ตู้ต้าเพ่าไม่เต็มใจจะเล่าว่าตนเองกับหลีเจี้ยนชิงลูกพี่ใหญ่สำนักหงอี้ไห่คนนั้นมีความสัมพันธ์อะไรกันแน่ แต่มีสิ่งหนึ่งที่แน่ใจได้เลยคือ ตู้หย่งเซี่ยวและหลีอิงหนานลูกสาวของราชันหลีถูก 'หมั้นหมายตั้งแต่ในครรภ์' กันจริงๆ
ตอนนั้นตู้หย่งเซี่ยวอายุสองขวบ หลีอิงหนานยังไม่เกิด ต่อมาไม่รู้ว่าเพราะเหตุใด สองครอบครัวก็ไม่ได้ไปมาหาสู่กันอีก เรื่องนี้จึงเงียบหายไป
ได้ยินมาว่า หลีอิงหนานมีฉายาว่า 'ราชินีสีชมพู' เป็นวีรสตรีแห่งฮ่องกงที่มีชื่อเสียงโด่งดัง
ในยุทธจักรมีข่าวลือว่า ในอนาคตหลีอิงหนานมีความเป็นไปได้สูงที่จะสืบทอดสำนักหงอี้ไห่ และกลายเป็นลูกพี่ใหญ่หญิงคนแรกของฮ่องกงในยุคนี้
ตู้หย่งเซี่ยวไม่สามารถเชื่อมโยงพ่อจอมไม่ได้เรื่องตรงหน้ากับราชันหลีคนนั้นเข้าด้วยกันได้เลยจริงๆ
ยิ่งจินตนาการไม่ออกว่าตัวเองจะถูกหมั้นหมายตั้งแต่ในครรภ์กับผู้หญิงที่ไม่เคยรู้จักมักจี่กันมาก่อน
ไม่รู้เหมือนกันว่าผู้หญิงคนนั้นจะหน้าตาขี้เหร่แค่ไหน? เป็นถึงราชินีนักเลง จะสวยไปได้สักแค่ไหนเชียว?
……
หลี่ชุ่ยเหลียนโกรธมาก ข้าวยังไม่ทันกินเสร็จก็หนีไปนอนแล้ว
ทางด้านตู้ต้าเพ่าก็ไปล้างจานอย่างเอาอกเอาใจ
น้องสาวก็หลับไปแล้ว พรุ่งนี้ยังต้องตื่นเช้าไปโรงเรียน
ตู้หย่งเซี่ยวจึงนั่งลงที่หน้าโต๊ะหนังสือเล็กๆ ของน้องสาว นั่งยองๆ บนเก้าอี้พับตัวเล็ก หยิบกระดาษกับปากกามาจุดโคมไฟสู้ศึกยามวิกาล
รายงานการยิงปืนที่จริงแล้วเขียนง่ายมาก โดยพื้นฐานแบ่งเป็นสามส่วน หนึ่ง สาเหตุของเรื่องราว ความเป็นมา และผลลัพธ์ สอง เหตุผลหลักในการยิงปืนคืออะไร สาม อนาคตจะทำอย่างไร
แน่นอน ในฐานะคนทะลุมิติ ตู้หย่งเซี่ยวรู้ดีว่าแก่นแท้ของรายงาน 'พิธีการ' พวกนี้คืออะไร
นั่นก็คือการประจบประแจง สรรเสริญเยินยอ
ก่อนอื่นต้องประจบสารวัตรเหยียน คำศัพท์สำคัญคือ ภายใต้การสั่งสอนอย่างพร่ำเพรื่อและการอบรมสั่งสอนอย่างเอาใจใส่ของสารวัตรเหยียน ตนเองเป็นอย่างไรๆ ภายใต้การวางแผนอย่างรัดกุมและการสั่งการอย่างชาญฉลาดของสารวัตรเหยียน แล้วก็เป็นอย่างไรๆ
สุดท้าย-
ยกระดับอารมณ์ความรู้สึก
อัปเกรดการประจบ
ตู้หย่งเซี่ยวเขียนว่า-
"เดินเรือในทะเลต้องพึ่งพาคนถือท้าย ความเจริญรุ่งเรืองของฮ่องกงต้องพึ่งพาราชินี! ขอสวรรค์คุ้มครองราชินี ทรงพระเจริญและมีพลานามัยแข็งแรง!"
ตู้หย่งเซี่ยวเขียนเสร็จ ก็โยนรายงานทิ้งไว้ข้างๆ ไม่ต้องดูก็รู้ว่าได้คะแนนเต็ม
เล่นการเมือง ทำเรื่องพิธีการ ใครจะเล่นสู้บรรพบุรุษของพวกเราได้?
เขียนรายงานเสร็จ ตู้หย่งเซี่ยวก็ยังไม่นอน แต่หยิบกระดาษกับปากกาขึ้นมาเขียนต่อ
ตั้งแต่เห็นโฆษณารับสมัครงานของแมคโดนัลด์บนหนังสือพิมพ์ "ไทเกอร์นิวส์" ฉบับภาษาอังกฤษคราวก่อน ตู้หย่งเซี่ยวก็เก็บมาใส่ใจ
แมคโดนัลด์จะประสบความสำเร็จในฮ่องกงได้หรือไม่ ตู้หย่งเซี่ยวรู้ดีที่สุด
ในยุคนี้ แมคโดนัลด์บุกตลาดเกาะฮ่องกง แต่สุดท้ายก็ต้องล้มเหลวเพราะปัจจัยต่างๆ เช่น การรวมหัวกันต่อต้านของร้านชานมท้องถิ่น และการแบล็กเมล์ของแก๊งอันธพาล
ตู้หย่งเซี่ยวรู้สึกว่านี่เป็นโอกาส
เมื่อเทียบกับคนอื่นๆ เขามีข้อได้เปรียบอยู่อย่างหนึ่ง คือรู้ว่าอะไรคือ 'การสะสมคะแนนแลกของรางวัล' อะไรคือ 'วันโปรโมชันหนึ่งสามห้า' อะไรคือ 'โปรโมชันอาหารชุด' เป็นต้น ซึ่งล้วนเป็นกลยุทธ์การตลาดสุดคลาสสิกของร้านฟาสต์ฟู้ด
ตู้หย่งเซี่ยวเตรียมจะเขียนกลยุทธ์พวกนี้ไว้ด้านหลังแผนงาน เพื่อใช้เป็น 'ท่าไม้ตาย' ทำให้ฝ่ายตรงข้ามต้องประหลาดใจ
เขาอยากทำร้านแฟลกชิปสโตร์
ถ้าเอ่ยปาก ฝ่ายตรงข้ามต้องปฏิเสธแน่นอน เหตุผลง่ายๆ คือศักยภาพไม่พอ
ดังนั้นตู้หย่งเซี่ยวจึงตั้งใจจะใช้ไม้นอกระบบ ใช้ความสามารถเอาชนะทุน
……
ห้องข้างๆ
หลี่ชุ่ยเหลียนนอนอยู่บนเตียง หันหลังให้ตู้ต้าเพ่า
ตู้ต้าเพ่าไม่กล้าแตะตัวเธอ ทำได้แค่พูดเสียงเบาว่า "เรื่องวันนี้อาเซี่ยวเป็นคนพูดขึ้นมาเอง หลีเจี้ยนชิงคนนั้น ฉันตัดขาดกับเขานานแล้ว!"
"ใครจะรู้ว่านายยังติดต่อกับเขาอยู่หรือเปล่า? ตั้งแต่เจอเขา บ้านเราก็เริ่มโชคร้าย!" หลี่ชุ่ยเหลียนยังคงโกรธเคืองอยู่
ตู้ต้าเพ่าจึงขยับเข้าไปใกล้ "ฉันไม่เคยโกหก เธอรู้ดีที่สุด! เราเป็นผัวเมียกันมาตั้งนาน เธอจะไม่เชื่อฉันเหรอ?"
"รู้หน้าไม่รู้ใจ ตอนนั้นนายไม่ได้เรียกพี่เรียกน้องกับเขา แทบจะควักหัวใจให้กันเลยไม่ใช่หรือไง?!"
ตู้ต้าเพ่าจำต้องงัดท่าไม้ตายออกมา จับไหล่ภรรยาไว้ "ตอนนั้นฉันยังหนุ่มไม่รู้ประสีประสา เลียนแบบคนอื่นทำตัวเป็นนักเลง ตอนนี้ขอทำความดีไถ่โทษได้ไหม?" พูดจบก็ยื่นปากเข้าไปหา
"ทำอะไร?"
"ทำเรื่องไม่ดีไง!"
"ไสหัวไป! ลูกยังไม่นอน"
"อาเหมยหลับไปแล้ว"
"ฉันหมายถึงอาเซี่ยว"
"เขาไม่ใช่เด็กตั้งนานแล้ว เป็นผู้ใหญ่แล้ว"
ตู้ต้าเพ่ายังอยากพลีเรือนร่างเพื่อให้ภรรยาให้อภัย แต่หลี่ชุ่ยเหลียนกลับไม่ให้โอกาสเขา
พื้นที่ในบ้านเล็กเกินไป จะทำเรื่องแบบนั้นก็ไม่สะดวกอยู่ดี
ด้านนอก ตู้หย่งเซี่ยวฟังความเคลื่อนไหวในห้อง ส่ายหน้าอย่างจนใจ แล้วปั้นกระดาษสองก้อนอุดหูไว้
……
รุ่งเช้า
ไก่ตัวผู้ตัวใหญ่กระโดดขึ้นไปบนต้นไม้คอเอียงร้องกระต๊ากๆ
ลุงอาสุ่ยเมื่อคืนนอนไม่หลับทั้งคืน รู้สึกอึดอัดในใจตลอดเวลา
อาลี่ลูกสาวก็นอนไม่หลับทั้งคืนเช่นกัน ในหัวมีแต่เงาของตู้หย่งเซี่ยววนเวียนอยู่
ปกติตอนเช้าป้าหวีผมจะไม่มาตั้งแผง ผู้หญิงพวกนั้นก็ไม่ค่อยมาเกล้ามวยผมตั้งแต่เช้าตรู่ กลับกันช่วงบ่ายและเย็นจะมีมากกว่า ดังนั้นอาลี่จึงตามลุงอาสุ่ยผู้เป็นพ่อมาตั้งแผงขายอ้อย
ลุงอาสุ่ยจัดวางอ้อยที่ปอกเปลือกแล้วอย่างเป็นระเบียบ หันกลับมาพูดกับลูกสาวว่า "อาลี่ เมื่อคืนพ่อคิดมาทั้งคืน เซี่ยวสุดหล่อคนนั้นยังไงก็ไม่ใช่คู่ครองที่ดี! ดูท่าทางได้ใจเหมือนคนพาลของเขาเมื่อวานสิ คนแบบนี้ ไม่มีทางได้ดิบได้ดีหรอก!"
อาลี่ไม่ส่งเสียง ได้แต่คั้นอ้อยลำเล็กเป็นน้ำ ใส่ลงในชาม บ่อยครั้งที่คนทำงานใช้แรงงานตอนเช้าชอบดื่มน้ำอ้อยสดสักแก้ว เพื่อบำรุงปอดและทำให้ชุ่มคอ ที่สำคัญที่สุดคือสามารถเพิ่มพลังงานได้
"ยังมีอีกนะ พ่อได้ยินคนเขาพูดกันว่า ต่อให้เป็นตำรวจนอกเครื่องแบบ ก็ใช่ว่าจะได้ดิบได้ดีเสมอไป! ถ้าเบื้องบนไม่ให้โอกาส ก็ต้องนั่งตบยุงไปตลอดชีวิต!" ลุงอาสุ่ยคว้าผ้าขนหนูมาเช็ดหน้า "เซี่ยวสุดหล่อคนนั้นคงจะมีชะตาชีวิตแบบนี้แหละ พ่อจะช่วยหาครอบครัวดีๆ ให้ลูกแต่งเข้าครอบครัวเขาไปจะได้สุขสบาย พ่อกับแม่ของลูกก็จะได้พลอยมีบุญวาสนาไปด้วย!"
อาลี่ฟังพ่อบ่นพึมพำ ในใจก็เริ่มหวั่นไหวอีกครั้ง
"ลุงสุ่ยพูดถูก! ต่อให้เป็นตำรวจนอกเครื่องแบบก็ไม่มีทางได้ดิบได้ดีหรอก!" มีคนขยับเข้ามาพูดว่า "อย่ามองว่าเซี่ยวสุดหล่อตอนนี้ดูน่าเกรงขามนะ ไม่แน่อาจจะแค่แกล้งทำก็ได้!"
"ใช่แล้ว เหยียนสยงเป็นคนยังไง? จะปล่อยคนที่ล่วงเกินเขาไปง่ายๆ ได้ยังไง?"
ทุกคนมารวมตัวกันที่แผงขายอ้อยและวิพากษ์วิจารณ์กันไปต่างๆ นานา โดยรวมแล้วก็พูดว่าตู้หย่งเซี่ยวเป็นอย่างนั้นอย่างนี้ อย่ามองว่าตอนนี้เจ๋ง อีกไม่นานก็คงต้องพังไม่เป็นท่า
ในตอนนั้นเอง
เสอจ๋ายหมิงหนีบหนังสือพิมพ์เดินจ้ำอ้าวออกมาจากห้องน้ำ พลางผูกสายรัดกางเกง พลางทักทายลุงอาสุ่ย "ลุงสุ่ย ลุงอ่านหนังสือออกใช่ไหม?"
"แน่นอนสิ เมื่อก่อนฉันเคยเรียนโรงเรียนเอกชนมาก่อนนะ!" ลุงอาสุ่ยภูมิใจกับเรื่องนี้มาตลอด เพราะในสือเสียเหว่ยมีคนอ่านหนังสือออกไม่มากนัก อย่างเสอจ๋ายหมิง หนึ่งร้อยตัวอักษรอ่านออกแค่เจ็ดแปดตัวก็ถือว่าเก่งแล้ว แค่นี้ยังชอบหนีบหนังสือพิมพ์ทำตัวเป็นปัญญาชนอยู่เรื่อย
"ลุงช่วยอ่านข่าวนี้ให้ฉันฟังหน่อย! เมื่อกี้ตอนขี้ได้ยินคนข้างๆ บอกว่าเป็นข่าวใหญ่ของวันนี้!" เสอจ๋ายหมิงทนรอไม่ไหว ยัดหนังสือพิมพ์ใส่มือลุงอาสุ่ย
ปกติเวลาที่ลุงอาสุ่ยอ่านหนังสือพิมพ์ให้เสอจ๋ายหมิงฟังจบ เสอจ๋ายหมิงก็จะไปอวดที่ร้านน้ำชาแถวๆ นั้น นั่งเขย่าขาเล่าเรื่องซุบซิบในหนังสือพิมพ์ ถึงตอนนั้นก็จะได้ดื่มชานมฟรีด้วย
พอได้ยินว่ามีข่าวใหญ่ ก็มีคนขยับเข้ามามุงดูมากขึ้น
การเผยแพร่ข่าวสารในยุคนี้อาศัยหนังสือพิมพ์ วิทยุ และโทรทัศน์เป็นหลัก
แต่วิทยุกับโทรทัศน์มีราคาแพงมาก หลายคนซื้อไม่ไหว หนังสือพิมพ์จึงกลายเป็นตัวเลือกอันดับแรก
ลุงอาสุ่ยเห็นคนมามุงดูมากมาย ก็กระแอมไออย่างภูมิใจ กระแอมเบาๆ แล้วกางหนังสือพิมพ์ออก มองไปที่ข่าวใหญ่ที่เสอจ๋ายหมิงชี้ แล้วอ่านว่า "เมื่อวานนี้สถานีตำรวจเกาลูนตะวันตกทลายคดีค้าอาวุธเถื่อนรายใหญ่ ตำรวจนอกเครื่องแบบใหม่นายหนึ่งวิสามัญผู้ต้องสงสัย "
ลุงอาสุ่ยหยุดชะงักกะทันหัน ตาสองข้างเบิกโพลง จ้องมองไปที่หนังสือพิมพ์
"ทำไมไม่อ่านต่อล่ะ?"
"เอ๊ะ นี่มันเซี่ยวสุดหล่อไม่ใช่เหรอ?"
ทุกคนชะเง้อคอไปดู
เห็นแค่ในหนังสือพิมพ์ ชายชุดขาวคนหนึ่งยืนอยู่หน้าบ่อนคาสิโน ท่าทางองอาจผ่าเผย
คนที่อ่านหนังสือออกอดไม่ได้ที่จะอ่านหัวข้อข่าวใหญ่
"ตำรวจใหม่ตู้หย่งเซี่ยว เกริกไกรสะท้านถนนนาธาน"!
