สามวันต่อมา หยางเหวินตงมาถึงโรงงานแห่งใหม่อีกครั้ง และได้พบกับหงเซียวเฟยและเว่ยเจ๋อเทา ซึ่งตอนนี้ทั้งคู่มีขอบตาคล้ำอย่างเห็นได้ชัด
“ลุงหง วิจัยวิธีแก้รูบิคไปถึงไหนแล้ว?” หยางเหวินตงถามด้วยรอยยิ้มแบบหยอกล้อ
ไม่ต้องเดาให้มาก ขอบตาคล้ำขนาดนี้แน่นอนว่าเกิดจากการอดนอน และจุดประสงค์ในการอดนอนนั้นก็เพื่อรูบิคแน่ ๆ เพราะเงินรางวัล 1000 ดอลลาร์ ในยุคนั้นถือว่าเป็นเงินก้อนใหญ่มาก ถึงขนาดซื้อห้องน้ำได้เลย
หงเซียวเฟยส่ายหัวแล้วพูดว่า “ยังคิดไม่ออกเลย ไม่ว่าจะลองยังไงก็ยังคืนรูปไม่ได้”
หยางเหวินตงหัวเราะพลางพูดว่า “อย่ารีบมากนัก สุขภาพสำคัญกว่านะ อย่าอดนอนจนร่างกายแย่”
หงเซียวเฟยก็ทำได้แค่ตอบกลับไปว่า “ผมไม่ได้อดนอนเพื่อศึกษารูบิคนะ ปกติผมก็นอนตอนสามทุ่มทุกคืน
แต่ในหัวมันเอาแต่คิดเรื่องรูบิคว่าจะคืนรูปร่างยังไง นอนไม่หลับเลย พอหลับได้ก็ตื่นมากลางดึกแล้วก็คิดต่ออีก”
เว่ยเจ๋อเทาหัวเราะแล้วพูดว่า “ดูท่าลุงหงจะชอบศึกษาของแบบนี้นะ ฉันลองเล่นแค่ไม่กี่ครั้ง พอทำไม่ได้ก็เลิกคิดแล้ว”
หยางเหวินตงพยักหน้า แล้วพูดกับลุงหงว่า “เอารูบิคมาให้ฉัน”
“ครับ” หงเซียวเฟยยื่นรูบิคให้
ทันทีที่หยางเหวินตงรับมา เขาก็บิดหมุนอย่างรวดเร็ว ราวกับสายฟ้า ไม่ถึงสามนาทีก็สามารถคืนรูปร่างให้ทั้งหกหน้ากลับมาเป็นสีเดิมได้สำเร็จ
“เป็นไปได้ยังไงกัน!” หงเซียวเฟยถึงกับตาค้าง เขาเองก็พยายามศึกษาอยู่หลายวันแต่ก็ยังหาทางไม่เจอ รู้สึกเหมือนแมลงวันบินวนแบบไร้ทิศทาง
แต่ในมือของอีกฝ่าย แป๊บเดียวก็ทำสำเร็จซะแล้ว
เว่ยเจ๋อเทาที่อยู่ข้าง ๆ ก็ไม่อยากเชื่อสายตา ถึงแม้เขาจะไม่ได้ศึกษารูบิคอย่างจริงจัง แต่แค่ลองเล่นไม่กี่ครั้งก็รู้ว่ามันไม่ใช่เรื่องง่ายเลยที่จะคืนรูปร่าง
หยางเหวินตงหัวเราะแล้วพูดว่า “รูบิคแบบนี้ แค่บิดไปไม่กี่ทีก็ทำให้การจัดวางสีต่างกันออกไปหมดแล้ว มีตำแหน่งสีให้เลือกถึง 54 จุด ทางทฤษฎีแล้ว รูปร่างที่เป็นไปได้อาจมีเป็นพันล้านแบบเลยก็ได้
เพราะงั้นการคืนรูปร่างรูบิค มันต้องมีเทคนิค ต้องใช้วิธีเฉพาะในการคืนรูปจากสภาพไหนก็ได้ ให้กลับไปเป็นสภาพเริ่มต้นที่มี 6 หน้า 6 สี”
“งั้นคุณหยางใช้เวลาศึกษานานแค่ไหนถึงคิดวิธีออก?” หงเซียวเฟยถาม
หยางเหวินตงหัวเราะแล้วตอบว่า “ฉันไม่ได้คิดเองหรอก คนอื่นเขาคิดมาแล้ว แต่อย่าถามเลยว่าใครนะ”
“ครับ” หงเซียวเฟยพยักหน้า ถึงจะยังรู้สึกแปลกใจอยู่บ้าง แต่ในเมื่อเป็นเรื่องของเจ้านาย เขาก็ไม่กล้าถามมาก
หยางเหวินตงพูดต่อว่า “ตอนนี้ยังไม่ต้องรีบศึกษาเรื่องวิธีคืนรูป สิ่งสำคัญคือต้องเตรียมเครื่องจักรและแม่พิมพ์ให้พร้อมสำหรับการผลิต”
เขาไม่คิดจะทำเหมือนในยุคอินเทอร์เน็ต ที่เขียนวิธีคืนรูบิคแนบไปกับสินค้าด้วย เพราะแบบนั้นมันก็ไม่มีความสนุกอะไรแล้ว
ยุคนี้ไม่เหมือนกับยุคหลังที่มีสื่อโซเชียล ใคร ๆ ก็หาข้อมูลได้ทางอินเทอร์เน็ต แถมยังมีวิดีโอให้ดูอีกต่างหาก ทำให้ร้านค้าต้องแนบวิธีไปด้วย
แต่ในยุคนี้ยังไม่มีใครรู้วิธีคืนรูป นี่จึงสามารถกลายเป็นจุดขายได้ ต่อไปถ้ามีคนศึกษาออกมาแล้ว ค่อยปรับเปลี่ยนวิธีขายอีกทีก็ยังทัน
หงเซียวเฟยพูดว่า “คุณหยางครับ ถ้าจะทำแม่พิมพ์ ต้องเริ่มทำใหม่ทั้งหมด ของเก่าทั้งหมดทำด้วยมือ และตามที่คุณต้องการคือพื้นผิวต้องเรียบเนียน ซึ่งเครื่องฉีดพลาสติกที่เรามีอยู่เก่าเกินไป ทำไม่ได้แน่นอน
อีกอย่าง เราสามารถใช้วิธีฉีดพลาสติกแบบสองสี เพื่อให้ชิ้นส่วนรูบิคมีสีในตัวได้เลยครับ”
หยางเหวินตงพยักหน้าแล้วพูดว่า “ก็แปลว่าเราต้องซื้อเครื่องจักรใหม่อีกใช่ไหม”
เครื่องฉีดพลาสติกในโรงงานของเขาตอนนี้ ได้มาตอนที่ซื้อกิจการโรงงานพลาสติกหงซิงเมื่อก่อน ซึ่งก็มีอายุกว่า 10 ปีแล้ว เก่าเกินไป ใช้ทำแผ่นดักหนูยังพอได้ แต่ถ้าทำอะไรที่ซับซ้อนหรือคุณภาพสูงกว่านั้น ก็ไม่ไหว
หงเซียวเฟยพยักหน้า “ใช่ครับ ผมเคยไปดูที่ตงเซิ่ง เครื่องฉีดพลาสติกของเขาตอบโจทย์ได้”
เว่ยเจ๋อเทาก็พูดเสริมว่า “เครื่องของตงเซิ่ง เป็นที่รู้จักกันดีในวงการพลาสติกของฮ่องกง คุณภาพไม่แพ้ของต่างประเทศ ราคาไม่แพง ตอนนี้หลายโรงงานที่ทำดอกไม้พลาสติกหรือของเล่นพรีเมียม ก็ซื้อจากตงเซิ่งทั้งนั้น”
หยางเหวินตงพูดว่า “เครื่องต้องซื้อก็ซื้อไปก่อน เอาสักเครื่องหนึ่ง ไม่กินพื้นที่มาก เอามาวางไว้มุมไหนก็ได้ แล้วแม่พิมพ์ก็เริ่มทำได้เลย ให้คุณภาพดีที่สุดเท่าที่ทำได้”
“ครับ” หงเซียวเฟยพยักหน้า “งั้นผมจะไปทำประมาณการค่าใช้จ่าย แล้วเอามาให้คุณดูอีกที”
“อืม” หยางเหวินตงพยักหน้า “รีบทำให้เสร็จเร็ว ๆ ตอนนี้แผนกออกแบบของเราก็ยังไม่มีงานอื่น ทำเรื่องนี้ให้เรียบร้อยก่อน”
ถึงตอนนี้ บริษัทฉางซิงอินดัสทรีจะมีขนาดใหญ่ขึ้นแล้วก็จริง แต่ผลิตภัณฑ์ต่าง ๆ ยังเรียบง่ายมาก ส่วนใหญ่ขายดีเพราะความคิดสร้างสรรค์
เมื่อเปรียบเทียบกันแล้ว รูบิคก็ถือเป็นผลิตภัณฑ์แรกของบริษัทที่มี “ความเป็นเทคโนโลยี” อยู่บ้าง
หงเซียวเฟยตอบว่า “ครับ คุณหยาง”
……
หลังจากหงเซียวเฟยออกไป เว่ยเจ๋อเทากับหยางเหวินตงก็เข้าไปในห้องทำงาน
เว่ยเจ๋อเทาพูดว่า “คุณหยาง ผลการทดสอบกับกล่องความร้อนของแผ่นดักหนูออกมาแล้วครับ กาวจากญี่ปุ่นที่เราใช้ เมื่ออุณหภูมิสูงถึง 50 องศาเซลเซียส จะเริ่มเกิดการละลาย และไหลออกมานิดหน่อย
แต่ถ้าถึง 60 องศา จะละลายอย่างหนัก แล้วไหลออกมารอบ ๆ หมดเลยครับ”
หยางเหวินตงฟังจบแล้วพูดว่า “ก็แปลว่า ถ้าอยู่ในสภาพแวดล้อมที่ร้อนมาก ก็จะเกิดปัญหากาวไหลออกมาจริง ๆ
แต่ทำไมหลินฮ่าวอวี้ถึงบอกว่าปีที่แล้วที่ฮ่องกงก็เจอปัญหานี้ด้วย? อุณหภูมิที่ฮ่องกงไม่น่าจะสูงขนาดนั้นนะ?”
เว่ยเจ๋อเทาตอบว่า “อาจจะเป็นเพราะเรื่องของเวลา ถึงจะอุณหภูมิแค่ 30 องศา แต่ถ้าเวลานานมาก ๆ ก็อาจทำให้เกิดปัญหานี้ได้เช่นกันครับ”
"หรือไม่กาวของเราก็อาจจะยังไม่เสถียรนัก เพราะเราไม่ได้ซื้อจากผู้ผลิตโดยตรง แต่ผ่านพ่อค้าคนกลาง ซึ่งในจุดนี้ก็มีความไม่แน่นอนค่อนข้างมาก"
หยางเหวินตงพยักหน้าแล้วพูดว่า "นั่นแหละคือปัญหา ตอนนี้เราซื้อได้แค่จากพ่อค้าคนกลางเพราะปริมาณที่เราซื้อมันยังน้อยเกินไป"
ในช่วงแรก ๆ กาวที่ใช้ในแผ่นดักหนูยังซื้อจากร้านค้าทั่วไป พอขยายขนาดขึ้นหน่อยก็เริ่มซื้อผ่านพ่อค้าคนกลางโดยตรง
ต่อมาเมื่อเว่ยเจ๋อเทาและคนอื่น ๆ เข้ามา ก็เริ่มติดต่อกับโรงงานผลิตกาวจากญี่ปุ่นโดยตรง หวังจะสั่งซื้อโดยตรง แต่กลับถูกปฏิเสธ เพราะโรงงานนั้นมีตัวแทนจำหน่ายในฮ่องกงอยู่แล้ว และแน่นอนว่าเขาไม่ต้องการทำลายความสัมพันธ์ทางธุรกิจเพียงเพราะคำสั่งซื้อเล็ก ๆ นี้
แม้ว่าในตอนนี้บริษัทของเราจะเติบโตขึ้นมาก แต่สำหรับโรงงานผลิตกาวแล้ว ปริมาณที่เราต้องการก็ยังน้อยมากอยู่ดี ถ้าวันหนึ่งเราขยายกำลังการผลิตเป็นสิบเท่าหรือร้อยเท่า ความต้องการกาวก็จะมากพอให้เขาสนใจจริง ๆ
เว่ยเจ๋อเทากล่าวต่อว่า "ตอนนี้เราซื้อกาวหลากหลายชนิดที่มีขายในตลาดมาเพื่อทดสอบดูว่ามีตัวไหนที่สามารถใช้แทนได้ดีบ้าง"
"อืม ก็ดีเหมือนกัน" หยางเหวินตงพยักหน้าเห็นด้วย
เว่ยเจ๋อเทาพูดต่อว่า "สำหรับแผ่นดักหนู โดยทั่วไปไม่ได้ต้องการกาวที่มีคุณสมบัติพิเศษอะไรมาก แค่ไม่ให้เกิดปัญหาอย่างเช่นการไหลเยิ้มของกาว และสามารถดักจับหนูได้ ก็ถือว่าเพียงพอแล้ว
แต่ตอนนี้ถ้าจะเปลี่ยนกาว ก็ควรทดสอบให้แน่ใจก่อนว่าไม่มีปัญหา แล้วค่อยเปลี่ยน"
"อืม ตอนเป็นโรงงานเล็ก ๆ ก็ไม่ต้องคิดมาก แต่ตอนนี้เราต้องเริ่มทำให้เป็นระบบแล้ว" หยางเหวินตงคิดแล้วพูดว่า "งั้นเอาแบบนี้ ถ้ากาวในผลิตภัณฑ์ปัจจุบันทนความร้อนไม่ได้ งั้นการจัดส่งสินค้าก็เลี่ยงพื้นที่ที่ร้อนจัดไปก่อน เพื่อรักษาตลาดในพื้นที่อื่นไว้ก่อน
หรือไม่ก็ผลิตแผ่นดักหนูที่ใช้กาวทนความร้อนสำหรับพื้นที่ที่อุณหภูมิสูงก็ได้ แบบนี้ก็ใช้ได้เหมือนกัน"
ตอนนี้ซีกโลกเหนือเริ่มเข้าสู่ฤดูร้อน อีกทั้งช่วงฤดูหนาวที่ผ่านมาบริษัท ฉางซิงอินดัสทรี ได้ไปพบปะกับพ่อค้าหลายเจ้า จึงได้ลูกค้าใหม่จำนวนมาก
แผ่นดักหนูที่ผลิตไว้ในช่วงฤดูหนาวก็ขายหมดเกลี้ยงแล้ว ตอนนี้โรงงานเก่าก็เริ่มเดินเครื่องผลิตอย่างเต็มที่อีกครั้ง
เพราะเน้นการผลิตด้วยแรงงานคนเป็นหลัก ทำให้สามารถขยายกำลังการผลิตได้เร็วมาก เพียงแต่พื้นที่ของโรงงานยังเป็นข้อจำกัด ถ้าความต้องการเพิ่มขึ้นอีก ก็คงต้องหาที่ใหม่ในไม่ช้า
ไม่มีทางเลือก การขยายการผลิตแบบก้าวกระโดด อาจจะต้องเปิดโรงงานใหม่ปีละหลายแห่ง ไม่เช่นนั้นผลิตไม่ทันแน่นอน
"โอเคครับ" เว่ยเจ๋อเทาตอบรับ
หยางเหวินตงกล่าวต่อว่า "ตอนนี้สิ่งสำคัญที่สุดคือการเลือกชนิดของกาวให้ได้ น่าเสียดายที่เราไม่มีผู้เชี่ยวชาญด้านนี้เลย ทั้งฮ่องกงก็คงหาคนแบบนี้ยาก พวกพ่อค้าคนกลางก็ไม่รู้ลึกเท่าไหร่หรอก"
ฮ่องกงไม่มีอุตสาหกรรมเกี่ยวกับกาว ดังนั้นก็ไม่มีผู้เชี่ยวชาญด้านนี้ หยางเหวินตงจึงจนปัญญา ส่วนทางญี่ปุ่นนั้นจะไปดึงคนมาก็ยาก บางทีอาจมีคนที่ยอมมาทำงาน แต่ก็คงต้องใช้เวลานาน
เว่ยเจ๋อเทาคิดแล้วพูดว่า "จริง ๆ แล้ว 3M น่าจะมีผู้เชี่ยวชาญด้านนี้อยู่"
"3M? อืม... มีแน่นอน แต่ถ้าเราจะไปถามเรื่องที่ไม่เกี่ยวกับโพสต์อิท เขาจะยอมคุยด้วยเหรอ?" หยางเหวินตงคิดแล้วถาม
3M เป็นบริษัทเทปกาวที่ใหญ่ที่สุดในโลก และยังเป็นผู้คิดค้นเทปกาวด้วย ผลิตภัณฑ์ต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับเทป เช่น เทปสองหน้า เทปพันสายไฟ ฟิล์มติดรถยนต์ ฯลฯ ล้วนแต่เกี่ยวข้องกับ "กาว" ทั้งสิ้น
ซึ่งก็แน่นอนว่าภายในบริษัทต้องมีผู้เชี่ยวชาญด้านกาวจำนวนมาก รวมถึงมีสายการผลิตของตัวเองในด้านนี้ด้วย
เว่ยเจ๋อเทาพูดว่า "อาจจะเป็นไปได้ แต่การพูดคุยทางโทรศัพท์เราจะคุยแต่เรื่องธุรกิจ การถามเรื่องแบบนี้คงไม่เหมาะนัก
แต่ถ้าได้เจอกันตัวต่อตัว ก็อาจจะง่ายขึ้น เมื่อวานโรเบิร์ตโทรมาบอกว่าอีก 3 วันเขาจะมาฮ่องกง"
"มาฮ่องกง?" หยางเหวินตงรู้สึกสงสัยทันที แล้วถามว่า "ฉันว่าต้องมีอะไรแน่ ๆ!"
ในยุคนั้นยังไม่สะดวกเหมือนในอนาคต การบินข้ามประเทศไม่ใช่เรื่องง่าย แม้จะมีเครื่องบินแล้ว แต่ก็ยังไม่สะดวกนัก เครื่องบินโบอิ้ง 747 ยังไม่ได้พัฒนาสำเร็จ การเดินทางข้ามทวีปยังต้องใช้แรงและเวลาไม่น้อย
แถมยังไม่มีมือถือ การสื่อสารก็ไม่สะดวก ถ้าไม่มีเรื่องใหญ่อะไรจริง ๆ คงไม่มีใครว่างมานั่งเดินทางไปมาแบบนี้
เว่ยเจ๋อเทาเห็นด้วยแล้วพูดว่า "ผมก็รู้สึกไม่ปกติเหมือนกัน ผมถามเขาแล้วว่าเรื่องอะไร แต่เขาไม่บอก ผมรู้สึกว่าเขาอาจจะอยากคุยเรื่องธุรกิจบางอย่างกับเรา"
"น่าจะใช่" หยางเหวินตงพูดว่า "คงเกี่ยวกับโพสต์อิทแหละ ไว้รอเขามาก่อนค่อยว่ากัน"
เว่ยเจ๋อเทาหัวเราะแล้วพูดว่า "ถ้าได้เจอกันแล้ว หลาย ๆ เรื่องก็จะคุยง่ายขึ้น อย่างเช่นให้โรเบิร์ตแนะนำผู้เชี่ยวชาญด้านกาวให้สักคน เราจ่ายเงินจ้างก็ได้ แบบนี้จะช่วยโรงงานเราได้มากเลย"
"อืม ก็จริงนะ" หยางเหวินตงพยักหน้า
การเปิดโรงงาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าเป็นอะไรที่ค่อนข้างซับซ้อนนั้น จริง ๆ แล้วต้องพึ่งพาบุคลากรที่เกี่ยวข้องอย่างมาก
ถ้าแค่ต้องการหาเงินเล็ก ๆ น้อย ๆ ของอย่างกับดักหนู, โพสต์อิท หรือแม้แต่ลูกบาศก์รูบิค แค่ทำให้พอใช้ได้ก็พอแล้ว แต่เขานั้นยืนยันที่จะทำของดี อย่างน้อยที่สุด แม้สินค้าจะมีสิทธิบัตรเฉพาะตัว ถ้าอยากขายในราคาที่ดี ก็ต้องมีคุณภาพที่คู่ควร ถึงจะทำให้ธุรกิจดำเนินต่อไปได้นาน
สามวันต่อมา หยางเหวินตง ซูอีอี และเว่ยเจ๋อเทา เดินทางไปสนามบินไคตัค เพื่อต้อนรับโรเบิร์ตที่บินมาจากอเมริกา
แต่คราวนี้ เขายังพาชาวตะวันตกมาด้วยหนึ่งคน
"อีริค คนนี้คือเพื่อนร่วมงานของฉัน โรบิน" โรเบิร์ตพูดด้วยรอยยิ้ม
หยางเหวินตงกล่าวอย่างสุภาพว่า "ยินดีที่ได้รู้จักครับคุณโรบิน"
"ยินดีที่ได้รู้จัก" โรบินก็จับมือเขาอย่างสุภาพเช่นกัน
ทริปนี้ทางบริษัทไม่ค่อยสบายใจที่ปล่อยให้โรเบิร์ตมาคนเดียว จึงให้โรบินมาด้วย
"เดี๋ยวผมพาสองท่านไปโรงแรมเองครับ" หยางเหวินตงพูดพร้อมรอยยิ้ม
ในยุคนั้น การเดินทางจากอเมริกามาฮ่องกงที่ไม่มีไฟลต์ตรง ต้องใช้เวลากว่า 20 ชั่วโมงหรือมากกว่านั้น ไหนจะเจ็ตแล็กอีก เพราะงั้นสิ่งแรกที่แขกควรทำเมื่อมาถึงฮ่องกงก็คือพักผ่อน
"ตกลง" โรเบิร์ตพยักหน้า
จากนั้นทั้งสองคนนั่งรถของหยางเหวินตงไปโรงแรม ส่วนลุงเว่ยก็ตามไปด้วยรถมือสองอีกคัน
โรงแรมที่พวกเขาพักในครั้งนี้ ก็ยังคงเป็นโรงแรมหรูในฮ่องกง เพราะในช่วงปี 1950s โรงแรมดี ๆ ในฮ่องกงยังมีไม่กี่แห่ง
วันถัดมา หยางเหวินตงก็ขับรถไปที่โรงแรมด้วยตัวเองอีกครั้ง และพาทั้งสองคนไปเยี่ยมชมโรงงานใหม่ของเขา
โรเบิร์ตเคยไปที่โรงงานเก่ามาแล้ว เมื่อเห็นโรงงานใหม่ก็เปรียบเทียบและพูดพร้อมรอยยิ้มว่า “อีริค โรงงานใหม่นี้ของนายดีกว่าของเดิมเยอะเลยนะ”
“ฮ่า ๆ ได้ร่วมมือกับ 3M ก็ต้องพัฒนาขึ้นเรื่อย ๆ สิครับ” หยางเหวินตงหัวเราะ ก่อนจะกล่าวต่อว่า โรงงานเก่าของเขานั้น จริง ๆ เขาเองยังแทบรับไม่ได้เลย
โรเบิร์ตพยักหน้าแล้วพูดว่า “โพสต์อิทในแคลิฟอร์เนียกับเนวาดาเริ่มวางขายแล้ว ความต้องการสูงมาก และในรัฐอื่น ๆ ของอเมริกาก็น่าจะเป็นแบบเดียวกัน
ด้วยกำลังการผลิตของนายในตอนนี้ พอจะซัพพอร์ตได้แค่สองรัฐเท่านั้น ถ้าเปิดตลาดรัฐอื่น ๆ เพิ่ม ก็จะผลิตไม่ทันแน่”
หยางเหวินตงพูดว่า “ผมรู้ครับ เพราะงั้นผมเลยเตรียมขยายโรงงานในรอบถัดไปไว้แล้ว”
“แต่นั่นก็ยังช้าเกินไป” โรเบิร์ตกล่าว “ทาง 3M ของเรายินดีจะให้เงินกู้ดอกเบี้ยต่ำล่วงหน้าเพื่อให้นายขยายกำลังผลิต นายคิดว่าไง?”
“แน่นอนว่านั่นดีมากเลยครับ” หยางเหวินตงฟังจบก็ยิ้มก่อนถามว่า “แต่ในภาษาจีนเรามีคำพูดอยู่คำหนึ่งว่า ‘ไม่มีอาหารกลางวันฟรีในโลกนี้’ ถ้ามีคนเสนอผลประโยชน์ให้ก่อน แปลว่าต้องมีบางอย่างที่เขาต้องการเหมือนกัน”
ถึงแม้ว่าการขยายกำลังการผลิตจะเป็นประโยชน์กับ 3M ด้วย แต่เขาไม่เชื่อหรอกว่า 3M จะมาฮ่องกงให้ทุนเขาแถมยังดอกต่ำอีก
โรเบิร์ตหัวเราะแล้วพูดว่า “ประโยคนั้นดีมากเลย ภาษาอังกฤษเราก็มีคำคล้าย ๆ กัน
ความต้องการของเรานั้นเรียบง่ายมาก อย่างที่ฉันเคยพูดไปก่อนหน้านี้ ว่านอกจากในอเมริกาแล้ว พวกเราที่ 3M ก็มีเครือข่ายการขายที่แข็งแกร่งในประเทศอื่น ๆ เช่นกัน และการมาฮ่องกงครั้งนี้ ก็เพื่อเจรจาเรื่องนี้กับนายอีกครั้ง”
