“พ่อ เรื่องนี้ผมไม่กล้าบอกล่วงหน้า บอกไปก่อนก็ยิ่งทำให้คนอื่นอิจฉาเปล่าๆ ถ้าเกิดมีใครมาป่วนขัดขวาง ผมจะย้ายทะเบียนบ้านหนีได้ยังไงล่ะ?”
สวี่ซื่อเยี่ยนก็หัวเราะตามไปด้วย
“พ่อ ผมคิดแบบนี้นะ ผมขอย้ายออกไปก่อนเพื่อดูสถานการณ์ ถ้าผมตั้งหลักที่ตงกั่งได้แล้ว พ่อกับแม่ก็ค่อยตามไปอยู่กับผมด้วย บ้านใหญ่นี่มันอยู่ไกลเกินไป ยังไงก็สู้ตงกั่งไม่ได้หรอก”
สวี่ซื่อเยี่ยนไม่เคยคิดจะทิ้งพ่อแม่ไว้ในบ้านหลังใหญ่แบบไม่ดูแล
เขาตั้งใจจะย้ายออกมาก่อนก็เพื่อจะแยกทะเบียนบ้าน ซื้อบ้านเป็นของตัวเอง
ไม่อยากยุ่งเกี่ยวกับครอบครัว เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาที่จะตามมาจากพี่น้องในอนาคต
ในชาติที่แล้ว พี่ชายคนโตย้ายออกมาไปก่อน
เหลือเขาเพียงคนเดียวอยู่กับพ่อแม่
พวกพี่น้องที่เหลือพูดกันดีๆ ว่า “ให้เจ้าสามดูแลพ่อแม่เถอะ บ้านก็ให้พี่สาม เราไม่เอา”
แต่พอแม่เสียแล้ว บ้านโดนเวนคืน ทุกคนกลับพูดอีกว่า
“บ้านนี้แม่ทิ้งไว้ให้ลูกๆ ทุกคนมีสิทธิ์เท่ากัน”
ชาติที่แล้วเจ็บมาแล้ว ครั้งนี้เขาไม่ยอมพลาดซ้ำแน่
เรื่องดูแลพ่อแม่ ลูกชายทั้งห้าคนต้องมีส่วนรับผิดชอบ ไม่ใช่โยนให้เขาคนเดียว
ทรัพย์สินของพ่อแม่ พอท่านทั้งสองไม่อยู่แล้ว ก็ต้องแบ่งกันเท่าๆ กัน
สิ่งที่เขาหามาได้เอง ก็ต้องแยกเป็นของตัวเองให้ชัดเจน
ครั้งนี้เขาจะไม่ให้รวมกับของพ่อแม่เด็ดขาด จะได้ไม่ต้องมานั่งเคลียร์กันทีหลัง
“อีกอย่างฉันซื้อบ้านที่ตงกั่งแล้วล่ะ เป็นบ้านสามห้อง มีลานกว้างกว่าบ้านเราอีก ฉันคิดว่าจะพาน้องสาวคนเล็กไปอยู่ด้วยกันเลย
ฉันหางานให้เธอที่ร้านตัดเย็บของกรมป่าไม้ เป็นลูกมือช่างฝึกงาน ถ้าเรียนรู้ได้ดี อาจจะได้ทำงานต่อที่ร้านเลยก็ได้”
ในเมื่อเปิดปากพูดแล้ว ที่เหลือก็ไม่จำเป็นต้องปิดบัง
สวี่ซื่อเยี่ยนพูดตรงๆ ว่าจะพาตัวสวีซื่อฉินไปด้วย
“พี่สาม หางานให้ฉันฝึกตัดเย็บเหรอ? แหม ดีจังเลย! ฉันอยากเรียนมานานแล้ว ไม่มีใครสอนเลย”
ทางด้านนั้น สวีซื่อฉินดีใจจนแทบกระโดด
เธอร่างกายไม่แข็งแรง ทำงานในไร่ก็ไม่ได้แต้มแรงงานมาก
อยู่ในกองเกษตรแบบนี้ลำบากมาก
ถ้าได้เรียนงานฝีมือไว้ อย่างน้อยก็มีทางเอาตัวรอดในอนาคต ทำเสื้อผ้าให้คนอื่นได้
สวี่เฉิงโฮ่วกับโจวกุ้ยหลานก็พอใจมาก
ลูกสาวคนเล็กเป็นกังวลของพวกเขามาตลอด ไม่รู้อนาคตจะเป็นยังไง
ไม่คิดว่าเจ้าสามจะมีฝีมือจัดการเรื่องแบบนี้ได้ ถึงกับพาน้องไปฝึกงานตัดเย็บ
ในยุคนี้ถือว่าเป็นงานฝีมือที่ดีมาก
ต่อให้ไม่ได้ทำงานที่ร้าน พอกลับมาบ้านก็ตัดเสื้อให้คนอื่นได้
อย่างน้อยก็มีทางทำมาหากิน
“เจ้าหก ต้องตั้งใจเรียนให้ดีนะ อย่าทำให้พี่สามของลูกเสียความตั้งใจนะ”
โจวกุ้ยหลานจับมือลูกสาว บอกด้วยความรู้สึกตื้นตันใจ
“เข้าใจแล้ว ไม่ต้องห่วง ฉันจะตั้งใจเรียนให้ดีแน่นอน”
สวีซื่อฉินดีใจสุดๆ จนพูดไม่ออก
“พี่สาม เราจะย้ายไปตงกั่งเมื่อไหร่? ฉันจะได้รีบเก็บของ!”
“เร็วที่สุดเลย พรุ่งนี้ฉันกับพี่สะใภ้จะเริ่มเก็บของ
แล้วหาพวกลากเลื่อนมา ขณะที่แม่น้ำยังเป็นน้ำแข็งอยู่ เราจะต้องรีบย้ายกัน”
การย้ายบ้านต้องใช้เวลาจัดของ
อีกอย่าง ทางฉีอวิ้นเฉิง ก็ต้องให้เวลาเขาย้ายของออกไปก่อน
ทางฝั่งสวีซื่อฉินก็ตื่นเต้น เต็มไปด้วยความหวังว่าจะได้ย้ายไปตงกั่ง
และได้เรียนงานฝีมือจากอาจารย์
แต่ทางนั้น เสวี่ยซิ่วหลินกับเวยหมิงหรงกลับรู้สึกไม่สบายใจเอาเสียเลย
พวกเธอเป็นหน่วยอาสาสมัครที่ถูกส่งจากกรมป่าไม้ซงเจียงเหอไปยังชนบท
ยังไม่มีโอกาสกลับเมืองเลย แต่ทำไมพี่สามกับเจ้าหกถึงจะได้ย้ายไปก่อนแล้วล่ะ?
“น้องสาม เธอรู้จักใคร ถึงได้ฝากน้องหกไปฝึกงานได้? ฉันกับพี่สะใภ้สองคนยังไม่ได้ข่าวเรื่องจะได้กลับเข้าเมืองเลย อย่างน้อยเธอก็ช่วยถามใครสักคนให้หน่อยได้ไหม?”
เสวี่ยซิ่วหลินทนไม่ไหว ถามออกมา
“พี่สะใภ้ใหญ่ เรื่องกลับเมืองมันใหญ่เกินตัวผมจริงๆ ถ้าพี่สะใภ้มีเวลาก็กลับไปซงเจียงเหอบ่อยๆ ให้ทางบ้านช่วยติดต่อให้ คงจะพอมีทางกลับเข้าเมืองได้อยู่”
หลังจากกลับเข้ามาในเมืองได้แค่ปีเดียว ตั้งแต่ปี 1979 สวี่ซื่อเยี่ยนก็ไม่อยากเหนื่อยเปล่าอีกแล้ว
กว่าจะติดต่อกับกัวโส่วเย่ได้ น้ำใจแบบนี้ใช้ไปก็มีแต่จะหมดลงเรื่อยๆ ใช้พร่ำเพรื่อไม่ได้ ต้องใช้ให้ตรงจุดเท่านั้น
เสวี่ยซิ่วหลินพอฟังก็หมดหวัง ตอนตรุษจีนวันขึ้นสามค่ำที่กลับไปบ้านแม่ เธอก็ไปสืบข่าวมาแล้ว
ถ้ายังไม่แต่งงาน ตอนนี้ก็พอจะกลับเข้าเมืองได้ แต่พวกเธอล้วนแต่งงานมีลูกกันหมดแล้ว ไม่เข้าเงื่อนไข
เรื่องแบบนี้ใครจะไปมองเห็นอนาคต
ตอนที่ต้องไปอยู่ชนบทมันลำบาก ก็คิดแค่ว่าถ้าแต่งงานก็จะมีคนพึ่งพา ใครจะคิดว่าจะมีวันได้กลับเข้าเมืองอีก?
ตอนนี้จะมาเสียใจก็ไม่มีประโยชน์ จะให้ทิ้งสามีกับลูกกลับเข้าเมืองเหรอ? แบบนั้นพวกเธอทำไม่ลงหรอก มันใจดำเกินไป
แล้วจะทำยังไงได้ล่ะ ก็ต้องรอไปก่อน เผื่อวันไหนนโยบายเปลี่ยน พวกเธอจะได้มีโอกาสกลับบ้างก็ได้
สวี่ซื่อเยี่ยนนั่งอยู่ฝั่งนั้นสักพัก พอเข้าใจกันดีแล้วก็ออกจากบ้านสกุลสวี่ไปอยู่กับภรรยาต่อ
เช้าวันที่แปดเดือนอ้าย สวี่ซื่อเยี่ยนกับภรรยาก็ช่วยกันเก็บของที่บ้าน
อย่าคิดว่าตอนแยกครอบครัวออกมาเขามีแค่เฟอร์นิเจอร์กับของใช้ไม่กี่อย่าง เวลาผ่านมาครึ่งปี ก็ซื้อของเข้าบ้านเพิ่มมาเยอะเหมือนกัน
หม้อชาม ถ้วยโถ โอ่งไห ข้าวของเครื่องใช้ในชีวิตประจำวันก็ครบหมด ไม่ใช่แค่นั้น ยังมีเสบียงอาหารที่ได้แบ่งมาด้วย
ทั้งเสบียงจากกองการผลิตในหมู่บ้าน ทั้งจากที่ดินสวนครัวและไร่นาขนาดเล็กของบ้านสกุลสวี่ สวี่เฉิงโฮ่วแบ่งให้ตามจำนวนคน
เดิมทีคิดว่าเขากับภรรยากินกันไม่เยอะ บ้านลี่ก็ไม่มีที่เก็บมาก เลยฝากเก็บไว้ที่บ้านสวี่ พอจำเป็นก็ไปขนมาทีละหน่อย
แต่ตอนนี้จะย้ายบ้านแล้ว ของพวกนั้นก็ต้องเอาไปให้หมด
ข่าวว่าสวี่ซื่อเยี่ยนจะย้ายไปอยู่ที่ซีหนานฉากระจายไปทั่ว ใครที่สนิทกับเขาเห็นเขากับน้องชายช่วยกันขนของไปมา ก็พากันมาช่วย
ไม่นานของก็เก็บเรียบร้อย
เช้าวันที่เก้า สวี่ซื่อเยี่ยนก็ไปหาหูเหลียนเฉิง บอกให้เขาเรียกคนที่จะมารับหน้าที่ดูแลโสมขึ้นมา เพื่อทำการส่งมอบ
บนเขายังมีฟืน เมล็ดพืช และไม้ที่สวี่ซื่อเยี่ยนเก็บไว้ตลอดฤดูใบไม้ร่วงถึงฤดูหนาว
ในเมื่อเขาจะไม่ดูแลโสมบนเขาแล้ว ของพวกนี้ก็ต้องเอาลงมาด้วย
คนที่หมู่บ้านหามาดูแลโสมแทน ก็คือน้องเขยของหูเหลียนเฉิง ชื่อหลี่เฉียง
สวี่ซื่อเยี่ยนพาน้องชายสองสามคนขึ้นเขาไป ตั้งใจจะจัดการเรื่องส่งมอบ แล้วก็ขนของกลับลงมาด้วยเลย
พอพวกเขามาถึงกระท่อมที่เก็บโสม ก็เห็นว่าหน้าประตูมีไก่ป่าและกระต่ายป่ากองอยู่เป็นพะเนิน
ทุกคนตกใจ “พี่สาม ตอนลงเขาทำไมไม่เอาของพวกนี้ลงมาด้วย? ลืมไว้ตั้งเยอะขนาดนี้?”
สวี่ซื่อเต๋อมองแวบเดียว ก็รู้ว่าอย่างน้อยมีสิบตัวได้ ทั้งไก่ทั้งกระต่ายป่า
พี่สามของเขานี่ใจกว้างจริง ของเยอะแยะขนาดนี้ไม่คิดจะเอาไป?
สวี่ซื่อเยี่ยนตกตะลึง “ไม่ใช่นะ ของพวกนี้ไม่ใช่ของฉัน ตอนลงเขาฉันเก็บของหมดแล้ว ไม่ได้ลืมไว้แน่นอน”
เขาว่าพลางเดินไปดูใกล้ๆ แล้วก็พบว่า ไก่กับกระต่ายพวกนี้น่าจะโดนสัตว์อะไรกัดตาย
พอเทียบรอยฟันดู เขาว่าคล้ายๆ จะเป็นพวกหมาป่าหรือสุนัขจิ้งจอก
สวี่ซื่อเยี่ยนรีบลุกไปดูรอบๆ แล้วก็เจอรอยเท้าในหิมะใกล้ๆ กระท่อมจริงๆ
“เป็นสุนัขจิ้งจอก ตอนอยู่บนเขา ฉันเคยช่วยจิ้งจอกไฟตัวหนึ่งจากปากหมาป่า แล้วก็เอามาเลี้ยงที่บ้านเกือบครึ่งเดือน ให้กินเนื้อทุกวัน
ก่อนกลับบ้านก็ปล่อยมันคืนป่าไปแล้ว คงเป็นมันนั่นแหละที่เอาไก่กับกระต่ายพวกนี้มาให้ เป็นการตอบแทน”
สิ่งมีชีวิตทุกอย่างล้วนมีจิตวิญญาณ โดยเฉพาะจิ้งจอก เจ้านี่ก็น่ารักดีเหมือนกัน รู้จักตอบแทนบุญคุณอีกด้วย
