั้นเรียกได้ว่ามีนับไม่ถ้วน แย่งซีน ตีคน ขับรถชน ถูกแบน ภายหลังยังกุเรื่องว่าจ้าวเวยเคยดื่มน้ำขี้ม้าตอนถ่ายทำเรื่ององค์หญิงกำมะลอ งัดเอาวิธีสกปรกสารพัดมาทำร้ายเพื่อนร่วมทีมเพื่อเรียกพื้นที่สื่อ
หลินซินหรูเคยพูดเป็นนัยในรายการหนึ่งว่า ตอนที่ถ่ายฉากจูบ เธอถูกเขาบังคับสอดลิ้น
เฉินจื้อเผิงถึงกับเขียนไว้ในหนังสือของตัวเองว่า คนคนนี้รักการแย่งซีนจนไม่รู้จะสรรหาคำไหนมาบรรยาย แย่งซีนซูโหย่วเผิง แย่งซีนหลินซินหรู แย่งซีนเขาเอง จนมีครั้งหนึ่งเขาทนไม่ไหวถึงขั้นด่าทอกับอีกฝ่าย
ภายหลังชาวเน็ตยังขุดคลิปวิดีโอออกมาแฉ บอกว่าตอนที่กำลังลงบันได เขาตั้งใจเตะซูโหย่วเผิงจากด้านหลังไปทีหนึ่ง
แม้แต่คนที่ไม่ได้มีส่วนได้ส่วนเสียอย่างซื่อเสี่ยวหลงก็ยังไม่อยากเอ่ยถึงเขา!
ฝีมือที่สามารถทำให้เพื่อนนักแสดงที่เข้าฉากด้วยกันทุกคนต้องขุ่นเคืองไปเสียหมดนี่นับว่าเป็นตัวประหลาดโดยแท้! สรุปก็คือ ไม่ว่าจะเป็นผู้กำกับหรือนักแสดง ไม่มีใครยอมร่วมงานกับเขาเป็นครั้งที่สอง ข้อยกเว้นเพียงหนึ่งเดียวก็คือเรื่ององค์หญิงกำมะลอ ภาค 2
อย่างเช่นสถานการณ์ในตอนนี้ การที่นายมีปัญหากับผู้กำกับเพราะบทพูดประโยคเดียว ยังพอหยวนๆ จัดให้อยู่ในหมวดหมู่ของความเข้าใจในการแสดงที่แตกต่างกัน ถือว่าเป็นเรื่องงาน แต่การที่นายโยนบททิ้ง แถมยังด่ากราดลากไปทั้งผู้กำกับและคนเขียนบท นี่มันเป็นปัญหาที่สันดานคนแล้ว
และก็เป็นอย่างที่คิด พอโจวเจี๋ยปาบทปุ๊บ ซุนซูเผยก็รู้สึกปวดหนึบไปทั้งหัว เขาถ่ายทำละครมาก็หลายปี เพิ่งจะเคยเจอตัวประหลาดแบบนี้เป็นครั้งแรก
เขาทั้งโกรธทั้งร้อนใจ ทั้งยังทำอะไรไม่ถูก สุดท้ายถึงกับอยากจะพุ่งเข้าไปอัดโจวเจี๋ย โชคดีที่มีคนห้ามเอาไว้ได้
ฉู่ชิงเบ้ปากหัวเราะเบาๆ รู้สึกหมดสนุก จึงหันไปพูดกับคุณหนูฟ่าน "เอาละ ฉันกลับก่อนนะ!"
ทางด้านโจวเจี๋ยต่อให้โง่แค่ไหนก็รู้ตัวว่าพูดผิดไป แต่ก็เสียหน้าไม่ได้ จึงคิดจะชิ่งหนีไปก่อน พอหันขวับไป ก็เห็นฉู่ชิงกำลังเบ้ปากหัวเราะอยู่ท่ามกลางฝูงคนพอดี
กลุ่มคนที่ยืนมุงดูอยู่ ไม่ว่าในใจจะคิดยังไง อย่างน้อยทุกคนก็ทำหน้าเคร่งขรึม รอยยิ้มของฉู่ชิงจึงดูสะดุดตาเกินไปหน่อย
โจวเจี๋ยกำลังหาที่ระบายอารมณ์ไม่ได้ พอเห็นก็ยิ่งเดือดพล่าน ตะคอกใส่ฉู่ชิง "เฮ้ย! แกหัวเราะอะไรวะ?!"
ฉู่ชิงกำลังจะชิ่งหนี พอได้ยินเสียงตวาดก็ยังไม่ทันรู้ตัวว่าหมายถึงตัวเอง จนกระทั่งเห็นโจวเจี๋ยเดินดุ่มๆ ตรงมาหา ถึงได้ชี้นิ้วเข้าหาจมูกตัวเอง เป็นเชิงถามว่า นายกำลังพูดกับฉันอยู่เหรอ?
"ก็พูดกับแกนั่นแหละ! หัวเราะอะไรวะ!" โจวเจี๋ยว่า
ฉู่ชิงฟังแล้วก็นึกขำ ประโยคนี้ฟังดูคุ้นหูเหลือเกิน
ที่มณฑลต้าข่านบ้านเกิดของเขา ไม่ว่าจะตามตรอกซอกซอย ร้านอาหาร หรือโรงอาบน้ำ มักจะมีบทสนทนาแบบนี้เกิดขึ้นบ่อยๆ:
"มองอะไร"
"มองแล้วจะทำไม"
"มาๆ มาคุยกันหน่อยสิ!"
"ตุ้บตั้บๆ!"
"อ๊าก!"
การทักทายแบบนี้ ความจริงแล้วเป็นเรื่องปกติในยามว่างของผู้คนในมณฑลต้าข่าน
มองโจวเจี๋ยที่เดินเข้ามาขมวดคิ้วจ้องเขม็งอยู่ตรงหน้า นี่มันคนป่วยชัดๆ ฉู่ชิงขี้เกียจไปต่อล้อต่อเถียงกับเขา จึงหันหลังเตรียมจะเดินจากไป
คาดไม่ถึงว่าโจวเจี๋ยจะไม่ยอมปล่อยไปง่ายๆ มือข้างหนึ่งยื่นมาจับบ่าเขาไว้ แล้วพูดว่า "นายคิดว่าฉันตลกมากนักใช่ไหม!"
จากนั้นก็ออกแรงที่มือหมายจะดึงให้เขาหันกลับมา แต่ดึงยังไง เขาก็ไม่ขยับเลยสักนิด
ได้ยินมาว่าคนคนนี้ถึงขนาดเกือบจะลงไม้ลงมือกับนักแสดงหญิงที่เล่นคู่กันมาแล้ว นับประสาอะไรกับพนักงานเบ๊ตัวเล็กๆ อย่างฉู่ชิง
ในยุคนี้ความเป็นซูเปอร์สตาร์ยังไม่รุนแรงเท่าหลังเข้าสู่สหัสวรรษใหม่ ที่แต่ละคนทำตัวราวกับเป็นฮ่องเต้น้อย แต่ในกองถ่าย พวกเขาก็อยู่ใต้ผู้กำกับเพียงคนเดียวและอยู่เหนือคนนับหมื่น ทีมงานทั่วไปล้วนต้องคอยประคบประหงม
เมื่อทุกคนเห็นโจวเจี๋ยหาเรื่องฉู่ชิง บ้างก็โมโห บ้างก็ยืนดูเฉยๆ บ้างก็รอสมน้ำหน้า แต่ไม่มีใครกล้าออกโรงช่วย ได้แต่สงสารฉู่ชิงเงียบๆ ในใจ
"พี่เจี๋ยอย่าเข้าใจผิดเลยค่ะ เขาไม่ได้หมายความแบบนั้นหรอก" มีเพียงคุณหนูฟ่านที่รีบออกรับแทนอยู่ข้างๆ
ฉู่ชิงดึงเธอหลบไปด้านข้าง หันกลับมาพูดกับโจวเจี๋ยว่า "นายมีปัญหาทางจิตเหรอ!"
ตอนนี้เขารู้สึกจริงๆ ว่าคนคนนี้มีอาการป่วย ปัญญาอ่อน! ไบโพลาร์! หลงผิด! บุคลิกภาพผิดปกติ!
คุยด้วยไม่รู้เรื่องเลยสักนิด น่ากลัวเกินไปแล้ว!
"แกพูดว่าอะไรนะวะ!"
โจวเจี๋ยโกรธจัด กำหมัดแน่นแล้วพุ่งเข้ามาต่อยที่หน้าอกเขา
ฉู่ชิงขมวดคิ้ว กำหมัดเตรียมจะตอบโต้ ทว่าในใจกลับเปลี่ยนความคิด ลอบถอนหายใจ แล้วลดมือลง
เห็นเพียงเขาไม่หลบไม่หนี ใช้หน้าอกรับหมัดของโจวเจี๋ยเข้าไปเต็มๆ
"พลั่ก!"
ทุกคนได้ยินเพียงเสียงกระแทกทึบๆ หมัดกระทบเนื้อ ต่างก็คิดในใจว่านี่ต้องใช้แรงขนาดไหนกันนะ คนคนนี้ทำเกินไปจริงๆ
"อ๊าก!"
ฉู่ชิงร้องโอดโอยด้วยความเจ็บปวด ถอยหลังกรูดไปหลายก้าวด้วยสีหน้าทรมาน คุณหนูฟ่านรีบเข้ามาประคองด้วยความร้อนรนและเป็นห่วง
แต่สายตาที่โจวเจี๋ยมองฉู่ชิงกลับเต็มไปด้วยความตื่นตะลึง ท่อนแขนของเขาเหมือนถูกกระแทกอย่างแรง ปวดร้าวไปหมด
ฉู่ชิงน่ะแกล้งทำ แต่เขาเจ็บจริงๆ
เวลานี้ผู้จัดการของโจวเจี๋ยก็พุ่งพรวดออกมา ตะโกนเสียงดังลั่น "แกทำอะไรเขา! แกถึงกับลงมือตี..."
ตะโกนมาถึงตรงนี้ เขาก็พูดไม่ออกแล้ว เมื่อกี้ทุกคนเห็นกันเต็มสองตา ว่าโจวเจี๋ยเป็นคนต่อยฉู่ชิงไปหนึ่งหมัด และฉู่ชิงก็ไม่ได้สวนกลับเลยสักนิด จะพูดยังไงก็หาว่าเขาลงมือตีคนไม่ได้
"ไม่เป็นไร" โจวเจี๋ยดึงแขนผู้จัดการไว้
ฉู่ชิงเดินเข้าไปพูดว่า "พี่เจี๋ย ผมมีส่วนที่ทำไม่ถูก พี่ต่อยผมไปหมัดหนึ่งแล้ว ก็ถือซะว่าระบายอารมณ์ไปแล้วกันนะครับ อย่ามาถือสาหาความกับผมเลย"
โจวเจี๋ยยังไม่โง่ถึงขั้นสร้างสถิติความไร้เหตุผลใหม่ ในใจรู้สึกใจสั่นวูบ รีบพูดว่า "ไม่เป็นไรๆ" แล้วหันไปพูดกับผู้จัดการคนนั้น "ไม่มีอะไรแล้ว เลิกโวยวายได้แล้ว!"
เมื่อฉู่ชิงเห็นดังนั้น ก็ลูบจมูกตัวเอง แล้วปลีกตัวออกจากฝูงชนเช่นกัน
เขาก้าวผ่านวัยเลือดร้อนวู่วาม ที่พอพูดกันไม่เข้าหูก็ต้องชักดาบเข้าใส่มานานแล้ว อย่างไรเสียที่นี่ก็คือกองถ่าย โจวเจี๋ยเป็นนักแสดงนำ ถ้าไปซ้อมเขาเข้าจริงๆ เรื่องคงบานปลายใหญ่โต เหอซิ่วฉงมีบุญคุณคอยช่วยเหลือสนับสนุนเขา เขาจะทำตัวปัดตูดเดินหนี ทิ้งปัญหาเละเทะไว้ให้เธอตามเช็ดตามล้างไม่ได้
ดังนั้น เขาจึงยอมถอยให้ก้าวหนึ่ง
เรื่องนี้จบลงแล้ว แต่คุณหนูฟ่านกลับเอาแต่มองเขาด้วยสีหน้าแปลกประหลาดพิลึก
ฉู่ชิงถาม "เธออยากจะพูดอะไร"
คุณหนูฟ่านบอก "เมื่อกี้ฉันนึกว่านายจะซัดเขากลับซะอีก ไม่คิดเลยว่าจะทนได้ ดูเป็นผู้ใหญ่ดีนี่นา!"
"ก็ต้องเป็นผู้ใหญ่สิ ฉันกลายเป็นลุงไปแล้วนี่" ฉู่ชิงเล่นมุกแซวตัวเอง
"เอ๊ะ?" จู่ๆ คุณหนูฟ่านก็ชะงักไป แล้วพูดขึ้น "เมื่อกี้ผู้กำกับก็อยู่ด้วยนี่ ทำไมเขาไม่เข้ามาห้ามล่ะ?"
"กำลังโมโหอยู่น่ะสิ ไม่มีอารมณ์หรอก" ฉู่ชิงหัวเราะ
ไม่ว่าเรื่องระหว่างเขากับโจวเจี๋ยจะจบลงแบบไหน ในฐานะผู้กำกับย่อมไม่สะทกสะท้าน ไม่ได้ส่งผลกระทบถึงผลประโยชน์อะไร
ถ้าเขาถูกโจวเจี๋ยซ้อมเอา อย่างมากก็เสียพนักงานเบ๊ควบตำแหน่งนักแสดงประกอบไปคนหนึ่ง คนแบบนี้มีต่อแถวให้เลือกสรร ไม่ต้องกลัวว่าจะหาตัวแทนไม่ได้
แต่ถ้าเขาไปซ้อมโจวเจี๋ยเข้า ก็จะถือโอกาสลดความผยองของโจวเจี๋ยลงได้พอดี
สรุปก็คือ ผู้กำกับเป็นผู้ชนะในชีวิตเสมอ
ทว่าเรื่องพวกนี้ เขาไม่มีทางเล่าให้เด็กสาววัยสิบหกปีฟังเด็ดขาด
"ทำให้นายต้องลำบากใจแล้ว!"
ในห้อง เหอซิ่วฉงมีสีหน้ารู้สึกผิด
ฉู่ชิงหัวเราะ "ไม่เป็นไรครับ ผมทนมือทนตีนอยู่แล้ว ยังไงคนที่เจ็บก็คือเขา"
เหอซิ่วฉงถลึงตาใส่เขาทีหนึ่ง แล้วถามว่า "ถ้าเขายังไม่ยอมลดละ นายตั้งใจจะทำยังไง?"
ฉู่ชิงเงียบไปครู่หนึ่ง ก่อนจะตอบ "ผมคงกระทืบเขาสักที แล้วค่อยลาออกครับ"
เหอซิ่วฉงไม่ได้โกรธ กลับยิ้มออกมา รู้ดีว่าฉู่ชิงพูดความจริง
"เรื่องของโจวเจี๋ยเนี่ย ฉันก็ได้ยินคนมาบ่นให้ฟังอยู่บ่อยๆ บอกว่าเขาเป็นตัวของตัวเองมากไป เข้ากับใครไม่ได้เลย ครั้งนี้นายถือว่าได้ช่วยดัดนิสัยเขาพอดี..."
เธอเดินวนไปวนมาในห้อง แล้วพูดต่อ "แต่นายก็ไม่ต้องห่วงว่าเขาจะมาหาเรื่องนายนะ เรื่องนี้เดี๋ยวฉันจัดการเอง"
ฉู่ชิงรู้อยู่เต็มอก ถ้าตอนนั้นเขาลงมือสวนกลับไป เหอซิ่วฉงจะต้องไล่เขาออกจากกองถ่ายโดยไม่พูดพร่ำทำเพลงอย่างแน่นอน ท้ายที่สุดแล้วสิ่งที่เธอต้องควบคุมคือทั้งกองถ่าย ความสงบเรียบร้อยย่อมสำคัญที่สุด อีกทั้งยังต้องให้คำอธิบายกับโจวเจี๋ยหรือนักแสดงนำคนอื่นๆ ด้วย
ฉู่ชิงแสดงความเข้าใจต่อเรื่องนี้ แต่ในใจก็ยังรู้สึกอึดอัดอยู่บ้าง จึงบอกว่า "พี่ฉงครับ ถ้าไม่มีอะไรแล้วผมขอตัวกลับก่อนนะครับ"
เหอซิ่วฉงเรียกเขาไว้ "เดี๋ยวก่อน"
จากนั้นก็หยิบเอกสารฉบับหนึ่งออกมาจากลิ้นชัก แล้วพูดว่า "นายรู้ใช่ไหมว่าเรามีบริษัทเอเจนซี่อยู่ที่ไต้หวัน?"
ฉู่ชิงพยักหน้า "รู้ครับ"
เหอซิ่วฉงบอก "ฉันกับอาจารย์ได้ดูม้วนฟิล์มที่นายเอามาให้แล้วนะ รู้สึกว่านายมีศักยภาพมาก เลยอยากเซ็นสัญญาให้นายเข้าบริษัท ต่อไปเรื่องงานแสดงของนายก็ให้บริษัทเป็นคนดูแล นายคิดว่ายังไงล่ะ?"
ฉู่ชิงชะงักไป เขาไม่เคยคิดถึงเรื่องนี้มาก่อน และไม่อยากด่วนตอบตกลง จึงได้แต่พูดว่า "พี่ฉงครับ ผมขอรับไปพิจารณาดูก่อนนะครับ"
"อืม ก็ได้ นายกลับไปก่อนเถอะ" เหอซิ่วฉงว่า "วันหลังห้ามก่อเรื่องวุ่นวายให้ฉันอีกนะ!"
ฉู่ชิงหัวเราะ "ได้ครับ ต่อไปใครมาตีผม ผมรับรองว่าจะไม่ตอบโต้เด็ดขาด!"
คืนนั้น เหอซิ่วฉงโทรศัพท์ไปแจ้งเรื่องที่ซุนซูเผยกับโจวเจี๋ยมีปากเสียงกันให้ฉงเหยาทราบ และฉงเหยาก็รีบโทรศัพท์หาซุนซูเผยกับโจวเจี๋ยแยกกันทันที เพื่อปลอบโยนและเกลี้ยกล่อมแต่ละฝ่าย
ตรงนี้เหอซิ่วฉงแอบเล่นเล่ห์เหลี่ยมนิดหน่อย คือไม่ได้พูดถึงเรื่องที่มีการลงไม้ลงมือ แต่โจวเจี๋ยกลับเข้าใจไปเองว่าฉงเหยารับรู้เรื่องนี้แล้ว
เขากลัวจับใจว่าจะถูกเปลี่ยนตัว ด้วยความหวั่นเกรง จึงยืนยันว่าต่อไปจะตั้งใจถ่ายทำละครให้ดี
