ไม่กี่วันต่อมา เซี่ยเฉิงอิงก็มาที่ม.เยียนจิงอีกครั้ง กำหนดการเยือนแผ่นดินใหญ่ของคณะผู้แทนจากมหาวิทยาลัยจีนฮ่องกงสิ้นสุดลงแล้ว และพรุ่งนี้ก็จะเดินทางกลับฮ่องกง
วันนี้เซี่ยเฉิงอิงได้รับมอบอำนาจจากสำนักพิมพ์แล้ว เพื่อมาเซ็นสัญญาตีพิมพ์กับหลินเฉาหยาง เมื่อเซ็นสัญญาเสร็จ หลินเฉาหยางก็แค่รอรับค่าต้นฉบับจากมหาวิทยาลัยจีนฮ่องกงเท่านั้น
เรื่องเดียวที่น่าเสียดายคือ แม้ว่าสิ่งที่เขาหามาได้จะเป็นเงินตราต่างประเทศ แต่เนื่องจากกฎระเบียบการบังคับแลกเปลี่ยนเงินตรา สิ่งที่ได้มาถึงมือจึงเป็นได้แค่เงินหยวนเท่านั้น
วันนั้น เถาอวี้ซูได้รับใบแจ้งยอดค่าต้นฉบับจาก "เหอเป่ยวรรณศิลป์" บทวิจารณ์เรื่อง "เมืองฝูหรง" ที่เธอเคยปรึกษากับจางเต๋อหนิงว่าจะเขียนนั้นถูกส่งไปเมื่อช่วงก่อน และได้รับการตีพิมพ์โดย "เหอเป่ยวรรณศิลป์" เก็บเกี่ยวค่าต้นฉบับมาได้ยี่สิบสี่หยวน นี่คือบทวิจารณ์ชิ้นที่สองของเธอที่ได้รับการตีพิมพ์ในปีนี้
เมื่อได้ค่าต้นฉบับก็อารมณ์ดี มื้อเย็นจึงเพิ่มกับข้าวมาอีกอย่าง พอตกค่ำเถาอวี้ซูก็เริ่มคำนวณเงินฝากของที่บ้านอีกครั้ง
เมื่อตอนปลายเดือนสาม สองสามีภรรยาเพิ่งผ่อนค่าบ้านก้อนสุดท้ายของอพาร์ตเมนต์ชาวจีนโพ้นทะเลจำนวนสามพันหยวนจนหมด
ช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา เนื่องจากหลินเฉาหยางไม่มีผลงานตีพิมพ์เผยแพร่ รายได้จากค่าต้นฉบับจึงมีไม่มากนัก มีเพียงค่าต้นฉบับจากยอดพิมพ์ประปราย
เงินก้อนใหญ่เพียงก้อนเดียวคือค่าต้นฉบับจาก "เผาสวนหยวนหมิงหยวน" และ "การสำเร็จราชการหลังม่าน" เนื่องจากได้หลี่ฮั่นเสียงช่วย จึงได้รับคูปองเงินตราต่างประเทศมาเก้าพันกว่าหยวน ก่อนหน้านี้หลินเฉาหยางยังแลกเปลี่ยนคูปองเงินตราต่างประเทศมาได้อีกห้าพันหยวนผ่านอาเหมาในอัตราส่วน 1:1.4
หักลบคูปองเงินตราต่างประเทศที่ใช้ไปก่อนหน้านี้พันกว่าหยวน ตอนนี้ในมือของสองสามีภรรยายังมีคูปองเงินตราต่างประเทศอยู่เกือบหนึ่งหมื่นสามพันหยวน ส่วนเงินฝากนั้นยังเหลืออยู่อีกหนึ่งหมื่นสองพันหยวน
"รีบใช้ยังไงก็ไม่ทันที่ค่อยๆ หามาได้เลยนะเนี่ย!" หลินเฉาหยางพูดอย่างภาคภูมิใจ
เถาอวี้ซูพูดกลั้วหัวเราะ "ก่อนหน้านี้คุณยังบอกว่าจะใช้จ่ายออกไปอย่างสบายๆ ไม่ใช่เหรอ?"
"งั้นพรุ่งนี้ผมไปร้านค้าฝากขายหน่อยดีกว่า มีคูปองเงินตราต่างประเทศในมือเยอะขนาดนี้ ถ้าไม่ใช้ก็ไม่มีดอกเบี้ย เท่ากับขาดทุนนะ"
เถาอวี้ซูค้อนขวับ "คุณนี่ช่างคิดเลขเก่งซะจริง"
วันรุ่งขึ้นเป็นวันหยุดสุดสัปดาห์ หลินเฉาหยางปั่นจักรยานเข้าเมืองแต่เช้าตรู่
ในยุคสี่ศูนย์ เมืองเยียนจิงมี 'ร้านค้าฝากขายต้าทง' ปรากฏขึ้น ตั้งอยู่ในย่านต้าจ้าหลาน นอกประตูเฉียนเหมิน นี่คือร้านค้าฝากขายแห่งแรกของเยียนจิง
หลังก่อตั้งประเทศ รัฐได้จัดตั้งร้านค้าฝากขายของรัฐและบริษัทรับซื้อคืนวัสดุของรัฐวิสาหกิจขึ้นมาแทนที่โรงรับจำนำแบบเดิม ทั้งยังควบรวมร้านค้าฝากขายส่วนตัวและพวก 'ตีกลองเล็ก' (พ่อค้ารับซื้อของเก่า) ริมถนนเข้ามาด้วย
หลังยุคห้าศูนย์เป็นต้นมา ร้านค้าฝากขายของรัฐก็ค่อยๆ กลายเป็นที่โปรดปรานของชาวบ้าน ร้านค้าของรัฐวิสาหกิจซื้อขายอย่างยุติธรรม สมเหตุสมผล ไม่หลอกลวงเด็กหรือคนชรา ซึ่งพึ่งพาได้มากกว่าโรงรับจำนำในสังคมยุคเก่ามาก
สมัยนั้นมักจะมีข่าวเกี่ยวกับร้านค้าฝากขายของรัฐอยู่บ่อยๆ ล้วนแต่เป็นเรื่องที่ใครสักคนไปขายของที่ร้านค้าฝากขาย แล้วเด็กฝึกงานประเมินราคาให้ต่ำไป ทางร้านจึงชดเชยส่วนต่างให้ลูกค้าอะไรทำนองนั้น
ชื่อเสียงของร้านค้าฝากขายถูกสั่งสมขึ้นมาทีละน้อยจากข่าวแบบนี้นี่เอง ที่สำคัญกว่านั้นคือ เนื่องจากสินค้าขาดแคลน หลังจากการบังคับใช้ระบบตั๋วแลกสินค้า ชาวบ้านหลายคนมีเงินก็ซื้อของไม่ได้ มีเพียงในร้านค้าฝากขายเท่านั้นที่พวกเขาจะสามารถเพลิดเพลินไปกับความสุขในการซื้อของที่มีให้เลือกอย่างเปิดกว้างได้
แน่นอนว่า สินค้าในร้านค้าฝากขายส่วนใหญ่เป็นของเก่าที่แต่ละครอบครัวไม่ได้ใช้งานแล้ว การนำมาวางขายในร้านค้าฝากขายก็เพื่อบรรเทาความขาดแคลนของใช้ในชีวิตประจำวันเช่นกัน
การดำเนินกิจการของร้านค้าฝากขายคือการเป็นตัวกลางระหว่างสองฝ่าย โดยการรับซื้อก็แบ่งออกเป็นสองรูปแบบ
แบบแรกคือการฝากขาย โดยผู้ขายจะเสนอราคาที่เหมาะสมแล้วนำของมาวางขายในร้านค้าฝากขาย เมื่อขายของได้แล้วทางร้านจะเก็บค่าธรรมเนียม ค่าธรรมเนียมนี้สำหรับสิ่งของทั่วไปคือ 7% ส่วนเฟอร์นิเจอร์ จักรยาน และอื่นๆ จะอยู่ที่ 4%
อีกรูปแบบหนึ่งมีไว้สำหรับผู้ขายที่ร้อนเงิน พวกเขาสามารถมอบสินค้าให้ร้านค้าฝากขายประเมินราคา แล้วรับเงินเดินจากไปได้เลย
เมื่อเทียบกับการฝากขาย ราคาของวิธีนี้ย่อมต่ำกว่าอยู่แล้ว
เมืองเยียนจิงมีร้านค้าฝากขายอยู่ไม่น้อย ทั้งที่ซีตาน ตงตาน ซีซื่อ เป่ยซินเฉียว เทียนเฉียว ซินเจียโข่ว และไช่ซื่อโข่วล้วนมีหมด
ร้านค้าฝากขายซีซื่อเป็นร้านที่อยู่ใกล้บ้านหลินเฉาหยางที่สุด ดังนั้นเขาจึงมาที่นี่ก่อนตั้งแต่เช้าตรู่
ร้านค้าฝากขายซีซื่อนับว่าเป็นหนึ่งในร้านค้าฝากขายที่มีขนาดค่อนข้างใหญ่ในเมืองเยียนจิง ตั้งอยู่ทางเหนือของสี่แยกซีซื่อ แสงสว่างในร้านค่อนข้างสลัว แม้จะเป็นตอนกลางวันแสกๆ ก็ยังต้องเปิดไฟ
พอเดินเข้าประตูไปก็มีกลิ่นเหม็นอับประหลาดๆ ลอยมา ที่นี่รับซื้อและขายของจิปาถะ จึงไม่แปลกที่จะมีกลิ่นแบบนี้
ครั้งนี้เป็นครั้งแรกที่หลินเฉาหยางมาที่ร้านค้าฝากขาย เขาเดินวนไปรอบหนึ่ง ในใจก็รู้สึกผิดหวังเล็กน้อย
ตามคำบรรยายในบทความบางชิ้นของยุคหลัง ร้านค้าฝากขายแทบจะเป็นสถานที่ที่มีทองคำอยู่ทุกหนทุกแห่ง แต่ความเป็นจริงก็คือ ของส่วนใหญ่ในที่นี้ล้วนเป็นของใช้ในชีวิตประจำวันของชาวบ้าน
เสื้อผ้าเก่า เสื้อหนัง ผ้าห่ม นาฬิกาข้อมือ เครื่องเล่นแผ่นเสียง กล้องถ่ายรูป...
ร้านค้าฝากขายมีแต่ของเก่า ลูกค้าที่ไม่ขัดสนเรื่องเงินอย่างหลินเฉาหยางมาที่นี่ ย่อมไม่ถูกใจสินค้าส่วนใหญ่อยู่แล้ว แต่เขาก็ยังอดทนเดินวนดูในร้านอยู่หลายรอบ
ในยุคนี้ภายในร้านล้วนเป็นเคาน์เตอร์แบบปิด หากต้องการเลือกซื้อสินค้าจะต้องให้พนักงานขายหยิบลงมาจากชั้นวางหลังเคาน์เตอร์ แล้วนำมาวางไว้บนเคาน์เตอร์
หลินเฉาหยางมองไปมองมา ก็พบว่าบนชั้นวางของชั้นหนึ่งมีกล้องถ่ายรูปวางอยู่สองสามตัว เขาเดินเข้าไปหาพนักงานขายแล้วพูดว่า "สหาย กล้องถ่ายรูปตัวนั้นหยิบให้ผมดูหน่อยได้ไหมครับ?"
พนักงานขายมองหลินเฉาหยางแวบหนึ่งก่อน แล้วจึงเลือกกล้องถ่ายรูปตัวหนึ่งจากบนชั้นวางมาให้
นี่คือกล้องยี่ห้อเซนิต (Zenit) ที่ผลิตในสหภาพโซเวียต กะดูแล้วสภาพน่าจะประมาณเจ็ดสิบเปอร์เซ็นต์ หลินเฉาหยางดูแล้วก็วางลงบนเคาน์เตอร์ กล้องตัวนี้เก่าไปหน่อย
ดูอยู่นาน ในที่สุดหลินเฉาหยางก็พบของมีค่าบนชั้นวางเครื่องลายคราม มันคือชามลายครามสองใบที่มีตราประทับ 'ต้าชิงเฉียนหลงเหนียนจื้อ'
พอถามราคา ก็ใบละสิบหยวน
ชามสองใบก็ยี่สิบหยวน เกือบจะเท่ากับเงินเดือนครึ่งเดือนของเขาแล้ว
พอคิดดูอีกที หลินเฉาหยางก็เข้าใจเหตุผลที่ซ่อนอยู่
ผู้ขายที่มาขายของในร้านค้าฝากขายส่วนใหญ่มักจะไม่มีเงินใช้ คุณจะไปหวังให้ครอบครัวชาวนาที่ยากจนมาสามชั่วอายุคนนำภาพเขียนพู่กันจีนหรือของเก่าโบราณมาขายได้อย่างไร ดังนั้นสินค้าส่วนใหญ่ที่นี่จึงไม่มีคุณค่าควรแก่การสะสมสำหรับหลินเฉาหยางอย่างแน่นอน
ยังมีคนอีกกลุ่มเล็กๆ ที่ขายของดีจริงๆ เพื่อเอาเงินไปหมุนยามฉุกเฉิน แต่ร้านค้าฝากขายของรัฐไม่ใช่โรงรับจำนำ สิ่งที่พวกเขาแสวงหาคือกำไรที่สมเหตุสมผล ไม่ใช่กำไรสูงสุด ราคาประเมินที่ช่างให้ไว้จึงสอดคล้องกับราคาสินค้าในยุคนี้เป็นหลัก
ทางร้านค้าฝากขายเองก็รู้ว่าของพวกนี้เป็นของเก่าโบราณ แน่นอนว่าไม่สามารถขายในราคาของใช้ในชีวิตประจำวันได้ แต่ในยุคนี้กระแสการสะสมของเก่ายังไม่ร้อนแรงเหมือนในยุคหลัง ดังนั้นส่วนต่างราคาที่เพิ่มขึ้นมาจึงมีจำกัด
หลังจากคิดตกแล้ว หลินเฉาหยางก็ให้พนักงานขายออกบิลแล้วจ่ายเงินไปอย่างสะใจ
การซื้อของในร้านค้าฝากขายมีข้อดีอยู่อย่างหนึ่ง นั่นคือโดยพื้นฐานแล้วไม่ต้องกังวลว่าจะซื้อของปลอมหรือของเลียนแบบ ของที่นี่ล้วนผ่านสายตาอันเฉียบแหลมของช่างผู้ชำนาญการมาแล้วทั้งสิ้น
เมื่อซื้อชามสองใบนี้แล้ว ของอื่นๆ ก็ไม่มีอะไรน่าดูอีก หลินเฉาหยางนึกถึงซื่อเหอเยี่ยนของตัวเองขึ้นมาอีกครั้ง
เฟอร์นิเจอร์และของใช้ในเรือนหลักถูกจัดเตรียมไว้หมดแล้ว แต่ห้องปีกยังว่างอยู่ ถึงยังไงที่นั่นก็ไม่ได้มีคนอยู่เป็นประจำ หาเฟอร์นิเจอร์และของใช้มือสองมาใส่ไว้สักหน่อยก็ไม่เลว
"สหาย พวกคุณที่นี่ไม่มีเฟอร์นิเจอร์มือสองเหรอครับ?" หลินเฉาหยางถามพนักงานขาย
พนักงานขายตอบว่า "ที่นี่เรารับซื้อขายของจิปาถะครับ ถ้าคุณอยากซื้อเฟอร์นิเจอร์ ลองไปดูที่ร้านค้าฝากขายตงหัวเหมินสิครับ แล้วก็ที่ร้านค้าฝากขายตี้อันเหมินก็มีแผนกขายเฟอร์นิเจอร์เหมือนกัน"
หลินเฉาหยางปั่นจักรยานมาที่ร้านค้าฝากขายตงหัวเหมิน หน้าร้านของที่นี่ดูโอ่อ่ากว่าร้านค้าฝากขายซีซื่อเล็กน้อย
เนื่องจากขายเฟอร์นิเจอร์โดยเฉพาะ บริเวณหน้าร้านจึงมีกลุ่มคนขับรถสามล้อรวมตัวกันอยู่ พวกเขารับหน้าที่ช่วยผู้ซื้อขนย้ายเฟอร์นิเจอร์ชิ้นใหญ่ไปส่งถึงบ้าน บริการอย่างเอาใจใส่และรอบคอบ
เมื่อเทียบกับสินค้าชั้นดีในแผนกของเก่าของโรงงานเฟอร์นิเจอร์หลงซุ่นเฉิงแล้ว ของเก่าที่นี่โดยพื้นฐานยังคงเน้นไปที่เฟอร์นิเจอร์ใช้งานทั่วไปในชีวิตประจำวันเป็นหลัก
หลินเฉาหยางเลือกอยู่นาน ก็เจอโต๊ะแปดเซียนไม้จันทน์แดงหนึ่งตัวและม้านั่งสี่เหลี่ยมตัวใหญ่ไม้จันทน์แดงอีกหนึ่งตัว ล้วนเป็นของดีจากช่วงกลางราชวงศ์ชิง ไม่ด้อยไปกว่าเฟอร์นิเจอร์สองชิ้นที่หลินเฉาหยางเคยซื้อจากหลงซุ่นเฉิงก่อนหน้านี้เลย
หลินเฉาหยางสอบถามราคาจากพนักงานขาย พนักงานขายบอกว่าเป็นของที่ลูกค้านำมาฝากขายไว้ที่ร้าน โต๊ะแปดเซียนไม้จันทน์แดงราคาหนึ่งร้อยหยวน ม้านั่งสี่เหลี่ยมตัวใหญ่ไม้จันทน์แดงราคาสามสิบหยวน และต้องการรับเป็นคูปองเงินตราต่างประเทศ
สินค้าฝากขายในร้านค้าฝากขายล้วนยึดตามเงื่อนไขของผู้ขายเป็นหลัก แน่นอนว่าเงื่อนไขเบื้องต้นคือราคาที่ผู้ขายต้องการต้องได้รับการยอมรับจากช่างประเมินเสียก่อน
มีผู้ขายสินค้าชั้นดีส่วนน้อยที่จะเลือกรับเป็นเงินตราต่างประเทศหรือคูปองเงินตราต่างประเทศ บางครั้งเมื่อไม่เจอผู้ซื้อที่เหมาะสมจริงๆ ผู้ขายถึงจะยอมลดข้อเรียกร้องลง และตกลงซื้อขายด้วยเงินหยวน
โต๊ะแปดเซียนไม้จันทน์แดงและม้านั่งสี่เหลี่ยมตัวใหญ่นี้เป็นเฟอร์นิเจอร์ชั้นดีในยุคกลางราชวงศ์ชิง เรียกราคาเท่านี้ย่อมไม่ถือว่าแพง
ผู้ขายรายนี้นับว่าโชคดี ในมือของหลินเฉาหยางมีคูปองเงินตราต่างประเทศมากกว่าเงินหยวนเสียอีก ย่อมไม่ขัดสนเรื่องเงิน เขาจึงซื้อของสองชิ้นนี้ไปอย่างสะใจ
จากนั้นหลินเฉาหยางก็เลือกเฟอร์นิเจอร์เก่าในร้านอีกสองสามชิ้น ในยุคนี้คนส่วนใหญ่แยกความแตกต่างระหว่างไม้จันทน์แดง ไม้หวงฮวาหลี และไม้จีกว้างไม่ออก จึงเรียกเหมารวมกันว่าไม้เนื้อแดง
หลินเฉาหยางเลือกเตียงสองหลัง โต๊ะแปดเซียนสองตัว โต๊ะหนังสือหนึ่งตัว เก้าอี้ไท่ซือหกตัว และตู้เสื้อผ้าสองหลังจากกองเฟอร์นิเจอร์เก่า ล้วนแต่เป็นไม้จันทน์แดงหรือไม่ก็ไม้หวงฮวาหลีทั้งสิ้น เล่นเอาของดีในแผนกขายถูกกวาดซื้อไปจนหมดเกลี้ยง
เมื่อคิดเงินเบ็ดเสร็จ หากไม่นับเฟอร์นิเจอร์โบราณสองชิ้นนั้น เฟอร์นิเจอร์มากมายขนาดนี้รวมแล้วจ่ายไปเพียงหนึ่งร้อยเจ็ดสิบแปดหยวนเท่านั้น แถมยังไม่ต้องใช้ตั๋วแลกสินค้า และไม่ต้องใช้คูปองเงินตราต่างประเทศอีกด้วย
ในที่สุดตอนนี้หลินเฉาหยางก็เข้าใจแล้วว่าทำไมชาวบ้านในเยียนจิงถึงได้โปรดปรานร้านค้าฝากขายกันนัก ประสบการณ์การชอปปิงแบบนี้มันโคตรจะฟินเลย!
คนอเมริกันในยุคหลังที่ซื้อของผ่านแอปพินตัวตัว (Pinduoduo) เวอร์ชันต่างประเทศ ก็คงจะรู้สึกประมาณนี้สินะ?
จ่ายเงินเสร็จแล้ว สิ่งที่สำคัญยิ่งกว่าคือการขนส่งสินค้า ถึงตอนนี้คนขับรถสามล้อที่อยู่หน้าร้านก็ได้ออกโรงแล้ว
วันนี้หลินเฉาหยางไม่เพียงแต่เหมาเฟอร์นิเจอร์ของร้านค้าฝากขายตงหัวเหมินเท่านั้น แม้แต่คนขับรถสามล้อหน้าร้านก็ยังพลอยได้อานิสงส์ไปด้วยกันถ้วนหน้า พวกเขาถึงขั้นต้องขนส่งเป็นรอบที่สองด้วยซ้ำ
หลินเฉาหยางปั่นจักรยานนำทางอยู่ด้านหน้า รถสามล้อลากเฟอร์นิเจอร์ตามอยู่ด้านหลัง ใช้เวลาเดินทางครึ่งชั่วโมงกว่าจะถึงซอยเหมียนฮวา
เขามาถึงหน้าประตูเรือนก็พบว่าประตูไม่ได้ล็อก แต่กลับลงกลอนเอาไว้ เมื่อนึกขึ้นได้ว่าวันนี้เป็นวันอาทิตย์ ก็รู้ทันทีว่าต้องเป็นเจ้าเด็กตู้เฟิงมาแน่ๆ
เขาเคาะห่วงประตู ผ่านไปนาทีกว่าประตูเรือนถึงเปิดออกจากด้านใน และก็เป็นใบหน้าของตู้เฟิงจริงๆ
เมื่อมองเห็นรถสามล้อที่จอดเรียงรายเป็นทางยาวหน้าประตูเรือนพร้อมกับเฟอร์นิเจอร์บนรถ ตู้เฟิงก็มีสีหน้าประหลาดใจ "พี่เขย นี่มันสถานการณ์อะไรกันครับเนี่ย?"
"ก็ห้องปีกยังไม่มีเฟอร์นิเจอร์ไม่ใช่เหรอ วันนี้พี่เลยไปจัดหามาจากร้านค้าฝากขายน่ะ"
หลินเฉาหยางพูดพลางสั่งการให้พวกช่างช่วยกันยกเฟอร์นิเจอร์เข้าไปในเรือน ตู้เฟิงจึงอาสาเข้าไปช่วย
หลินเฉาหยางและตู้เฟิงช่วยกันหามโต๊ะแปดเซียนตัวหนึ่ง พอเดินไปถึงกลางลานเรือน ก็เห็นสหายหญิงที่หน้าตางดงาม ใบหน้ากลม ดวงตากลมโต และมีเปียเส้นใหญ่สองเส้นอยู่ตรงหน้าอก ยืนอยู่หน้าประตูห้องปีกตะวันตกด้วยท่าทีลุกลี้ลุกลนเล็กน้อย
ทั้งสองยกโต๊ะแปดเซียนเข้าไปในห้อง หลินเฉาหยางเอ่ยแซวว่า "สหายหญิงท่านนี้จะไม่แนะนำให้ฉันรู้จักหน่อยเหรอ?"
เมื่อได้ยินดังนั้น สหายหญิงก็มีสีหน้าเขินอาย ตู้เฟิงเองก็รู้สึกกระดากใจเล็กน้อย แต่ก็ยังดึงเธอเข้ามาใกล้ๆ แล้วแนะนำว่า "นี่คือเฝิงจวน สหายร่วมรบในคณะศิลปะการแสดงของผมครับ"
"นี่หลินเฉาหยาง พี่เขยผมเอง เป็นนักเขียนน่ะ"
"สวัสดีค่ะพี่เขย!" หลังจากตู้เฟิงแนะนำทั้งสองฝ่ายเสร็จ เฝิงจวนก็เป็นฝ่ายทักทายหลินเฉาหยางก่อน "ตู้เฟิงมักจะพูดถึงคุณให้ฉันฟังเสมอเลยค่ะ"
หลินเฉาหยางถามยิ้มๆ "สวัสดีครับสหายเฝิงจวน เขาพูดถึงผมว่ายังไงบ้างล่ะ?"
"บอกว่าคุณมีพรสวรรค์ เก่งกาจมากค่ะ"
ในดวงตาของเฝิงจวนเป็นประกาย ในยุคนี้สถานะของนักเขียนในสายตาของคนธรรมดาทั่วไปหลายคนนั้นถือว่ามีรัศมีจับอยู่ไม่น้อย
"หึๆ ไม่ได้นินทาผมลับหลังก็พอแล้ว วันนี้พวกคุณหยุดพักเหรอ?"
ตู้เฟิงตอบว่า "เมื่อเช้าเราสองคนไปเดินเล่นที่ซีตานมาครับ กินข้าวเที่ยงเสร็จก็กลับมาพักผ่อน กะว่าตอนเย็นจะไปดูหนังกันสักเรื่อง"
อาจเป็นเพราะกลัวว่าหลินเฉาหยางจะซักไซ้ไล่เลียงต่อไปจนทำให้เฝิงจวนอึดอัด ตู้เฟิงจึงดึงหลินเฉาหยางออกมานอกห้อง "พี่เขย พี่อย่าถามอะไรเยอะแยะเลยน่า"
"เยอะเหรอ? พี่เพิ่งถามไปประโยคเดียวเองนะ"
สีหน้าหยอกล้อของหลินเฉาหยาง ทำให้ตู้เฟิงรู้สึกเขินอายขึ้นมาบ้าง
"เอ้อ เตียงนี้ยกไปไว้ที่ห้องปีกตะวันตกนะ ตู้เสื้อผ้าก็ยกมาด้วย..."
หลินเฉาหยางสั่งการให้คนจัดวางเฟอร์นิเจอร์ในห้องปีกตะวันตกอย่างเป็นระเบียบเรียบร้อยตั้งแต่ด้านในจรดด้านนอก ห้องนี้เป็นห้องที่เตรียมไว้ให้ตู้เฟิงก่อนหน้านี้ เขาจึงอดไม่ได้ที่จะยกนิ้วโป้งให้หลินเฉาหยาง
ยังไงก็ต้องเป็นพี่เขยแท้ๆ ของฉัน!
วุ่นวายไปมาอยู่สองรอบ หลินเฉาหยางถึงได้ขนเฟอร์นิเจอร์ที่ซื้อมาวันนี้ไปที่ซอยเหมียนฮวาจนหมด กว่าจะย้ายเฟอร์นิเจอร์เสร็จก็เป็นเวลาสี่โมงเย็นกว่าแล้ว
เขาเลี้ยงข้าวตู้เฟิงและเฝิงจวนมื้อหนึ่ง พร้อมกับพูดคุยถึงเรื่องงานและชีวิตในคณะศิลปะการแสดงของพวกเขา
