วันที่แปดธันวาคม
ฟู่จิ่ง
สี่แยก
หลิวไคลี่ดูซูบผอมลงไปมาก
เฉินอ้ายจวี๋ผู้เป็นภรรยาจากไปในที่สุด
เธอถูกลูกสาวเข็นรถเข็นพาไปอยู่ที่จินเฉิงด้วยกัน
เพียงชั่วข้ามคืน
เมื่อทุกคนจากไป หลิวไคลี่ก็สัมผัสได้ถึงความโดดเดี่ยวเป็นครั้งแรก
แต่เขายังคงดื้อดึงคิดว่าตัวเองสามารถประคับประคองร้านนี้ต่อไปได้
ทว่า...
ในความเป็นจริงแล้ว ดูเหมือนเขาจะประเมินความสามารถของตัวเองสูงเกินไป
เพราะหากบริหารงานแบบเดิม ก็ยังคงมีลูกค้าแวะเวียนมา เพียงแต่...
ตอนนี้ 【บริษัทเตาครบวงจรเซินหราน】 ไม่ใช่ร้านผูกขาดเจ้าเดียวอีกต่อไปแล้ว
ไม่ไกลออกไปนักมีร้าน 【เตาครบวงจร】 เปิดขึ้นมาอีกร้าน...
เจ้าของร้านเป็นชายหนุ่มคนหนึ่ง ชายหนุ่มคนนี้ไม่สนกฎเกณฑ์ใดๆ เปิดตัวมาก็ใช้ราคาต่ำเตี้ยเรี่ยดินเพื่อแย่งชิงส่วนแบ่งการตลาดทันที!
ด้วยวัสดุแบบเดียวกัน...
อีกฝ่ายแทบจะเอาผลกำไรทั้งหมดทุ่มลงไป
เมื่อลูกค้าเห็นความคุ้มค่า และพอลองเปรียบเทียบดู พวกเขาก็เดินจากไป และเซ็นสัญญากับอีกฝ่ายแทน
โลกธุรกิจ!
บางครั้งก็เหมือนกับสนามรบจริงๆ!
หลิวไคลี่ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น เขาอุตส่าห์แสดงความจริงใจอย่างเต็มที่ ถึงขั้นอธิบายเรื่องการติดตั้งได้อย่างเป็นฉากๆ เขารู้สึกว่าความสามารถระดับมืออาชีพของตัวเองนั้นเหนือกว่าพวกวัยรุ่นเหล่านั้นอย่างเทียบไม่ติด...
แต่!
ก็ช่วยไม่ได้!
เขาก็ยังเซ็นสัญญาไม่ได้อยู่ดี
การแข่งขันทางธุรกิจสู้คนอื่นไม่ได้ยังไม่ใช่เรื่องที่เลวร้ายที่สุด เรื่องที่เลวร้ายที่สุดคือ ช่างติดตั้งเพียงไม่กี่คนที่ยังคงทำงานกับเขาได้ยื่นใบลาออกเมื่อเช้านี้
หลิวไคลี่เค้นถามซ้ำแล้วซ้ำเล่า แต่พวกเขาก็ไม่ยอมปริปากบอก...
จนกระทั่งหลิวไคลี่เริ่มด่าทอ พวกเขาถึงได้บอกหลิวไคลี่ด้วยความโมโห
ว่าเงินที่หลิวไคลี่ให้พวกเขานั้นต่ำเกินไปจริงๆ แถมยังหักโน่นหักนี่สารพัด หนำซ้ำยังใช้สินค้าด้อยคุณภาพอีก!
สินค้าด้อยคุณภาพย่อมแฝงมาด้วยอันตรายด้านความปลอดภัย!
ความรับผิดชอบแบบนี้ พวกเขาแบกรับไม่ไหวหรอก
พวกเขายังอดไม่ได้ที่จะพูดถึงหลี่ปิน โดยบอกว่าตอนที่หลี่ปินยังอยู่ ทุกอย่างไม่ได้เลวร้ายขนาดนี้...
พวกเขาพูดกับหลิวไคลี่ยืดยาว...
จากนั้น...
พวกเขาก็จากไป!
แถมยังเดินเข้าไปในร้านของคู่แข่งต่อหน้าต่อตาหลิวไคลี่อีกด้วย
แทบจะเป็นการประกาศให้หลิวไคลี่รู้โต้งๆ ว่าพวกเขาถูกร้านฝั่งตรงข้ามซื้อตัวไปแล้ว!
"ไสหัวไป ไสหัวไปให้หมด ไม่มีพวกแก ฉันก็ยังทำร้านนี้ต่อไปได้!"
ที่หน้าประตู 【บริษัทเตาครบวงจรเซินหราน】!
หลิวไคลี่โกรธจัด
แต่หลังจากความโกรธผ่านพ้นไป เขากลับรู้สึกเคว้งคว้างและทำอะไรไม่ถูก
ในระหว่างนั้น
เฉินอ้ายจวี๋ผู้เป็นภรรยาได้โทรศัพท์มาหาเขา
ตอนที่รับสายของเฉินอ้ายจวี๋ ทั้งที่ในใจหวังให้เธอกลับมา แต่พอกล่าวออกไปกลับกลายเป็นการด่าทอเฉินอ้ายจวี๋อย่างรุนแรง ด่าว่าเธอไปรวมหัวกับคนนอกมารังแกเขา...
เขาด่าด้วยถ้อยคำหยาบคายมากมาย
เมื่อก่อน...
หรือจะพูดให้ถูกคือ ก่อนหน้านี้ เวลาที่เขาด่าเฉินอ้ายจวี๋แบบนี้ เฉินอ้ายจวี๋ก็จะขอโทษเขา จากนั้นก็...
กลับมา!
อย่างแย่ที่สุดเธอก็จะอธิบายเรื่องราวต่างๆ และพูดจาดีๆ ด้วย
แต่ครั้งนี้เฉินอ้ายจวี๋ไม่แม้แต่จะตอบกลับมาสักคำ แล้วก็วางสายไปเลย
หลังจากมองดูโทรศัพท์ หลิวไคลี่ก็ก้มหน้าลงในที่สุด
เขาสูบบุหรี่เงียบๆ ด้วยความกลัดกลุ้ม
ครึ่งค่อนวันผ่านไป...
เขาเห็นว่ามีคนเข้ามาในร้าน
เขารีบฉีกยิ้มและเดินเข้าไปต้อนรับโดยสัญชาตญาณ
แต่แล้วเขาก็พบว่าคนที่เข้ามาไม่ใช่ลูกค้า แต่เป็นพนักงานขาย
"สวัสดีครับคุณลุง ผมคือพนักงานขายแบตเตอรี่ 【ลี่เวย】 ชื่อหลิวตงเฉียงครับ ช่วงนี้มีข่าวลือที่ไม่เป็นความจริงเกี่ยวกับแบตเตอรี่ของเราบนอินเทอร์เน็ต ทางสำนักงานใหญ่ให้ความสำคัญกับเรื่องนี้มาก ก็เลยอยากจะมาตรวจสอบสถานการณ์จริงสักหน่อย... คุณลุงพอจะทราบไหมครับว่าเจ้าของรถจักรยานยนต์ไฟฟ้าที่ใช้แบตเตอรี่ 【ลี่เวย】 คันนั้นคือใคร?"
………………………………
"บอสจาง..."
"อืม"
จางเซิ่งเดินเข้าไปในสำนักงานของ 【โอวปังฝ้าเพดานสำเร็จรูป】 อีกครั้ง
เมิ่งซู่หรงหยิบแผ่นฝ้าเพดานออกมาด้วยความตื่นเต้น
"บอสจาง นี่คือแผ่นฝ้าที่ผมเตรียมจะส่งออกไปบราซิลครับ แผ่นฝ้าชนิดนี้มีระดับการทนไฟสูงกว่าเมื่อก่อน แผ่นฝ้าแบบก่อนหน้านี้อาจจะเสียรูปทรงได้ แต่แบบนี้ถ้าไม่โดนความร้อนสูงจัดอย่างต่อเนื่อง มันก็จะไม่เสียรูปครับ ในขณะเดียวกัน ช่างระดับอาจารย์ในแผนกเทคนิคของเราหลายคนได้เพิ่มชั้นสีกันไฟเข้าไปด้วย สีชนิดนี้ทนความร้อนได้ดีกว่าเมื่อก่อนมาก..."
เมิ่งซู่หรงยื่นวัสดุฝ้าเพดานสำเร็จรูปให้กับจางเซิ่ง
จางเซิ่งรับแผ่นฝ้ามาลองกะน้ำหนักดูคร่าวๆ รู้สึกว่าน้ำหนักไม่ได้ต่างจากเดิมเท่าไหร่นัก
เขาไม่ได้มีความรู้เรื่องพวกนี้สักเท่าไหร่...
แต่เมื่อเมิ่งซู่หรงนำแผ่นฝ้านี้ไปย่างบนเตาถ่านที่อยู่ข้างๆ ทันที และหลังจากย่างไปได้พักใหญ่ ก็ยังไม่เห็นว่าแผ่นฝ้าจะเสียรูปทรง เขาถึงได้พยักหน้า
"เอาแบบนี้แหละ"
"ได้ครับบอสจาง นี่คือรายงานข้อกำหนดการส่งออกที่ผมจัดทำขึ้น พัดลมดูดอากาศและหลอดไฟทำความร้อนข้างในล้วนใช้วัสดุใหม่ล่าสุดครับ!"
"อืม"
จางเซิ่งรับ 【รายงานข้อกำหนดการส่งออก】 และ 【รายการบรรจุภัณฑ์ส่งออก】 มาจากมือของเมิ่งซู่หรง
อุตสาหกรรมฝ้าเพดานสำเร็จรูปของจีนไม่เคยมีการส่งออกมาก่อน 【โอวปัง】 ถือเป็นผลิตภัณฑ์กลุ่มแรกที่จะส่งออก ย่อมได้รับความสนใจจากหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเป็นธรรมดา
ขั้นตอนต่างๆ ที่ควรมีก็ต้องมีให้ครบ การตรวจสอบก็ค่อนข้างเข้มงวด มักจะติดขัดอยู่ในขั้นตอนเดียวเป็นเวลาหลายวัน ต้องมีการประชุมและตรวจสอบซ้ำแล้วซ้ำเล่า
แต่ก็มีข้อดีอยู่อย่างหนึ่ง นั่นคือตอนนี้ทุกอย่างยังอยู่ในช่วงเริ่มต้น ยังไม่มีใครกำหนด 【กฎเกณฑ์อุตสาหกรรม】 ในแง่หนึ่ง 【โอวปัง】 ก็คือผู้กำหนด 【กฎเกณฑ์อุตสาหกรรม】 นั่นเอง
เมื่อกำหนด 【กฎเกณฑ์อุตสาหกรรม】 เสร็จแล้ว หากหน่วยงานที่เกี่ยวข้องตรวจสอบผ่าน แบรนด์ 【ฝ้าเพดานสำเร็จรูป】 อื่นๆ ที่ต้องการส่งออกในภายหลัง ก็ต้องปฏิบัติตามกฎเกณฑ์นี้ หรือไม่ก็ต้องยื่น "อุทธรณ์" ต่อกฎเกณฑ์นี้ แต่การ "อุทธรณ์" มักจะใช้เวลานานมาก บริษัททั่วไปล้วนต้องคำนึงถึงต้นทุนด้านเวลา จึงเป็นไปไม่ได้ที่จะทำเรื่องแบบนี้...
"บอสจาง พาสปอร์ตของผมก็อนุมัติแล้ว ของก็ผลิตเสร็จแล้ว..."
"ยืมสายการผลิตมาเพื่อร่วมมือกันผลิตเหรอ?"
"ใช่ครับ!"
"ทางฝั่ง 【เหม่ยเจียฝ้าเพดานสำเร็จรูป】 ตอนนี้เป็นยังไงบ้าง?"
"ดูเหมือนเขาจะถูกโดดเดี่ยวแล้วครับ เมื่อวานเหมือนจะมีเรื่องขัดแย้งเล็กๆ น้อยๆ จนทะเลาะกัน เรื่องที่เขารับจ้างผลิตให้เรา ตอนนี้รู้กันไปทั้งถนนแล้ว..."
"อ้อ"
จางเซิ่งพยักหน้า
ในตอนนั้นเอง ก็มีเสียงเคาะประตูดังมาจากข้างนอก
เมิ่งซู่หรงลุกขึ้นยืนโดยสัญชาตญาณ เขาแสดงสีหน้าขอโทษจางเซิ่ง ก่อนจะเดินออกจากสำนักงานไป
จางเซิ่งนั่งอยู่บนเก้าอี้ในสำนักงาน จิบชาไปพลางคิดอะไรเงียบๆ ไปพลาง
ผ่านไปประมาณสิบกว่านาที
โทรศัพท์มือถือของเขาก็สั่นเตือน
"บอสจาง..."
"อืม คุณเนี่ย มีอะไรเหรอ?"
"รายงานยอดขายเดือนแรกออกมาแล้ว คุณได้ดูข้อความในมือถือหรือยัง?"
"ยังไม่ได้ดู..."
"คุณลองดูสิ!"
"อ้อ ได้"
"บอสจาง ผมยังส่งตารางคำสั่งซื้อของเราไปให้คุณด้วย ช่วงนี้คำสั่งซื้อของเราแทบจะถล่มทลาย ตัวแทนจำหน่ายโทรมาจนสายแทบไหม้! รอให้เราบรรลุข้อตกลงเบื้องต้นกับตัวแทนจำหน่ายได้แล้ว ผมจะโอนเงินให้คุณอีกก้อนนะ..."
"..."
ปลายสาย
เนี่ยเสี่ยวผิงตื่นเต้นมาก
จางเซิ่งหยิบโทรศัพท์มือถือขึ้นมาตรวจสอบข้อความจากธนาคาร
เขาเห็นว่าเนี่ยเสี่ยวผิงโอนเงินให้เขาเจ็ดหมื่นหยวน
นอกจากเงินหยวนแล้ว ยังมีข้อความ MMS ที่เนี่ยเสี่ยวผิงส่งมาอีกหนึ่งข้อความ
รถจักรยานยนต์ไฟฟ้า 【หงเวย】 อาศัยเกาะกระแสโครงการ 【เครื่องใช้ไฟฟ้าลงชนบท】 จนทำกำไรได้ก้อนหนึ่ง เมื่อหักลบหนี้สินในอดีตและต้นทุนการผลิตออกไปแล้ว เงินเจ็ดหมื่นหยวนนี้ก็ถือเป็นราคาที่เนี่ยเสี่ยวผิงมีน้ำใจมากแล้ว
หลังจากดูข้อความเสร็จ และกำลังจะดื่มชาต่อ โทรศัพท์มือถือของจางเซิ่งก็ดังขึ้นอีกครั้ง
ครั้งนี้...
เป็นทังอู่ที่โทรมา
"จางเซิ่ง เมื่อกี้ฝ่ายบัญชีเพิ่งคำนวณเงินเสร็จ ตอนนี้ฉันจะโอนเงินให้ก้อนหนึ่งนะ ก้อนนี้เป็นส่วนแบ่งของนาย ส่วนแบ่งไม่ได้เยอะเท่าไหร่ ประมาณสี่หมื่นกว่าหยวน..."
"..."
"จางเซิ่ง นายอยู่ไหนเนี่ย? ในมหาวิทยาลัยมีแบรนด์รถจักรยานยนต์ไฟฟ้ามาล้อมเต็มไปหมด ฉันรับมือไม่ไหวแล้ว... ไม่รู้ว่าจะคุยกับพวกเขายังไงดี นายรีบมาที่นี่เดี๋ยวนี้เลย..."
"..."
หลังจากจางเซิ่งคุยโทรศัพท์กับทังอู่เสร็จ โทรศัพท์มือถือก็สั่นเบาๆ อีกครั้ง
ยอดเงินเจ็ดหมื่นหยวนในบัตรธนาคารกลายเป็นหนึ่งแสนหนึ่งหมื่นหยวนในพริบตา!
จางเซิ่งขยับแว่นตา
วางโทรศัพท์มือถือลงได้ไม่นาน...
โทรศัพท์มือถือก็สั่นอีกครั้ง
ยอดเงินคงเหลือหนึ่งแสนหนึ่งหมื่นหยวน กลายเป็นหนึ่งแสนห้าหมื่นหยวนในพริบตา!
นั่นคือส่วนแบ่งจาก 【เอ็นซีสตูดิโอ】 ที่รับทำเว็บไซต์ ดูแลระบบ และธุรกิจต่างๆ ให้กับแบรนด์อื่นโอนเข้ามาแล้ว!
จางเซิ่งลุกขึ้นยืน
ขณะเดินออกจากสำนักงาน โทรศัพท์มือถือก็สั่นอีกครั้ง
เขาหยิบโทรศัพท์มือถือออกมาดูอีกรอบ...
มียอดโอนเงินหนึ่งหมื่นแปดพันหยวนเข้ามา จาก 【เว็บไซต์ฉี่หมิงจงเหวิน】 ที่ 【เมืองเวทมนตร์ (เซี่ยงไฮ้)】
นั่นคือค่าลิขสิทธิ์เรื่อง "ทะลวงทะลุฟ้า" ประจำเดือนพฤศจิกายน
เมื่อมองดูยอดเงินคงเหลือหนึ่งแสนหกหมื่นแปดพันหยวนในบัตรธนาคาร
จางเซิ่งก็ชะงักไปเล็กน้อย
โทรศัพท์ดังขึ้นอีกครั้ง
ครั้งนี้...
ไม่ใช่แบรนด์พันธมิตร และไม่ใช่คนรู้จัก
แต่เป็นเบอร์โทรศัพท์ของไชน่าแบงก์ที่ขึ้นต้นด้วย 65
คนที่โทรมาหาจางเซิ่งดูเหมือนจะเป็นผู้จัดการลูกค้าสัมพันธ์ ผู้จัดการลูกค้าสัมพันธ์บอกจางเซิ่งว่า พวกเขาตรวจสอบพบว่ามีการโอนเงินจำนวนมากเข้ามาในบัญชีธนาคารของจางเซิ่ง ตามกฎหมายแล้ว จางเซิ่งยังเป็นหนี้ไชน่าแบงก์อยู่อีกสามแสนหยวน เมื่อรวมกับดอกเบี้ยตลอดหลายปีที่ผ่านมาก็ประมาณห้าหมื่นหยวน ดังนั้นจึงยังเป็นหนี้ธนาคารอยู่อีกสามแสนห้าหมื่นหยวน...
หลังจากจางเซิ่งฟังจบ เขาก็หรี่ตาลง
เขาไม่ได้ตอบโต้อะไรกลับไป
เพียงแค่ถามประโยคหนึ่งว่า "ถ้าเกิดผมคืนเงินทั้งหมดแล้ว ผมจะกู้เงินต่อได้ไหมครับ?"
ปลายสายชะงักไปครู่หนึ่ง จากนั้นก็ตรวจสอบประวัติเครดิตบูโรของจางเซิ่ง
หลังจากตรวจสอบประวัติเครดิตบูโรแล้ว อีกฝ่ายก็ดูเหมือนจะตกใจมาก
ก่อนจะตอบกลับมาว่า "ขออภัยครับคุณผู้ชาย ทางธนาคารตรวจสอบพบว่าคุณมีหนี้สินกับธนาคารใหญ่ทั้งสี่แห่ง ดังนั้นจึงยังไม่สามารถให้กู้ได้ชั่วคราว เราไม่สามารถยื่นเรื่องอนุมัติให้ได้ เว้นแต่ว่าคุณจะชำระหนี้ของธนาคารทั้งหมดจนครบ..."
"ตอนนี้ผมจะชำระคืนเท่าไหร่ก็ได้ หมายความว่าอย่างนั้นใช่ไหมครับ?"
"ใช่ครับ ความจริงแล้วบัตรธนาคารใบนี้เป็นบัตรสำหรับชำระหนี้ ทันทีที่มีเงินเข้าบัญชี เราก็จะหักชำระหนี้ให้คุณทันที เพื่อช่วยลดความยุ่งยากให้คุณ แต่เนื่องจากมีเบื้องบนกำชับกับหัวหน้าของเราไว้ ก่อนที่เราจะทวงถามหนี้ เราต้องสอบถามความสมัครใจของคุณก่อน หากคุณไม่ยินยอม เราก็ไม่สามารถบังคับได้..." อีกฝ่ายตอบตามตรง
"งั้น... หักชำระหนี้ไปก่อนเลยครับ อ้อ จริงสิ!"
"คุณผู้ชาย ยังมีเรื่องอะไรอีกไหมครับ?"
"เรื่องดอกเบี้ยของธนาคาร พอจะพูดคุยกันอีกสักหน่อยได้ไหมครับ?"
"นี่เป็นกฎของธนาคาร ทางเราก็จนใจครับ..."
"เดี๋ยวผมไปคุยกับหัวหน้าของคุณเอง อ้อ ตอนนี้ผมสามารถเป็นพนักงานของธนาคารพวกคุณได้ไหมครับ?"
"หา?"
"พวกคุณหาเงินฝาก สะสางหนี้เสีย ก็ได้ค่าคอมมิชชันใช่ไหมครับ?"
"เอ่อ คุณผู้ชาย..." ปลายสายดูเหมือนจะนึกไม่ถึงว่าจางเซิ่งจะถามเรื่องนี้ จึงเกิดอาการอึกอักไปชั่วขณะ
"ช่างเถอะ ไว้ผมว่างค่อยไปคุยกับหัวหน้าของคุณแล้วกัน... เงินก้อนนี้ พวกคุณห้ามหักแม้แต่สตางค์เดียวนะ พรุ่งนี้ผมจะไปที่ธนาคารของคุณ!"
"..."
จางเซิ่งวางสาย
หรี่ตาลง
หลังจากจมอยู่ในความคิดครู่หนึ่ง เขาก็กลับมาเป็นปกติในพริบตา
ในตอนที่เขาเดินออกจากสำนักงาน เขาก็เห็นเมิ่งซู่หรงเดินเข้ามา และมองจางเซิ่งด้วยแววตาที่ซับซ้อน
"บอสจาง... ทางการของรถจักรยานยนต์ไฟฟ้า 【ลี่เวย】 ทุ่มเงินก้อนโตเพื่อมาตรวจสอบอุบัติเหตุในครั้งนี้แล้วครับ! ตอนนี้พนักงานขายของพวกเขากำลังไล่สอบถามไปทีละบ้าน แล้วก็ยังขอให้ตำรวจมาช่วยด้วย... ดูเหมือนว่าพวกเขาจะพลิกแผ่นดินหาความจริงไปทั้งถนนเลย..."
"หืม?"
"บอสจาง เรื่องนี้ คุณเป็นคนอยู่เบื้องหลัง..."
เมิ่งซู่หรงมองจางเซิ่ง
เมื่อนึกถึงเรื่องราวบางอย่างที่จางเซิ่งทำ รวมถึงกระแสวิพากษ์วิจารณ์บนอินเทอร์เน็ต...
จู่ๆ เขาก็รู้สึกขนลุกซู่ไปทั้งแผ่นหลัง!
เขา!
ดูเหมือนว่า...
จะคำนวณหมากทุกตาที่สามารถคำนวณได้เอาไว้หมดแล้ว!
