70. บทที่ 70 ยิงปืนใหญ่
"ถูกทรมานแยกต่างหากงั้นเหรอ... ดูไม่เหมือนทาสแรงงานทั่วไปเลย" จางจื้อหย่วนยื่นมือไปคลำที่ต้นคอของอีกฝ่าย "ยังมีลมหายใจอยู่ แต่สภาพแบบนี้คงวิ่งหนีไม่ไหวแน่"
"นี่ ก่อนนายจะไปช่วยฉันดูหน่อยสิ" เขาหันไปมองเหลยซือเค่อที่ยังคงยืนอยู่ที่เดิม "นายรู้จักคนนี้ไหม"
เด็กชายเดินเข้าไปพิจารณาดูอย่างละเอียดแล้วส่ายหน้า
"นี่ อย่าบอกนะว่านายยังอยากจะพาเขากลับไปที่ป้อมรุ่งโรจน์ด้วยน่ะ" อานตงหนีโวยวายขณะรื้อค้นตู้และลิ้นชัก
"โทษทีนะ ฉันตั้งใจแบบนั้นพอดีเลย"
"นายยังไม่รู้เลยด้วยซ้ำว่าเขาเป็นใคร"
"ไม่ว่าจะเป็นใครก็ไม่มีทางเป็นเพื่อนกับการทำเหมืองเกาเทียนได้หรอก" จางจื้อหย่วนใช้มีดสั้นตัดเชือกที่ห้อยต่องแต่งออก จากนั้นก็ปลดเข็มขัดที่ใช้มัดตัวออก แล้วประคองผู้บาดเจ็บพาดบ่าอย่างระมัดระวัง "อีกอย่าง เขาถูกขังแยกไว้ในห้องหัวหน้าขบวนรถ สำหรับบริษัทแล้วจะต้องไม่ใช่คนธรรมดาแน่"
"หึ ตามใจนายเถอะ" ชายชาวรัสเซียไม่พูดอะไรอีก
ปฏิกิริยานี้ทำให้จางจื้อหย่วนประหลาดใจเล็กน้อย เดิมทีเขาคิดว่าอีกฝ่ายจะเถียงกับเขาต่ออีกสักพักเสียอีก
"ฉันเจอแล้ว!" โจวจือตะโกนขึ้นมาทันที
เห็นเขาดึงกล่องเหล็กหนักอึ้งออกมาจากใต้โต๊ะข้างเตียง เมื่อกล่องเลื่อนออกมาก็มีเสียงโลหะกระทบกันดังกราวอยู่ข้างใน
"แต่กล่องนี้มีแม่กุญแจคล้องอยู่นะ!"
"ฉันจัดการเอง" อานตงหนียกปืนขึ้น หามุมแล้วยิงไปที่ตำแหน่งตัวล็อกสองนัดจนแม่กุญแจแหลกละเอียด
กล่องเหล็กถูกเปิดออก เผยให้เห็นสิ่งที่เก็บอยู่ข้างใน ถุงผ้าที่อัดแน่นจนตุงเจ็ดแปดใบกองรวมกันอยู่ แต่ละใบดูหนักอึ้ง เขาสุ่มหยิบออกมาใบหนึ่ง แก้เชือกผูกปากถุงออก แล้วเทของที่อยู่ข้างในออกมา!
มันคือเหรียญขนาดเท่าครึ่งฝ่ามือทั้งหมด ทุกเหรียญสะท้อนแสงสีทองหม่นภายใต้แสงตะเกียงน้ำมันที่สลัว
ไม่ว่าจะเอาไปไว้ที่ไหน นี่ก็คือความมั่งคั่งที่น่าอิจฉา
อานตงหนีถอดเสื้อคลุมออก แล้วมัดถุงผ้าทั้งหมดรวมกันอย่างชำนาญ "เอาล่ะ พวกเราถอยกันได้แล้ว"
"ระวังหน่อย สถานการณ์ดูแปลก ๆ นะ!" เฉี่ยนหยวนหมิงจื่อกล่าวเตือนขึ้นมาในตอนนั้น
"เกิดอะไรขึ้น"
"เมื่อกี้ตอนที่ฉันเฝ้าอยู่ริมหน้าต่าง ยังเห็นพวกมันพยายามเข้ามาใกล้ตู้โดยสารอยู่เลย แต่ตอนนี้พวกเราเข้ามาในห้องหัวหน้าขบวนรถตั้งนานแล้ว ตู้หมายเลขเจ็ดกลับไม่มีใครตามเข้ามาเลยสักคน"
ห้องหัวหน้าขบวนรถเป็นตู้เหล็กปิดทึบทั้งหมด ดังนั้นพวกเขาก็เลยไม่สามารถมองเห็นสถานการณ์ข้างนอกได้เหมือนกัน
"พอเธอพูดแบบนี้... ฉันก็รู้สึกว่ารอบ ๆ ขบวนรถมันเงียบเกินไปหน่อยหรือเปล่า" โจวจือพูดเสียงเบา
ทั้ง ๆ ที่ทั้งสองฝ่ายก็ปะทะกันแล้ว แถมทีมรักษาความปลอดภัยของการทำเหมืองเกาเทียนก็รู้ว่าศัตรูบุกเข้ามาในตู้โดยสารแล้ว ยังไงก็ต้องพยายามตอบโต้กลับบ้างไม่ใช่เหรอ
และถึงจะเกรงกลัวอำนาจการยิงที่ดุเดือดของพวกเขา แต่ข้างนอกนั่นก็ยังมีทาสแรงงานที่ถูกปล่อยตัวหนีไปอีกตั้งเยอะ! จัดการกับ "โจรป่า" ไม่ได้ พวกนักเลงพวกนี้จะไม่สนใจคนธรรมดาที่ไม่มีอาวุธเลยงั้นเหรอ
"ไม่ว่าพวกมันจะมีแผนการบ้าบออะไร พวกเราแค่เอาเงินไปที่ใต้สะพานก็พอ" จางจื้อหย่วนครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง "เอาแบบนี้ พวกเราไม่ออกไปจากตู้หมายเลขเจ็ด แต่ย้อนกลับไปที่ตู้หมายเลขสาม ที่นั่นมีจุดกำบังให้ใช้มากกว่าด้วย"
คำพูดนี้ได้รับการเห็นพ้องจากทุกคน
ทว่าในตอนที่พวกเขากำลังเดินผ่านตู้โดยสารที่เจ็ด อ้ายลั่วตี้ที่ตาไวก็สังเกตเห็นทันทีว่านอกหน้าต่างรถมีแสงสีฟ้าสลัวส่องประกายอยู่!
ไม่ต้องสงสัยเลย นั่นคือโคมไฟที่ใช้สำหรับขับไล่หมอกหนาโดยเฉพาะ
"แย่แล้ว..." จู่ ๆ สีหน้าของเหลยซือเค่อก็เปลี่ยนไปอย่างมาก "พวกเราเดินหน้าต่อไปไม่ได้แล้ว รีบถอยกลับไปเร็ว!"
ในขณะเดียวกัน จางจื้อหย่วนก็เห็นว่าห่างจากสะพานรถไฟไปไม่ไกลมีเงาคนหลายคนกำลังเคลื่อนไหวอยู่ จากนั้นผ่านไปไม่ถึงสามวินาที พลุสัญญาณสีแดงสดก็พุ่งทะยานขึ้นสู่ท้องฟ้า แม้จะมีหมอกหนาทึบกั้นอยู่ ก็ยังพอจะมองเห็นแสงสว่างอันเป็นเอกลักษณ์ที่มันเปล่งออกมาได้ลาง ๆ!
จู่ ๆ เขาก็ตระหนักอะไรบางอย่างได้ จึงแบกผู้บาดเจ็บพุ่งไปที่ริมหน้าต่างอย่างแรง แล้วชะโงกหน้ามองไปทางท้ายขบวนรถ
เห็นเครื่องจักรเหล็กหน้าตาประหลาดเครื่องหนึ่งตั้งอยู่ที่ริมเนินของแอ่งที่ลุ่ม ด้านบนติดตั้งไฟสปอตไลท์แบบเดียวกับขบวนรถ เพียงแต่ระยะการขับไล่หมอกนั้นเล็กกว่าวงหนึ่ง แต่ถึงจะเป็นอย่างนั้น มันก็ยังเพียงพอที่จะทำให้จางจื้อหย่วนมองเห็นรูปลักษณ์ทั้งหมดของมันได้อย่างชัดเจน
มันมีขาก้านหลายขาเหมือนแมงมุม ทุกข้อต่อพ่นไอน้ำออกมา ราวกับว่าตัวมันเองเป็นหม้อไอน้ำขนาดใหญ่ แต่จางจื้อหย่วนไม่มีทางมองว่ามันเป็นของเล่นที่ใช้ต้มน้ำเดือดแน่ ๆ เพราะท่อนบนของมันคือป้อมปืนใหญ่อย่างชัดเจน และปากกระบอกปืนดำมืดกำลังหันตรงมายังตู้โดยสารที่พวกเขาอยู่!
ในที่สุดเขาก็เข้าใจแล้วว่า อาวุธที่น่ากลัวที่เด็กชายเอาแต่พร่ำบอกคืออะไร
"กระโดดลงจากรถกันทุกคน ตอนนี้เลย!"
จางจื้อหย่วนตะโกนสุดเสียง พร้อมกับเปลี่ยนคนที่แบกอยู่ข้างหลังมาไว้ข้างหน้า พอกอดแน่นแล้วก็กระโจนตัวออกจากตู้โดยสาร
ขณะที่ยังลอยอยู่กลางอากาศ หางตาของเขาก็มองเห็นลูกไฟที่ร้อนแรงจนแสบตา
วินาทีต่อมา จางจื้อหย่วนก็รู้สึกเหมือนตัวเองถูกอะไรบางอย่างผลักอย่างแรง ร่างทั้งร่างปลิวละลิ่ว ถ่วงตกลงไปใต้สะพานไม้ ส่วนเหนือหัวก็เต็มไปด้วยประกายไฟที่ระเบิดออกและควันสีดำทึบ
จนกระทั่งตอนนั้น เสียงระเบิดที่รุนแรงถึงได้ทะลวงผ่านเยื่อแก้วหูของเขาไป
ตู้ม!
ชั่วขณะหนึ่งราวกับแผ่นดินไหวภูเขาถล่ม!
จางจื้อหย่วนทิ่มหัวลงไปในพุ่มไม้ กลิ้งไปหลายตลบกว่าจะหยุดลง
"พิธีกร! ระงับความเจ็บปวด!"
"ปรับลดระดับลงเหลือ 25% แล้ว" เสียงของเฉาหยางที่ดังขึ้นมาได้ทันเวลาทำให้เขาสบายใจขึ้นเล็กน้อย มิน่าล่ะถึงไม่มีใครตอบโต้กลับมาที่ตู้โดยสาร ที่แท้ทีมคุ้มกันของบริษัทเกาเทียนก็ไม่ได้คิดที่จะปะทะกับพวกเขาซึ่งหน้าตั้งแต่แรกแล้ว! ก่อนที่อีกฝ่ายจะถอยไปยังจงใจทิ้งหินให้แสงสว่างไว้หลายก้อน ขับไล่หมอกหนารอบ ๆ ตู้โดยสารจนหมดจด ก็เพื่อความสะดวกในการจับตาดูความเคลื่อนไหวของพวกเขาจากที่ไกล ๆ!
แต่ว่าทำไมพวกมันถึงไม่ยิงถล่มห้องหัวหน้าขบวนรถโดยตรงล่ะ
หรือว่าจะไม่อยากฆ่าผู้ชายที่ถูกทรมานอย่างหนักคนนั้นงั้นเหรอ
จางจื้อหย่วนตรวจสอบคนที่สลบอยู่ในอ้อมแขนรอบหนึ่ง ก็พบว่าเขาไม่ได้รับบาดเจ็บจากแรงกระแทกเท่าไหร่นัก กลับเป็นแขนซ้ายของตัวเองที่ชาหนึบไปหมด คาดว่าน่าจะหักจากการตกกระแทก
ยังดีที่สะพานไม้นี้ไม่สูง ไม่อย่างนั้นวินาทีที่ถูกระเบิดปลิวออกมาจะต้องตายสถานเดียวแน่
"ช่วยตรวจสอบสถานการณ์ของคนอื่น ๆ ให้ฉันหน่อยได้ไหม"
"โจวจือ อ้ายลั่วตี้ และเฉี่ยนหยวนหมิงจื่อกำลังลงจากสะพานไปอีกด้านหนึ่ง อานตงหนีออฟไลน์แล้ว" เฉาหยางตอบกลับมาอย่างรวดเร็ว
เมื่อได้ยินคำตอบนี้ ในที่สุดจางจื้อหย่วนก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอก แม้จะโดนปืนใหญ่ถล่มใส่ซึ่งหน้า แต่ก็ไม่คิดว่ายอดผู้บาดเจ็บและเสียชีวิตจะเบากว่าที่เขาคาดไว้ ภายใต้สถานการณ์แบบนี้การตายไปแค่คนเดียวถือว่าโชคดีในหมู่ความโชคร้ายแล้ว
เขาโซซัดโซเซยืนขึ้น ลากผู้ชายที่สลบไสลเดินกะเผลกไปทางใต้สะพานไม้ เดินผ่านพื้นสะพานไปได้ไม่นาน เขาก็มองเห็นพวกของโจวจือ ส่วนเด็กชายที่ชื่อว่าเหลยซือเค่อก็ยังคงไม่ได้หนีไปคนเดียว และยังคงเดินตามหลังพวกนั้นอยู่
"พี่จาง พี่ไม่เป็นไรใช่ไหม!"
โจวจือวิ่งเข้ามาหาเขาด้วยความตื่นเต้น
"ไม่เป็นไรมาก พวกนายล่ะ"
"โดยพื้นฐานแล้วไม่ได้รับบาดเจ็บ" โจวจือตบหน้าอกตัวเอง ด้วยท่าทางที่ยังคงตื่นตระหนกไม่หาย "เห็นพี่กระโดดพวกเราก็กระโดดตาม จากนั้นก็คือระเบิดและเปลวไฟ ฉันคิดว่าจะตายซะแล้ว แต่แรงอัดระเบิดเหมือนจะไม่โดนพวกเรา มีแค่อานตงหนี... เขาโดนแผ่นเหล็กที่ระเบิดปลิวมาแทงทะลุท้อง ตอนที่ตกลงถึงพื้นก็หมดลมหายใจไปแล้ว พวกเราทำได้แค่ทิ้งเขาไว้บนสะพาน ยังดีที่เงินยังอยู่ครบ นอกจากนี้..."
"นอกจากนี้อะไร" เมื่อเห็นเขาอ้ำ ๆ อึ้ง ๆ จางจื้อหย่วนก็อดถามขึ้นไม่ได้
"ฉัน..." เดิมทีโจวจืออยากจะบอกว่าวินาทีที่ตัวเองกระโดดออกไปนอกหน้าต่าง ทั้ง ๆ ที่เห็นแสงไฟจากระเบิดแล้ว แต่แสงไฟนั้นกลับไม่ได้กลืนกินพวกตนไป แต่มันหยุดลงตรงตำแหน่งหน้าต่าง ราวกับว่ามีบาเรียที่มองไม่เห็นกั้นแรงระเบิดไว้ในตู้โดยสาร แต่เนื่องจากกระบวนการนั้นเกิดขึ้นเพียงชั่วพริบตา เขาก็ไม่แน่ใจว่านั่นเป็นภาพหลอนหรือเปล่า ดังนั้นสุดท้ายก็เลยส่ายหน้าแล้วตอบว่า "เปล่า ไม่มีอะไร... คงเพราะโชคดีเป็นพิเศษนั่นแหละ"
ยังไงเสียจุดจบของชายชาวรัสเซียก็แตกต่างจากพวกเขาอย่างสิ้นเชิง
