“เอเชียตะวันออกเฉียงใต้?” จ้าวลี่หมิงคิดอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะพูดว่า
“พี่ตง พูดถึงเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ คราวก่อนผมคุยกับพ่อค้าแถบนั้นที่ชื่อจ้าวเซิง เขาบอกว่าแผ่นกาวดักหนูของเราส่งไปขายที่นั่นแล้ว แต่พอถึงที่นั่นก็มีคนลอกเลียนแบบทันที
ประเทศแถบนั้นบางที่ก็ยังไม่มีกฎหมายสิทธิบัตร หรือถ้ามีก็ใช้งานยาก ต่อให้เราฟ้องร้องก็ไม่คุ้มอยู่ดี”
หยางเหวินตงยิ้มอย่างไม่ใส่ใจแล้วพูดว่า
“สำหรับประเทศพัฒนาแล้วอย่างยุโรปและอเมริกา เราต้องใช้สิทธิบัตรปกป้องผลประโยชน์ของเรา
แต่สำหรับเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ อเมริกาใต้ และแอฟริกา สิทธิบัตรใช้ไม่ได้ผล เราต้องใช้ ‘ต้นทุนต่ำ’ และ ‘ประสิทธิภาพสูง’ เป็นอาวุธสำคัญ
ถ้าเราสามารถผลิตในปริมาณมาก มีมาตรฐานอุตสาหกรรมที่ชัดเจน แล้วขายในราคาถูก เราก็สามารถเอาชนะพวกโรงงานเล็กๆ เหล่านั้นได้”
นี่เป็นหลักพื้นฐานของการแข่งขันทางธุรกิจ สิทธิบัตรในหลายๆ กรณีก็อาจไร้ความหมาย โดยเฉพาะในประเทศที่ไม่มีกฎหมายสิทธิบัตรหรือมีกฎหมายสิทธิบัตรแต่บังคับใช้ได้ยาก
แต่กฎพื้นฐานของธุรกิจก็คือ ‘ความคุ้มค่า’
ตราบใดที่ราคาถูกกว่า ก็สามารถบดขยี้คู่แข่งได้หมด
ส่วนเรื่อง ‘ภาษีนำเข้า’ อุตสาหกรรมระดับล่างประเภทนี้จะไม่ได้รับความสนใจจากรัฐบาลมากเท่ากับยานยนต์และเครื่องใช้ในบ้าน และโดยทั่วไปจะไม่เป็นเป้าหมายที่ถูกจับตาเป็นพิเศษ หรืออาจกล่าวได้ว่าไม่ได้รับความสนใจเลยก็ว่าได้!
หลินฮ่าวอวี่หัวเราะแล้วพูดว่า
“ดูเหมือนพี่ตงจะคิดแผนรับมือไว้หมดแล้วจริงๆ ลี่หมิง ผมบอกแล้วว่าพี่ตงรอบคอบไร้ช่องโหว่”
“อืม” จ้าวลี่หมิงยิ้มเล็กน้อย
หยางเหวินตงพูดว่า
“ฮ่าวอวี่ ภาษาจีนของนายช่วงนี้พัฒนาขึ้นเยอะเลยนะ รู้จักใช้คำว่า ‘รอบคอบไร้ช่องโหว่’ ด้วย เก่งมาก!”
หลินฮ่าวอวี่หัวเราะ “ผมตั้งใจเรียนพวกสำนวนจีนเพิ่ม เวลาคุยกับพวกพ่อค้าหรือเจ้าของอาคารสำนักงานจะได้ดูมีความรู้ขึ้นมาหน่อย ไม่งั้นบางทีคุยไปก็รู้สึกเหมือนแปลกแยกอยู่ตลอด”
“ใช่ คิดแบบนี้ถูกต้องแล้ว” หยางเหวินตงพยักหน้าแล้วพูดต่อ
“ถึงตอนนี้อาจยังไม่เห็นผล แต่ในอนาคตก็ต้องใช้แน่ๆ
ปีหน้าฉันมีงานบังคับให้พวกนายต้องทำ นายสองคนต้องเรียนภาษาจีนให้ได้ อ่านหนังสือพิมพ์เข้าใจเกือบทั้งหมด เขียนตัวอักษรพื้นฐานได้ และต้องรู้จักสำนวนจีนอย่างน้อยสองสามร้อยคำ”
“ได้เลยพี่ตง ไว้ใจได้” จ้าวลี่หมิงรับปากทันที
เมื่อโรงงานขยายกิจการขึ้น พวกเขาสองคนก็เริ่มติดต่อกับผู้คนมากมาย และเริ่มตระหนักถึง ‘ความสำคัญของความรู้’
ตอนนี้บริษัทเพิ่งก่อตั้งได้แค่ครึ่งปี แต่ก็เติบโตขึ้นมาก ถ้ายังไม่พัฒนาตัวเอง พวกเขาคงตามไม่ทันแน่
หยางเหวินตงพยักหน้า “ปีหน้าต้องเรียนภาษาจีนให้ดี ปีถัดไปก็ต้องเริ่มเรียนภาษาอังกฤษด้วย”
พวกเขาเป็นพี่น้องที่เขาไว้ใจ เขาจึงต้องเข้มงวด เพราะถ้าไม่พัฒนา ก็ไม่มีทางตามเขาทันได้ในอนาคต
และถึงแม้ว่าพวกเขาจะแยกตัวไปทำธุรกิจเองในอนาคต ก็ยังต้องมีความรู้ เพราะไม่ว่าจะอยู่ที่ฮ่องกงหรือที่ไหน การศึกษาในระบบอาจไม่จำเป็น แต่การเรียนรู้อยู่ตลอดเป็นสิ่งสำคัญ
ไม่อย่างนั้น ต่อให้วันหนึ่งกลายเป็นเศรษฐี ก็อาจรักษาความร่ำรวยนั้นไว้ไม่ได้
มีคำพูดหนึ่งที่ว่า
“ไม่มีใครครอบครองความมั่งคั่งที่เกินความสามารถของตัวเองได้นาน”
สัปดาห์ต่อมา หยางเหวินตงยังคงรอเครื่องจักรจากญี่ปุ่น พร้อมกับติดตามความคืบหน้าของโรงงานอุปกรณ์ตงเซิ่ง
อนาคตของกระดาษโพสต์อิท ความต้องการในระดับโลกจะต้องสูงแน่นอน
มันอาจจะกลายเป็นเครื่องใช้สำนักงานที่สำคัญระดับเดียวกับ ‘ปากกา’ และ ‘กระดาษ’ (แม้ว่าจะใช้กันไม่เยอะเท่าก็ตาม)
วันหนึ่ง ซูอีอีถือกระดาษโน้ตมาหาแล้วถามว่า
“พี่ตง ตลาดฮ่องกงตอนนี้เริ่มมีความต้องการกระดาษโน้ตเพิ่มขึ้นอีกแล้วนะ”
หยางเหวินตงเงยหน้าขึ้นแล้วยิ้ม
“โอ้ ดูเหมือนว่าสองเดือนที่ผ่านมา บริษัทที่ซื้อล็อตแรกไป เริ่มใช้ใกล้หมดแล้วสินะ?”
“มีบางส่วน แต่ยังไม่เยอะ” ซูอีอีนั่งลงแล้วจิบน้ำ “จ้าวเฉิงกวงช่วยเปิดช่องทางกับพวกหน่วยงานรัฐและโรงพยาบาลได้หลายแห่งแล้ว ตอนนี้พวกนั้นก็ใช้กระดาษโน้ตของเรา
นอกจากนี้ ห้างสรรพสินค้าก็เริ่มมีวางขายแล้ว และพวกบริษัทเล็กๆ ก็เริ่มใช้กันมากขึ้น”
หยางเหวินตงพยักหน้า
“จ้าวเฉิงกวงนี่ความสัมพันธ์กว้างขวางใช้ได้เลยนะ สามารถเจาะเข้าหลายหน่วยงานและห้างสรรพสินค้าได้”
ซูอีอียิ้ม “ส่วนหนึ่งเป็นเพราะความสัมพันธ์ อีกส่วนก็เพราะสินค้าของเราใช้งานได้ดี คนที่ลองใช้ต่างก็ชอบ เพราะมันช่วยเพิ่มประสิทธิภาพในการทำงาน ไม่ว่าจะเป็นเจ้าของธุรกิจหรือพนักงานก็เต็มใจใช้กันทั้งนั้น
ไม่เหมือนแผ่นกาวดักหนู ตอนนั้นต่อให้มีเส้นสายก็คงเข้าไปขายในห้างไม่ได้”
“นั่นก็จริง” หยางเหวินตงพยักหน้า
“ลักษณะของสินค้าก็มีผลกับการเข้าถึงช่องทางจัดจำหน่ายเหมือนกัน”
ของดี ทุกคนก็อยากได้ แค่มีเส้นสายเล็กน้อยก็สามารถเข้าสู่ห้างสรรพสินค้าได้ง่าย
แต่ถ้าสินค้าไม่ดี ต่อให้เส้นสายดีแค่ไหนก็ยาก
แม้แต่คนที่มีเส้นสายแข็งแกร่งก็คงไม่ใช้มันไปกับของที่ขายไม่ออก
ซูอีอีพูดต่อ
“ฉันเพิ่งไปสำรวจพวกบริษัทที่ซื้อสินค้าล็อตแรกมา ส่วนใหญ่บอกว่าใช้ไปแล้วประมาณครึ่งหนึ่ง
และที่แปลกคือ ไม่ได้หมดไปเพราะใช้จริงๆ แต่เหมือน ‘หายไปเอง’ ซะมากกว่า
บางทีใช้ไปแป๊บเดียวก็หมดแล้ว
คิดว่าอีกหนึ่งถึงสองเดือน พวกบริษัทใหญ่ๆ น่าจะกลับมาสั่งซื้อใหม่”
หยางเหวินตงหัวเราะ
“ปกติอยู่แล้ว อุปกรณ์สำนักงาน ส่วนใหญ่หายเพราะ ‘ทำหาย’ มากกว่าใช้หมดจริงๆ”
กฎเหล็กของสำนักงาน:
ไม่มีปากกาลูกลื่นสักแท่งที่หมึกหมดจากการใช้งานจริง
ส่วนใหญ่เพิ่งใช้ไปได้หน่อยเดียวก็หายไปแล้ว
ยิ่งของชิ้นเล็ก ยิ่งหายง่าย
ในออฟฟิศ วางเงินไว้บนโต๊ะอาจไม่หาย แต่ปากกากับขนมอาจหายไปได้ง่ายๆ
แม้แต่ในโรงงาน บางครั้ง ‘ประแจ’ หรือ ‘ไขควง’ ตัวโตๆ ก็ยังหายไปอย่างไร้ร่องรอย
นี่คือเหตุผลหลักที่ทำให้ ‘เครื่องใช้สำนักงาน’ ขายดีทั่วโลก
ซูอีอีถามต่อ
“ตลาดอเมริกามี 3M เป็นเจ้าตลาดอยู่แล้ว
เราควรใช้วิธี ‘ส่งสินค้าฟรีให้บริษัทใหญ่ๆ ลองใช้’ เพื่อเจาะตลาดที่อื่นไหม? โดยเฉพาะญี่ปุ่น?”
"ไม่ต้อง" หยางเหวินตงส่ายหัวปฏิเสธแล้วพูดว่า "กำลังการผลิตของเราต่อจากนี้ไปอีกนานก็คงยังไม่สามารถตอบสนองความต้องการของตลาดอเมริกาได้ ดังนั้นตอนนี้ยังไม่พิจารณาตลาดอื่น"
"ถ้าไม่ติดเรื่องแรงกดดันทางการเงินกับการควบคุมคุณภาพล่ะก็ ฉันคงซื้อเครื่องจักรเพิ่มอีกสัก 50 เครื่องไปแล้ว"
ตลาดอเมริกามีขนาดใหญ่กว่าฮ่องกงหลายร้อยเท่า แม้ว่าหากมองจากจำนวนประชากรอาจจะไม่ได้มากกว่าถึงร้อยเท่า แต่ตอนนี้อเมริกาเป็นศูนย์กลางเศรษฐกิจของโลก เต็มไปด้วยโรงงานและสำนักงาน
ความหนาแน่นของพนักงานสำนักงานนั้นสูงกว่าฮ่องกงในปัจจุบันมาก อีกทั้งสภาพเศรษฐกิจของอเมริกาก็ดี ราคาของโพสต์อิทแบบนี้ ลูกค้าในอเมริกาคงใช้กันได้อย่างไม่ลังเล
ดังนั้นในช่วงเวลาข้างหน้า สิ่งที่เขาต้องทำคือมุ่งมั่นตอบสนองความต้องการของตลาดอเมริกาให้เต็มที่
แม้ว่าโพสต์อิทจะมีโครงสร้างที่เรียบง่าย แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าจะไม่มีปัญหาด้านคุณภาพ หากปริมาณกาวมากหรือน้อยเกินไป ก็อาจทำให้ผู้ใช้ไม่พอใจได้
"อ้อ นั่นสินะ" ซูอีอีพยักหน้า
หยางเหวินตงพูดต่อ "การที่เรายังไม่ขยายไปตลาดอื่นตอนนี้ มีข้อดีอีกอย่าง คือเราสามารถใช้ข้อมูลจากตลาดอเมริกา มาปรับเงื่อนไขในการเจรจาต่อรองในอนาคต"
ซูอีอีคิดอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะถามว่า "ที่พี่ตงหมายถึงคือ ถ้าตลาดอเมริกาขายดี ตลาดอื่นๆ ก็ต้องให้ส่วนแบ่งกำไรมากขึ้นกับเราสินะ"
หยางเหวินตงพยักหน้าแล้วพูดว่า "ใช่ ก่อนหน้านี้เราเสียเปรียบ 3M เพราะพวกเขาเป็นบริษัทยักษ์ใหญ่ และมีเครือข่ายช่องทางจำหน่ายที่แข็งแกร่ง
ถ้าไม่ใช่เพราะมีตัวแทนจำหน่ายอีกสองเจ้าติดต่อเข้ามา ทำให้ฉันมีความมั่นใจขึ้นมาบ้าง ก็คงไม่มีโอกาสต่อรองได้ขนาดนี้ แต่โดยรวมแล้ว เราก็ยังเสียเปรียบอยู่ดี
‘ช่องทางจัดจำหน่ายเป็นสิ่งสำคัญที่สุด’ นี่คือกฎพื้นฐานของสังคมธุรกิจยุคใหม่ เว้นเสียแต่ว่าจะเป็นสินค้าชื่อดังที่ขายได้ทั่วโลกอย่างโค้ก ที่สามารถพลิกสถานการณ์มากดดันช่องทางจัดจำหน่ายแทน
ดังนั้น การอาศัยเครือข่ายของ 3M เพื่อทำให้ตลาดโพสต์อิทเติบโตขึ้นเรื่อยๆ จะช่วยให้เรามีอำนาจต่อรองมากขึ้น เมื่อต้องเจรจาขยายตลาดไปยังญี่ปุ่น ยุโรป และภูมิภาคอื่นๆ"
"อย่างนี้นี่เอง" ซูอีอียิ้มและพูด
"พอพวกเธอมีประสบการณ์มากขึ้น ก็จะคิดแบบนี้ได้เอง" หยางเหวินตงหัวเราะเล็กน้อยก่อนพูดต่อ "ตอนทำกับดักหนู ฉันไม่ให้สิทธิ์ตัวแทนจำหน่ายแต่เพียงผู้เดียว ก็เพราะฉันรู้ว่าช่องทางจำหน่ายของพวกเขายังไม่แข็งแกร่งพอ
ถ้าพวกเขามีเครือข่ายที่ครอบคลุมตลาดขนาดใหญ่จริงๆ ฉันก็คงให้สิทธิ์ตัวแทนจำหน่ายแต่เพียงผู้เดียวไปแล้ว"
"แล้วตอนนี้ เราควรหาตัวแทนจำหน่ายแต่เพียงผู้เดียวสำหรับกับดักหนูหรือเปล่า?" ซูอีอีถามอีกครั้ง
หยางเหวินตงส่ายหัวและตอบว่า "สำหรับประเทศพัฒนาแล้ว เราต้องพึ่งพาตัวแทนจำหน่ายที่แข็งแกร่ง และให้พวกเขามีกำไรพอสมควรเพื่อให้สามารถรักษาสิทธิบัตรของเราได้ ไม่อย่างนั้น ถึงเรามีสิทธิบัตร ก็อาจรักษาไว้ไม่ได้
แต่สำหรับประเทศทั่วไป ก็ต้องดูเป็นกรณีไป ตอนนี้ยังพูดไม่ได้แน่ชัด
การทำธุรกิจ ไม่ว่าจะเป็นธุรกิจในฮ่องกงหรือธุรกิจระดับนานาชาติ สิ่งสำคัญคือการร่วมมือกับคนที่มีทรัพยากร มีสายสัมพันธ์ และมีความสามารถ
ร่วมกันทำให้ตลาดเติบโต และสร้างผลกำไรไปด้วยกัน นี่จึงเป็นวิธีที่สามารถเติบโตได้อย่างยั่งยืน"
ซูอีอีครุ่นคิดแล้วพูดขึ้นว่า "อืม ดูเหมือนว่าพี่ตงจะทำแบบนี้มาตลอด ตั้งแต่เริ่มทำกับดักหนูเลย"
"ใช่ ถ้าเราไม่แบ่งผลประโยชน์ให้ผู้อื่น เราก็เติบโตเองไม่ได้" หยางเหวินตงยิ้มก่อนพูดว่า "หลายครั้ง แม้ว่าเราจะมีทรัพยากร แต่ก็ยังต้องแบ่งปันตลาดกับผู้อื่น แม้แต่โค้กเอง ก็ไม่สามารถกินรวบตลาดได้ทั้งหมด"
เซี่ยงกังกรุ๊ป คือพันธมิตรที่ใหญ่ที่สุดของโคคา-โคลา ทั้งในด้านการผลิตน้ำตาล เครื่องดื่ม และช่องทางจัดจำหน่าย โคคา-โคลาเองก็ต้องพึ่งพาอิทธิพลของซวายตันในฮ่องกงและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เช่นกัน
ฮ่องกงในช่วงทศวรรษ 1950 ยังไม่เหมือนกับยุค 70-80 ตอนนั้นยังไม่มีการผูกขาดของกลุ่มธุรกิจยักษ์ใหญ่ทั้งสี่อย่าง Jardine Matheson, Swire, Hutchison Whampoa และ Wharf Holdings แต่ Swire และ Jardine Matheson นั้นถือว่าเป็นยักษ์ใหญ่ของยุคไปแล้ว ส่วน Hutchison และ Wharf ก็ยังถือว่าเป็นน้องใหม่ในวงการ
"เซี่ยงกังกรุ๊ป คือบริษัทยักษ์ใหญ่เลยนะ" ซูอีอีกล่าวพร้อมรอยยิ้ม
หยางเหวินตงพยักหน้าแล้วพูดว่า "สักวันหนึ่ง เราก็จะเป็นบริษัทระดับนั้นให้ได้"
ซูอีอีถามด้วยความสงสัยว่า "บริษัทของคนจีนเราก็สามารถเติบโตใหญ่ขนาดนั้นได้เหรอ?"
"ยาก...แต่ก็ไม่ใช่ว่าจะเป็นไปไม่ได้" หยางเหวินตงหัวเราะเบา ๆ แล้วอธิบายว่า "รัฐบาลฮ่องกงยังต้องแสดงให้เห็นถึงความยุติธรรมอยู่ แต่คนจีนที่ฉลาดย่อมไม่ไปชนกับบริษัทของอังกฤษโดยตรงเมื่อกำลังของตัวเองยังไม่พอ"
ตลาดต่างประเทศต่างหากที่เป็นสนามหลักของชาวจีน เช่น อุตสาหกรรมส่งออกและการเดินเรือ
ในช่วงปี 1950-1970 กลุ่มนักธุรกิจจีนที่รุ่งเรืองที่สุดของฮ่องกง ไม่มีใครทำธุรกิจอสังหาริมทรัพย์เลย เพราะหนึ่ง ตลาดอสังหาริมทรัพย์ยังไม่บูม และสอง ที่ดินคุณภาพดีเกือบทั้งหมดอยู่ในมือของบริษัทยักษ์ใหญ่ของอังกฤษ นักลงทุนจีนจึงเน้นไปที่อุตสาหกรรมการผลิตและการเดินเรือเป็นหลัก
ต้องรออีกสิบปีให้หลัง ฮ่องกงจึงเริ่มมีนักธุรกิจจีนที่เป็นเจ้าของกิจการอุตสาหกรรมและการเดินเรือยักษ์ใหญ่ แต่ก็ยังไม่มีใครที่ทำอสังหาริมทรัพย์
แน่นอน อาจเป็นเพราะนักลงทุนจีนเริ่มเข้าสู่ตลาดอสังหาริมทรัพย์ในยุค 70-80 นั่นเอง ที่นำไปสู่ความบ้าคลั่งของตลาดอสังหาริมทรัพย์ฮ่องกงในอีก 20 ปีให้หลัง
ความสัมพันธ์เชิงเหตุและผลระหว่างเรื่องนี้ อาจเป็นอะไรที่ยากจะตัดสิน
"งั้นพี่ตง ต้องกลายเป็นอันดับหนึ่งของฮ่องกงแน่ ๆ" ซูอีอีพูดยิ้ม ๆ
หยางเหวินตงหัวเราะเบา ๆ แล้วตอบว่า "แค่โพสต์อิททำให้เราร่ำรวยได้ แต่ถ้าจะเป็นที่หนึ่ง มันยังไม่พอ เราต้องได้รับความช่วยเหลือจากคนอื่นด้วย"
แม้โพสต์อิทจะเป็นสินค้าที่ดี แต่ตลาดก็ยังจำกัดอยู่ ถ้าจะเป็นนักธุรกิจระดับมหาเศรษฐี ต้องเลือกอุตสาหกรรมที่มีตลาดใหญ่มากกว่านี้
"ความช่วยเหลืออะไรเหรอ?" ซูอีอีถาม
"ช่วงนี้ฉันจะสัมภาษณ์คนที่มีความสามารถด้านออกแบบโครงสร้าง ฉันต้องการพวกเขามาช่วยออกแบบผลิตภัณฑ์บางอย่าง"
ไม่ใช่ว่าทุกอย่างจะง่ายเหมือนกระดาษโน้ตหรือกับดักหนู ความคิดของเขาเองก็มีขีดจำกัด
"อ๋อ ๆ เข้าใจแล้ว" ซูอีอีพยักหน้า
...
ในอีกไม่กี่วันถัดมา หยางเหวินตงได้สัมภาษณ์วิศวกรออกแบบโครงสร้างหลายคนเป็นการส่วนตัว บางคนได้รับการแนะนำจากวิศวกรอู๋แห่งตงเซิ่ง บางคนหามาจากช่องทางอื่น
ระหว่างการสัมภาษณ์ หยางเหวินตงยังได้ทดสอบความสามารถในการวาดแบบของพวกเขาด้วย เพราะในยุคที่ไม่มีคอมพิวเตอร์ ทุกอย่างต้องใช้มือวาดโดยเฉพาะแปลนสามมิติด้วยปากกาและกระดาษ ซึ่งต้องใช้จินตนาการเชิงพื้นที่สูงมาก
ส่วนพวกเขาจะได้ออกแบบอะไรนั้น หยางเหวินตงยังไม่บอกแน่นอน
เวลาผ่านไปจนถึงปลายเดือนธันวาคม วิศวกรสามคนที่ได้รับการคัดเลือกก็เริ่มทยอยเข้ามาทำงาน
ในฮ่องกงยุคนี้ ไม่มีอะไรที่เรียกว่ากฎหมายแรงงานอย่างแท้จริง ถ้าไม่ใช่ผู้บริหารระดับสูง แค่ส่งมอบงานก็ลาออกได้เลย
เช้าวันแรกของการทำงานเป็นช่วงเวลาแห่งการปรับตัว พอตกบ่าย หยางเหวินตงเรียกหัวหน้าทีมออกแบบเข้ามาพบ
"คุณหง เชิญนั่งก่อน" หยางเหวินตงกล่าวด้วยรอยยิ้ม
หงเซียวเฟย ผู้ชายวัยสี่สิบกว่า ทำงานในโรงงานเครื่องจักรมายี่สิบปี เคยทำงานในโรงงานผลิตอาวุธช่วงสงครามต่อต้านญี่ปุ่นในจีน เขาตอบอย่างสุภาพว่า "ท่านเจ้าของโรงงาน อย่าเรียกผมว่าคุณหงเลย เรียกผมว่าเหล่าหงก็ได้ ทุกคนเรียกผมแบบนั้น"
"ก็ได้ เหล่าหงรู้สึกยังไงกับโรงงานของเรา?"
"อาหารดีมาก ดีกว่าที่โรงงานเก่าผมมาก"
"อืม" หยางเหวินตงพยักหน้า "แล้วผลิตภัณฑ์ของเราล่ะ?"
"แผ่นกาวดักหนูและโพสต์อิทเป็นไอเดียที่ยอดเยี่ยม ดูเหมือนเรียบง่าย แต่มีศักยภาพทางการตลาดสูง" หงเซวี่ยเฟยกล่าว "เมื่อไม่กี่เดือนก่อน ผมเคยซื้อแผ่นกาวดักหนูไปจับหนูที่บ้าน พอจับได้ก็ทิ้งเลย สะดวกกว่ากรงดักหนูหรือยาฆ่าหนูมาก"
"แต่โพสต์อิท ผมไม่เคยได้ยินมาก่อน วันนี้ลองใช้ดู รู้สึกว่าสะดวกจริง ๆ"
"ใช่ ทั้งสองอย่างเป็นผลิตภัณฑ์ที่ดี" หยางเหวินตงยิ้ม "แต่ผมอยากให้บริษัทเติบโตไปมากกว่านี้ นี่คือเหตุผลที่ผมจ้างพวกคุณเข้ามา"
"ผมมีไอเดียบางอย่าง แต่มีปัญหาด้านโครงสร้าง ผมออกแบบเองไม่ได้ นั่นเป็นงานของคุณ"
หงเซียวเฟยได้ยินดังนั้นก็รีบถามอย่างจริงจังว่า "เจ้านาย ต้องการให้ผมออกแบบอะไร?"
"ดูนี่สิ" หยางเหวินตงหยิบกระดาษจากลิ้นชักออกมา "นี่คือลูกบาศก์ที่ประกอบด้วยลูกบาศก์เล็ก 27 ชิ้น ผมต้องการให้มันหมุนได้อย่างอิสระใน 3 ทิศทาง ช่วยออกแบบโครงสร้างให้หน่อย"
สิ่งนี้...ก็คือ "รูบิกคิวบ์" นั่นเอง!
