สวี่ซื่อเยี่ยนยกมือชี้ไปที่ห่อหนังในมือของสวี่เซียนอัน และทุกคนก็หันไปมองตาม
คนแก่จากทางตะวันออกเฉียงเหนือ พอเห็นก็รู้ทันทีว่าเป็นหนังหมีดำ แม้จะไม่เคยเห็นหมีดำตัวเป็นๆ แต่ก็เคยเห็นหนังมันมาก่อน
สวี่ซื่อเยี่ยนไม่ได้พูดโกหก นี่มันหนังหมีดำจริงๆ
ทุกคนตกใจทันที ตาก็ลุกวาวกันหมด
หมีดำตัวเดียวก็สุดยอดแล้ว ถ้าไม่พูดถึงอย่างอื่นแค่สมุนไพรจากหมีก็ขายได้ราคาพอสมควร
เท้าหมี, หนังหมี, จมูกหมี และกระดูกหัวเข่าของมันก็มีประโยชน์ แม้ว่าจะขายไม่ได้ก็ยังคุ้มค่า
สวี่ซื่อเยี่ยนที่ไม่ค่อยพูดอะไร กลับไปฆ่าหมีได้อย่างนี้เหรอ?
โอ้ พระเจ้า มันน่าทึ่งมาก
ทันใดนั้นก็มีคนหลายคนมาล้อมเขา ถามกันให้วุ่นวายว่า สวี่ซื่อเยี่ยนฆ่าหมีดำได้อย่างไร
สวี่ซื่อเยี่ยนก็นำคำพูดที่เพิ่งพูดกับพี่น้องมาใช้พูดกับพวกเขา
ทุกคนฟังแล้วก็ทำหน้างง หมีดำฆ่ากันแบบนี้ได้เหรอ? มันเกินคาดมาก
"พวกป้าๆ ผมต้องรีบกลับบ้านแล้วนะ ออกมาหลายวันไม่รู้ว่าแม่กับภรรยาจะคิดถึงผมมากขนาดไหน"
สวี่ซื่อเยี่ยนไม่อยากเสียเวลาพูดคุยกับพวกเขา รีบกลับบ้านไปหาภรรยาจะดีกว่า ดังนั้นเขาก็พยักหน้าบอกลาแล้วเดินออกไปอย่างรวดเร็ว
ทุกคนมองไปที่พี่น้องตระกูลสวีแล้วพูดคุยกันอย่างคึกคัก
"ไม่คิดเลยว่า สวี่ซื่อเยี่ยนจะโชคดีขนาดนี้ หมีดำตัวหนึ่งเนี่ยแหละ แค่สมุนไพรจากหมีก็สามารถขายได้สี่ห้าร้อยแล้วล่ะ? สุดยอดจริงๆ" นี่คือเสียงของคนที่อิจฉา
"จริงเหรอ? ตอนนี้สวี่ซื่อเยี่ยนคงรวยแล้วแหละ
ตอนที่เขาเพิ่งแต่งงานแล้วแยกตัวออกจากบ้าน ทุกคนในหมู่บ้านต่างก็พูดว่าเด็กคนนี้มีปัญหาทางสมอง แล้วไม่รู้ว่าจะอยู่ได้ถึงเมื่อไหร่"
"แต่ตอนนี้ลองดูสิ? เขามีหมีดำกลับมาแล้วนะ แค่สมุนไพรจากหมีเดียวก็เท่ากับการทำงานในหมู่บ้านเป็นปีๆ เลย" คนนี้ไม่ได้อิจฉาแต่รู้สึกดีใจแทนสวี่ซื่อเยี่ยน
"ตอนนั้นหัวหน้าสวีเสียนไล่ลูกออกจากบ้านแบบนั้นไม่รู้ว่าตอนนี้จะเสียใจหรือเปล่า?"
บางคนหัวเราะออกมาเสียงดัง เพราะรู้สึกว่านี่มันเรื่องสนุกที่ไม่ควรพลาด
"ผมไม่เชื่อหรอก สวี่ซื่อเยี่ยนที่ดูไม่มีความสามารถขนาดนั้นเนี่ยนะ จะไปฆ่าหมีดำได้?" คนนี้เป็นพวกไม่อยากเห็นคนอื่นได้ดี
"ถ้าผมพูดจริงๆ ก็อาจจะเป็นแค่โชคดีล่ะนะ"
"ในป่าเจอใครวางกับดักเอาไว้ เขาก็แค่เก็บหมีดำที่ติดกับดักกลับมา" พูดแบบนี้ก็เป็นแค่ทฤษฎีสมคบคิดล้วนๆ
เมื่อได้ยินคำนี้ จู่ๆ ป้าเฉินจื่อก็มีความคิดบางอย่าง รีบเก็บอุปกรณ์เย็บผ้าแล้วเดินกลับบ้านทันที
ชาวบ้านจะพูดอะไรก็เป็นเรื่องของพวกเขา สวี่ซื่อเยี่ยนไม่ได้ใส่ใจเลย ตอนนี้เขาคิดถึงแต่ภรรยา
ซูอันอิงถูกโจวกุ้ยหลานพาไปที่บ้านสวีเสียน ดังนั้นพวกเขาทั้งหมดจึงเดินไปทางทิศตะวันออกของหมู่บ้าน
พอเข้าไปในประตูบ้านสวีเสียน สวี่ซื่อเยี่ยนก็ร้องออกมาทันที "แม่ ภรรยา ข้ากลับมาแล้ว"
ทันทีที่เขาพูดจบ ก็เห็นมีคนวิ่งออกมาจากในบ้าน ก้าวไม่กี่ก้าวก็ถึงตัวสวี่ซื่อเยี่ยน แล้วก็โอบเขาไว้
"ในที่สุดก็กลับมาแล้ว ฉันเป็นห่วงอยู่ที่บ้านทุกวัน กลัวว่าเธอจะมีอะไรเกิดขึ้นในป่า"
ไม่ต้องบอกก็รู้ว่านี่คือเธอซูอันอิง
เธอรู้สึกดีใจมากจนไม่สนใจว่าใครจะมองยังไง รีบเข้ามากอดสามีแล้วน้ำตาก็ไหลออกมาเลย
"ไม่เป็นไรหรอก ฉันบอกเธอแล้วไม่ใช่เหรอ ที่นี่ฉันคุ้นเคยดี การขึ้นภูเขาไม่มีปัญหาหรอก"
"โอเคๆ ไม่ต้องร้องแล้วนะ มันมีคนเยอะแยะดูอยู่"
สิบกว่าวันที่ไม่ได้เจอกัน สวี่ซื่อเยี่ยนก็คิดถึงภรรยาไม่น้อย แต่ในที่สาธารณะเขาก็ไม่สามารถกอดภรรยานานๆ ได้
เขาจึงยกมือไปตีเบาๆ ที่หลังของซูอันอิง แล้วก็ลูบหัวเธอเบาๆ พร้อมปลอบใจ
"โอ้ย แม่บอกเธอแล้วว่าอย่าทำแบบนั้นนะ? เธอกำลังท้องอยู่ ร่างกายก็ไม่แข็งแรง ถ้าล้มลงหรือเป็นลมไปจะทำยังไง?"
คำพูดนี้เป็นของโจวกุ้ยหลาน เพราะเธออายุมากแล้วเลยเดินช้ากว่า ซูอันอิงที่วิ่งออกไปเพราะความตื่นเต้น
เมื่อได้ยินคำเตือนจากแม่สามี ซูอันอิงก็รู้สึกเขินอาย รีบปล่อยมือและเช็ดน้ำตาทันที
"กลับมาแล้วก็โอเคแล้ว ขอแค่เธอกลับมาปลอดภัยก็พอ"
ซูอันอิงเงยหน้ามองสามีที่หน้ามอมแมมและมีหนวดเครายาวเต็มหน้า รู้สึกทั้งห่วงใยและดีใจจนยิ้มออกมา
ซูอันอิงหน้าตาสวยงาม แม้ว่าน้ำตายังไม่แห้งและตาของเธอยังแดงอยู่ แต่มุมปากที่ยิ้มออกมาก็ทำให้คนมองรู้สึกสงสาร
สวี่ซื่อเยี่ยนไม่ได้สนใจเรื่องอื่นแล้ว เขาจับมือภรรยาแล้วยิ้มให้เธอ "ไม่ใช่แค่ฉันกลับมาแล้วนะ ยังเอาของดีๆ กลับมาด้วย"
"ดูสิ ฉันฆ่าหมีดำได้ แล้วก็ขุดโสมมาสองต้น ภรรยา เราครั้งนี้รวยแล้วล่ะ"
"ฉันบอกแล้วใช่ไหม ว่าฉันสามารถดูแลเธอกับลูกได้ ฉันไม่ได้โกหกใช่ไหม?"
ผู้ชายทำงานหนักเพื่ออะไร? ก็เพื่อให้ภรรยาได้ใช้ชีวิตดีๆ สวี่ซื่อเยี่ยนตอนนี้รู้สึกว่าตัวเองมั่นใจมาก
ด้านหลัง โจวกุ้ยหลานมองดูท่าทางของลูกชายที่มีความสุขจนเกือบจะหมดความอดทนถึงขีดสุด "เจ้าสาม..แกอย่ามาโอ้อวดนักเลย หมีดำอะไรน่ะ ฉันจะไปจัดการกับหมีดำซะ"
โจวกุ้ยหลานทั้งกังวลและโกรธ คงจะโกรธมาก จึงยกขาขึ้นและเตะลูกชายไปหนึ่งที
แน่นอนว่าแรงเตะไม่แรงเท่าไร แค่จะขู่เล่นๆ
สวี่ซื่อเยี่ยนไม่ได้หลบหลีก ยอมให้แม่เตะไปตามสบายแล้วหันกลับไปยิ้มให้แม่แบบขำๆ
"แม่ คราวนี้จริงๆ ฉันเจอของดีแล้ว ไปเถอะ เราเข้าไปในบ้านเถอะ"
บางอย่างต้องพูดตรงๆ สวี่ซื่อเยี่ยนไม่อายที่จะบอก แทนที่จะปิดบัง เขาก็เดินไปข้างหน้าและยกแขนกอดไหล่แม่แล้วพาเข้าไปในบ้าน
เมื่อเข้าไปในห้องด้านตะวันออก สวี่ซื่อเยี่ยนก็วางกระเป๋าไว้บนเตียงแล้วเริ่มหยิบของออกมา
มีของเต็มไปหมด ทั้งเนื้อหมูแห้งบรรจุถุงใหญ่สองสามถุง, น้ำมันหมีในกระป๋องสองกระป๋อง, กระดูกขาหน้าของหมีดำ และจมูกหมีหนึ่งอัน
"พี่ชาย เอาของในมือมานี่ด้วย นั่นหนังหมีนะ ข้างในมีขาหมีสี่ขา" สวี่ซื่อเยี่ยนพูดพร้อมกับขอให้สวี่เสียนอันช่วยยกของ
สวี่เสียนอันมองแล้วยิ้มแล้ววางกระเป๋าใบใหญ่ลงบนเตียง
ข้างนอกเป็นหนังหมีที่ขูดไขมันออกแล้วค่อนข้างแข็ง ข้างในห่อหุ้มด้วยขาหมีขนาดใหญ่เหมือนพัด
"แม่ ของพวกนี้ รวมถึงกระป๋องน้ำมันหมี ขาหมีสองขา กระดูกขาหมี และจมูกหมี เอาไปเก็บไว้ที่บ้านเถอะ"
สวี่ซื่อเยี่ยนจัดการและให้ของส่วนใหญ่กับโจวกุ้ยหลาน
"พ่อของผมขาปวด ใช้กระดูกขาหมีชงเหล้าให้พ่อดื่ม มันช่วยได้ดี"
ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม เขาก็ยังคิดถึงพ่อ แม้ว่าสวี่เสียนอันไม่ค่อยสนใจเขาก็ตาม สวี่ซื่อเยี่ยนก็ยังจำได้ว่าตัวเองเป็นลูกชาย และก็ยังคิดถึงพ่อเสมอ
"หลานสาวของอาเจียวเป็นโรคลมชักไม่ใช่เหรอ? จมูกหมีดำถ้าอบให้แห้งแล้วบดเป็นผง ใช้ชงเหล้าขาวดื่ม จะช่วยได้"
นี่เป็นวิธีการรักษาที่ถ่ายทอดกันมาจากคนรุ่นก่อน และมันก็ค่อนข้างใช้ได้ผลดี
สวี่ซื่อเยี่ยนเก็บขาหมีสองขาและหนังหมีไว้ เขาคิดจะทำผ้าห่มจากหนังหมีไว้ใช้ในอนาคตเวลาขึ้นเขา
โจวกุ้ยหลานมองเห็นลูกชายหยิบของพวกนี้ออกมา น้ำตาก็ไหลลงมาจากดวงตาเธออย่างไม่รู้ตัว
