โจวฉางเหอกับภรรยาของเขายืนดูสวี่ซื่อเยี่ยนขนของออกมาวางแทบตาค้าง
โจวฉางเหอกับโจวกุ้ยหลานเป็นแค่คนบ้านเดียวกันและแซ่เดียวกัน แต่ปกติก็ไม่ได้สนิทกันเท่าไหร่
ตอนก่อนสวี่ซื่อเยี่ยนเอาปลาตัวใหญ่มาฝากตัวหนึ่ง แต่คราวนี้กลับเอามาซะเยอะ ทั้งเนื้อหลายชิ้น นี่มันเยอะเกินไปแล้วมั้ง?
ถึงจะเป็นญาติสนิทมาเยี่ยมบ้านก็ไม่ต้องเอาอะไรมามากขนาดนี้หรอก
"น้องสาม นี่นายจะทำอะไรน่ะ?
แค่มีเวลามานั่งคุยกันที่บ้านเราก็ดีใจมากแล้ว นี่นายมาทีไรก็เอาของมาด้วย แล้วยังเอามาเยอะขนาดนี้อีก แบบนี้มันไม่ดีหรอกนะ"
โจวฉางเหอรีบพูดขึ้นมา "พอเถอะ อย่าเอาออกมาอีกเลย เก็บไว้ให้คุณป้ากับคุณลุงเถอะ"
"พี่รอง ของพวกนี้ผมไปล่ามาจากบนเขาตอนที่ขึ้นไปหาต้นโสมน่ะ ฤดูหนาวที่ผ่านมาก็ล่ามาได้ไม่น้อย
เมื่อวานยังขนกลับบ้านไปได้ครึ่งเลื่อนเล็กเลย เยอะจนกินไม่หมดหรอก" สวี่ซื่อเยี่ยนยิ้มพลางวางของลงบนโต๊ะ
"พี่รอง ผมจะพูดตามตรงเลยนะ ที่จริงแล้วที่ผมมาวันนี้ก็มีเรื่องอยากจะรบกวนพี่หน่อย"
สวี่ซื่อเยี่ยนรู้ดีว่าถ้าไม่บอกจุดประสงค์ที่มาวันนี้ คนบ้านโจวคงไม่ยอมรับของพวกนี้แน่
เขาจึงพูดอย่างตรงไปตรงมาไม่อ้อมค้อม
"มีอะไรก็พูดมาเถอะ พวกเราพี่น้องจะเกรงใจกันไปทำไมล่ะ? จะมาทำตัวเป็นคนนอกทำไมกัน"
พอรู้ว่ามีเรื่องจะให้ช่วย โจวฉางเหอก็กลับรู้สึกโล่งใจ
เพราะอย่างที่ว่าไว้ ‘ไม่มีผลงานไม่ควรรับของตอบแทน’ จะให้รับของมาฟรีๆ มันก็ไม่ดี แต่ถ้าช่วยเหลือกันแล้วล่ะก็ ยังไงก็พูดกันได้
"คือแบบนี้ ผมแต่งงานแล้วก็แยกบ้านออกมาอยู่เองแล้ว พี่รู้ใช่ไหม? บ้านหลังใหญ่ทางนั้นก็ไม่มีอะไรจะพัฒนาไปได้มากกว่านี้ ผมเลยคิดอยากย้ายมาอยู่ที่ตงกังนี่แหละ"
สวี่ซื่อเยี่ยนพูดอย่างเปิดเผยไม่ปิดบัง
"เลยอยากรบกวนพี่รองช่วยดูให้หน่อยว่า ถ้าจะย้ายมาทางนี้ ต้องทำเรื่องย้ายทะเบียนบ้านยังไงบ้าง?
แล้วก็อีกอย่าง พี่รองพอจะช่วยหาบ้านให้ผมสักหลังได้ไหม?
ถ้ามีบ้านขายก็จะดีมาก ผมจะได้ซื้อเลย ถ้าไม่มี ก็เช่าบ้านคนอื่นอยู่ไปก่อน พอมีที่ ผมค่อยสร้างบ้านเอง"
"เฮ้ย ฉันนึกว่าเรื่องใหญ่ซะอีก แค่นี้เองเหรอ?" โจวฉางเหอฟังจบก็ตบต้นขาตัวเองเบาๆ
"ไม่ยากหรอก เรื่องแค่นี้ ลูกชายฉันคนเดียวก็จัดการได้หมด เขาเพิ่งปลดประจำการแล้วกลับมาทำงานที่สหกรณ์เป็นผู้ช่วยฝ่ายรักษาความสงบกับหัวหน้าหน่วยอาสาสมัคร
นายก็แค่บอกว่าถูกใจหมู่บ้านไหน อยากจะย้ายมาตอนไหน เดี๋ยวให้ชิ่งกั๋วจัดการให้หมดเลย"
"ส่วนเรื่องบ้าน จะให้เช่าอยู่สองคนก่อนก็หาไม่ยาก แต่ถ้าจะซื้อบ้านก็อาจจะจัดการยากหน่อย
เรื่องนี้ให้พี่สะใภ้นายช่วยหาข่าวให้เรื่อยๆ รับรองต้องมีแน่นอน" โจวฉางเหอตอบตกลงอย่างรวดเร็ว
"ลุงสาม ลุงจะย้ายมาตงกังนี่ แค่ลุงสามกับป้าสะใภ้ หรือจะย้ายกันทั้งครอบครัว รวมถึงพ่อแม่คุณป้าคุณลุงด้วย?
ลุงบอกผมก่อน ผมจะได้แจ้งกับเลขาฯ แล้วจัดการหาหมู่บ้านดีๆ ให้ลุง"
ฝั่งนั้น โจวชิ่งกั๋วก็พูดขึ้นมาทันที สำหรับเขา เรื่องแค่นี้ไม่มีอะไรยากเลยสักนิด
"น่าจะแค่ลุงกับภรรยา อย่างมากก็พาป้าหกมาด้วย" สวี่ซื่อเยี่ยนคิดอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะตอบ
พี่น้องตระกูลสวี่รุ่นเขา ทั้งสวี่ซื่อเซียนกับสวี่ซื่ออัน ในชาติก่อนก็ย้ายออกจากบ้านใหญ่มาตอนปี 1979 พร้อมกับเสวี่ยซิ่วหลินกับเว่ยมิ่งหรงที่กลับเมือง
เสวี่ยซิ่วหลินถูกจัดให้ทำงานที่โรงเลื่อย เว่ยมิ่งหรงทำงานที่โรงงานแผ่นใยไม้
สวี่ซื่อเซียนย้ายทะเบียนบ้านมาตั้งที่โรงเพาะโสมของสหกรณ์ตงกัง
สวี่ซื่ออันย้ายไปอยู่ทีมปลูกผักที่สถานีตงจ้าน
สวี่ซือเต๋อ ในช่วงฤดูร้อนปี 1978 ก็ถูกย้ายไปสอนหนังสือที่ต้าหยิง
เพราะทำงานดีเลยถูกยืมตัวไปทำงานอื่นอยู่พักหนึ่ง สุดท้ายไปอยู่ที่สำนักงานการคลังของตำบลซีก่าง ทำหน้าที่เป็นนักบัญชี
สวีซื่อเสียง ก็สอบติดมหาวิทยาลัยในฤดูร้อนปี 1978 พอเรียนจบก็ถูกส่งไปทำงานที่สหกรณ์ซิ่งหลง และนั่นก็เป็นจุดเริ่มต้นที่เขาออกจากบ้านใหญ่
พี่น้องทั้งสี่คนนี้จึงไม่ใช่สิ่งที่สวี่ซื่อเยี่ยนต้องกังวล เพราะอีกไม่นานทุกคนก็จะย้ายออกกันหมด และต่างก็มีเส้นทางของตัวเอง
สวี่ซื่อเยี่ยนไม่อยากเข้าไปยุ่งกับเรื่องของพวกเขา
ส่วนพ่อแม่ของเขา ก็คงจะยังไม่ย้ายออกมาในเร็วๆ นี้
สิ่งสำคัญคือสวี่เฉิงโฮ่ว พ่อของเขาเป็นคนหัวแข็ง
ชาติก่อนพูดเท่าไรก็ไม่ยอมย้าย สุดท้ายก็ตายอยู่ที่บ้านใหญ่
สวี่ซื่อเยี่ยนไม่คิดว่าตัวเองจะมีปัญญาไปเกลี้ยกล่อมท่านได้ ก็ปล่อยเขาไว้แบบนั้นแหละ
รอจนลูกๆ ทุกคนออกมาใช้ชีวิตสบายกันหมด เดี๋ยวท่านก็คงคิดได้เอง
แต่กลับกัน น้องสาวคนเล็ก สวีซื่อฉิน ควรจะย้ายออกมาให้เร็วหน่อยจะดีกว่า
บ้านหลังใหญ่นั่นอยู่ในที่ห่างไกล ไม่มีอะไรเจริญ ถ้าอยู่ที่นั่นก็ทำได้แค่รอแต่งงานอย่างเดียว
ที่ตงกังพื้นที่กว้าง อาจจะย้ายมาแล้วได้เรียนรู้อะไรสักอย่าง หรืออีกไม่กี่ปีถ้าสภาพแวดล้อมดีขึ้น ก็อาจเปิดร้านได้อะไรแบบนั้น
โจวชิงกั๋วพยักหน้า “โอเค เรื่องนี้ปล่อยไว้ให้ผมจัดการเอง”
“งี้นะ ลุงสาม ยังไม่ต้องรีบย้ายหรอก ยังไงก็จะถึงปีใหม่แล้วอยากอยู่เป็นเพื่อนพ่อกับแม่ของลุง รอให้ผ่านปีใหม่ไปก่อนดีกว่า”
“ก่อนฤดูไถหว่านค่อยย้ายมาก็ได้ ไม่ให้กระทบงานก็พอ ว่ายังไง?”
“ใช่ๆ ลุงก็คิดแบบนั้นเหมือนกัน กลัวจะรบกวนเธอน่ะสิ”
ใกล้จะถึงตรุษจีนแล้ว แถมน้องชายคนที่สี่ยังจะแต่งงาน เวลานี้พูดเรื่องย้ายบ้านก็ไม่ดีนัก ถ้าทำไม่ดีอาจทำให้พ่อโมโหอีก
พอปีใหม่ผ่านไป เรื่องฝั่งบ้านใหญ่ก็จัดการเรียบร้อยดีแล้ว เขาก็จะพาภรรยาและน้องสาวย้ายมา พอดีเลย
“จะเรียกว่ารบกวนได้ไง? เรื่องในครอบครัวเอง” โจวชิงกั๋วยิ้มกว้าง
“ไม่ต้องห่วง ทางนี้ฉันจัดการให้หมด ลุงสามแค่เอาทะเบียนบ้านมาย้ายมาก็พอ”
พูดมาถึงขนาดนี้ เรื่องย้ายบ้านก็แทบจะเป็นเรื่องแน่นอนแล้ว
ทางนั้นโจวฉางเหอให้ภรรยาไปต้มน้ำชงชา ฝั่งนี้พ่อกับลูกก็คุยกับสวี่ซื่อเยี่ยนเรื่อยเปื่อย ไม่พลาดที่จะถามถึงเรื่องขึ้นเขาไปเฝ้าสวนโสม
สวี่ซื่อเยี่ยนก็ไม่พูดโอ้อวดอะไร แค่เล่าแบบเรียบๆ ถึงเหตุผลที่ต้องเฝ้าโสม แล้วก็เล่าถึงสถานการณ์บนเขาเกี่ยวกับการดูแลโสมและล่าสัตว์
พอได้ยินว่าสวี่ซื่อเยี่ยนมีอะไรอย่างปืนซุ่มยิง ระเบิดเชือก เอาไว้เฝ้าสวนโสม โจวชิงกั๋วถึงกับตาเป็นประกาย “ลุงสาม เก่งจริงๆ เลย เป็นคนมีความสามารถนะ!”
ดูแลโสมได้ ล่าสัตว์เป็น แถมยังเชี่ยวชาญเรื่องการปลูกโสมอีก นี่มันระดับเจ้าหน้าที่เทคนิคเลยนะ อยู่หน่วยไหนก็ต้องแย่งกันแน่นอน
“เก่งอะไรล่ะ? ก็แค่ใช้ชีวิตไปตามเรื่องตามราว กองพลให้ทำอะไรก็ทำตามนั้นแหละ” สวี่ซื่อเยี่ยนพูดอย่างถ่อมตัวเล็กน้อย
ทั้งสามคุยกันยิ่งคุยยิ่งถูกคอ คุยกันจนแทบจะหยุดไม่ได้ โจวฉางเหอถึงกับให้ภรรยาเตรียมอาหารไว้ อยากให้สวี่ซื่อเยี่ยนอยู่กินข้าวด้วย
สวี่ซื่อเยี่ยนดูนาฬิกา เก้าโมงกว่าแล้ว รีบลุกขึ้น
“พี่รอง ฉันยังมีธุระ ต้องไปแม่น้ำซงเจียง วันนี้คงกินข้าวด้วยไม่ได้”
“ไว้ฉันย้ายมาแล้ว จะเลี้ยงพี่รองกับชิงกั๋วกินเหล้าเอง” เขายังมีเรื่องต้องจัดการอีกเยอะ เลยอยู่ต่อไม่ได้
พ่อกับลูกบ้านโจวเชิญซ้ำแล้วซ้ำอีก แต่สวี่ซื่อเยี่ยนมีธุระจริงๆ เลยได้แต่ส่งไปถึงหน้าประตูใหญ่
สวี่ซื่อเยี่ยนลาพ่อกับลูกบ้านโจว แล้วสะพายตะกร้าหลังเดินไปทางเหนือ เดินประมาณสี่สิบกว่านาที ก็มาถึงหน้าประตูสำนักงานกรมป่าไม้
“อ้าว นี่มันเสี่ยวสวี่ไม่ใช่เหรอ? ไม่ได้เจอตั้งนานเลยนะ
ช่วงนี้ไปทำอะไรมา ไม่เห็นมาเลย?” ตาเฒ่าหวังที่เฝ้าประตูพอเห็นว่าเป็นสวี่ซื่อเยี่ยน ก็รีบลากเขาเข้าห้องเล็กอย่างเป็นกันเอง
“อากาศหนาวแบบนี้ ดื่มน้ำอุ่นหน่อย เร็ว”
“ลุงหวังก่อนหน้านี้ที่บ้านยุ่งมาก เลยไม่มีเวลามาน่ะครับ
ตอนนี้ใกล้จะถึงปีใหม่แล้ว เลยออกมาซื้อของปีใหม่ แล้วก็แวะเอาของป่ามาฝากลุงกัวกับหัวหน้ากัวนิดหน่อย”
สวี่ซื่อเยี่ยนหยิบเห็ดแห้งกับกระต่ายป่าหนึ่งตัวออกมาจากตะกร้า ให้กับตาเฒ่าหวัง
“โอ๊ย ดูสิ ทำไมต้องเกรงใจกันขนาดนี้ มาทีไรก็เอาของมาให้ทุกทีเลย”
ตาเฒ่าหวังยิ้มจนรอยย่นบนหน้าลึกขึ้นไปอีก
“จะบอกอะไรให้นะ ตอนนี้เขาไม่ใช่หัวหน้ากัวแล้วล่ะ ตอนนี้ได้เลื่อนขั้นเป็นผู้อำนวยการกัวแล้ว!”
