สวี่ซื่อเยี่ยนไม่รู้ว่าทำไมครอบครัวอู๋ถึงเปลี่ยนใจ ในชาติก่อน สวี่ซื่อเต๋อแต่งงานอย่างราบรื่น ไม่เคยมีเรื่องวุ่นวายแบบนี้เลย
แต่เขารู้ว่า เรื่องนี้คราวนี้คงจบไม่ง่าย
เพราะสวี่ซื่อเยี่ยนจำได้อย่างชัดเจนว่า อู๋ซิวเยี่ยนเข้ามาอยู่ในบ้านเมื่อวันที่ 26 เดือน 12 ก่อนตรุษจีน และคลอดลูกชายสวี่ไห่หยาง ตอนเดือน 6 ปีถัดไปตามปฏิทินจันทรคติ
ตอนนั้นบอกคนอื่นว่าเด็กคลอดก่อนกำหนด แต่สวี่ไห่หยางหนักตั้งเจ็ดจินกว่า แค่น้ำหนักก็รู้แล้วว่าไม่ใช่เด็กก่อนกำหนดแน่ๆ
ถ้านับเวลาแล้ว ตอนนี้อู๋ชิวเยี่ยนน่าจะตั้งท้องแล้ว
นี่มันปี 1977 นะ สมัยนั้นคนยังหัวโบราณอยู่มาก
ยังไม่แต่งงานก็ไปนอนด้วยกันแถมยังท้องอีก ถ้าเรื่องนี้ถูกเปิดเผย ฝ่ายหญิงไม่ใช่แค่เสียหน้า ฝ่ายชายก็เสียหายเหมือนกัน
แถมถ้าฝ่ายหญิงเปิดโปงบอกว่าถูกฝ่ายชายล่วงเกินล่ะก็ ผลลัพธ์จะยิ่งแย่กว่านี้อีก
สวี่ซื่อเต๋ออาจจะโดนจับเข้าคุก ถ้าแย่สุดๆ ก็อาจถึงขั้นโดนยิงเป้าเลยก็ได้
แน่นอนว่า ครอบครัวอู๋ไม่น่าจะเล่นแรงขนาดนั้น เดาได้เลยว่าน่าจะฉวยโอกาสนี้มากดดัน เรียกร้องผลประโยชน์จากครอบครัวสวี่มากกว่า
ไม่งั้นพวกเขาคงบุกมาถึงบ้าน ไม่ใช่ให้แม่สื่อแค่ส่งข่าวมาว่าจะขอของเยอะแยะ
“พ่อ พ่ออย่าตีเขาเลย เรื่องมาถึงขนาดนี้ ตีไปก็ไม่มีประโยชน์แล้ว คิดหาทางแก้กันดีกว่าเถอะ”
สวี่ซื่อเยี่ยนถอนหายใจ เขาไม่อยากกลับบ้านเลย กลับมาก็เจอแต่เรื่องปวดหัว จะใช้ชีวิตสงบๆ มันยากขนาดนั้นเลยเหรอ?
“จะให้แก้ยังไง? ค่าสินสอดร้อยหยวน จักรยาน นาฬิกา วิทยุ ถ้าจะหาให้ครบ ถึงจะทุบกระดูกพ่อทั้งตัว พวกเราก็ไม่มีทางหาได้หรอก”
สวี่เฉิงโฮ่วโดนลูกๆ กันไว้จนตีลูกชายคนที่สี่ไม่โดน เลยขว้างไม้กวาดไปแทน โดนหัวลูกชายเข้าเต็มๆ
“เงินเพิ่งแบ่งกันหลังปีใหม่ รวมพวกพ่อแม่และพวกแกสี่คนแรงงานเต็มบ้าน ได้แค่หกร้อยกว่าหยวนเอง จะให้หมดนี่ไปใช้สู่ขอเมียให้มัน บ้านเราจะอยู่กันยังไง?”
บ้านสวี่มีแรงงานเยอะ แต่คนกินก็เยอะ ทั้งเด็กทั้งผู้ใหญ่รวมกันเป็นสิบชีวิต แค่ข้าวกินในแต่ละปีก็ต้องใช้หลายพันจิน
หลังจากหักค่าอาหารแล้ว ยังได้เงินอีกหกเจ็ดร้อยหยวน นี่คือถือว่าดีมากๆ แล้ว
“ลูกสี่ แกไปบ้านอู๋ ไปคุยกับพวกเขาดีๆ ดูสิว่าพวกเขาคิดยังไงกันแน่
เงื่อนไขที่เขาขอมา ไม่ใช่แค่บ้านเราที่ทำไม่ได้ ทั้งตำบล หรือแม้แต่ทั้งอำเภอก็แทบไม่มีบ้านไหนทำได้หรอก”
“ถ้าเขาไม่อยากแต่ง ก็ให้พูดให้ชัดไปเลย อย่ามาทำให้ลำบากกันแบบนี้
แต่ถ้ายังอยากให้ลูกสาวมาแต่งด้วย ก็ควรจะคุยให้ดีๆ เรื่องแต่งงานก็เตรียมกันไปแล้ว มาเล่นอะไรแบบนี้กลางทาง เดี๋ยวคนอื่นเขาจะหัวเราะเอา”
สวี่ซื่อเยี่ยนคิดสักพัก แล้วเสนอให้สวี่ซื่อเต๋อไปคุยกับครอบครัวอู๋เอง
เรื่องนี้ให้คนอื่นไปคงไม่เหมาะ ยังไงก็เป็นสวี่ซื่อเต๋อที่จะแต่งงาน เขาเป็นคนไปทำเรื่องทั้งดีและไม่ดีไว้ จะให้ใครออกหน้าแทนเขาไม่ได้หรอก
“หา? ให้ผมไปเองเหรอ? จะดีเหรอ?” สวี่ซื่อเต๋อลังเล
“เรื่องแต่งงานไม่ใช่แม่สื่อเป็นคนจัดการเหรอ? มีที่ไหนเจ้าบ่าวไปคุยเองล่ะ?”
“แกไม่ไป? เรื่องแต่งงานตัวเอง แกไม่จัดการ แล้วใครจะไปจัดการให้ล่ะ? ยังจะให้พ่อกับแม่ไปแทนอีกเหรอ?
ไปเลย รีบไป คุยให้รู้เรื่องแล้วค่อยกลับมา”
เมื่อก่อนสวี่ซื่อเยี่ยนไม่ค่อยมีเสียงในบ้าน พ่อไม่รัก น้องๆ ก็ไม่เห็นหัว พูดอะไรไม่มีใครฟัง
แต่ตอนนี้ไม่เหมือนเดิม เขาย้ายออกไปอยู่เองแล้ว แถมชีวิตยังไปได้สวย มีฐานะพูดได้มากขึ้น พูดอะไรก็เลยเด็ดขาดกว่าเดิม
“อืม ฉันก็เห็นว่าที่เจ้าสามพูดถูกนะ เจ้าเต๋อ ไปที่ชิงหลิ่งให้ไวเลย”
“ก็บอกทางบ้านอู๋ไปเลยว่า พวกเขาขอค่าสินสอดร้อยหยวน ฉันกัดฟันยอมให้ได้ แต่ส่วนอย่างอื่น ให้ไม่ได้ พวกเราให้ไม่ไหวหรอก”
สวี่เฉิงโฮ่วคิดอยู่ครู่หนึ่ง ก็เห็นว่าตอนนี้มีแต่ทางนี้เท่านั้น เลยสั่งให้สวี่ซื่อเต๋อไปที่ชิงหลิ่งทันที
สวี่ซื่อเต๋อไม่ค่อยเต็มใจเท่าไร แต่ก็ไม่มีทางเลือก
เลยต้องสวมเสื้อคลุม ใส่หมวกและถุงมือ ออกเดินทางไปชิงหลิ่ง เพื่อคุยเรื่องนี้กับทางบ้านอู๋
“อ้อ ใช่เลย ฉันเอาเนื้อมาตั้งเยอะแน่ะ อยู่ที่ลานบ้านนั่นแหละ”
สวี่ซื่อเยี่ยนเพิ่งนึกขึ้นได้ว่า เขาลากของมาครึ่งเลื่อน ทุกอย่างยังวางอยู่ในลานบ้าน
“น้องสี่จะแต่งงานต้องจัดงานเลี้ยง ฉันเห็นว่าในบ้านมีเนื้อไม่มาก ช่วงนี้ก็พยายามหาเอาไว้ เลยคิดว่าจะเอากลับมาให้ใช้ในงานแต่งน้องสี่
น้องห้า มาช่วยกันขนลงไป จัดเก็บไว้ใช้งาน”
สวี่ซื่อเยี่ยนพูดพลางลุกขึ้นเดินออกไปข้างนอก
พี่น้องสามคนของบ้านสวี่ที่นั่งอยู่บนเตียงอุ่นทางเหนือ พอได้ยินก็รีบลุกตามออกไป
คนอื่น ๆ เองก็อยู่ไม่ติด ต่างพากันออกไปดูความคึกคักกันหมด พอไปถึงก็เห็นว่า บนเลื่อนมีถุงป่านอยู่สองใบ
“ทั้งหมดนี่คืออะไร? เนื้อทั้งนั้นเหรอ?” ทุกคนในบ้านถึงกับตะลึง
พี่สามคนนี้ทั้งฤดูหนาวออกไปบนเขาหาอะไรกลับมาเยอะขนาดไหน? ส่งของกลับบ้านบ่อยอยู่แล้ว วันนี้ยังเอามาอีกตั้งสองถุง?
“ไม่ใช่หมดหรอก ยังมีเมล็ดสน วอลนัท เกาลัด เยลลี่องุ่น ลูกพุทราดำแห้ง ขนมพุทราหวาน เปลือกฮอว์ธอร์น และลูกแพร์ป่าตากแห้งด้วย
ทั้งหมดพวกอิงจื่อก็บจากป่าตอนว่าง ๆ เอาไว้ให้เด็กๆกับน้องหกกิน
ส่วนที่เหลือคือเนื้อหมูป่า หมีดำ กวาง และเนื้อแร็คคูน
ยังไงฤดูหนาวนี้ก็หาไว้เยอะอยู่ ฉันเก็บไว้ใช้ตอบแทนน้ำใจบางส่วน ที่เหลือก็เอามาให้บ้าน”
สองสามีภรรยาคู่นี้เป็นพวกอยู่นิ่งไม่เป็น ซูอันอันพอขึ้นเขาก็หาของไปเรื่อย
เธอล่าสัตว์ไม่ได้ แต่สามารถเก็บวอลนัท เกาลัด องุ่นป่า และลูกพุทราหวานได้
องุ่นป่าก็ใช้วิธีของสวี่ซื่อเยี่ยน ต้มแล้วทำเป็นเยลลี่ ตากให้แห้ง, ลูกพุทราดำแค่ตากแดด
ลูกพุทราหวานสุกก็เอามาคั้นเป็นเนื้อบด ผสมแป้งนิดหน่อยนึ่งให้สุก ปั้นเป็นขนมแล้วตากแห้ง กินเป็นของว่างได้
ผลแพร์ป่าก็ปอกเปลือก ร้อยเชือกแขวนไว้ตากแดด
พอตากจนกึ่งแห้งก็นึ่งให้สุก แล้วค่อยเอาไปตากอีกครั้ง กลายเป็นลูกแพร์ป่าตากแห้ง
เนื้อแพร์ป่ามักจะหยาบและเปรี้ยวฝาด กินสด ๆ ไม่อร่อย แต่พอตากเป็นแห้งแล้วนึ่งกิน กลับมีรสเปรี้ยวอมหวาน ดื่มเป็นน้ำก็อร่อยมาก
ในยุคที่ไม่มีขนมขบเคี้ยว พวกของแบบนี้แหละ คือของโปรดของเด็ก ๆ
แค่คนส่วนใหญ่ไม่มีเวลาจะไปหามาเอง เพราะฤดูใบไม้ร่วงทุกคนต่างก็ยุ่งกับการเก็บเกี่ยว ไม่มีเวลาว่างขนาดนั้น
ก็มีแต่ซูอันอิงที่ตามสวี่ซื่อเยี่ยนขึ้นเขา ไม่ต้องทำงานหนัก เธอเลยได้ทำสิ่งเหล่านี้ตามคำแนะนำของเขา
“โอ๊ย พี่สะใภ้สามดีที่สุดเลย ทำของอร่อยมาตั้งเยอะแหนะ”
สวี่ซื่อฉินพอได้ยินว่ามีขนมมากมายขนาดนั้น ก็ดีใจขึ้นมาทันที
พวกเด็กเล็กก็พากันมารุมซูอันอิง เรียกเสียงหวาน “ป้าสาม ๆ” กันใหญ่อย่างเอาใจ ทำเอาซูอันอิงออกอาการเขิน ๆ
โจวกุ้ยหลานก็ยิ้มไม่หุบ เดินไปที่เลื่อนตรวจดูของในถุงอย่างละเอียด
จากนั้นก็สั่งให้ลูกชายช่วยเอาเนื้อแช่แข็งแยกไปเก็บไว้ในโรงเก็บของ ส่วนขนมและของกินเล่นก็ยกเข้าบ้าน
ของจากเลื่อนขนลงเรียบร้อย ทุกคนก็พากันกลับเข้าห้องฝั่งตะวันออกด้วยความสุขใจ
โจวกุ้ยหลานหยิบของกินจากถุงมาหลายกำมือ ให้สวี่ซื่อฉินพาเด็ก ๆ ไปกินกันที่ห้องฝั่งตะวันตก ส่วนพวกผู้ใหญ่จะคุยกัน
“เจ้าสาม วันก่อนทางกองผลิตเพิ่งแบ่งเงิน เงินที่เป็นของเธอกับเมียอยู่กับแม่นี่”
โจวกุ้ยหลานลุกขึ้นไปค้นเงินในตู้ แล้วหยิบออกมาเป็นปึก ยื่นให้สวี่ซื่อเยี่ยน
สวี่ซื่อเยี่ยนกับภรรยาได้คะแนนแรงงานเยอะ นอกจากได้ข้าวแล้ว ยังได้เงินมากกว่าร้อยหยวนกับคูปองอีกจำนวนหนึ่ง
สวี่ซื่อเยี่ยนหยิบเงินร้อยหยวนออกมายื่นให้แม่ทันที “แม่ น้องสี่จะแต่งงาน ผมเองก็ไม่มีความสามารถมากอะไร สิ่งที่ช่วยได้ก็มีเท่านี้แหละ”
