คณะกรรมการทั้งสี่คนหัวเราะอยู่นานกว่าจะหยุดได้ เฉารุ่ยลูบท้องที่หัวเราะจนเจ็บ พลางพูดว่า
“จริงๆ ละครเวทีฉากนี้ของพวกเธอเนื้อที่ให้เล่นไม่เยอะหรอก เพราะหนังต้นฉบับของผู้กำกับอี้เป็นหนังดราม่าจริงจังมาก แต่พวกเธอกลับเล่นให้เป็นคอมเมดี้ ทำแบบนี้คือเลือกได้ฉลาดมากๆ เลยนะ! ”
“อะแฮ่ม”
อี้เฉิงกงเอ่ยขึ้นมาดื้อๆ จนทุกคนหันมามอง เขาถึงพูดต่อจากเฉารุ่ยว่า
“พูดให้เคร่งๆ หน่อยนะ นักแสดงทุกคนเลือกใช้วิธี ‘ตลกร้าย’ มาจัดการฉากนี้ พลิกจากดีไซน์เดิมของหนังต้นฉบับไปเยอะ อย่างเช่นสายรั้งตาสองชั้นของนักเต้นสาว อย่างเช่นตอนแรกที่หัวหน้าแก๊งทำเท่ แล้วก็มาพังเอาตอนท้าย จะบอกว่าช่วงครึ่งแรก คนที่โดดเด่นที่สุดก็คือตัวละครนี้เลยก็ได้”
เขาหยุดไปครู่หนึ่ง
แล้วสายตาของอี้เฉิงกงก็หันไปที่กู้สิง “ถ้าบอกว่าครึ่งแรกเฉินเปียวเล่นดีที่สุด งั้นครึ่งหลังก็ต้องเป็นไอ้เชี่ยเอ๊ยที่เล่นได้ดีที่สุด! ”
“ผู้กำกับอี้คะ”
หลี่เฉาหัวที่นั่งข้างๆ เอ่ยแทรก “เขาไม่ได้ชื่อไอ้เชี่ยเอ๊ยนะ เขาชื่อกู้สิง เคยร่วมงานกับฉันในเรื่องหนึ่งมาก่อน เป็นเด็กที่ขยันมากคนหนึ่งเลยค่ะ”
“อืม”
ผู้กำกับเบอร์ใหญ่ระดับอี้เฉิงกง จะให้มารู้จักดาราหน้าใหม่สักกี่คนเชียว ยิ่งพอเป็นคนที่เคยมีเรื่องฉาวก็ยิ่งแล้วใหญ่ เขาเลยทำแค่พยักหน้าเบาๆ แล้ววิจารณ์ต่อว่า
“ตัวละครของกู้สิงพูดคำว่า ‘ไอ้เชี่ยเอ๊ย’ ทั้งหมดหกครั้ง
“ครั้งแรก ‘ไอ้เชี่ยเอ๊ย’ แสดงให้เห็นด้านกร่างๆ ยโสของเขา ครั้งที่สองคือใช้ขู่ให้พระเอกชดใช้ค่าเสียหาย ครั้งที่สามคือข่มขู่ให้พระเอกขึ้นไปยืนบนแท่นหิน ครั้งที่สี่ก็คือความโกรธที่เห็นพี่ใหญ่โดนกระทืบ
“ส่วนที่เหลือ ถึงแม้จะพูด ‘ไอ้เชี่ยเอ๊ย’ อีกหลายรอบ แต่ความหมายที่สื่อก็มีการไหลต่อเนื่องเปลี่ยนไป
“ก็คือปฏิกิริยาของกู้สิงเวลาต้องมาเจอปืน จากช็อก ไปจนถึงกลัวสุดขีด ตอนนั้นไม่ว่าเขาจะพูดอะไรออกมา จริงๆ ก็เป็นการพูดโดยสัญชาตญาณ หรือแทบจะเป็นแบบไม่รู้ตัวเลยด้วยซ้ำ……”
“โห! ”
เฉารุ่ยชูนิ้วโป้งทันที รีบประจบว่า “มุมมองของผู้กำกับอี้นี่ละเอียดสุดๆ ไปเลยครับ! ”
“ไม่ใช่ว่าผมสังเกตละเอียดหรอก”
อี้เฉิงกงดูเหมือนจะภูมิใจอยู่บ้าง แต่สีหน้ายังรักษาฟอร์มไว้ดี “ส่วนสำคัญคือคำพูดประโยคนี้ของกู้สิง มันคอยค่อยๆ ฝังเป็นจุดจำในหัวทุกคนน่ะสิ! ”
เขาหยุดไปอีกรอบ
แล้วอี้เฉิงกงก็อธิบายว่า “ที่ซีโจวเรามีภาษาอยู่เยอะมาก ทั้งภาษาอังกฤษ ภาษาญี่ปุ่น ภาษาเกาหลี ฯลฯ แต่ที่ลึกซึ้งที่สุดก็ยังเป็นภาษาจีนอยู่ดี สมมติผมพูดว่า ‘คุณหมายความว่ายังไง’
“ประโยคนี้ถ้าอยู่ในบริบทต่างกัน ก็สามารถแปรความหมายออกมาได้หลายแบบ
“แล้วคำว่า ‘ไอ้เชี่ยเอ๊ย’ ของกู้สิงก็เหมือนกันเป๊ะ สามคำนี้ในบริบทต่างกัน ผ่านการแสดงของกู้สิง ก็ถ่ายทอดอารมณ์เป็นชั้นๆ ออกมาหลายแบบ ทั้งความกร่าง การข่มขู่ การคุกคาม ความโกรธ ความตกใจ ความหวาดกลัว ฯลฯ บทพูดที่ตั้งใจให้ซ้ำแต่ไม่ทำให้รู้สึกน่าเบื่อแบบนี้ มีผลเป็นการปูพื้นกับตอกย้ำจุดจำในหัวคนดู สุดท้ายพอปืนโผล่มา ก็ระเบิดเป็นมุกที่ฮาที่สุดในเรื่องได้สำเร็จ”
วิเคราะห์ได้เป๊ะ!
คณะกรรมการอีกหลายคนพอฟังสรุปของอี้เฉิงกงก็พากันพยักหน้ารัวๆ
หลี่เฉาหัวที่นั่งอยู่ข้างๆ หันไปมองกู้สิงแล้วพูดว่า “เราไม่ได้เจอกันตั้งนาน คราวนี้ที่ได้เห็นเธอ รู้สึกว่าเธอกับครั้งก่อนเปลี่ยนไปเยอะมาก
“พูดกันตรงๆ นะ
“ตอนแรกที่เห็นเธอ ฉันยังแอบกลัวอยู่เลยว่าการแสดงของเธอจะเหมือนเมื่อก่อน แต่ผลคือเธอพัฒนาขึ้นเยอะมากๆ ทั้งที่บทพูดมีไม่กี่ประโยค กลับเล่นเป็นอันธพาลตัวเล็กๆ ได้ชัดเจนขนาดนี้ แถมยังเด่นมากด้วย
“ฉันดีใจแทนจริงๆ! ”
กู้สิงได้ยินก็ยิ้มบางๆ
ตอนที่ซีรีส์เรื่อง ‘ต้าซือมิ่ง’ ซึ่งร่างเดิมเล่นออกอากาศใหม่ๆ นั้น หลี่เฉาหัวในฐานะผู้กำกับ เคยให้สัมภาษณ์นักข่าวไว้ประโยคหนึ่งว่า
การถ่ายหนัง บางครั้งก็เลี่ยงไม่ได้ที่จะต้องยอมประนีประนอมในหลายๆ อย่าง
โดยเฉพาะต้องยอมตามใจนักแสดง ยอมไปเรื่อยๆ จนสุดท้ายหลุดจากเจตนารมณ์แรกเริ่มที่ผู้กำกับอยากถ่ายทำ
คำพูดนี้ของหลี่เฉาหัว เล่นเอาร่างเดิมถูกดันขึ้นไปยืนตรงตีนลมกระแสสังคมทันที แต่หลี่เฉาหัวในวันนี้กลับแสดงออกอย่างเป็นมิตร แถมยังเป็นฝ่ายชมก่อนด้วยซ้ำ
ต่อจากนั้น เหล่าเมนเทอร์ก็เริ่มวิจารณ์การแสดงของเฉินเปียว โจวเทียน จางฟ่าง รวมถึงเกาเวยทีละคน
ในบรรดานี้ เฉินเปียวกับเกาเวยก็ได้รับคำชมเช่นกัน แต่โจวเทียนกับจางฟ่างกลับถูกชี้ให้เห็นข้อเสีย ว่าการพูดบทของทั้งสองคนยังไม่ดีเท่าที่ควร
หลังจบการวิจารณ์ สี่ผู้กำกับก็หันมามองหน้ากัน
หลี่เฉาหัวเอ่ยขึ้นว่า “ตามกติกาแล้ว กลุ่มของพวกเธอจะมีหนึ่งคนที่ได้การ์ด S เรามาโหวตตัดสินกันดีกว่าค่ะ”
เสียงเธอขาดลง
เมนเทอร์ทั้งสี่คนต่างก็หยิบกระดานขาวคนละแผ่น ใช้ปากกาเมจิกสีดำเขียนชื่อ แล้วก็ยกขึ้นมาให้ทุกคนเห็น
กงชิงอี๋ : กู้สิง
อี้เฉิงกง : เฉินเปียว
หลี่เฉาหัว : เฉินเปียว
เฉารุ่ย : ไอ้เชี่ยเอ๊ย (ขีดฆ่า) กู้สิง
ทุกคนก้มดูกระดานของคนอื่นแล้วสีหน้าก็เปลี่ยนเล็กน้อย ความเห็นของแต่ละคนไม่ตรงกันเลย
สองต่อสอง เสมอกันพอดี!
กู้สิงเองเฉยๆ กับผลลัพธ์นี้ เขารู้ดีว่าจุดเด่นของเขาอยู่ที่เล่นได้ตลกมาก
ถ้าให้ว่ากันแค่ฝีมือการแสดงล้วนๆ เฉินเปียวจะดีกว่า
เฉินเปียวไม่เหมือนกู้สิงที่ปล่อยสบายๆ แบบนี้ เขาเครียดจนตัวเกร็ง ดวงตาเต็มไปด้วยความกระหายอยากได้การ์ด S
“ลองคุยกันอีกหน่อยไหมคะ?”
กงชิงอี๋ลังเลอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะเสนอขึ้นมา
ผู้กำกับกำลังจะพยักหน้าอยู่แล้ว เกาเวยก็พูดแทรกขึ้นมาว่า “มีเรื่องหนึ่งค่ะ ที่ฉันรู้สึกว่าจำเป็นต้องบอกอาจารย์ทุกท่าน ก็คือฉากของพวกเราในวันนี้ ทั้งหมดออกแบบโดยอาจารย์กู้สิงคนเดียว ตั้งแต่บทพูดไปจนถึงการแสดง ล้วนเป็นไอเดียของเขาทั้งหมดค่ะ! ”
กรรมการทั้งสี่คนชะงักไปพร้อมกัน
เหล่าผู้เข้าแข่งขันที่อยู่หลังเวทีก็พากันอึ้งไปหมด มองหน้ากันเลิ่กลั่ก ใบหน้าทุกคนเต็มไปด้วยความตกตะลึง
กู้สิงเป็นคนออกแบบ!?
การแสดงช่วงนี้ทั้งหมดเป็นไอเดียของกู้สิงคนเดียว!?
เป็นไปได้ยังไง!
คนอย่างกู้สิงที่ใครๆ ก็คิดว่าไร้ค่า จะมีหัวคิดระดับนี้ได้ยังไงกัน?
แน่นอนว่าความคิดว่ากู้สิงเป็นคนไร้ค่า จะพูดออกมาตรงๆ ก็ไม่ได้ ทุกคนที่อยู่ใต้กล้องเลยได้แต่กระซิบคุยกันเบาๆ
“ถ้าเป็นไอเดียของกู้สิงจริง งั้นเครดิตแปดสิบเปอร์เซ็นต์ของการแสดงครั้งนี้ก็คือของกู้สิงเลยสิ! ”
“ใช่เลย”
“ฉันเพิ่งกำลังคิดอยู่เลยนะ ว่าแต่ละมุกที่โผล่มา ใครเป็นคนคิด มันสนุกมากจริงๆ ไม่คิดเลยว่าสุดท้ายแล้วไอเดียทั้งหมด เป็นของกู้สิงแค่คนเดียว! ”
“กู้สิงโคตรสุด! ”
“ทำไมกัปตันทีมของพวกเราไม่คิดถึงการดัดแปลงโคตรเจ๋งแบบนี้บ้างนะ ฮ่าๆ ล้อเล่นนะกัปตัน อย่าถือสาเลย”
“……”
โดยทั่วไปแล้ว การแสดงของแต่ละกลุ่ม มักจะเป็นผลจากการช่วยกันระดมความคิด ร่วมกันคุย ร่วมกันออกไอเดีย
ดังนั้นทุกคนเลยเผลอคิดโดยอัตโนมัติว่า กลุ่มของกู้สิงก็ต้องเป็นแบบเดียวกัน
แต่ไม่คิดเลยว่า
การแสดงสุดปังฉากนี้ กลับเป็นสิ่งที่กู้สิงออกแบบคนเดียวทั้งหมด
แบบนี้ความหมายของการแสดงครั้งนี้ก็เปลี่ยนไปเลย จะพูดได้เต็มปากว่า ถ้าไม่มีกู้สิง ก็ไม่มีการแสดงสุดยอดฉากนี้!
“ถ้าเป็นแบบนี้ ฉันต้องขอเปลี่ยนคะแนนตัวเองใหม่แล้วล่ะค่ะ”
กรรมการหลี่เฉาหัวขมวดคิ้วใช้ความคิดอยู่ไม่กี่วินาที ก่อนจะลบชื่อเฉินเปียวออกจากกระดานของตัวเอง แล้วเขียนเป็นตัว “กู้” ตัวใหญ่ๆ แทน
อี้เฉิงกงมองกู้สิงอย่างลึกซึ้งอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะเอ่ยว่า
“ไหนๆ ผู้กำกับหลี่ก็เปลี่ยนแล้ว งั้นผมไม่เปลี่ยนก็แล้วกัน การแสดงของเฉินเปียวเองก็คู่ควรจะได้หนึ่งคะแนนเหมือนกัน ยังไงผลก็ออกแล้ว สามต่อหนึ่ง กู้สิงชนะ”
พูดจบ
อี้เฉิงกงก็ลุกขึ้นยืนทันที เป็นฝ่ายถือการ์ด S เดินตรงไปหากู้สิงด้วยตัวเอง
การกระทำนี้ทำให้กรรมการอีกสามคนถึงกับชะงัก เพราะปกติการ์ดใบนี้จะให้ดาราเดินขึ้นมารับเองบนเวที
แต่การที่กรรมการเป็นฝ่ายลุกขึ้นมายื่นให้เองแบบนี้ ความหมายมันไม่เหมือนกันเลย มันเป็นการแสดงการยอมรับในระดับสูงมากจริงๆ!
