"ดูเร็ว ไอ้กระจอกนั่นออกมาแล้ว!"
"คนเก็บขี้วัวออกมาแล้ว!"
"ดูหน้ามันก็รู้ว่าจบเห่แล้ว!"
พวกตำรวจที่ทนเห็นคนอื่นดีกว่าไม่ได้ พอเห็นตู้หย่งเซี่ยวเดินสีหน้าเรียบเฉยออกมาจากห้องสัมภาษณ์ ก็พากันตะโกนโห่ร้อง
ในสายตาพวกเขา ตู้หย่งเซี่ยวควรจะเหมือนกับพวกเขา คืออยู่เก็บขี้วัวที่ซินเจี้ยไปตลอดกาล ไม่ใช่มาได้ดิบได้ดี
จวีฟันเหยินกำลังมีคนคอยปรนนิบัติรินน้ำให้ดื่ม พอเห็นตู้หย่งเซี่ยวเดินออกจากห้องสัมภาษณ์ ก็เงยหน้าขึ้นดื่มน้ำเสียงดังอึกๆ แล้วพ่นพรวดลงแทบเท้าตู้หย่งเซี่ยว "โอ๊ะ ขอโทษที เกือบทำเสื้อผ้านายเปียกแล้ว!"
"ไม่เป็นไร!" เผชิญกับการยั่วยุของจวีฟันเหยิน ตู้หย่งเซี่ยวเพียงแค่ยิ้ม ล้วงผ้าเช็ดหน้าออกมาเช็ดแก้ม ทำท่าทีราวกับกลัวอีกฝ่ายมาก แล้วเป็นฝ่ายหลีกทางให้
เห็นดังนั้น ตำรวจคนอื่นๆ ก็มีสีหน้าเย้ยหยัน ลอบด่าตู้หย่งเซี่ยวว่าเป็นไอ้ขี้ขลาด ไอ้ไม่ได้เรื่อง
จวีฟันเหยินยิ่งได้ใจ "จะไม่มีอะไรได้ยังไง นายจะพึ่งสูทตัวนี้เลื่อนขั้นไม่ใช่เหรอ เป็นไง กรรมการสัมภาษณ์มองนายดีขึ้นบ้างไหม จะให้เดี๋ยวฉันเข้าไปช่วยพูดดีๆ ให้สักสองสามประโยคไหมล่ะ ถึงจะเลื่อนขั้นไม่ได้ แต่อย่างน้อยก็ยังได้เฝ้าอ่างเก็บน้ำที่ทุนเหมินนะ เฝ้าอ่างเก็บน้ำสบายจะตาย ได้ตกปลาทุกวันเลย!"
"ฮ่าๆๆ!" คนรอบข้างพากันหัวเราะขึ้นมาอีกครั้ง
"พี่จวีประเมินมันสูงไปแล้ว อย่างมันมีคุณสมบัติเฝ้าอ่างเก็บน้ำที่ไหนกัน กลับไปเก็บขี้วัวเถอะ!"
"ใช่ ถ้ามันเลื่อนขั้นได้ ฉันยอมเขียนชื่อตัวเองกลับหัวเลย!"
จวีฟันเหยินพอใจกับปฏิกิริยาของทุกคนมาก เขาทำมือเป็นเชิงให้ทุกคนเงียบ ก่อนจะมองตู้หย่งเซี่ยวด้วยสีหน้าดูแคลน "นี่ ก่อนฉันจะเข้าไป จะให้โอกาสแกเป็นครั้งสุดท้าย คุกเข่าสำนึกผิดซะ ฉันอาจจะยอมปล่อยแกไป ไม่อย่างนั้นล่ะก็ หึๆ..."
จวีฟันเหยินแค่นหัวเราะสองเสียง "รอฉันเป็นตำรวจนอกเครื่องแบบเมื่อไหร่ เจอแกเมื่อไหร่ จะอัดแกเมื่อนั้น!"
"คุกเข่าสิ รีบคุกเข่าสิ ขอร้องให้พี่จวีไว้ชีวิตแก!" ทุกคนตะโกนยุยงอีกครั้ง
ตู้หย่งเซี่ยวใช้ผ้าเช็ดหน้าเช็ดแก้ม สายตาพลันแปรเปลี่ยนเป็นมืดครึ้ม...
คนที่สบตากับเขา ต่างพากันหลบสายตาไปอย่างไม่รู้ตัว ในใจนึกประหลาดใจ ทำไมสายตาของไอ้หมอนี่ถึงได้คมกริบขนาดนี้?!
"หมายเลข 38 เหอจื้อจวี๋!" เสียงเรียกคิวดังออกมาจากห้องสัมภาษณ์
"มาแล้ว!" จวีฟันเหยินไม่มีเวลามาล้อเลียนตู้หย่งเซี่ยวต่อ หันไปส่งยิ้มภูมิใจให้ทุกคน "เดี๋ยวลูกพี่มา!"
"ขอให้พี่จวีโชคดีครับ!"
"พี่จวีเก่งกาจ!"
ท่ามกลางเสียงแสดงความยินดี จวีฟันเหยินปรายตามองตู้หย่งเซี่ยวอย่างได้ใจ ก่อนจะถลกแขนเสื้อ ผลักประตูเข้าไปอย่างวางอำนาจ
ปิดประตูห้องเรียบร้อย จวีฟันเหยินก็เดินหน้าบานไปหยุดอยู่ตรงหน้าแขกอินเดีย ตะเบ๊ะเสียงดังพึ่บ "สวัสดีครับท่าน! ผมชื่อเหอจื้อจวี๋ครับ!"
...
ตู้หย่งเซี่ยวเดินออกจากพื้นที่สัมภาษณ์ชั้นสามท่ามกลางสายตาดูถูกและเวทนาของทุกคน เขาเดินลงบันไดไปชั้นล่าง ผ่านสนามฟุตบอล ในที่สุดก็มาถึงห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าตำรวจ
ภายในห้องเปลี่ยนเสื้อผ้า บนกำแพงที่สีหลุดร่อนมีคำสอนตำรวจต่างๆ แปะไว้ พร้อมกับคำว่า 'กำจัดคนพาลอภิบาลคนดี' 'ผดุงความยุติธรรม' นอกจากนี้ยังมีภาพเหมือนของสมเด็จพระราชินีนาถแห่งอังกฤษ เพียงแต่ที่ปากของพระองค์ในภาพ ไม่รู้ว่าถูกไอ้คนไร้ศีลธรรมที่ไหนเอาหมากฝรั่งไปแปะไว้
"หึ่งๆๆ!"
เพื่อลดงบประมาณ ห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าที่ใหญ่โตขนาดนี้กลับไม่มีแม้แต่พัดลมเพดาน มีเพียงพัดลมส่ายหัวเครื่องหนึ่งตั้งไว้ด้านข้าง ตำรวจหลายคนหันหน้าพัดลมเข้าหาตัวเองอย่างไม่รู้ตัว บางคนที่ไม่ยอมก็จับหันกลับมา ทำให้เกิดการโต้เถียงกันอย่างรวดเร็ว
ตู้หย่งเซี่ยวรู้สึกว่าการโต้เถียงแบบนี้น่าเบื่อมาก ทุกคนโตเป็นผู้ใหญ่กันหมดแล้ว แต่ความคิดกลับยังไม่เป็นผู้ใหญ่เอาเสียเลย
เมื่อเห็นตู้หย่งเซี่ยวในชุดสูทสีขาวท่าทางสง่างามเดินเข้ามา พวกที่กำลังโต้เถียงกันก็หยุดทะเลาะ แล้วหันไปมองตู้หย่งเซี่ยวอย่างโง่งมทีละคน
"ฉันตาฝาดไปหรือเปล่า ตู้หย่งเซี่ยว? แต่งตัวหล่อขนาดนี้เลย?"
"หล่อไปแล้วมีประโยชน์อะไร สัมภาษณ์ก็ยังถูกคัดออกอยู่ดีไม่ใช่หรือไง?"
ตู้หย่งเซี่ยวไม่สนใจพวกที่เย้ยหยันแม้แต่น้อย เขาทนความร้อนอบอ้าวเปิดตู้ล็อกเกอร์ ด้านในมีชุดตำรวจสีเขียวยัดอยู่หนึ่งชุด กระบองยางหนึ่งอัน แล้วก็มีเสื้อเชิ้ตสีขาว กางเกงสีดำ และรองเท้าหนังสีดำอีกหนึ่งคู่
ตู้หย่งเซี่ยวเก็บเสื้อผ้าให้เรียบร้อย ชุดนี้เขาไม่คิดจะใส่อีกแล้ว ทิ้งไปก็เสียดาย เอาห่อกลับบ้านไปให้น้องชายใส่ต่อดีกว่า
จัดการเสื้อผ้าเสร็จ ตู้หย่งเซี่ยวก็ล้วงบุหรี่ที่ถูกที่สุดในตอนนี้ออกมากล่องหนึ่ง เขาป้องมือจุดไม้ขีดไฟสูบไปมวนหนึ่ง สูดเข้าปอดลึกๆ ก่อนจะพ่นควันออกทางจมูกเป็นสายสองเส้น
ท่าทางตอนสูบบุหรี่ของเขาดูดีมาก บวกกับคิ้วเข้มตาคม ใบหน้ามีสันมีมุม ยิ่งให้ความรู้สึกถึงเสน่ห์อันเกียจคร้านและลึกลับ
ตู้หย่งเซี่ยวคีบบุหรี่ ใช้นิ้วชี้เคาะขี้เถ้าบุหรี่เบาๆ เริ่มครุ่นคิดว่าตอนถูกส่งไปเกาลูนจะหาเงินยังไงดี
ถ้าไม่สามารถหาเงินมาได้ในเวลาที่สั้นที่สุด ก็จะไม่มีเงินห้าพันไปคืนเงินกู้นอกระบบ ถึงตอนนั้นทั้งครอบครัวคงถูกฟันตายอย่างอนาถ
ตู้หย่งเซี่ยวไม่อยากตายแล้วต้องมาตายซ้ำอีกครั้งหรอกนะ
ยิ่งไปกว่านั้น ตอนนี้เป็นยุคที่ฮ่องกงมีทั้งขาวและดำปะปนกัน ยอดคนปรากฏตัวขึ้นมากมาย ไม่ต้องพูดถึงสี่สารวัตรใหญ่ระดับเหลยลั่ว หรือเหยียนสยง เอาแค่เฟยถิงไท่ หลี่เชาเหริน ซาต่านถง แล้วก็เปาต้าเหิงกับเหอตู๋หวังในยุคนี้ ล้วนไม่ใช่คนธรรมดาทั้งนั้น!
การได้อยู่ร่วมยุคสมัยเดียวกับบุคคลผู้ยิ่งใหญ่เหล่านี้ ทำให้ตู้หย่งเซี่ยวตื่นเต้นจนแทบคลั่ง หากสามารถอาศัยนิ้วทองคำแห่งการเกิดใหม่มาบดขยี้พวกเขาได้ จะเป็นเกียรติยศมากแค่ไหนกัน?!
"ในเมื่อสวรรค์ให้โอกาสฉันได้เกิดใหม่ ฉันก็ต้องคว้ามันไว้ให้ได้!" ตู้หย่งเซี่ยวกำหมัดแน่น นัยน์ตาทอประกายเจิดจ้า
ทว่าตู้หย่งเซี่ยวก็ถูกดึงกลับสู่ความเป็นจริงอย่างรวดเร็ว
เหมือนที่แขกอินเดียคนนั้นบอกเมื่อครู่ ต่อให้เขาได้เป็นตำรวจนอกเครื่องแบบจริงๆ ก็ใช่ว่าจะก้าวขึ้นสวรรค์ได้ในพริบตา จะเป็นปลาข้ามประตูมังกรได้จริงๆ หรือไม่ ก็ต้องดูว่าเขาจะจัดการพวกเหยียนสยงกับเหลยลั่วได้หรือเปล่า
โดยเฉพาะเหยียนสยง ตัวเขาเองไปแย่งโควตาจวีฟันเหยินเพื่อแทรกตัวเข้าไป แล้วอีกฝ่ายจะปล่อยเขาไปหรือ?
คิดได้ดังนี้ ตู้หย่งเซี่ยวก็สูบบุหรี่อัดเข้าปอดลึกๆ โยนก้นบุหรี่ลงพื้นแล้วใช้ปลายเท้าขยี้จนดับ ในใจเริ่มมีแผนการแล้ว
ตอนนั้นเอง...
ตำรวจใหม่สองคนเดินเข้ามาจากข้างนอก บทสนทนาของพวกเขาดึงดูดความสนใจของทุกคน
"พวกนายว่าไอ้จวีฟันเหยินนั่นน่าสมเพชไหมล่ะ? คุยโวโอ้อวดเสียทะลุฟ้า บอกว่าคราวนี้ตัวเองต้องได้ถูกส่งไปเกาลูนเพื่อรับใช้เหยียนสยงพ่อบุญธรรมของมันแน่ๆ! ใครจะไปรู้ว่าเมื่อกี้เพิ่งถูกปัดตกลงมา!"
"นั่นสิ มันกลายเป็นตัวตลกไปแล้ว! ตอนแรกนึกว่าจะได้ไปเดินหล่อๆ ที่เกาลูน นึกไม่ถึงว่าจะต้องทนอยู่เก็บขี้วัวที่ซินเจี้ยต่อไป!"
"แค่นั้นยังไม่พอนะ ได้ยินมาว่ามันยังไปกู้เงินมาจัดงานเลี้ยงที่ภัตตาคารไท่ไป๋ด้วย เกรงว่าคราวนี้คงต้องขาดทุนแม้กระทั่งค่าข้าวแล้ว!"
พวกตำรวจที่เมื่อครู่ยังเย้ยหยันตู้หย่งเซี่ยวอยู่ รีบเงี่ยหูฟังทันที
"ได้ยินมาว่าคราวนี้เกาลูนเหลือแค่โควตาเดียว ส่วนของเกาะฮ่องกงกับซินเจี้ยถูกเบื้องบนเหมาไปหมดแล้ว!"
"ใช่ คนเบื้องบนพวกนั้นโลภจะตาย ไม่ฉวยโอกาสกอบโกยสักตั้ง จะสมกับเป็นตัวเองได้ยังไง?"
"โห คราวนี้ผู้โชคดีคนนั้นรวยเละแน่ ไปถึงเกาลูนแล้วจะไม่ทะยานขึ้นฟ้าได้ยังไง?"
"นั่นสิ อิจฉามันชะมัด! ถึงไม่ได้ตามเหยียนสยง แค่สุ่มหาแบ็กดีๆ สักคนก็โกยเงินได้เป็นกอบเป็นกำแล้ว!"
ทุกคนเดาะลิ้น ล้วนมีสีหน้าอิจฉา
"แล้วผู้โชคดีที่แย่งที่ไอ้จวีฟันเหยินคนนั้นคือใครล่ะ?" ตำรวจคนหนึ่งถามขึ้น
"ฉันต้องรู้อยู่แล้วสิ เขาก็คือ..."
คนนั้นหุบปากฉับทันที มองตู้หย่งเซี่ยวที่จู่ๆ ก็เดินเข้ามาหาด้วยสีหน้าตกตะลึง
"ขอโทษนะครับ ขอทางหน่อย!" ตู้หย่งเซี่ยวยิ้มให้เขาอย่างมีมารยาท
คนคนนั้นรีบเบี่ยงตัวหลบให้
ตู้หย่งเซี่ยวเดินสวนกับเขาไป
คนคนนั้นมองตู้หย่งเซี่ยวที่หิ้วกระเป๋าเดินไปราวกับไม่มีอะไรเกิดขึ้นอย่างโง่งม ทว่าคนข้างๆ กลับร้อนใจ เร่งเร้าขึ้น "นายก็พูดมาสิ คนคนนั้นคือใคร?"
"เขาก็คือ..."
ชี้ไปที่ประตู...
"ตู้หย่งเซี่ยว!"
