"หลิวเหอ ทำไมถึงเป็นนาย?" เมื่อเห็นเพลย์บอยชื่อดังแห่งวงการตำรวจ ผู้มีชื่อเสียงในฮ่องกงว่า 'ไม้กระบองออกโรง ทะเลคลั่ง' และมีฉายาว่า 'ไม้กวนอึ' หาวเป๋ก็รู้สึกปวดหัวขึ้นมาทันที
"ทำไมจะเป็นฉันไม่ได้ล่ะ? ฉันโผล่มามันน่าตกใจขนาดนั้นเลยเหรอ?" หลิวเหอเดินเข้าไปหาตู้หย่งเซี่ยวด้วยท่าทางยียวน ยื่นมือไปโอบไหล่ตู้หย่งเซี่ยวแล้วมองหาวเป๋ "เห็นไหม ฉันกับเขาเป็นพี่น้องที่ดีต่อกัน ไม่ใช่แค่หน้าตาหล่อเหลาเหมือนกัน แต่ยังมีอุดมการณ์เดียวกันด้วย เขาชอบผู้หญิง ฉันก็ชอบผู้หญิง เขาชอบผู้หญิงสวย ฉันก็ชอบผู้หญิงสวย!"
หาวเป๋กลอกตา "นี่ สารวัตรหลิว ฉันไว้หน้าอาของนาย เรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับนาย หลบไปก่อนเลย!"
"หลบไป? ทำไมล่ะ? หรือว่ามีแค่เหยียนสยงกับเหลยลั่วเท่านั้นที่เป็นคนกลางให้อาเซี่ยวได้ ฉันทำไม่ได้เหรอ?" หลิวเหอลูบคาง ทำหน้าตาท้าทายประมาณว่าฉันไม่ไป นายจะทำไม
หาวเป๋พยายามกดเสียงต่ำ "พวกเรากำลังเจรจากันอยู่!"
"งั้นก็คุยไปสิ! อาเซี่ยวจัดงานเลี้ยงเป๋าฮื้อตั้งเยอะแยะยังไม่พออีก แล้วนายอยากจะให้จัดกี่โต๊ะล่ะ "
"มันไม่ใช่ปัญหาว่ากี่โต๊ะ ไม่กี่โต๊ะ แต่มันเป็นเพราะ " หาวเป๋เกือบโดนเพลย์บอยคนนี้พาออกทะเล "นี่มันเป็นกฎของวงการนักเลง เป็นเรื่องของหน้าตา!"
"ฉันรู้กฎวงการนักเลงของพวกนายดี ก็แค่รินน้ำชา ก้มหัวรับผิดไม่ใช่เหรอ? หรือจะให้ฉันทำแทนอาเซี่ยวล่ะ นายอยากจะดื่มสักกี่จอก?"
"นาย " หาวเป๋โกรธจนแทบระเบิด แต่ก็ไม่อาจอาละวาดได้
ไอ้เวรตรงหน้านี้จัดการง่าย ปัญหาคือข้างหลังไอ้เวรนี่ยังมีไอ้ตัวเป้งหนุนหลังอยู่ สารวัตรใหญ่จีนหลิวฝูไม่ใช่คนที่จะต่อกรด้วยง่ายๆ
"นี่ นายไม่มีอะไรจะพูดแล้วใช่ไหม?" หลิวเหอรู้สึกว่าตัวเองเป็นต่อ จึงทำท่าทางลำพองใจ "พูดจริงๆ นะ เรื่องแค่นี้เอง ไม่ใช่แค่ลูกน้องนาย กุ้ยฟันทอง โดนพี่น้องของฉันจับแก้ผ้าโยนเข้าโรงพยาบาลบ้า แล้วพี่น้องฉันก็ยึดบ่อนคาสิโนของกุ้ยฟันทองไปหรอกเหรอ ก็กุ้ยฟันทองมันมีปัญหานี่ กล้าทำบัญชีปลอมหลอกลวงนาย ก็ให้มันไปพักฟื้นที่โรงพยาบาลสิ! อาเซี่ยวเข้ายึดบ่อนก็เพื่อความหวังดีต่อนาย จะได้ไม่ต้องเปลืองแรงไปจัดการไง! อีกอย่าง เขาก็เป็นถึงสารวัตร นายจะฆ่าเขาได้งั้นเหรอ? ข้อหาทำร้ายตำรวจก็หนักหนาพอแล้ว ฆ่าตำรวจยิ่งร้ายแรงเข้าไปใหญ่! ต่อให้นายจะแน่แค่ไหน ก็ต้องล้างก้นรอติดคุกอยู่ดี!"
ตู้หย่งเซี่ยวยืนดูงิ้วอยู่ด้านข้างมาตลอด
ตอนแรกยังรู้สึกว่าหลิวเหอ 'รับเชิญ' มาแสดงได้ไม่เลว
เงินหนึ่งหมื่น ไม่ได้เสียเปล่า!
ตามความตั้งใจของตู้หย่งเซี่ยว หลิวเหอแค่ต้องวางท่าเป็น 'คนไกล่เกลี่ย' ก็พอแล้ว คำพูดอื่นที่ไม่จำเป็นไม่ต้องพูด
แม้เขาจะไม่ได้คลุกคลีกับหลิวเหอมากนัก แต่ก็รู้ว่า 'ไม้กวนอึ' คนนี้ยิ่งพูดยิ่งผิด
แต่ทำไงได้ หลิวเหอดัน 'วิญญาณนักแสดงนำชายเข้าสิง' เริ่มงัดฝีมือการแสดงออกมาแบบจัดเต็ม จนต้อนหาวเป๋เข้ามุมอับ
'เวรเอ๊ย ไอ้โง่นี่!' ตู้หย่งเซี่ยวด่าในใจ 'นายทำแบบนี้ไม่เท่ากับบีบให้หาวเป๋มาเล่นงานฉันหรือไง?'
หาวเป๋เป็นถึงยอดคนในวงการนักเลง เคยถูกคนดูถูกเหยียดหยามแบบนี้ที่ไหนกัน? ยิ่งไม่ต้องพูดถึงว่าคนที่ทำคือไอ้ลูกล้างผลาญอย่างหลิวเหอ!
"ฮ่าฮ่าฮ่า!" หาวเป๋โกรธจัดจนหัวเราะออกมา "พูดได้ดี อู่ซื่อหาวอย่างฉันเกิดมาชาตินี้ยังไม่เคยกลัวอะไร! อย่าว่าแต่สารวัตรหน้าใหม่เลย ต่อให้เป็นฮ่องเต้ฉันก็กล้าเล่นงาน!"
เมื่อต้าเวยกับพวกได้ยินเช่นนั้น ก็ก้าวพรวดไปข้างหน้าด้วยสีหน้าดุร้าย จ้องมองอย่างเอาเรื่อง
หลิวเหอตกใจจนกระโดดถอยหลังไปหนึ่งก้าว "ทำอะไร คิดจะก่อกบฏเหรอ? อย่าคิดว่าฉันเป็นแค่ของประดับนะ ฉันกล้าเล่นชู้กับผู้หญิงของโฮ่วขนทองมาแล้ว ฉันไม่กลัวนายหรอก!"
"เรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับนาย!" หาวเป๋ก้าวเข้าไปผลักหลิวเหอออกไป แล้วจ้องตู้หย่งเซี่ยวเขม็ง "ตอนนี้ฉันมีพี่น้องเป็นร้อยคน แต่นายมีแค่สองคน ถ้าฉันเป็นนาย ฉันจะยอมหักขาตัวเองสักข้าง แล้วถือว่าบัญชีนี้เป็นอันเจ๊ากัน!"
ตู้หย่งเซี่ยวหัวเราะ "พี่หาวหมายความว่าจะวัดกันที่จำนวนคนเหรอครับ?"
หาวเป๋แสยะยิ้ม "แน่นอน ฉันคนเยอะ ฉันก็มีอำนาจล้นฟ้า! ทำไม จะกัดฉันเหรอ?"
"อ้อ ที่แท้นี่ก็คือกฎของวงการนักเลง!" ตู้หย่งเซี่ยวพยักหน้า "เดิมทีผมเหมาเรือทั้งลำเพื่อจัดงานเลี้ยงขอขมา"
"พวกคุณคงไม่เข้าใจความหมายของผม ผมเกิดที่สือเสียเหว่ย เป็นคนประหยัดมัธยัสถ์มาตลอด! ในเมื่อพี่หาวมีคนน้อย กินไม่หมด งั้นก็อย่ากินทิ้งกินขว้างเลยครับ!" ตู้หย่งเซี่ยวพูดพลางมองไปที่ประตู
ฉับพลันนั้น
เสียงผิวปากก็ดังขึ้น
"พี่น้องทั้งหลาย กินข้าวได้!"
"พี่เซี่ยวเลี้ยงเป๋าฮื้อ!"
"พี่เซี่ยวรักษาคำพูด มีเป๋าฮื้อให้กินจริงๆ ด้วย!"
ต่อให้หาวเป๋จะคุ้นชินกับเรื่องใหญ่โตมามาก ก็ยังอดตกตะลึงกับภาพตรงหน้าไม่ได้ ใครจะไปคิดว่าตู้หย่งเซี่ยวจะซุ่มกำลังคนเอาไว้ งานเลี้ยงขอขมาบ้าบออะไรกัน? นี่มันงานเลี้ยงหงเหมินชัดๆ!
แต่หาวเป๋ก็คือหาวเป๋ เขาส่งเสียงหัวเราะเยาะ "ฉันยังพูดไม่จบ คนเยอะก็เจ๋งอยู่หรอก แต่ก็ต้องดูด้วยว่าเก่งพอจะสู้ได้หรือเปล่า!"
ปัง!
ปัง!
สองเสียงดังสนั่น!
ฝูงชนเกิดความโกลาหลขึ้นมา
"พี่ สองคนนี้ด่าว่าฉันเป็นไอ้โง่ ฉันเลยอัดพวกมันจนหมอบเลย!" ตู้หย่งซุ่นแบกคนไว้บนบ่าซ้ายขวาข้างละคนเดินออกมา
ตุ้บ!
แล้วโยนทั้งสองคนลงบนพื้น
เมื่อเห็นคนทั้งสองบนพื้น หาวเป๋ก็สูดลมหายใจเข้าลึกด้วยความตกตะลึง
ต้าเวยถึงกับอุทาน "เป็นไปได้ยังไง?"
ไม่ว่าคนไหนก็อยู่ในระดับกระบองแดงคู่ ต่อให้ไปคุมถิ่นไหน ก็เป็นถึงลูกพี่ใหญ่ของถิ่นนั้น
แต่คนเก่งกาจขนาดนี้ กลับถูกตู้หย่งซุ่นซัดหมอบในกระบวนท่าเดียว ดูท่าทางแล้วแทบจะไม่มีโอกาสได้ตอบโต้ด้วยซ้ำ!
ฟู่!
ลมเย็นยะเยือกพัดผ่าน!
ตอนนี้หาวเป๋เพิ่งตระหนักได้ว่าตัวเองประเมินตู้หย่งเซี่ยวต่ำไปตั้งแต่ต้นจนจบ ใครจะไปคิดว่าข้างกายเขาจะมีคนดุดันขนาดนี้?
"พี่หาว พี่ว่าน้องชายผมคนนี้พอจะสู้ไหวไหมครับ?" ตู้หย่งเซี่ยวตบไหล่ตู้หย่งซุ่นเบาๆ แล้วถามหาวเป๋
"นายต้องการอะไร?" หาวเป๋คาบซิการ์แล้วก้าวไปข้างหน้าหนึ่งก้าว ท่าทางกลับยิ่งกำเริบเสิบสานมากขึ้น
"ไม่ได้ต้องการอะไรครับ! ขาข้างหนึ่งเหรอ ต่อให้ผมยอม น้องชายผมก็คงไม่ยอม! ส่วนเรื่องน้ำชา ผมรินคารวะพี่ได้สักจอก!" ระหว่างที่พูด ตู้หย่งเซี่ยวก็รินน้ำชาจอกหนึ่ง แล้วประคองด้วยสองมือ ชูขึ้นเหนือศีรษะสามนิ้วตามกฎวงการนักเลง เพื่อคารวะหาวเป๋ "สรุปว่าจะดื่มชาจอกนี้ แล้วถือว่าความแค้นของทุกคนเป็นอันเจ๊ากันไป หรือว่าจะลองเสี่ยงดู ให้พี่หาวลองฟันคนเป็นร้อยดูสักตั้งล่ะครับ?!"
ตู้หย่งเซี่ยวมีรอยยิ้มที่เหมือนจะยิ้มแต่ก็ไม่ได้ยิ้ม
สายตาของหาวเป๋ดูโหดเหี้ยมอำมหิต
ฟันร้อยคน?
ต่อให้หาวเป๋อย่างเขาจะเก่งกาจแค่ไหน จะไปฟันคนจนหมดได้ยังไง?
หลิวเหอมองดูอยู่ด้านข้างอย่างชัดเจน อดไม่ได้ที่จะมองตู้หย่งเซี่ยวด้วยความทึ่ง เริ่มแรกแสร้งทำเป็นอ่อนแอ ยอมถอยหลังจนตรอกเพื่อหาทางรอด จากนั้นค่อยใช้ฝูงหมาป่ารุมขย้ำเสือร้าย! บีบให้เสือตัวใหญ่อย่างหาวเป๋จำต้องยอมถอย
หาวเป๋สูดลมหายใจเข้าลึก จ้องมองตู้หย่งเซี่ยวเขม็ง ราวกับอยากจะกลืนกินตู้หย่งเซี่ยวเข้าไปทั้งกระดูก!
"ตกลง! ชาจอกนี้ ฉันยอมรับ!" หาวเป๋รับน้ำชามา ดื่มรวดเดียวจนหมด เพล้ง! แล้วปาลงบนพื้น "ฉันประเมินนายต่ำไป!"
"พี่หาวช่างใจกว้างจริงๆ! พี่เป็นถึงลูกพี่ใหญ่ รับปากแล้วต้องทำตามคำพูด คงไม่สร้างความลำบากให้สารวัตรเล็กๆ อย่างผมอีกนะครับ!" ตู้หย่งเซี่ยวยิ้มแป้น ท่าทางดูไร้พิษสง
"เรื่องนี้ฉันเป็นพยานให้ได้!" ในที่สุดหลิวเหอก็ทำเรื่องมีสาระขึ้นมาบ้าง "พี่หาว พี่จะผิดคำพูด ทำตัวเป็นคนต่ำช้าไม่ได้นะ!"
หาวเป๋ถลึงตาใส่ 'ไม้กวนอึ' อย่างหลิวเหอไปหนึ่งที "พวกเราไป!" เขาไม่อยู่รั้งรออีก เตรียมพาคนจากไป
"เดี๋ยวก่อน!" ตู้หย่งเซี่ยวร้องเรียก
หาวเป๋หันกลับมามองตู้หย่งเซี่ยว
"บัญชีระหว่างนายกับฉันถือว่าคุยกันจบแล้ว ตอนนี้มาคุยเรื่องอื่นบ้าง! เด็กๆ เอาเบียร์มาขวดนึง!"
เหวินหัวโตรีบหยิบเบียร์คิรินขวดหนึ่งมาวางตรงหน้าตู้หย่งเซี่ยว
ตู้หย่งเซี่ยวไม่ได้มองหาวเป๋ กลับกระดิกนิ้วเรียกต้าเวย "มานี่สิ พี่ต้าเวย!"
ต้าเวยแค่นเสียงขึ้นจมูก "มีอะไร?" เขาเดินเอามือท้าวสะเอวไปหาตู้หย่งเซี่ยว เชิดหน้าขึ้นด้วยสีหน้าดูแคลน
"พี่ต้าเวยใช่ไหม พี่นี่โคตรเจ๋งเลย! พอเดินเข้ามาก็พุ่งชนดะ ชนคนของผมซะล้มลุกคลุกคลาน ร้ายกาจจริงๆ!" ตู้หย่งเซี่ยวชูนิ้วหัวแม่มือให้
"แกรู้ก็ดีแล้ว ฉันต้าเวย "
"เจ๋งแม่มึงสิ!" ตู้หย่งเซี่ยวพุ่งพรวดขึ้นมา คว้าขวดเบียร์
เพล้ง!
ฟาดเข้าที่หัวของต้าเวยอย่างจัง!
หางคิ้วแตกยับ!
เลือดสดๆ ผสมกับฟองเบียร์
ไหลอาบลงมาตามใบหน้าเป็นทาง!
ทุกคนถึงกับตะลึงงัน
แม้แต่หาวเป๋ก็ยังตกใจจนแทบอ้าปากค้าง
ตู้หย่งเซี่ยวโยนขวดเบียร์ที่เหลือแต่คอขวดทิ้งไป หยิบผ้าเช็ดหน้าออกมาจากกระเป๋าเพื่อเช็ดมือ แล้วพูดว่า "ตอนนี้ เจ๊ากันแล้ว!"
