บทที่ 73 ฉันไม่เชื่อ

เฉินเฉียงออกจากกองถ่ายไปแล้ว สิบกว่าวันที่ผ่านมา ทั้งสองคนพักอยู่ห้องเดียวกัน คอยรินน้ำชงชาให้ตาเฒ่า พอจู่ๆ อีกฝ่ายจากไป ฉู่ชิงก็รู้สึกอาลัยอาวรณ์อยู่บ้าง

ไม่ใช่ว่าเขาลดตัว ปรนนิบัติคนอื่นจนเสพติด แต่เป็นเพราะถูกชะตากับตาเฒ่า รู้สึกสนิทสนมเหมือนกับเป็นญาติผู้ใหญ่ของตัวเองจริงๆ

ฉากสุดท้ายของเฉินเฉียง ฉู่ชิงโชคดีที่ได้แสดงร่วมด้วย

ในหอสังเกตการณ์บนยอดเขา หลิวมีดเดียวที่ตาเฒ่าแสดง ปล่อยผมหงอกขาวสยาย นั่นคือทรงผมของพวกอนุรักษ์นิยมหลังยุคราชวงศ์ชิงที่ถูกตัดเปีย มือข้างหนึ่งถือดาบหัวผี จากนั้นยื่นนิ้วหัวแม่มือออกมากดลงบนหลังคอของฮวาอูเสี่ยวซานหลางอย่างแรง คล้ายกับกำลังกะเกณฑ์ว่าเดี๋ยวจะลงมีดตรงร่องกระดูกชิ้นไหน หัวถึงจะหลุดกระเด็นอย่างหมดจด

แค่การกดนิ้วลงไปนี้ รังสีอำมหิตก็เยือกเย็นยะเยือก ฉู่ชิงดูแล้วถึงกับรู้สึกหนาวสั่นไปทั้งตัว

หลิวมีดเดียว คือบุคคลที่เคยฟันหัวแปดขุนนางผู้ยิ่งใหญ่แห่งราชวงศ์ชิงมาแล้ว ถูกหม่าต้าซานเชิญมาฟันปีศาจญี่ปุ่น ผลปรากฏว่าฟันญี่ปุ่นไปหนึ่งดาบ แต่ดันไม่ตาย... ญี่ปุ่นคนนี้ตกใจกลัวจนต้องเอาถุงกระสอบคลุมตัว ดิ้นรนกระเสือกกระสนไปมาอยู่ในหอสังเกตการณ์ หม่าต้าซานกับเอ้อร์ป๋อจื่อก็วิ่งไล่ตามอยู่ข้างหลัง

"คนยังไม่ตาย! ยังดิ้นอยู่เลย!"

"เป็นไปไม่ได้! ไก่หัวขาดมันก็ดิ้นเหมือนกัน!"

"หัวยังตั้งอยู่บนคออยู่เลย!"

"หรือจะซ้ำอีกสักดาบ?"

"ถุย! หลิวมีดเดียวอย่างข้าไม่เคยใช้ดาบที่สองกับคอเส้นเดียวกัน! คิดไม่ถึงว่าชื่อเสียงที่สั่งสมมาทั้งชีวิตของข้า จะพังทลายลงในพริบตา! สวรรค์ ท่านช่วยเบิกตาดูทีเถอะ!"

เฉินเฉียงโยนดาบหัวผีทิ้งลงเขา กระทืบเท้าทุบอกด้วยความเคียดแค้นเศร้าสลดสุดแสน อย่าว่าแต่แสดงเป็นหวงซื่อเหรินเลย ต่อให้แสดงเป็นพานตงจื่อ ก็ไม่อาจกลบความฮึกเหิมเร้าใจนั้นได้

ก่อนหน้านี้ฉู่ชิงมักจะรู้สึกอยู่เสมอว่าพวก "ศิลปินนักแสดงอาวุโส" เหล่านี้ ก็แค่มีอายุหน่อย ถ่ายหนังปฏิวัติมาสองสามเรื่อง แล้วพอมีชีวิตอยู่ไปเรื่อยๆ ก็กลายเป็นศิลปินไปเอง

ผลปรากฏว่าตาเฒ่าสอนบทเรียนให้เขาอย่างจัง แกยังต้องเรียนรู้อีกเยอะนะโว้ย!

การถ่ายหนังของเขา มักจะอยู่ในสภาวะโดดเดี่ยวและปลีกตัวอยู่เสมอ ปกติคู่ปรับจะมีแค่คนเดียว อย่างเช่น จั่วเหวินลู่ อย่างเช่น คุณชายโจว แต่ในกองถ่ายนี้ อย่าเพิ่งพูดถึงตาเฒ่าสามคนอย่าง เฉินซู่ ฉงจื้อจวิ้น และเฉินเฉียง หรือเจียงเหวินกับเจียงหงปัว เอาแค่คนญี่ปุ่นอย่างเซียงชวนจ้าวจือคนนั้นก็พอ

มันโคตรเก่งเลย ฟังไม่ออกเลยสักนิดว่าเขาพูดอะไร แต่กลับรู้สึกว่าแม่งเล่นโคตรเทพ! เวลาส่วนใหญ่ของเขาหมดไปกับความเกรี้ยวกราด การตะโกนอย่างบ้าคลั่ง แต่กลับไม่ได้ทำให้คนรู้สึกรำคาญหรือจำเจ กลับดูลื่นไหลเป็นธรรมชาติมากๆ แค่พลังฝีมือระดับนี้ ก็สามารถบดขยี้ฉู่ชิงจนเป็นผุยผงได้แล้ว

เขาเหมือนเศรษฐีใหม่ที่เพิ่งซื้อแหวนทองมาวงหนึ่ง แล้วเอาไปอวดเบ่งด้วยความกระหยิ่มยิ้มย่อง ผลปรากฏว่าเจอมหาเศรษฐีใส่สร้อยทองเส้นโตเดินกันเกลื่อนถนน แต่ก็ไม่ได้รู้สึกหดหู่เลยสักนิด การเติบโตและการกระตุ้นในสภาพแวดล้อมเช่นนี้ กลับทำให้เขาตื่นเต้นจนตัวสั่น

เหมือนกับฉากที่เอ้อร์ป๋อจื่อแผดเสียงใส่หม่าต้าซานฉากนั้น มันช่างสะใจซะจริงๆ น่าเสียดายที่รอจนเดือนสิบสองผ่านพ้นไป ก็ไม่มีฉากแบบนั้นมาให้เห็นอีก

ว่ากันว่าเขาหมกตัวอยู่ในหมู่บ้านญี่ปุ่นนี้มาเดือนกว่าแล้ว แต่ละวันถ่ายทำแค่ไม่กี่ฉาก แถมยังไม่แน่ว่าจะได้ใช้ ไม่แน่ว่าวันรุ่งขึ้นอาจจะต้องใช้วิธีการแบบใหม่มาแสดงซ้ำอีกรอบ

เขาไม่รีบร้อนเลยสักนิด ขนาดเจียงเหวินยังไม่รีบ แล้วตัวประกอบเล็กๆ อย่างเขาจะไปกังวลอะไร?

เจียงเหวินสามารถรอหิมะตกหนักได้ ทุกคืนต้องกอดวิทยุฟังพยากรณ์อากาศ ดื้อดึงไม่ยอมใช้เครื่องทำหิมะเทียมเด็ดขาด เขารังเกียจว่าของพรรค์นั้นมันดูไม่มีมิติ วิวหิมะนั่นมองแวบเดียวก็รู้ว่าของปลอม

สภาพจิตใจของผู้กำกับยังส่งผลกระทบต่อคนทั้งกองถ่าย ไม่รีบไม่ร้อน ทุกรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ล้วนมุ่งมั่นให้สมบูรณ์แบบ คนที่ร้องไห้คือนายทุน เงินสิบห้าล้านหยวนไม่พอใช้เลยสักนิด ต้องเพิ่มขึ้นถึงเท่าตัว ฟิล์มก็สิ้นเปลืองราวกับเทน้ำทิ้ง เพิ่มขึ้นทีละหลายหมื่นม้วน

ของระดับสูงพวกนี้ ล้วนไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับฉู่ชิง แต่ละวันเขาใช้ชีวิตอย่างเนิบนาบ ทุกสองสามวันยังพอได้โทรหาแฟนสาวบ้าง

คดีความของคุณหนูฟ่านเป็นไปตามที่คาดการณ์ไว้ บริษัทไต้หวันเริ่มแรกกัดติดค่าฉีกสัญญาหนึ่งล้านหยวนไม่ยอมปล่อย หลังจากยื้อแย่งกันไปมาหลายรอบ ก็รู้ดีว่าหากสู้คดีต่อไป นอกจากจะไม่ชนะแล้ว ยังต้องเสียค่าทนายไปเปล่าๆ จึงเริ่มมีความคิดที่จะไกล่เกลี่ยนอกศาล

ลูกศิษย์ของตาเฒ่าเฉิงคนนั้นค่อนข้างเอาเรื่อง ฝีมือสูสีกับป้าใหญ่หิ้วตะกร้าจ่ายตลาดตอนเช้าเลยทีเดียว ต่อราคาจากหนึ่งล้านหยวนร่วงดิ่งลงมาจนเหลือสองแสนหยวน ช่วงนี้ยังคงพยายามอยู่ ดูว่าจะขอลดราคาลงมาได้อีกไหม

เรื่องราวถือว่าราบรื่นดี แถมยังมีพ่อกับแม่คอยอยู่เป็นเพื่อน แต่ในใจของแม่หนูก็ยังคงห่วงหาแฟนหนุ่มมากที่สุด ทุกครั้งที่โทรมา ล้วนแสดงท่าทีออดอ้อนอ่อนแออยากให้กอด บ่นว่าปีใหม่ปีแรกที่คบกันกลับไม่ได้อยู่ด้วยกัน สุดท้ายก็มักจะถามประโยคประจำวันว่า เมื่อไหร่จะกลับมา?

ฉู่ชิงเองก็กลุ้มใจ ทำได้เพียงบอกเธอด้วยภาษาถิ่นถังซานแท้ๆ ประโยคหนึ่งว่า จือปูเต้า

ซึ่งก็คือแปลว่า ไม่รู้นั่นแหละ

…………

วันที่ 13 มกราคม ตรอกแห่งหนึ่งในเขตตงซื่อ

เจี่ยจางเคอเดินเตร็ดเตร่ไปมาอยู่ปากซอยหลายรอบ ก้นบุหรี่ที่สูบทิ้งสามารถอุดถังขยะไปได้เกือบครึ่งถัง

ซอยนี้หายากเอาการ เขาเดินเลี้ยวซ้ายทะลุขวามาตลอดทางกว่าจะคลำหาที่เจอ ไม่ได้นัดหมายเวลาที่แน่ชัดกับคนคนนั้น บอกแค่ว่าช่วงเช้า แต่เขาพบว่าตัวเองมาเช้าไปหน่อย เพิ่งจะเก้าโมงเช้า ยังไม่รู้เลยว่าพวกเขาเริ่มงานกันหรือยัง ก็เลยเดินเตร็ดเตร่อยู่ข้างนอกสักพัก

หน่วยงานนั้นอยู่ข้างใน หลังคาเตี้ยชายคาเชิด โถงประตูทรงแปด ในสายลมหนาวเหน็บ แฝงไว้ด้วยความเงียบสงบของตรอกเก่าแก่ตั้งแต่สมัยหมิงและชิง แตกต่างจากที่เขาคิดไว้เล็กน้อย ห่างไกลจากมาดที่ทำการรัฐแบบที่หน้าประตูใหญ่โต บนพื้นพิมพ์อักษรตัวใหญ่สีเหลืองสามตัวว่า "เส้นระวังภัย" มากนัก

เหล่าเจี่ยขยี้ก้นบุหรี่ทิ้งอีกมวน ถกแขนเสื้อขึ้นดูเวลา รู้สึกว่าน่าจะได้เวลาแล้ว จึงเดินเลียบไปตามกำแพงอิฐสีเทา บนถนนไม่มีรถแม้แต่คันเดียว เงียบสงัดจนรู้สึกไม่ค่อยสบายใจนัก

เมื่อมาถึงหน้าประตู ยืนพิจารณาป้ายแผ่นใหญ่พื้นขาวตัวอักษรดำแผ่นนั้น ในใจเต้นรัว มีชีวิตมาตลอดยี่สิบเก้าปี นี่เป็นครั้งแรกที่ได้ก้าวข้ามธรณีประตูของหน่วยงานราชการ

กำลังจะเดินเข้าไปข้างใน จู่ๆ ก็มีชายวัยกลางคนเจ็ดแปดคนเดินออกมาจากประตู สองคนเดินเคียงบ่าเคียงไหล่กันอยู่ข้างหน้า หนึ่งในนั้นดูหน้าคุ้นๆ

เหล่าเจี่ยรีบเบี่ยงตัว พิงกำแพงจ้องมองอย่างละเอียด รู้จักจริงๆ ด้วย ตอนอยู่โรงเรียนได้ยินชื่อคนคนนี้มาไม่น้อย

คนคนนี้ไม่ค่อยปรากฏตัวตามลำพัง มักจะถูกจับไปรวมอยู่ในกลุ่มคนเพื่อให้คนอื่นชื่นชม มีนักวิจารณ์ว่างจัดตั้งชื่อเรียกกลุ่มนี้แบบรวมๆ ว่า รุ่นที่ห้า

คนที่เดินตีคู่มากับเขา ดูเหมือนจะเป็นข้าราชการ ทั้งสองคนกอดคอกัน ดูสนิทสนมกันมาก ลูกน้องกลุ่มหนึ่งที่อยู่ข้างหลังก็คอยประจบประแจงเออออไปด้วย ดูคล้ายกับคนโบราณที่เดินมาส่งแขกคนสำคัญที่หน้าประตู

ปรมาจารย์ท่านนั้นพูดคุยหัวเราะกับข้าราชการคนนี้อย่างคล่องแคล่ว จนกระทั่งเขาขึ้นรถจี๊ปและจากไป เจี่ยจางเคอถึงได้โผล่หน้าออกมา

พอเดินเข้าประตูไป ตรงหน้าก็สว่างวาบ ข้างนอกดูคับแคบ แต่ข้างในกลับกว้างขวาง เป็นคฤหาสน์เรือนลึกตามมาตรฐาน

"นี่! มาหาใคร?"

มีตาเฒ่าคนหนึ่งเดินออกมาจากห้องยามข้างๆ พลังเสียงเต็มเปี่ยม เสียงตะโกนนี้ทำเอาเจี่ยจางเคอตกใจจนสะดุ้ง

"เอ่อ สวัสดีครับ ผมชื่อเจี่ยจางเคอ มีหัวหน้าแซ่จ้าวบอกให้ผมมาหาในวันนี้ครับ"

"แซ่จ้าว?" ตาเฒ่าครุ่นคิดครู่หนึ่ง ชี้ไปทางทิศหนึ่งแล้วพูดว่า "เดินไปทางนั้น!"

"ขอบคุณครับ"

เหล่าเจี่ยพยักหน้าขอบคุณ เดินไปตามที่เขาชี้ ผ่านระเบียงทางเดินเฉียงๆ ที่ไม่ยาวนัก ไปหยุดเคาะประตูบานคู่สีแดงชาดบานหนึ่ง

ข้างในมีคนมาเปิดประตูทันที กลับเป็นข้าราชการที่เพิ่งเจอเมื่อครู่นี้ ถามขึ้นว่า "คุณมีธุระอะไร?"

เหล่าเจี่ยแนะนำชื่อตัวเองเป็นครั้งที่สอง พูดว่า "สวัสดีครับ ผมชื่อเจี่ยจางเคอ..."

"อ้อๆ! คุณนี่เอง!" คนคนนั้นนึกขึ้นได้ พูดแทรกขึ้นมาพร้อมรอยยิ้ม "เข้ามาสิ"

เหล่าเจี่ยเดินตามเขาเข้าไปในห้อง ไม่กล้ามองสำรวจไปทั่ว ได้ยินเขาพูดว่า "เรียกผมว่าเหล่าจ้าวก็พอ ผมเป็นคนโทรหาคุณเอง คุณมาเช้าไปหน่อยนะ"

"อ๊ะ ใจร้อนไปหน่อยครับ ขอโทษด้วย ในโทรศัพท์คุณบอกว่าจะคุยกับผมเรื่องหนังเรื่องนั้นใช่ไหมครับ?" เหล่าเจี่ยแสดงท่าทีระมัดระวังตัวเป็นอย่างมาก การติดต่อกับคนพวกนี้ทำให้เขารู้สึกหวาดหวั่นจากก้นบึ้งของหัวใจ

"อ้อ เรื่องนี้เดี๋ยวค่อยคุยกัน" เหล่าจ้าวโบกมือ พูดว่า "นานๆ ทีคุณจะได้มา เดินมาสิ ผมจะพาเดินดูรอบๆ!" พูดจบก็เดินออกจากห้องไป เจี่ยจางเคอจึงจำต้องเดินตามไป

"เมื่อก่อนที่นี่คือบ้านของหลิวยง ก็หลิวหลังค่อมนั่นแหละ ที่ที่เขาเคยอยู่น่ะ"

เหล่าจ้าวพาเขามาที่ลานกว้าง ชี้ไปยังโบราณสถานที่เหลืออยู่ไม่มากนัก แนะนำสั้นๆ สองสามประโยค แล้วพูดว่า "ต่อมาก็จัดสรรให้กรมของเรา คุณอย่าเห็นว่าที่นี่กว้างใหญ่นะ ล็อกไว้หมดนั่นแหละ เหลือไว้ให้พวกเราใช้เป็นห้องทำงานแค่ไม่กี่ห้องเอง"

เหล่าเจี่ยไม่รู้ว่าใจกว้าง หรือว่าโง่จริงๆ ถึงได้ตั้งใจฟังซะขนาดนั้น นึกถึงการแต่งหน้าของหลี่เป่าเถียน แล้วแม่งกลับอดขำไม่ได้

ทั้งสองคนเดินวนไปรอบหนึ่ง แล้วกลับเข้ามาในห้องอีกครั้ง เหล่าจ้าวถึงได้เชิญให้นั่ง พร้อมกับรินชาให้เขาแก้วหนึ่ง แล้วยิ้มพูดว่า "ผมยังมีธุระทางนั้นอีกนิดหน่อย ขอตัวออกไปแป๊บหนึ่ง คุณนั่งก่อนนะ ตามสบายเลย"

"ได้ครับ เชิญคุณตามสบายเลยครับ" เหล่าเจี่ยประคองถ้วยชา พยักหน้าหงึกๆ

รอจนเขาออกไป เจี่ยจางเคอถึงได้เริ่มมองสำรวจห้อง ดูเหมือนเป็นห้องข้างของคฤหาสน์โบราณ พื้นที่ไม่ใหญ่นัก มีเพียงชุดโต๊ะเก้าอี้ทำงาน โซฟาแบบสองที่นั่งหนึ่งตัว และตู้เหล็กอีกหนึ่งใบ

เขานั่งลงบนโซฟา จิบชาใสๆ สะบัดหัวเบาๆ แล้วก็เหลือบไปเห็นเอกสารฉบับหนึ่งวางอยู่บนโต๊ะ ตัวหนังสือค่อนข้างใหญ่ พอมองดูใกล้ๆ กลับมีชื่อของตัวเองอยู่ด้วย

"ซี๊ด!"

เขาเดาะลิ้นจึ๊ปาก รู้สึกตื่นเต้นนิดๆ และก็ลุ้นหน่อยๆ อารมณ์ซับซ้อนราวกับเจี่ยงก้านขโมยตำรา เขามองซ้ายมองขวาเมื่อเห็นว่าไม่มีใคร จึงลุกขึ้นหยิบเอกสารฉบับนั้นขึ้นมา

มีสองหน้า เป็นเอกสารถ่ายเอกสาร เนื้อหาคือรายงานข่าวเกี่ยวกับเรื่อง "เสี่ยวอู่" จากหนังสือพิมพ์ "ต้าเฉิงเป้า" ของไต้หวัน นี่ก็ไม่ได้มีอะไรหรอก แต่สิ่งที่ทำให้เขาต้องอ้าปากค้างมากที่สุดก็คือ ที่ด้านข้างของเนื้อหาหลัก มีคนเขียนตัวหนังสือเล็กๆ ด้วยลายมือไว้สองสามบรรทัด:

"ขอให้ท่านผู้นำกรมโปรดให้ความสนใจกับเรื่องนี้ ไม่สามารถปล่อยให้ภาพยนตร์แบบนี้ ส่งผลกระทบต่อการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมกับต่างประเทศตามปกติของประเทศเราได้!"

เครื่องหมายอัศเจรีย์ตัวใหญ่ที่อยู่ท้ายสุดนั่น ราวกับค้อนที่ตอกลงบนหัวใจของเขา เขาฝืนระงับอารมณ์ให้มั่นคง แล้วอ่านต่อไปข้างล่าง จนเห็นชื่อคนเซ็นที่อยู่ท้ายตัวหนังสือเล็กๆ นั้น

"หึ..."

เหล่าเจี่ยเค้นเสียงแหบพร่าออกมา มันคือรายงานลับของปรมาจารย์รุ่นที่ห้าที่เขาเพิ่งเจอที่หน้าประตูเมื่อครู่นี้นี่เอง

เขาวางเอกสารกลับไว้ที่เดิม ทรุดตัวนั่งแหมะลงบนเก้าอี้ เหม่อลอยอยู่นาน ถึงได้ถอนหายใจออกมา จู่ๆ ก็รู้สึกอยากร้องไห้ ไม่ใช่เพื่อตัวเอง แต่เพื่อคนอื่น

ก่อนจะมาในวันนี้ เขาได้คาดเดาถึงผลลัพธ์ที่เลวร้ายที่สุดไว้แล้ว ผลลัพธ์น่ะเขาสามารถทนรับได้ แต่สิ่งที่เขาทนไม่ได้คือสาเหตุนี้

คิดดูสิว่าเรื่องของฉันมันไปเกี่ยวอะไรกับนาย?

เหตุใดต้องเร่งร้อนมาเข่นฆ่ากันเองด้วย?

เขาไร้เดียงสาและรักในภาพยนตร์ ทั้งยังเชื่อว่าทุกคนที่ทำภาพยนตร์ ล้วนไร้เดียงสาและเต็มเปี่ยมไปด้วยความรักเหมือนกับเขา

ไม่รู้ทำไม จู่ๆ เขาก็นึกถึงบทกวีท่อนหนึ่งของเป่ยเต่า ที่บอกว่าฉันไม่เชื่อ...

"โอเค วันหลังค่อยคุยกันใหม่นะ!"

เสียงพูดของเหล่าจ้าวดังมาจากนอกประตู หลังจากผลักประตูเข้ามา รอยยิ้มและเสียงหัวเราะบนใบหน้าก็ยังไม่จางหายไป เขามองเหล่าเจี่ยที่นั่งอยู่บนโซฟา แล้วพูดว่า "มา คุยกันสั้นๆ หน่อย"

เขาเดินไปสองก้าว นั่งลงบนเก้าอี้หลังโต๊ะทำงาน ไม่มีมาดข้าราชการเลยสักนิด มุมปากประดับด้วยรอยยิ้ม แล้วพูดว่า "รู้ไหมว่าทำไมวันนี้ถึงเรียกคุณมา?"

"รู้ครับ" เหล่าเจี่ยพยักหน้าอย่างเป็นหุ่นยนต์

"โอเค งั้นผมจะไม่พูดอะไรให้มากความ ผลการพิจารณาบทลงโทษของคุณออกมาแล้ว คุณฟังดูก่อนนะ"

เหล่าจ้าวเปิดลิ้นชัก หยิบเอกสารอีกฉบับออกมา เหลือบมองเขาแวบหนึ่ง แล้วอ่านหัวข้อว่า "'ประกาศเรื่องห้ามให้การสนับสนุน ช่วยเหลือเจี่ยจางเคอในการถ่ายทำภาพยนตร์และโทรทัศน์ รวมถึงกระบวนการหลังการถ่ายทำ'..."

เอกสารไม่ยาวนัก เขาอ่านอย่างช้าๆ ทุกตัวอักษรเหล่าเจี่ยได้ยินอย่างชัดเจน อาจเป็นเพราะสิ่งที่ปูทางมาก่อนหน้านี้มันน่าตื่นเต้นเกินไป พอถึงเวลาต้องเผชิญกับความจริง กลับไม่รู้สึกอะไรเลย สงบนิ่งอย่างประหลาด

"มีตรงไหนไม่เข้าใจไหม?" ในที่สุดเหล่าจ้าวก็อ่านจบ แล้วเอ่ยถาม

"ไม่มีครับ"

"มีความคิดเห็นอะไรไหม?"

"ก็ไม่มีเหมือนกันครับ" เจี่ยจางเคอส่ายหน้าช้าๆ

ทั้งสองคนจู่ๆ ก็เงียบขรึมลง คนหนึ่งไม่อยากพูดอะไรจริงๆ ส่วนอีกคนก็อาจจะแค่คล้อยตามไปเท่านั้น

ครู่ใหญ่ เหล่าจ้าวก็จัดเรียงเอกสารทั้งสองฉบับให้เรียบร้อย บีบไว้ในมือ แล้วเคาะลงบนโต๊ะแรงๆ ถึงได้ถอนหายใจแล้วพูดว่า "พวกเราก็ไม่ได้อยากจะลงโทษคุณหรอกนะ แต่เพื่อนร่วมอาชีพของคุณ รุ่นพี่ของคุณ เขามาฟ้องคุณน่ะสิ!"

เหล่าเจี่ยฝืนยิ้มออกมาเล็กน้อย แล้วพูดว่า "ยังมีธุระอะไรอีกไหมครับ? ถ้าไม่มีผมขอตัวก่อน..."

เหล่าจ้าวเอียงหัวเล็กน้อย แล้วพูดว่า "อ้อ ใช่ คุณยังต้องเขียนใบสำนึกผิด แล้วก็จ่ายค่าปรับอีกหนึ่งหมื่นหยวนด้วยนะ"

"ต้องการเมื่อไหร่ครับ?"

"อืม ใบสำนึกผิดน่ะคุณเขียนตอนนี้เลยจะดีที่สุด ยังไงมันก็ง่ายๆ อยู่แล้ว" เหล่าจ้าวครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง แล้วพูดว่า "ส่วนค่าปรับน่ะ พรุ่งนี้คุณค่อยเอามาให้ก็แล้วกัน"

"ได้ครับ ขอยืมกระดาษกับปากกาคุณหน่อยสิครับ"

เหล่าจ้าวฉีกกระดาษขาวออกมาแผ่นหนึ่ง แล้วหยิบปากกาลูกลื่นส่งให้เขา มองดูเขาก้มตัวเขียนหนังสือไปสองตัวบนที่วางแขนโซฟา จึงลุกขึ้นยืนแล้วยิ้มพูดว่า "คุณมานั่งเขียนตรงที่ของผมนี่แหละ ผมขอตัวออกไปแป๊บหนึ่ง"

"ขอบคุณครับ"

เหล่าเจี่ยก็ไม่เกรงใจ ลงไปนั่งบนเก้าอี้ตัวนั้น

"คุณเขียนเสร็จก็วางไว้บนโต๊ะนั่นแหละ แล้วก็กลับได้เลย"

ฝีมือการเขียนของเจี่ยจางเคอไม่เลวเลย ในตอนนี้สมองที่กำลังมึนเบลอ กลับยิ่งทำให้ความคิดอ่านชัดเจนขึ้น เริ่มต้นมาก็พุ่งตรงเข้าประเด็นทันที ยอมรับว่าตัวเองได้แทรกแซงการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมกับต่างประเทศตามปกติของประเทศเราอย่างร้ายแรงจริงๆ

เพิ่งจะเขียนไปได้สองประโยค ประตูก็ดังขึ้น เหล่าจ้าวเดินกลับเข้ามาอีกรอบ แล้วพูดว่า "เมื่อกี้ลืมบอกไป นักแสดงในหนังของคุณคนนั้นน่ะ ก็ต้องระวังตัวไว้หน่อยนะ"