ตีสาม
ในสวนมีเสียงผู้คนดังอื้ออึง ฝ่ายฉาก ฝ่ายจัดแสง ช่างภาพ และทีมงานกองถ่ายคนอื่นๆ เดินขวักไขว่ไปมา ไฟดวงใหญ่ที่ร้อนระอุส่องสว่างจนพื้นขาวโพลน ดูคึกคักผิดปกติ
ฉู่ชิงหิ้วถังชาสมุนไพรที่เต็มปริ่มไปวางไว้ใต้ต้นไม้ จากนั้นก็ไปยกอุปกรณ์ประกอบฉาก
เขาใช้มือข้างหนึ่งอุ้มแจกันใบใหญ่เดินเข้าไปในอาคารอย่างระมัดระวัง คอยหลบหลีกผู้คนเป็นระยะ จู่ๆ แผ่นหลังก็ถูกชนเข้าอย่างจัง
มือซ้ายของฉู่ชิงคลายออก แจกันกำลังจะหลุดมือ เขาจึงรีบตวัดแขนซ้ายโอบมันไว้ในอ้อมอกโดยตรง ถึงได้รอดพ้นจากการแตกกระจาย
เขาถอนหายใจด้วยความโล่งอก หันกลับไปมองคนที่ซุ่มซ่าม แล้วก็ต้องชะงักไป
เห็นหลินซินหรูสวมชุดสตรีโบราณ แต่งหน้าเรียบร้อย ดูเป็นปกติทุกอย่าง แต่ฉู่ชิงกลับสังเกตเห็นว่าแววตาของเธอไม่ค่อยดีนัก ดูเหม่อลอยและวิตกกังวล
"ขอโทษค่ะ ฉันไม่ทันมอง ขอโทษนะคะ"
หลินซินหรูกำลังรีบเดินเข้าไปข้างใน เลยไม่ทันสังเกตเห็นคน พอเห็นว่าชนฉู่ชิงเข้า ก็รีบขอโทษขอโพยยกใหญ่
ว่ากันว่าตอนนี้ฉู่ชิงก็ถือเป็นบุคคลระดับตำนานคนหนึ่งในกองถ่าย
"ไม่เป็นไรครับ ไม่เป็นไร" ปกติเขาไม่ค่อยได้คุยกับหลินซินหรูนัก จะได้คุยกันก็แค่สองสามประโยคตอนแจกชาสมุนไพร เขารู้สึกว่าเธอเป็นเด็กสาวที่ว่านอนสอนง่ายคนหนึ่ง
"พี่ปิน อันนี้เอาไปไว้ไหนครับ" ฉู่ชิงถามเถียนจื้อปินผู้ช่วยผู้กำกับ
"เก้าอี้ทรงสูงสองตัวนี้วางไว้ข้างละตัว ระวังหน่อยนะ!" เถียนจื้อปินบอก
ฉู่ชิงมือใหญ่แรงเยอะ เขาใช้มือข้างเดียววางแจกันลงไปอย่างมั่นคง
ตรงนี้คือห้องด้านนอก ซุนซูเผยกำลังปรึกษาเรื่องการถ่ายทำกับช่างภาพอยู่ข้างใน ทีมตากล้องเป็นคนจากแผ่นดินใหญ่ อาศัยว่ามีนายทุนหนุนหลังจึงไม่ค่อยเห็นซุนซูเผยอยู่ในสายตา สองกลุ่มนี้มักจะทะเลาะกันบ่อยๆ และตอนนี้ก็กำลังทะเลาะกันอยู่
ฉู่ชิงเห็นหลินซินหรูวิ่งไปหาซุนซูเผย เหมือนจะถามอะไรสองสามประโยค ซุนซูเผยมีสีหน้าไม่ค่อยเป็นธรรมชาตินักตอนตอบกลับไป จากนั้นหลินซินหรูก็เดินออกมาด้วยใบหน้าผิดหวัง
"เอ๊ะ พี่ปิน เธอเป็นอะไรไปครับ ไม่เห็นเข้าฉากมาหลายวันแล้ว" ฉู่ชิงถามด้วยความอยากรู้อยากเห็น
เถียนจื้อปินลดเสียงเบาลง "ฉันได้ยินมาว่า ทางอาจารย์ฉงเหยามีความคิดบางอย่าง อาจจะเปลี่ยนตัวนักแสดงน่ะ"
ยังจะเปลี่ยนอีกเหรอ? วุ่นวายกันไม่พอหรือไง! ฉู่ชิงประหลาดใจเล็กน้อย
หลินซินหรูนั่งอยู่บนเก้าอี้ด้านนอก เหม่อมองทีมงานที่เดินเข้าออกตรงหน้า เมื่อไม่กี่วันก่อนเธอยังเป็นหนึ่งในพวกเขา แต่ตอนนี้กลับถูกกีดกันออกมา
ฟังจากผู้จัดการส่วนตัวของเธอ สาเหตุก็มาจากละครโทรทัศน์เรื่องหนึ่งที่เธอเพิ่งถ่ายทำไปเมื่อไม่นานมานี้
เธอเป็นหน้าใหม่ตัวจริงเสียงจริง มีโอกาสก็ปล่อยผ่านไม่ได้ จึงรับบทบาทเล็กๆ น้อยๆ ไปบ้าง ละครยุคปัจจุบันที่เธอเพิ่งถ่ายทำไปเมื่อช่วงก่อน กำลังออกอากาศอยู่ที่ไต้หวัน พูดตามตรงว่าเธอแสดงได้แย่มากในเรื่องนั้น การแต่งกายก็ไม่ดี และความซวยก็คือฉงเหยาดันไปเห็นเข้า จึงเกิดความสงสัยว่าเธอจะสามารถรับบทจื่อเวยได้หรือไม่
สามวันก่อน เหอซิ่วฉงบินกลับไต้หวันไปแล้ว พร้อมกับนำม้วนเทปฉากที่หลินซินหรูเคยถ่ายทำกลับไปด้วย เพื่อรอปรึกษากับฉงเหยาก่อนจะตัดสินใจ
หลินซินหรูรู้สึกเหมือนตัวเองเป็นนักโทษที่รอการประหารอยู่บนลานประหาร จะอยู่หรือตายขึ้นอยู่กับความต้องการของคนอื่นล้วนๆ ความรู้สึกไร้เรี่ยวแรงแบบนี้ทำให้เธอแทบจะสติแตก!
หลายวันมานี้ เธอตื่นมาแต่งหน้าตั้งแต่เช้าตรู่ทุกวัน แล้วก็ไม่ได้เข้าฉาก ได้แต่รออยู่อย่างนั้น
หลินซินหรูกอดอก ก้มหน้าซุก เธอเสียใจแทบตายที่รับเล่นละครห่วยๆ เรื่องนั้น
ใบหน้าของเธอแนบชิดกับชุดนักแสดงที่สวมอยู่ สัมผัสได้ถึงความหยาบกระด้าง คนที่เดินผ่านไปมาล้วนส่งสายตาสนุกสนานมาให้ราวกับจงใจบ้างไม่จงใจบ้าง แถมยังมีเสียงซุบซิบนินทาดังขึ้นเป็นระยะ
ทั้งหมดนี้ทำให้เธอรู้สึกว่าตัวเองเหมือนตัวตลกงี่เง่า ที่มีไว้ให้คนอื่นดูเพื่อความบันเทิง
ยิ่งคิดก็ยิ่งเสียใจ ไหล่ของเธอสั่นเทาช้าๆ อยากจะร้องไห้ออกมาดังๆ
"นี่ คุณอย่ามาร้องไห้ตรงนี้นะ เดี๋ยวก็จะถ่ายทำกันแล้ว จะทำให้คนอื่นเสียสมาธิ"
ในตอนที่เธอทนไม่ไหวอยากจะร้องไห้ออกมาจริงๆ ก็มีคำพูดที่น่าโดนอัดดังขึ้นข้างหู
ฉู่ชิงมองหลินซินหรูเงยหน้าขึ้นมาด้วยดวงตาที่เอ่อล้นไปด้วยน้ำตาและความน้อยใจอย่างกระอักกระอ่วน ในใจลอบด่าเถียนจื้อปิน เรื่องที่ต้องทำให้คนอื่นขุ่นเคืองแบบนี้ ทำไมต้องให้เขาเป็นคนทำด้วยวะ!
สายตาที่เหมือนลูกแกะน้อยของหลินซินหรูทำให้เขารู้สึกผิดมาก เขาพูดอย่างลุกลี้ลุกลนว่า "เอ่อ ไม่ใช่นะ คืออย่างนี้..."
"ขอโทษค่ะ ฉันจะไปเดี๋ยวนี้แหละ" หลินซินหรูถูกเขาขัดจังหวะ อารมณ์ที่กำลังจะปะทุออกมาเมื่อครู่จึงถูกกดกลับลงไปอีกครั้ง
พูดจบเธอก็ลุกขึ้น แล้วเดินออกไปยังบริเวณรอบนอกของกองถ่าย
ฉู่ชิงมองดูไหล่ที่ผอมบางของเธอ แล้วมองดูท้องฟ้าที่เพิ่งจะสาง รู้สึกเป็นห่วงเล็กน้อย เขาเกาหัว แล้วเดินตามไปห่างๆ ทางด้านหลัง
โรงแรมที่กองถ่ายพักอยู่ในสถานที่ตากอากาศบนภูเขา ปกติพวกเขาก็มักจะทำกิจกรรมกันอยู่ในบริเวณนี้ ไม่ค่อยได้ออกไปไหน หลินซินหรูเดินเตร็ดเตร่ไปซ้ายทีขวาที ไม่รู้จะไปไหน และไม่อยากกลับห้อง เดินไปเดินมาก็มาถึงหน้าประตูสถานที่ตากอากาศ
ฉู่ชิงเห็นดังนั้น นี่เธอกำลังจะออกไปข้างนอกนี่นา เขาจึงรีบส่งเสียงเรียก "นี่! คุณจะไปไหนน่ะ"
หลินซินหรูหันกลับมา ถามด้วยความประหลาดใจ "คุณตามฉันมาทำไม"
"เอ่อ... ผู้กำกับซุนให้คุณหยุดพักหนึ่งวัน เลยให้ผมมาบอกคุณน่ะ" ฉู่ชิงพูดจบก็อยากจะตบปากตัวเอง นี่มันข้ออ้างห่วยแตกอะไรวะ!
"อ้อ ขอบคุณนะ" หลินซินหรูฝืนยิ้ม หันหลังกลับเตรียมจะเดินออกไปข้างนอกอีก
"คุณอยากไปไหนล่ะ" ฉู่ชิงตะโกนถามอีก
"ฉันก็แค่เดินเล่นไปเรื่อยเปื่อย"
"งั้นผมไปเป็นเพื่อนนะ!"
"ไม่ต้องรบกวนคุณหรอก ฉันเดินเล่นเองได้"
"อ้อ ใช่แล้ว ผู้กำกับซุนยังบอกให้ผมพาคุณไปเที่ยวแถวๆ นี้ด้วย ผมต้องรับผิดชอบนะ ไม่งั้นผู้กำกับซุนต้องด่าผมแน่! อีกอย่าง คุณก็ไม่คุ้นเคยกับที่นี่ คุณจะไปไหนได้ล่ะ"
ฉู่ชิงปั้นน้ำเป็นตัว หน้าไม่แดงใจไม่เต้น ลอบคิดในใจว่า พี่สาว คุณกลับไปนอนไม่ได้หรือไง! ถึงคุณอยากจะออกไปข้างนอกก็อย่ามาให้ผมเห็นสิ! ในเมื่อผมเห็นแล้ว จะปล่อยให้เด็กสาวตัวเล็กๆ อย่างคุณเดินเพ่นพ่านไปทั่วได้ยังไง!
ทัศนคติแบบนี้ของเขา พูดให้ดูดีคือเป็นห่วงคนอื่น พูดสั้นๆ ก็คือหาเรื่องใส่ตัว
"คือว่า..." หลินซินหรูลังเลเล็กน้อย
ฉู่ชิงเห็นเธอใจอ่อน จึงรีบพูดเสริม "แถวนี้มีที่เที่ยวสนุกๆ เยอะเลย ยังไงคุณก็ไม่มีอะไรทำ เอ้ย ไม่ใช่ ยังไงคุณก็ได้หยุดหนึ่งวัน ถือโอกาสไปเดินเล่นพักผ่อนหย่อนใจเสียเลยสิ"
หลินซินหรูกำลังอยู่ในสภาวะที่สับสนและรู้สึกไม่ปลอดภัยอย่างมาก จึงค่อนข้างคล้อยตาม ถามอย่างลังเลว่า "งั้น... งั้นเราจะไปไหนกันดีล่ะ"
"แถวนี้มีวัดต้าฝอ งั้นเราไปดูที่นั่นกันก่อนดีไหม"
"งั้นต้องรบกวนคุณแล้วล่ะ!"
…………
ฉู่ชิงเองก็เพิ่งเคยมาสถานที่ตากอากาศบนภูเขาเป็นครั้งแรก แต่หลังจากอยู่ที่นี่มาหลายวัน เขาก็สืบเรื่องราวตามซอกตามมุมจนรู้ทะลุปรุโปร่งไปนานแล้ว สถานที่ท่องเที่ยวรอบๆ เขาก็รู้จักเป็นอย่างดี
วัดต้าฝออยู่ใกล้กับสถานที่ตากอากาศมาก นั่งแท็กซี่ไปก็แค่สิบนาที นั่งรถเมล์ก็ประมาณห้าหกป้าย
ทั้งสองคนรอรถอยู่ที่ป้ายรถเมล์ หลินซินหรูบ่นไปพลาง "ดูสิ ฉันยังไม่ได้เปลี่ยนชุดเลย จะออกไปเจอผู้คนได้ยังไง ฉันกลับไปเปลี่ยนชุดดีกว่า"
เรื่องเปลี่ยนชุดนี่ ทั้งสองคนต่างก็ลืมไปสนิท หลินซินหรูสวมชุดโบราณยืนอยู่ตรงนั้น ช่างดูโดดเด่นสะดุดตาราวกับหิ่งห้อยในยามค่ำคืน
"ไม่ต้องเปลี่ยนหรอก คุณใส่ชุดนี้สวยจะตาย!" ฉู่ชิงไม่อยากวุ่นวายอีก จึงพูดประจบไป
"แต่..."
หลินซินหรูยังอยากจะพูดอะไรอีก แต่รถก็มาพอดี
"ไป ขึ้นรถ ขึ้นรถ!"
ฉู่ชิงดึงเธอขึ้นรถ ตอนนี้เป็นช่วงเช้า บนรถคนไม่เยอะ ที่นั่งว่างไปกว่าครึ่ง
พอหลินซินหรูในชุดนี้ขึ้นมาบนรถ ก็เรียกสายตาจากผู้คนให้หันมามองครั้งแล้วครั้งเล่า
เธอนั่งอยู่หลังสุด ก้มหน้าด้วยใบหน้าแดงก่ำ คอยถลึงตาใส่ฉู่ชิงเป็นระยะ
บุคลิกของหลินซินหรูคือหญิงสาวที่ดูอ่อนหวานน่ารัก ชุดราชวงศ์ชิงชุดนี้ก็พอดีตัว สีสันสดใส ยิ่งขับให้เธอดูงดงามน่ารักน่าเอ็นดูยิ่งขึ้นไปอีก
เยื้องไปทางด้านหน้าของทั้งสองคนมีคู่สามีภรรยาชราคู่หนึ่ง ตาเฒ่าคนนั้นเอาแต่จ้องมองเธอตั้งแต่เธอขึ้นรถมา
ยายเฒ่าหึงขึ้นมา บิดหูตาเฒ่าแล้วด่าว่า "ตาเฒ่าลามก เอาแต่จ้องมองเด็กสาวของคนอื่นอยู่ได้! นั่นใช่เรื่องที่แกควรจะมองไหม!"
"ถ้าฉันไม่มอง แล้วใครจะมองล่ะ" ตาเฒ่าร้องโอดโอย แต่ก็ยังปากแข็ง
"นั่นมันให้แฟนเขามองย่ะ! ตั้งแต่ตอนหนุ่มๆ แกก็ชอบแบบนี้ มีแต่ใจคิดอกุศลแต่ไม่มีความกล้า ไม่นึกเลยนะว่าอายุเจ็ดแปดสิบแล้วยังจะไม่เลิกสันดานเดิมอีก!" ยายเฒ่าด่า
"อายุขนาดฉันเนี่ย แม้แต่โจรยังส่ายหน้าหนีเลยเว้ย จะไปมีใจคิดอกุศลบ้าบออะไรอีก!" ตาเฒ่ายังคงปากแข็งต่อไป
คำพูดนี้ทำให้คนบนรถพากันหัวเราะครืน ตาเฒ่าคนนี้ตลกชะมัด
ฉู่ชิงก็หัวเราะหึๆ มองดูหลินซินหรูเบิกตากว้างอย่างงุนงง ในใจคิดว่าพี่น้องชาวไต้หวันคงไม่เข้าใจมุกตลกของคนภาคเหนืออย่างพวกเราสินะ!
ความวุ่นวายของตาเฒ่ากับยายเฒ่า ทำให้บรรยากาศบนรถคึกคักขึ้นมาอย่างไม่น่าเชื่อ
ชายวัยกลางคนคนหนึ่งถามขึ้น "เด็กสาว หนูแต่งตัวแบบนี้กำลังจะไปทำอะไรเหรอ"
ป้าใหญ่ที่อยู่ข้างๆ พูดแทรกขึ้น "จะไปทำอะไรได้อีกล่ะ ก็ไปถ่ายละครน่ะสิ!"
เพื่อนที่มาด้วยกันพูดต่อ "โอ้โห! ถ่ายหนังหรือถ่ายละครทีวีล่ะเนี่ย! ดูจากเสื้อผ้าแล้วน่าจะเป็นละครย้อนยุค แล้วทำไมถึงมาถ่ายบนรถเมล์ได้ล่ะ"
"ใส่ชุดโบราณก็ต้องเป็นละครย้อนยุคสิ! หรือไม่ก็อาจจะเป็นละครยุคปัจจุบันก็ได้นะ!" มีคนแย้ง
"ไร้สาระ! ใส่เสื้อผ้าแบบไหนก็ต้องทำเรื่องแบบนั้นสิ! แกกลับบ้านไปบอกให้เมียแกใส่เสื้อโค้ทขนมิงค์ซักถุงเท้าให้ดูหน่อยสิ!"
……
การพูดคุยกันอย่างออกรสออกชาติ แสดงให้เห็นถึงความกระตือรือร้นในการซุบซิบนินทาและความปากจัดของมวลชนอย่างเต็มที่ แต่กลับทำให้หลินซินหรูยิ่งรู้สึกทำตัวไม่ถูก เธอบีบมือตัวเองไปมาไม่หยุด
"เอ่อ พ่อแม่พี่น้องทุกท่านครับ!"
ฉู่ชิงเห็นว่าตัวเองต้องพูดอะไรบ้างแล้ว ไม่อย่างนั้นป้ายหน้าเธออาจจะวิ่งลงจากรถไปเองเลยก็ได้ เขาจึงเอ่ยขึ้นว่า "พวกเรามาถ่ายละครทีวีกันจริงๆ ครับ ถ่ายทำกันอยู่ในสถานที่ตากอากาศบนภูเขานี่แหละ! ละครเรื่องนี้ชื่อองค์หญิงกำมะลอ เธอเป็นนางเอกของเรื่องครับ อย่าเห็นว่าอายุยังน้อยเชียวนะ เธอเป็นถึงดาราดังจากไต้หวันเลยนะครับ! ถึงตอนที่ละครออกอากาศทางทีวี ทุกคนก็ช่วยกันสนับสนุนด้วยนะครับ!"
พูดจบเขาก็เอาศอกกระทุ้งหลินซินหรู เป็นเชิงบอกว่าคุณก็ต้องพูดอะไรสักสองสามประโยคสิ
หลินซินหรูมองสายตาให้กำลังใจของฉู่ชิง แล้วพูดด้วยน้ำเสียงแผ่วเบา "ฉันชื่อหลินซินหรูค่ะ ขอฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะคะ!"
พูดจบประโยคเดียวก็หงอยเป็นไก่ต้ม ไม่ยอมเงยหน้าขึ้นมาอีกเลย
พวกลุงๆ ป้าใหญ่ๆ พอได้ยินก็ยิ่งตื่นเต้น เริ่มวิพากษ์วิจารณ์กันอีกครั้ง
"โอ้โห! มาจากไต้หวันซะด้วย! เด็กสาวนี่ไม่ง่ายเลยนะ!"
"เขาบอกว่าชื่อองค์หญิงอะไรสักอย่าง งั้นหนูเล่นเป็นองค์หญิงเหรอ"
"การได้มาเจอกันบนรถถือเป็นพรหมลิขิต ถึงตอนนั้นพวกเราจะสนับสนุนแน่นอน!"
"เด็กสาว หนูหน้าตาดีมากเลยนะ แต่แฟนหนูดูธรรมดาไปหน่อยนะ! ป้าใหญ่พูดตรงๆ อย่าถือสากันล่ะ!"
"แล้วนี่พวกหนูกำลังจะไปไหนกันล่ะ"
คำถามพวกนี้ทำเอาทั้งสองคนเหงื่อตกไปตามๆ กัน ในที่สุดก็ได้ยินคำถามที่ปกติสักที ฉู่ชิงตอบ "พวกเราจะไปดูวัดต้าฝอกันครับ เพิ่งถ่ายฉากนึงเสร็จ ก็เลยลืมเปลี่ยนชุดน่ะครับ"
ป้าใหญ่คนนั้นพูดอย่างห้าวหาญว่า "เอ้อ ที่นั่นป้าคุ้นเคยดี! เดี๋ยวตามป้ามา ไม่ต้องซื้อตั๋วหรอก! จะให้พี่น้องชาวไต้หวันของเราเสียเปรียบไม่ได้เด็ดขาด!"
