ทั้งสองฝ่ายนั่งลง หลิวฝูสั่งคาปูชิโนสองแก้ว
ทว่าตู้หย่งเซี่ยวกลับถูกหนังสือที่ซ่งปิ่งซูกำลังอ่านดึงดูดความสนใจ มันคือ "สถาบันนิติศาสตร์" ฉบับภาษาอังกฤษ ผู้แต่งคือกาอุส
"ไม่นึกเลยว่าท่านทนายซ่งจะขยันหมั่นเพียรขนาดนี้ หนังสือเล่มนี้คือรากฐานของกฎหมายโรมัน สะท้อนถึงความสัมพันธ์อันซับซ้อนของกฎหมายแพ่งได้อย่างแม่นยำ..."
เมื่อซ่งปิ่งซูได้ยินดังนั้นก็อดอึ้งไปไม่ได้ "คุณเคยอ่านหนังสือเล่มนี้ด้วยหรือ"
นี่เป็นฉบับภาษาอังกฤษ ทั้งยังเป็นเนื้อหาด้านกฎหมายที่เข้าใจยาก ตู้หย่งเซี่ยวเป็นแค่สารวัตรจีนคนหนึ่ง ตามหลักแล้วระดับการศึกษาต้องไม่สูงนัก แต่ตอนนี้กลับ
ตู้หย่งเซี่ยวยังไม่ทันอ้าปาก หลิวฝูก็พูดขึ้นว่า "ท่านทนายซ่ง คุณอย่าได้ดูถูกสารวัตรตู้ของเราเชียวนะ เขาเป็นถึงนักเรียนหัวกะทิของกรมตำรวจเรา ขยันเรียนรู้ แถมยังพูดภาษาอังกฤษได้คล่องปร๋อ!"
ซ่งปิ่งซูไม่สนใจคำคุยโวของหลิวฝูที่อยู่ด้านข้างเลยแม้แต่น้อย สายตายังคงจับจ้องไปที่ตู้หย่งเซี่ยว
ตู้หย่งเซี่ยวยักไหล่ "ผมก็แค่เคยเปิดดูผ่าน ๆ เนื้อหาหลายส่วนก็ลืมไปหมดแล้ว จะไปเชี่ยวชาญเหมือนท่านทนายซ่งได้อย่างไรล่ะครับ!"
ซ่งปิ่งซูมองลึกเข้าไปในตาของตู้หย่งเซี่ยวแวบหนึ่ง ก่อนจะเอ่ยว่า "เรื่องของคุณ สารวัตรหลิวบอกผมแล้ว ตอนนี้คุณเตรียมจะก่อตั้งบริษัทอสังหาริมทรัพย์ใช่ไหม"
"ใช่ครับ!" ตู้หย่งเซี่ยวจัดปกเสื้อด้วยท่าทีจริงจัง
"บริษัทอสังหาริมทรัพย์แบ่งเป็นขนาดใหญ่ กลาง เล็ก ดูจากท่าทางของคุณแล้วน่าจะเป็นบริษัทเล็ก"
"ทายถูกครับ!" ตู้หย่งเซี่ยวพูดพลางหัวเราะ "ผมก็แค่ทำเล่น ๆ เป็นงานอดิเรก แน่นอนว่าถ้าทำอสังหาริมทรัพย์แล้วมันหาเงินได้ดีจริง ๆ ไม่แน่ว่าบริษัทเล็ก ๆ ของผมอาจจะกลายเป็นบริษัทใหญ่ในอนาคต หรือถึงขั้นกลายเป็นฉลามขาวแห่งวงการอสังหาริมทรัพย์เลยก็ได้"
ซ่งปิ่งซูแค่นเสียงขึ้นจมูกด้วยสายตาเหยียดหยาม "เราอย่าพูดอะไรให้มากความเลย บริษัทเล็กอย่างน้อยก็ต้องมีทุนจดทะเบียนหนึ่งแสนดอลลาร์ฮ่องกง คุณมีไหม"
ตู้หย่งเซี่ยวหันไปมองหลิวฝูโดยตรง
หลิวฝูอึ้งไป "ไอ้เด็กบ้า แก อะแฮ่ม เงินหนึ่งแสนของสารวัตรตู้ ฉันจะช่วยออกให้ก่อน ไม่มีปัญหา!"
มุมปากของซ่งปิ่งซูเผยรอยยิ้มเย้ยหยัน "นอกเหนือจากนี้ การกว้านซื้อร้านค้าสิบแห่งรวด อย่างน้อยก็ต้องจ่ายมัดจำแห่งละสิบเปอร์เซ็นต์ รวมแล้วก็ต้องใช้อีกหนึ่งแสนดอลลาร์ คุณตู้ คุณมีไหม" เขาหันไปมองตู้หย่งเซี่ยวอีกครั้ง
ตู้หย่งเซี่ยวหันไปมองหลิวฝูอีกครั้งอย่างไม่ลังเล
หลิวฝูกลอกตา เอียงตัวเข้าไปใกล้หูของตู้หย่งเซี่ยว "แกแม่งไม่มีอะไรเลย แล้วยังจะทำอสังหาริมทรัพย์บ้าบออะไร คนอื่นเขาจับเสือมือเปล่า แต่แกนี่มาจับปู่มือเปล่าชัด ๆ!"
ตู้หย่งเซี่ยวกระซิบ "แค่สองแสนเอง สำหรับคุณถือว่าไม่เยอะหรอก! อีกอย่างคุณก็รู้ว่าตอนนี้ผมมีบ่อนคาสิโนอยู่แห่งหนึ่ง รายได้เดือนละแสน สู้ผมเอามาจำนองไว้กับคุณก่อนดีไหมล่ะ!"
หลิวฝูถึงกับต้องนั่งตัวตรงแล้วกระแอมไอมารอบหนึ่ง "กะอีแค่หนึ่งแสน ฉันก็จะช่วยออกให้เขาก่อนเหมือนกัน!"
ซ่งปิ่งซูหัวเราะ "ถ้าอย่างนั้นก็โอเค ที่เหลือก็เป็นเรื่องของข้อกฎหมาย ผมจะส่งลูกน้องคนหนึ่งไปประสานงานกับพวกคุณ"
"อ้าว คุณไม่ได้ลงมือเองหรอกหรือ" หลิวฝูถามคำถามที่โง่มากออกไป
ซ่งปิ่งซูขยับแว่นตาพลางยิ้มน้อย ๆ "โปรเจกต์แค่สองแสน คุณว่าไงล่ะ"
หลิวฝูหน้าแดงก่ำ "แล้วใครจะเป็นคนรับช่วงต่อล่ะ"
แต่ซ่งปิ่งซูกลับลุกขึ้นยืนแล้ว "เดี๋ยวผมจะโทรหาเขา พวกคุณไปประสานงานกับเขาตอนบ่ายได้เลย!"
"ได้ ๆ ถ้าอย่างนั้นก็เดินทางปลอดภัยนะ!" หลิวฝูยิ้มเจื่อนพลางเดินไปส่งซ่งปิ่งซู
ตู้หย่งเซี่ยวก็ลุกขึ้นยืนเพื่อเดินไปส่งเป็นพิธีเช่นกัน
หลังจากที่ซ่งปิ่งซูจากไป หลิวฝูก็นั่งลงแล้วสบถ "ไอ้เวรเอ๊ย จะเก๊กไปถึงไหน ถ้าไม่เห็นแก่หน้าเถ้าแก่หลี่ล่ะก็ คนพรรค์นี้ไม่มีแม้แต่สิทธิ์จะคุยกับฉันด้วยซ้ำ!"
ตู้หย่งเซี่ยวยกกาแฟขึ้นจิบพลางหัวเราะ "แต่คนพรรค์นี้กลับเดินกร่างในฮ่องกงได้สบาย ๆ อายุยี่สิบสี่ มีใบอนุญาตทนายความของจักรวรรดิอังกฤษ ถ้าเขาไม่หยิ่งแล้วใครจะหยิ่งล่ะ"
หลิวฝูถึงกับพูดไม่ออก
ทนายความและหมอเป็นอาชีพระดับสูงที่แสดงถึงฐานะและหน้าตาทางสังคมในฮ่องกงมาโดยตลอด โดยเฉพาะในยุคนี้ หากไม่นับรวมฝรั่งมังค่าส่วนใหญ่แล้ว การที่คนจีนคนหนึ่งอยากจะสอบใบอนุญาตทนายความ นอกจากจะต้องมีความรู้ด้านกฎหมายอย่างเชี่ยวชาญแล้ว ยังต้องมีเส้นสายที่แข็งแกร่งเป็นรากฐาน ไม่อย่างนั้นก็ไม่มีทางได้ใบอนุญาตทนายความมาครอง
ด้วยเหตุนี้เอง เงินเดือนของอาชีพทนายความจึงสูงกว่าอาชีพส่วนใหญ่มาก ยกตัวอย่างเช่นซ่งปิ่งซู เขาทำงานให้เถ้าแก่หลี่ แค่เงินเดือนพื้นฐานเดือนเดียวก็สูงถึงหนึ่งพันกว่าดอลลาร์ฮ่องกง ซึ่งมากกว่าสารวัตรอย่างตู้หย่งเซี่ยวถึงห้าเท่า ยังไม่รวมพวกโบนัสอะไรอีก นี่จึงเป็นเหตุผลที่เขาดูถูกคดีของตู้หย่งเซี่ยว เพราะมันต่ำต้อยเกินไป และไม่มีผลประโยชน์อะไรให้กอบโกยเลยสักนิด
"นายท่านฝู คุณอย่าอารมณ์เสียไปเลย คนเราต้องรู้จักพอ! ฐานะทางสังคมของเขาดูดีมากก็จริง แต่คุณก็ไม่เลวเหมือนกันนี่ ในมือคุณมีเงิน เอาเงินฟาดหัวเขายังตายได้เลย!"
"พูดแบบนั้นไม่ได้หรอก! ถึงฉันจะมีเงินเยอะ แต่ก็ไม่กล้าเอาออกมาโชว์ จะไปเหมือนคนอื่นเขาได้ยังไงล่ะ นึกอยากจะควักใบอนุญาตทนายความออกมาโชว์เมื่อไหร่ก็ได้ แล้วประกาศกร้าวว่ากูคือทนายความแห่งราชสำนัก! เพราะงั้นแหละ " หลิวฝูถอนหายใจ "ตอนยังหนุ่มยังแน่นก็ต้องหมั่นเรียนรู้เข้าไว้!"
"ว้าว นายท่านฝู ทำไมจู่ ๆ คุณถึงได้บรรลุสัจธรรมขนาดนี้ล่ะ"
"ถ้าไม่บรรลุสัจธรรมก็คงโดนไอ้เด็กอย่างแกหลอกจนตายแน่! เงินสักแดงก็ไม่มี ดีแต่จะมาสูบเลือดสูบเนื้อจากฉัน!" หลิวฝูทำท่าจะบีบคอตู้หย่งเซี่ยว
ตู้หย่งเซี่ยวรีบพูด "ตามกฎยุทธภพ ผมจ่ายดอกเบี้ยให้ได้ไหมล่ะ"
หลิวฝูถึงยอมนั่งลงดี ๆ "ถือว่าแกยังมีมโนธรรมอยู่บ้าง!"
...
ที่ทำการรัฐบาลเขตกลางเป็นอาคารสำนักงานหลักของรัฐบาลฮ่องกง ประกอบด้วยอาคารสามหลัง ได้แก่ อาคารตะวันออก อาคารกลาง และอาคารตะวันตก ซึ่งเป็นที่ตั้งของหน่วยงานหลายแห่ง ทั้งยังเป็นสถานที่ทำงานของผู้ว่าการฮ่องกง สภาบริหาร สำนักงานเลขาธิการอาณานิคม และหน่วยงานราชการสำคัญอื่น ๆ อีกมากมาย
ตู้หย่งเซี่ยวเดินออกมาจากอาคารที่ทำการรัฐบาล นอกจากสารวัตรใหญ่จีนหลิวฝูที่อยู่ข้างกายแล้ว ตอนนี้ยังมีชายหนุ่มอีกคนเพิ่มเข้ามาด้วย
ชายหนุ่มคนนี้ไม่เพียงแต่จะมีหน้าตาอัปลักษณ์ แต่ท่าทางการเดินก็ยังแปลกประหลาดมาก ดูเหมือนคนเป็นโปลิโอนิดหน่อย
"ทนายความไป๋ วันนี้ต้องขอบคุณคุณมากจริง ๆ ถ้าไม่ได้คุณช่วย เรื่องขั้นตอนพวกนี้คงทำให้พวกเราปวดหัวแย่" ตู้หย่งเซี่ยวยืนอยู่หน้าอาคารที่ทำการรัฐบาล พลางจับมือกับชายคนนั้น
ชายหนุ่มคนนี้มีชื่อว่า "ไป๋อิงจวิ้น" น่าเสียดายที่หน้าตาของเขากับชื่อช่างแตกต่างกันราวฟ้ากับเหว อาชีพทนายความนอกจากจะต้องการความสามารถในการทำงานที่สูงลิ่วแล้ว ก็ยังเป็นอาชีพที่ต้องอาศัยรูปลักษณ์ภายนอกอีกด้วย
ไป๋อิงจวิ้นเสียเปรียบตรงที่หน้าตาอัปลักษณ์ ร่างกายพิการ แถมตัวเขาเองก็ไม่มีเส้นสายอะไร หลังจากเข้ามาร่วมทีมกฎหมายของบริษัทฉางเจียง เขาก็ถูกดองมาโดยตลอด
ความตั้งใจของซ่งปิ่งซูคืออยากให้เขาเสนอตัวไสหัวไปเอง แต่ไป๋อิงจวิ้นไม่ยอมถอดใจ เขาหวังว่าความสามารถของตัวเองจะไปเตะตาเถ้าแก่หลี่ ขอเพียงเถ้าแก่หลี่ยอมให้โอกาสเขา เขาก็จะทะยานขึ้นฟ้าได้ทันที
น่าเสียดายที่เถ้าแก่หลี่ก็คัดเลือกคนจากหน้าตาเช่นกัน
หน้าตาของไป๋อิงจวิ้นมันชวนให้กินข้าวไม่ลงจริง ๆ ถึงขั้นที่เถ้าแก่หลี่คร้านจะมองเขาด้วยซ้ำ ยิ่งไม่ต้องพูดถึงเรื่องการให้โอกาสเลย
วันนี้ก็บังเอิญเหลือเกิน ซ่งปิ่งซูดูถูกคดีอสังหาริมทรัพย์ของตู้หย่งเซี่ยว ส่วนสมาชิกทีมกฎหมายคนอื่น ๆ ก็ยุ่งกันจนหัวหมุน เขาจึงโยนเรื่องนี้ให้ไป๋อิงจวิ้นราวกับโยนกระดูกให้หมา
ไป๋อิงจวิ้นเห็นตู้หย่งเซี่ยวสุภาพขนาดนี้ก็อารมณ์ดีมาก จนไม่สนว่าการยืนนาน ๆ ด้วยขาสั้นยาวไม่เท่ากันจะทำให้รู้สึกไม่สบายตัว เขาจับมือตู้หย่งเซี่ยวแล้วกล่าวว่า "เกรงใจไปแล้วครับคุณตู้ ในเมื่อคดีนี้มอบหมายให้ผมแล้ว ผมก็ต้องทำให้ดีที่สุด! ตอนนี้ขั้นตอนต่าง ๆ จัดการเรียบร้อยหมดแล้ว ตามความประสงค์ของคุณ ชื่อบริษัทจะใช้ชื่อว่า 'อสังหาริมทรัพย์เหิงชวง' ตัวแทนทางกฎหมายคือพ่อของคุณ ทุนจดทะเบียนหนึ่งแสนดอลลาร์ฮ่องกง..."
ไป๋อิงจวิ้นอธิบายเรื่องราวทั้งหมดอย่างละเอียดถี่ถ้วน ก่อนจะปิดท้ายว่า "สรุปว่าขอแสดงความยินดีด้วย คุณอายุยังน้อยแค่นี้ก็เปิดบริษัทได้แล้ว ช่างเป็นคนหนุ่มที่มีอนาคตไกลจริง ๆ"
ตู้หย่งเซี่ยวกล่าวอย่างถ่อมตัว "ที่ไหนกัน! ท่านทนายไป๋เองก็เป็นหัวกะทิของวงการ บริษัทของเราเพิ่งก่อตั้ง กำลังต้องการคนเก่ง ๆ แบบคุณพอดี ไม่ทราบว่าพอจะให้เกียรติไปทานข้าวด้วยกันได้ไหมครับ"
ไป๋อิงจวิ้นชะงักไป "คุณจะเลี้ยงข้าวผมจริง ๆ หรือ ไม่รังเกียจที่ผมหน้าตาอัปลักษณ์หรอกหรือ"
ตู้หย่งเซี่ยวหัวเราะ "ผู้หญิงหน้าตาอัปลักษณ์ รูปลักษณ์นับว่าต่ำต้อย ผู้ชายหน้าตาอัปลักษณ์ รูปลักษณ์กลับดูยิ่งใหญ่! ผมเชื่อว่าท่านทนายไป๋จะต้องเป็นคนที่มีอุดมการณ์อันยิ่งใหญ่อยู่ในใจแน่นอน!"
