ดึกสงัดไร้สรรพเสียง
บริษัทกลับมาว่างเปล่า
จางเซิ่งนั่งอยู่ในห้องทำงานเพียงลำพัง เขาชงชา 'ต้าหงเผา' ที่ฉกมาจากหลินกั๋วต้งแล้วจิบเบาๆ
เขาทอดสายตามองตึกระฟ้าที่ตั้งตระหง่านอยู่ไกลๆ
ราวกับป่าเหล็กกล้าที่อัดแน่น ถนนหนทางตัดกันไปมา แม้จะล่วงเข้าสู่วันใหม่แล้วก็ยังคงสว่างไสวด้วยแสงไฟ ราวกับจะไม่มีวันมืดมิด
ในบัตรธนาคาร...
มีเงินเพิ่มเข้ามาอีกก้อน
เงินจำนวนนั้นไม่ได้มากมายนัก
ราวๆ หนึ่งแสนสองหมื่น
เป็นค่าพรีเซนเตอร์และเงินมัดจำค่าโฆษณาบางส่วน
แสงจันทร์สาดส่องลงบนร่างของจางเซิ่ง เขาหันไปมองท้องฟ้าอีกครั้ง
ในหัวของจางเซิ่งนึกถึงทังอู่เมื่อตอนกลางวัน...
หากว่ากันตามเหตุผลแล้ว
ตอนนี้ไม่ใช่เวลามาทำวิจัย
ตอนนี้ยังคงเป็นช่วงเวลาของการสะสมทุนรอนตั้งต้น เป็นช่วงเวลาแห่งการหาเงินก้อนแรก
อีกทั้งทุนของพวกเขายังคงน้อยนิด ทุนที่น้อยนิดเช่นนี้ไม่อาจต้านทานแรงปะทะที่รุนแรงใดๆ ได้เลย เพียงโดนซัดเบาๆ ก็พร้อมจะพังทลายลงอย่างง่ายดาย
จริงอยู่ที่บริษัทหนึ่งจะมั่นคงได้ ย่อมต้องอาศัยนวัตกรรมใหม่ๆ ของผลิตภัณฑ์
แต่การวิจัยและต้นทุนนั้นมีสัดส่วนที่แน่นอน การทุ่มหมดหน้าตักให้กับการวิจัยนั้นมีความเสี่ยงมากเกินไป
ท้ายที่สุดแล้ว 【บอช】 ก็ไม่ใช่บริษัทใหญ่อย่าง 【เย่าหัวเทคโนโลยี】 การรีบร้อนทุ่มทุนวิจัยในโปรเจกต์ใหญ่ที่กินงบเกือบสองร้อยเปอร์เซ็นต์ของผลประกอบการทั้งที่ยังยืนไม่แข็งแรงนั้น...
นี่มันรนหาที่ตายชัดๆ!
ยิ่งไปกว่านั้นยังเป็นการลากบริษัทให้จมลงไปในปลักหนี้สินอีกด้วย
เหตุผลข้อนี้ไม่เพียงแต่จางเซิ่งที่เข้าใจ เฉินเมิ่งถิงก็เข้าใจ แม้แต่พนักงานทุกคนใน 【บอช】 ก็ยังเข้าใจ!
หากมีขั้นตอนใดขั้นตอนหนึ่งเกิดปัญหาขึ้นมานิดเดียว แม้แต่เงินเดือนก็คงไม่มีจ่าย!
แต่...
จางเซิ่งได้เห็นทังอู่ที่ราวกับคนบ้า
ทังอู่พูดถึงโปรเจกต์ของตัวเองจนน้ำลายแตกฟอง อารมณ์ที่ตื่นเต้นนั้นสามารถสัมผัสได้แม้จะอยู่ห่างออกไปไกล ราวกับว่าความล้มเหลวเรื่องโซลาร์เซลล์ในอดีตไม่อาจบั่นทอนความมั่นใจของเขาได้เลยแม้แต่น้อย
เขาบ้าคลั่งมาก
บ้าคลั่งจนคนมีเหตุผลอย่างจางเซิ่งยังต้องจริงจังขึ้นมา
คนที่คลุ้มคลั่งขนาดนี้ หากไม่ล้มเหลวอย่างย่อยยับจนลากทุกคนลงเหวไปด้วยกันโดยไม่สนผลที่ตามมา ก็ต้องประสบความสำเร็จ ก้าวเข้าสู่ขอบเขตใหม่ และกลายเป็นหมุดหมายสำคัญที่มีอิทธิพลต่อจีน ไปจนถึงระดับโลกอย่างแท้จริง!
และในท้ายที่สุด จางเซิ่งก็เลือกที่จะเดิมพัน!
การเดิมพันที่ผ่านๆ มา โดยพื้นฐานแล้วจางเซิ่งมีโอกาสชนะมากกว่าแปดสิบเปอร์เซ็นต์ ทว่าการเดิมพันในครั้งนี้ โอกาสชนะของจางเซิ่งกลับมีน้อยนิดเหลือเกิน
………………………
วันที่ 27 กุมภาพันธ์ ปี 2010
ในงานแถลงข่าวของบริษัทไอพีโอซึ่งจัดขึ้นที่ศูนย์ศิลปะเยอร์บา บูเอน่า ในซานฟรานซิสโก สหรัฐอเมริกา แท็บเล็ตคอมพิวเตอร์ที่ชื่อว่า iPad ได้เปิดตัวอย่างเป็นทางการ
ทันทีที่ iPad ซึ่งเป็นอุปกรณ์กึ่งกลางระหว่างโทรศัพท์มือถือและแล็ปท็อปเปิดตัว ก็ดึงดูดความสนใจของผู้คนนับไม่ถ้วน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในงานแถลงข่าว วินาทีที่เฉียวซือ ผู้ก่อตั้งบริษัทไอพีโอเทคโนโลยีหยิบแท็บเล็ตออกมาจากซองจดหมาย เสียงฮือฮาก็ดังขึ้นไปทั่วทั้งงาน
"iPad ได้สร้างและนิยามหมวดหมู่อุปกรณ์รูปแบบใหม่ขึ้นมา มันจะเชื่อมโยงผู้ใช้เข้ากับแอปพลิเคชันและเนื้อหาของพวกเขาผ่านวิธีที่ใกล้ชิด เป็นธรรมชาติ และสนุกสนานยิ่งกว่าที่เคย!"
ในงานแถลงข่าว เฉียวซือกล่าวประโยคนี้ออกมาด้วยความตื่นเต้น
ประโยคนี้ถูกสื่อเทคโนโลยีทุกสำนักแย่งกันนำไปรายงานต่อ และเมื่อข่าวงานแถลงข่าวมาถึงจีน การพูดคุยเกี่ยวกับแท็บเล็ต iPad บนโลกอินเทอร์เน็ตก็เป็นที่ถกเถียงกันอย่างดุเดือด ผู้คนนับไม่ถ้วนต่างมองว่าสิ่งเหล่านี้คือผลงานชิ้นใหม่ที่เป็นดั่งหมุดหมายสำคัญ
หลินกั๋วต้งเห็นข่าวแล้ว
สีหน้าของเขาดูซูบซีดอิดโรย
วินาทีนี้ เขาไม่มีเวลามาสนใจแล้วว่ายักษ์ใหญ่ด้านเทคโนโลยีระดับโลกอย่างบริษัทไอพีโอจะเป็นอย่างไร
คดีความรอบแรกในการตรวจสอบ 【เย่าหัว】 ที่ยุโรปจบลงด้วยความพ่ายแพ้ แม้ทีมทนายความจะต่อสู้อย่างสุดความสามารถ แต่ฝ่ายยุโรปกลับยืนยันฝ่ายเดียวว่า 【เย่าหัว】 มีปัจจัยแอบแฝงในการทุ่มตลาด
เมื่อ 【เย่าหัว】 ถูกตัดสินในยุโรปแล้ว นั่นหมายความว่าโปรเจกต์ที่เคยได้รับการยืนยันและกำลังจะเริ่มดำเนินการอย่างเต็มกำลังนั้นจำต้องถูกระงับ ส่วนโปรเจกต์ที่กำลังดำเนินการอยู่บางโปรเจกต์ก็ต้องเผชิญกับค่าปรับผิดสัญญาจำนวนมหาศาล ข้อพิพาททางการตลาด และคดีความรอบใหม่ เนื่องจากปัจจัยเหตุสุดวิสัยบางประการ
ทางฝั่งอินเดียพังทลายลงอย่างสิ้นเชิง!
หลินกั๋วต้งจำต้องยอมรับต่อหน้าสื่ออย่างเปิดเผยว่า กลยุทธ์ในอินเดียของเขานั้นผิดพลาด เขาเคยพิจารณาเรื่องตลาด แต่ไม่เคยพิจารณาถึงท่าทีของทางการอินเดียเลย
แรงกดดันมหาศาลถาโถมเข้าใส่หลินกั๋วต้ง เขาต้องอดหลับอดนอนประชุมแทบทุกวัน
【เย่าหัว】 แทบจะตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากทั้งศึกในและศึกนอก!
เสียงคัดค้านภายในบริษัทรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ ผู้บริหารอาวุโสของบริษัทหลายต่อหลายคนขอให้หลินกั๋วต้งปรับเปลี่ยนกลยุทธ์และรัดเข็มขัดในตลาดมากกว่าหนึ่งครั้ง
เสียงเรียกร้องให้ล้มเลิกการวิจัยและพัฒนาดังระงมขึ้นระลอกแล้วระลอกเล่า แม้แต่ธุรกิจโทรศัพท์มือถือก็ยังถูกเหล่าผู้อาวุโสคัดค้าน...
เมื่อจางเซิ่งได้พบกับหลินกั๋วต้งอีกครั้ง เขาก็พบว่าหลินกั๋วต้งดูแก่ลงไปมาก บริเวณขมับเริ่มมีผมหงอกแซมขึ้นมาหลายเส้น
"คุณป้าเป็นยังไงบ้างครับ?"
"น่าจะเป็นไปตามความน่าจะเป็นส่วนใหญ่นั่นแหละ..."
โรงพยาบาล
ทางเดิน
หลินกั๋วต้งหยิบใบรายงานผลตรวจออกมา
หลังจากจางเซิ่งดูใบรายงานผลตรวจจบ เขาก็วางกระเช้าผลไม้ลง
หลินกั๋วต้งเหม่อมองออกไปนอกหน้าต่าง
ในช่วงแรกของการก่อตั้ง 【เย่าหัว】 เขาก็เคยผ่านความยากลำบากมานับไม่ถ้วน เคยเจ็บปวดถึงขั้นอยากกระโดดตึกตายให้รู้แล้วรู้รอดไป
แต่สุดท้ายเขาก็ยังคงยืนหยัดผ่านมาได้
ทว่าครั้งนี้ เขามีเพียงความสิ้นหวัง
ความสิ้นหวังที่มาจากส่วนลึกของจิตใจ!
ความพยายามในการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ของ 【เย่าหัว】 ตลอดหลายปีที่ผ่านมา สุดท้ายก็กลายเป็นเพียงภาพลวงตา
ภรรยาที่อยู่เคียงข้างเขามาตลอด และคอยประคับประคองครอบครัวนี้ไว้ ในวินาทีนี้กลับได้รับใบรายงานผลตรวจที่สิ้นหวังที่สุด...
นี่แทบจะทำลายชีวิตทั้งชีวิตของเธอไปเลย!
ในฐานะผู้ชายคนหนึ่ง ในฐานะหัวหน้าครอบครัว เขาจำต้องทบทวนตัวเองว่าสิ่งที่เขายึดมั่นมาตลอดหลายปีนี้ แท้จริงแล้วมันถูกต้องหรือไม่
"นี่ก็แค่ความน่าจะเป็นส่วนใหญ่..." จางเซิ่งดูใบรายงานผลตรวจจบก็นิ่งเงียบไปครู่หนึ่ง ก่อนจะยิ้มออกมา
"นายเชื่อเรื่องปาฏิหาริย์ที่มีความเป็นไปได้น้อยนิดงั้นเหรอ?" หลินกั๋วต้งไม่ได้แสดงความสิ้นหวังออกมาต่อหน้าจางเซิ่ง เขายิ้มตาม
"ปาฏิหาริย์หลายอย่างบนโลกใบนี้ล้วนเกิดจากฝีมือมนุษย์ ในเมื่อมันสามารถเป็นไปได้ แล้วมีอะไรให้ไม่น่าเชื่อล่ะครับ?" จางเซิ่งฉีกใบรายงานผลตรวจทิ้งภายใต้สายตาของหลินกั๋วต้ง แล้วโยนมันลงถังขยะ
หลินกั๋วต้งจ้องมองถังขยะอยู่นาน จากนั้นก็หัวเราะออกมา "นายจะเข้าไปดูหน่อยไหม?"
"เข้าไปดูหน่อยก็ดีครับ"
"ดี ฉันจะรอนายอยู่ข้างนอก"
"รอผม?"
"จางเซิ่ง ที่นายมาคงไม่ใช่แค่มาเยี่ยมคนป่วยง่ายๆ หรอก น่าจะมีเรื่องอะไรอยากคุยกับฉันใช่ไหม?" หลินกั๋วต้งยิ้มมองจางเซิ่ง
"ครับ..." จางเซิ่งพยักหน้า
…………………………
หลินเซี่ยนั่งอยู่ริมเตียง
แสงแดดสาดส่องเข้ามาที่หัวเตียง
กู้เจียงเยี่ยนกำลังทานอาหารด้วยตัวเอง
ในช่วงเวลาหนึ่งเดือนที่ผ่านมา เธอฟื้นตัวได้ดีมาก เมื่อเห็นจางเซิ่งเดินเข้ามา เธอก็พยักหน้าให้เขา
หลินเซี่ยรับกระเช้าผลไม้มาจากจางเซิ่งโดยไม่ได้พูดอะไร
บนโต๊ะข้างๆ มีธงประกาศเกียรติคุณและเหรียญตราวางอยู่มากมาย...
ตอนที่เข้ามา มีนักข่าวกลุ่มหนึ่งล้อมอยู่หน้าห้องตลอด พวกเขาอยากสัมภาษณ์กู้เจียงเยี่ยน แม้จะเป็นข้อมูลเพียงเล็กน้อยก็ยังดี แต่ก็ถูกกันตัวออกไปหมด
เนื่องจากเหตุผลพิเศษบางประการ กู้เจียงเยี่ยนจึงไม่รับการสัมภาษณ์ใดๆ
"ใช้หนี้หมดแล้วเหรอ?"
"ยังเหลือก้อนสุดท้ายครับ อีกสักพัก พอรวบรวมได้ครบก็เตรียมจะไปใช้คืน..."
"ความรู้สึกตอนใช้หนี้หมดเป็นยังไงบ้างล่ะ?"
"ก็ถือว่าหลุดพ้นจากปลักโคลนได้แล้วมั้งครับ..."
"ก็ดี แล้วหลังจากนี้มีแผนจะทำอะไรต่อไหม?"
"..."
หลังจากกู้เจียงเยี่ยนทานข้าวเสร็จ เธอก็วางกล่องข้าวไว้ข้างๆ
เธอมองจางเซิ่งนั่งลง ใบหน้าของเธอเผยรอยยิ้มออกมาอย่างหาได้ยาก
บนใบหน้าของกู้เจียงเยี่ยนไม่มีความเย็นชาเหมือนตอนที่เจอจางเซิ่งครั้งแรกอีกแล้ว
เธอพูดคุยกับจางเซิ่ง ถามไถ่ถึงสถานการณ์ปัจจุบันของจางเซิ่งมากมาย แต่เมื่อเห็นว่าจางเซิ่งใกล้จะใช้หนี้หมดแล้ว สีหน้าของเธอก็เต็มไปด้วยความยินดี
พร้อมกับถามถึงแผนการในอนาคตของจางเซิ่งด้วย
เมื่อรู้ว่าจางเซิ่งจะยังคงทำบริษัทต่อไป เธอก็พยักหน้าแต่ไม่ได้พูดอะไร เพียงแต่มองออกไปข้างนอก หลังจากเงียบไปครู่หนึ่งก็เอ่ยขึ้น "หลินกั๋วต้งมาแล้วเหรอ?"
"..."
เมื่อได้ยินคำถามนี้ จางเซิ่งไม่ได้ตอบ เพียงแต่มองไปทางอื่น
"หลินเซี่ย ให้พ่อลูกเข้ามาเถอะ ใบรายงานผลตรวจแค่ใบเดียว พิสูจน์อะไรไม่ได้หรอก ไม่ใช่ใบสั่งตายซะหน่อย..."
ดูเหมือนกู้เจียงเยี่ยนจะเดาอะไรบางอย่างได้ตั้งนานแล้ว
แต่...
เธอกลับมองโลกในแง่ดีมาก
จางเซิ่งมองไม่เห็นความท้อแท้หรือความสิ้นหวังใดๆ บนใบหน้าของเธอเลย กลับกัน เธอยังมีรอยยิ้มประดับอยู่
นี่ไม่เหมือนกับการเสแสร้งเลย
"ช่วงนี้ฉันทำกายภาพบำบัดมาตลอด ก่อนหน้านี้ตอนกินข้าวก็ต้องให้หลินเซี่ยช่วยป้อน แต่ตอนนี้กินเองได้แล้ว ฉันยังรู้สึกได้ว่าเท้าของฉันมีความรู้สึกมากขึ้น การวินิจฉัยของหมอ บางครั้งก็ไม่ได้แม่นยำเสมอไปหรอก..."
เธอพูดประโยคนี้พร้อมกับรอยยิ้ม
"ครับ คุณป้าต้องกลับมายืนได้แน่!" จางเซิ่งพยักหน้า
"..."
หลังจากบทสนทนาสั้นๆ จบลง ในที่สุดหลินกั๋วต้งก็เดินเข้ามาจากหน้าประตู
หลินเซี่ยส่งสายตาให้จางเซิ่ง จางเซิ่งเข้าใจความหมายจึงเดินออกมา
บนโถงทางเดิน ใบหน้าสะสวยของหลินเซี่ยประดับไปด้วยรอยยิ้ม
เธอยืนอยู่ริมหน้าต่าง ปล่อยให้สายลมยามเช้าพัดพริ้วเส้นผมของเธอ
"แม่ฉันต้องกลับมายืนได้แน่ ช่วงนี้ท่านฟื้นตัวได้ดีมาก นอกจากช่วงแรกๆ ที่นอนไม่หลับเพราะยังไม่ชินแล้ว ช่วงนี้ก็นอนหลับสบายดี..."
"อืม ใช่!"
"จางเซิ่ง ฉันไม่ได้ล้อเล่นกับนายนะ ฉันรู้ว่าใบรายงานผลตรวจของโรงพยาบาลบอกว่าโอกาสที่จะกลับมายืนได้นั้นมีน้อยมาก แต่ฉันเชื่อมาตลอดว่าแม่ของฉันสามารถสร้างปาฏิหาริย์ได้ ท่านเป็นคนที่เก่งและเข้มแข็งมาก..."
"..."
"ตอนเด็กๆ ฉันกับแม่อยู่ที่ชนบทมาตลอด ท่านลำบากมาก ทั้งต้องดูแลความเป็นอยู่ของฉัน ทั้งต้องสอบเข้าทำงานที่เยียนจิง ในขณะเดียวกัน ท่านก็ต้องยุ่งกับเรื่องในสถานีตำรวจ ตอนนั้นนายก็รู้ว่าที่นั่นวุ่นวายมาก มีเรื่องชกต่อยวิวาทกันสารพัด หลายครั้งที่ท่านต้องเข้าโรงพยาบาล แต่ท่านก็ผ่านมาได้ตลอด..."
"..."
"หลายวันมานี้ ท่านทำกายภาพบำบัดทุกวัน การฟื้นตัวของท่านน่าทึ่งมาก คนอื่นๆ ที่เจอสถานการณ์แบบท่าน โดยพื้นฐานแล้วแค่จะนั่งพิงหัวเตียงก็ยังยาก แต่ท่านกลับสามารถกินข้าวเองได้ ทำกิจกรรมง่ายๆ ได้ในเวลาเพียงแค่หนึ่งเดือน หากไม่ใช่เพราะหมอไม่อนุญาต ท่านก็ถึงขั้นอยากจะใช้มือยันขอบเตียงแล้วไปเข้าห้องน้ำด้วยตัวเองเลยด้วยซ้ำ..."
"..."
"ฉันดูใบรายงานผลตรวจแล้ว ถึงมันจะยังไม่ค่อยดีนัก แต่หมอก็บอกฉันว่า มันไม่ได้เป็นเหมือนเมื่อก่อนที่เป็นเหมือนใบสั่งตายว่า 'อัมพาต' อย่างแน่นอนอีกต่อไปแล้ว..."
"..."
"แม้แต่นักกายภาพบำบัดก็ยังบอกว่าแม่ฉันสร้างปาฏิหาริย์เล็กๆ ขึ้นมาแล้ว เข้าใกล้การกลับมายืนได้อีกก้าวหนึ่งแล้ว"
……
หลินเซี่ยพูดคำยืนยันกับจางเซิ่งอย่างจริงจังมากมาย
หลังจากพูดจบ เธอก็มองออกไปที่หน้าต่างบานไกล
"ฉันไม่เคยสงสัยเลยว่าท่านจะกลับมายืนได้..."
จางเซิ่งพยักหน้า
……………………
หลินกั๋วต้งเดินออกมาจากห้องพักผู้ป่วย
มองดูจางเซิ่งและหลินเซี่ยที่กำลังคุยกันอยู่
หลังจากเงียบไปครู่หนึ่ง เขาก็กลับเข้าไปในห้องพักผู้ป่วยอีกครั้ง
"มีอะไรเหรอ?"
"ไม่มีอะไร... จะปอกแอปเปิลให้คุณอีกสักลูกน่ะ"
"ฉันกินไปสองลูกแล้วนะ"
"งั้นก็กินอีกสักลูกเถอะ"
"..."
