ห้าคนพกเงินกันมามากมาย จนไม่กล้าออกไปอวดร่ำอวดรวย ขนาดมื้อเย็นยังเลือกกินกันในโรงแรม
พูดจาอ้อนวอนอยู่พักหนึ่ง พนักงานโรงแรมก็ยอมให้พวกเขายกอาหารกลับไปกินในห้อง กินเสร็จค่อยเอากลับมาคืน
กลางคืน ทุกคนก็ไม่กล้านอนหลับสนิท ต่างก็เอาเงินใส่ถุงเก็บไว้ใต้หมอนถึงค่อยนอนได้
เช้าตรู่วันถัดมา กินอะไรรองท้องเล็กน้อย แล้วก็ขึ้นรถไฟขบวนด่วนตอนหกโมงครึ่งเดินทางกลับ
บนรถไฟ ทั้งห้าคนนั่งรวมกัน โจวชิงกั๋วก็ระแวดระวังตลอดเวลา
โชคดีที่ระหว่างทางก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้น กลับถึงซงเจียงเหออย่างราบรื่น
ลงจากรถไฟแล้ว สวี่ซื่อเยี่ยนก็ยังไปที่ธนาคารเหมือนเดิม ฝากเงินหนึ่งพันห้าร้อยหยวนไว้ ที่เหลือเอากลับบ้าน
ตอนนั้นเอง พวกอีกสี่คนถึงได้รู้ว่า ที่แท้เงินยังสามารถฝากธนาคารได้ แถมยังมีดอกเบี้ยอีกด้วย
คุยกันอยู่พักหนึ่ง พวกเขาก็พากันฝากคนละพันสามร้อยหยวน เหลือไว้คนละห้าร้อยหยวนติดตัวกลับบ้าน
ในพริบตา ธนาคารก็ได้ทำธุรกิจเพิ่มหลายพันหยวน จนพนักงานหน้าเคาน์เตอร์งงกันเป็นแถบ
พวกคนเหล่านี้ใส่เสื้อผ้าขาดๆ มอมแมม มาจากไหนกันถึงมีเงินมากขนาดนี้?
หรือจะไปทำเรื่องผิดกฎหมายมา?
แต่แน่นอนว่า เรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับธนาคาร หน้าที่ของพวกเขาคือให้บริการธุรกรรมทางการเงิน เรื่องอื่นไม่เกี่ยว
เมื่อห้าคนฝากเงินเสร็จ ก็รู้สึกโล่งอก โจวชิงกั๋วก็พูดว่า งั้นไปซื้อของกันหน่อย ตอนบ่ายไปบ้านเขาดื่มเหล้ากัน
สวี่ซื่อเยี่ยนคำนวณดูแล้ว เงินหกสิบหยวนยังเหลืออยู่พอสมควร ก็เลยบอกว่าไม่ต้องให้ใครออกเงินแล้ว ใช้จากที่เหลืออยู่นั่นแหละ
ซื้อได้แค่ไหนก็ซื้อ กลับไปทำอาหารดีๆ แล้วเรียกภรรยาของแต่ละคนมาร่วมฉลองด้วยกัน
จากนั้น พวกเขาก็ตรงไปที่ร้านค้า ซื้ออาหารกระป๋องหลายอย่าง แล้วก็ไปที่ร้านขายของชำ ซื้อซี่โครงหมูกับเครื่องในหมูที่ไม่ต้องใช้คูปอง
หิ้วของพวกนั้นกลับไปที่ตงกัง มุ่งหน้าไปบ้านโจวเลย
ตั้งแต่เมื่อวานที่พวกเขาออกเดินทาง โจวฉางเหอก็เป็นห่วงอยู่ตลอด
ไม่รู้ว่าพวกนั้นเดินทางปลอดภัยหรือเปล่า แล้วโสมพวกนั้นจะขายได้เงินเท่าไร
ในที่สุดก็เห็นพวกเขากลับมากันครบ โจวฉางเหอถึงได้โล่งใจ
“โอยพระเจ้า สุดท้ายก็กลับมาโดยปลอดภัย รีบๆ เข้ามาในบ้านเลย มานั่งพักดื่มน้ำหน่อย”
“พี่รอง เราไม่เข้าบ้านแล้ว ขอกลับบ้านแป๊บนึง แล้วเดี๋ยวจะมาดื่มเหล้าที่บ้านพี่นะ
รบกวนพี่สะใภ้ช่วยจัดการอาหารพวกนั้นด้วย เย็นนี้พวกเราทั้งหมด จะไปฉลองกันที่บ้านพี่รอง”
สวี่ซื่อเยี่ยนยิ้มพร้อมโบกมือ แล้วก็เข็นจักรยานออกไป
อีกหลายคนที่เหลือก็ทักทายโจวฉางเหอ แล้วเข็นจักรยานกลับบ้านไปบอกข่าวดีกันหมด
“ภรรยา ฉันกลับมาแล้ว!” สวี่ซื่อเยี่ยนเข็นจักรยานเข้าประตูบ้านก็ตะโกนลั่น
สวี่ซื่อเยี่ยนเข้าป่าตั้งแต่วันที่สิบหกเดือนเจ็ดตามปฏิทินจันทรคติ แล้วกลับมาในวันที่ยี่สิบสอง รวมเวลาแล้วหกวันเต็มๆ
ซูอันอิงอยู่บ้านก็เป็นห่วงตลอดเวลา ไม่รู้ว่าสามีจะเป็นยังไงบ้าง จะเจออันตรายหรือเปล่า จะกลับมาได้อย่างปลอดภัยมั้ย
เธอต้องดูแลลูกชาย แล้วยังต้องรับมือกับพวกคนกินฟรีในบ้าน เหนื่อยใจทั้งร่างกายและจิตใจ
พอได้ยินเสียงสามีเรียกอยู่ข้างนอก ซูอันอิงก็ไม่สนใจอะไรอีกแล้ว อุ้มลูกวิ่งออกมาทันที เห็นสวี่ซื่อเยี่ยนเข็นจักรยานเข้ามาพอดี
“กลับมาแล้วเหรอ? เป็นไงบ้าง? ทุกอย่างเรียบร้อยดีมั้ย?”
ทันทีที่เห็นว่าสามีปลอดภัย ซูอันอิงก็โล่งอกเสียที
ไม่ว่าจะได้ของมาจากป่าหรือไม่ ขอแค่คนกลับมาโดยปลอดภัย ก็ถือว่าดีที่สุดแล้ว
“อืม เรียบร้อยดี เดี๋ยวเข้าไปค่อยคุยกัน”
ถึงจะอยู่ห่างจากบ้านคนอื่นพอสมควร แต่สวี่ซื่อเยี่ยนก็ยังระวังตัว
ตั้งจักรยานไว้ แล้วก็เอาอุปกรณ์ที่ใช้ในป่าจากเบาะหลังลงมา จากนั้นก็เข้าไปในบ้านพร้อมกับภรรยา
เข้าไปในห้องตะวันออก สวี่ซื่อเยี่ยนก็หยิบสมุดบัญชีเงินฝากกับเงินสดอีกสามร้อยหยวนจากกระเป๋า ยื่นให้ซูอันอิง
“เก็บไว้ให้ดี ข้างในมีเงินอยู่พันห้าร้อย ส่วนเงินพวกนี้ก็เก็บไว้ใช้ในบ้าน เผื่อมีเรื่องฉุกเฉิน”
พอซูอันอิงได้ยินคำพูดของสวี่ซื่อเยี่ยน เธอก็รู้ทันทีว่าเที่ยวนี้เข้าไปในป่า คงเจอของดีอีกแล้วแน่นอน
แล้วก็รับสมุดเงินฝากมา เปิดกล่องด้วยกุญแจ หยิบเอากล่องเล็กที่มีกุญแจล็อกออกมา เปิดกล่องเล็กด้วยกุญแจ ข้างในไม่ใช่แค่มีสมุดเงินฝาก แต่ยังมีเงินสดด้วย
เมื่อปีก่อน ตอนกลับจากทงฮว่า เก็บได้สามพัน ครั้งที่สองที่แบ่งกับหยางชุนหมิงและคนอื่น ๆ ได้มาห้าร้อยหกสิบ
หน้าหนาวครั้งแรกที่ขายดีหมีได้พันสี่ ครั้งที่สองแบ่งได้ราวสี่ร้อยกว่า
หน้าร้อนปีนี้ ขายขนวัวไปได้ไม่ถึงสองร้อย ขายเทียนหม่าได้ร้อยกว่า
หักค่าซื้อบ้านสี่ร้อย ซื้อจักรเย็บผ้า จักรยาน แล้วก็ค่าใช้จ่ายประจำวัน ตอนนี้มีเงินในสมุดเงินฝากสองเล่มห้าพันห้าร้อย เงินสดอีกประมาณพันหยวน
สองสามีภรรยายิ้มแย้มแจ่มใส นับเงินกันรอบหนึ่ง แล้วก็ล็อกกล่องเล็กนั้นอีกครั้ง วางไว้ที่ก้นกล่อง ก่อนจะล็อกกล่องอีกชั้น
“ภรรยา ปีหน้าฉันคิดว่าจะปลูกบ้านห้าห้องทางด้านตะวันตก ทำหลังคากระเบื้องทั้งหลัง จะได้แข็งแรงหน่อย ฤดูร้อนทีไรก็ต้องขึ้นไปซ่อมหลังคาทุกที เหนื่อยจะตาย”
สวี่ซื่อเยี่ยนพูดกับภรรยาไปพลาง หยอกเล่นกับลูกชายไปด้วย
“อีกสักสองปีให้มันคลี่คลายหน่อย แล้วจะรื้อสามห้องทางตะวันออกมาทำใหม่อีกครั้ง แล้วสร้างโรงเก็บของ โรงเลี้ยงสัตว์ จะได้มีชีวิตที่ดี ๆ กันสักที”
สวี่ซื่อเยี่ยนวางแผนไว้แล้วว่าพอถึงฤดูใบไม้ร่วงปีหน้า ถ้านโยบายออกมาอนุญาตให้แต่ละครอบครัวเลี้ยงสัตว์ใหญ่ เลี้ยงหมู เลี้ยงสัตว์ปีกได้
เขาก็จะหาวิธีเลี้ยงวัวสองตัวหรือไม่ก็ล่อไว้ใช้ทำงาน แล้วก็จะสร้างคอกหมูห้าหกคอกไว้ทางเชิงเขาด้านตะวันตก เลี้ยงหมูสักห้าหกตัว
หลังภูเขาลูกเล็ก ๆ ด้านหลัง ไม่ต้องปลูกอย่างอื่น ปลูกต้นไม้ผลแทน เลี้ยงห่านสักสิบตัว ไก่อีกไม่กี่ตัว แบบนี้แหละถึงจะเรียกว่าบ้านที่มีชีวิต
สวี่ซื่อเยี่ยนพูด ส่วนซูอันอิงก็ฟังไปยิ้มไป ไม่ได้ออกความคิดเห็นอะไร พอสามีพูดจบ เธอก็พยักหน้า
“ได้สิ แค่คุณพอใจ อยากทำอะไรก็ทำเถอะ
แต่ตอนนี้คุณต้องไปล้างหน้าทำความสะอาดหน่อย ดูสภาพคุณสิ เหมือนลิงดินไม่มีผิด หน้าตามอมแมมหมดเลย
ไม่รู้ว่ากี่วันแล้วที่คุณไม่ได้ล้างหน้า ทำตัวเลอะเทอะแบบนี้อีกแล้ว”
ซูอันอิงยกมือปาดหน้าสวี่ซื่อเยี่ยนทีหนึ่ง โธ่เอ๋ย เต็มไปด้วยโคลน
“ขึ้นเขาจะให้ดูดีได้ยังไงล่ะ? ตอนกลับมานี่ได้เงินมาตั้งเยอะ ฉันยังบอกโจวชิงกั๋วกับพวกนั้นไว้เลย ว่าอย่าเพิ่งล้างหน้า แบบนี้แหละ ไม่มีใครอยากเข้าใกล้พวกเรา”
นี่แหละประสบการณ์หลายปี
เวลานั่งรถออกไปข้างนอก ยิ่งแต่งตัวสะอาดเรียบร้อยเท่าไหร่ คนก็ยิ่งอยากนั่งใกล้ ยิ่งมีโอกาสถูกจับตามองมากขึ้นเท่านั้น
แต่ถ้าแต่งตัวมอซอ เลอะเทอะเปรอะเปื้อน คนอื่นแค่มองก็รู้สึกขยะแขยง รับรองไม่มีใครอยากเข้าใกล้ ปลอดภัยกว่าเยอะ
“ข้ออ้างน่ะ ถ้าขี้เกียจก็บอกว่าขี้เกียจ ไม่ต้องมาพูดข้ออ้างหลอกฉันหรอก”
ซูอันอิงทั้งขำทั้งหมั่นไส้ ตบสามีเบา ๆ ทีหนึ่ง แล้วก็เร่งให้เขารีบไปล้างหน้าล้างตาเปลี่ยนเสื้อผ้า
“รีบไปล้างให้สะอาด ไม่งั้นคืนนี้ไม่ให้ขึ้นเตียงนะ!”
อยู่ด้วยกันมานานแล้ว เจ้าสาวขี้อายเมื่อก่อนก็เริ่มกลายเป็นคนเอาเรื่อง เวลาจะขู่ก็ขู่อย่างจริงจัง
“จริงเหรอ ไม่ให้ขึ้นเตียงจริง ๆ เหรอ? ฉันออกไปข้างนอกตั้งหลายวัน เธอไม่คิดถึงฉันเลยเหรอ? ถ้าฉันคิดถึงเธอล่ะจะทำยังไงดี?”
สวี่ซื่อเยี่ยนแกล้งพูดจายั่ว เข้าไปใกล้ภรรยาแล้วหอมแก้มฟอดใหญ่ จากนั้นก็วิ่งหนีไปทันที
ลูกชายตัวน้อยที่นั่งอยู่ในอ้อมกอดแม่ ก็ไม่รู้เรื่องอะไรนัก อยู่ดี ๆ ก็หัวเราะคิกคักขึ้นมา
ซูอันอิงปาดหน้าเบา ๆ แล้วก้มลงมองลูกชาย ก็นึกขำขึ้นมาเหมือนกัน
“ไม่รู้เรื่องอะไร ยังหัวเราะได้อีกนะเรา?”
พูดพลางก็เปิดตู้ หยิบเสื้อผ้าสะอาดให้สวี่ซื่อเยี่ยน วางไว้บนเตียงอุ่น
