“จะเป็นไปได้ยังไง? ลุงจ้าวเขากลับมาทำงานแล้วนะ พอมีเขาอยู่ ใครจะกล้ามารังแกพ่อแม่ของเรา?”
สวี่ซื่ออันถูกน้องชายดุเข้าให้ก็รู้สึกงง
“ตอนนั้นนายก็ทิ้งครอบครัวใหญ่ของเราแล้วย้ายออกไปเหมือนกัน ทำไมล่ะ? นายทำได้ คนอื่นจะย้ายไม่ได้หรือไง?”
สวี่ซื่อเยี่ยนได้ยินพี่ชายพูดแบบนี้ก็หัวเราะออกมาอย่างขุ่นเคือง “พี่ชาย ผมจะพูดยังไงดีล่ะ?
ตอนฉันย้ายออกไป ตอนนั้นพวกพี่น้องก็ยังอยู่บ้านใหญ่กันอยู่
ถึงฉันจะย้ายออกไปก็ยังมีพวกพี่อยู่ที่นั่น ไม่ใช่ทิ้งให้พ่อแม่อยู่กันสองคนโดดเดี่ยวหรอกนะ”
ชาติที่แล้ว พวกพี่น้องย้ายออกกันไปทีละคน ทิ้งให้พ่อแม่อยู่กับสวี่ซื่อเยี่ยนในบ้านใหญ่
ชาตินี้ สวี่ซื่อเยี่ยนตั้งใจย้ายออกก่อน ไม่ใช่ไม่อยากดูแลพ่อแม่ แต่เพราะอยากแย่งโอกาสไว้ก่อน จะได้ไม่โดนโยนภาระให้เลี้ยงดูอีก
แต่ผลลัพธ์คือ คราวนี้ไม่มีโอกาสโยนให้เขาแล้ว เพราะพวกเขาโยนพ่อแม่ไว้ในบ้านใหญ่เลย
“พวกพี่ไม่เคยคิดเหรอว่า ลุงจ้าวแม้จะตาดี แต่จะให้เขาจ้องดูพ่อแม่เราไม่วางตาเลยเหรอ?
พวกคนเลวๆ พวกนั้น ถ้าจะทำอะไรชั่วๆ ขึ้นมา เขาจะทำกันตรงๆ เหรอ?
ถ้าเขาแอบทำอะไรขึ้นมา พ่อแม่เราก็อายุมากแล้ว จะป้องกันอะไรไหวล่ะ?”
สวี่ซื่อเยี่ยนส่ายหัว พี่ชายทั้งสองคนไม่เคยผ่านประสบการณ์มา จะไปรู้ได้ไงว่าพวกคนในบ้านใหญ่นั้นเลวแค่ไหน?
“อีกอย่าง พ่อแม่เราอยู่กับลูกหลานมาตลอด เคยชินกับความคึกคัก
จู่ๆ ทุกคนก็ย้ายออกหมด พี่ไม่กลัวพวกเขารู้สึกเหงาบ้างเหรอ? แล้วถ้าเหงาจนป่วยขึ้นมาล่ะ?
พวกเขาอยู่ในที่แย่ๆ แบบนั้น ถ้ามีอาการปวดหัวเป็นไข้ขึ้นมา ไม่มีใครอยู่ช่วยวิ่งเต้นหรือทำตามคำสั่ง จะส่งข่าวหาพวกเรายังยากเลย”
สวี่ซื่อเยี่ยนมองพี่ชายสองคนตาขวางแล้วถอนหายใจ
“เสี่ยวเฟิง พวกนายขึ้นมาบนเขายังไงกัน?” สวี่ซื่อเยี่ยนไม่อยากพูดกับพี่ชายแล้วเลยหันไปถามซุนเสี่ยวเฟิง
“ปั่นจักรยานมา ผมยืมจักรยานของพี่ชายมา พวกเราปั่นจักรยานขึ้นมา”
ซุนเสี่ยวเฟิงไม่เข้าใจว่าสวี่ซื่อเยี่ยนจะถามทำไม ก็แค่ตอบตรงๆ
“ช่วยพี่หน่อยนะ พักอยู่บนเขาสักสองวัน ช่วยดูแลพวกหมาเป็นหลัก
พี่ต้องกลับไปจัดการเรื่องบางอย่าง ไม่เกินสามวัน พี่สัญญาว่าจะกลับมา”
สวี่ซื่อเยี่ยนต้องรีบลงเขาไปจัดการเรื่องพ่อแม่
ชาติที่แล้ว พ่อไม่ยอมย้ายลงไป เพราะยังไม่มีเรื่องน่าหงุดหงิดมากขนาดนี้ แถมมีสวี่ซื่อเยี่ยนอยู่ด้วย
แต่ชาตินี้ไม่เหมือนกัน ถ้ายังปล่อยให้พ่อแม่อยู่ที่นั่น แล้วเกิดเรื่องขึ้นมา พี่น้องทุกคนต้องเสียใจแน่นอน
“พี่สวี่ พี่วางใจลงเขาไปได้เลย ทางนี้ผมจะช่วยดูให้เอง เดี๋ยวพี่ค่อยบอกภรรยาผมก็พอ”
บ้านอยู่ติดกัน ความสัมพันธ์ก็ดี แค่ช่วยดูให้สักสองวันก็ไม่ใช่เรื่องใหญ่ ตอนนี้หิมะตกถนนปิด จริงๆ แล้วถึงไม่มีคนดูแลก็ไม่เป็นไรด้วยซ้ำ
“โอเค อันนี้คือแบดเจอร์ที่พี่เพิ่งจับได้เมื่อเช้านี้ นายช่วยจัดการดูนะ ถ้าจัดการไม่เป็นก็เอาไปแช่แข็งไว้นอกบ้าน
ส่วนพวกหมาก็แค่ให้ข้าวโพดบดต้มกับน้ำพวกมันกินก็พอ
แต่มีอยู่ตัวนึง เป็นหมาจิ้งจอก ตอนนี้ไม่รู้หายไปไหน ถ้าเจออย่าทำร้ายมันก็พอ
มันเป็นตัวที่พี่ช่วยไว้ก่อนหน้านี้ ชอบเกาะอยู่บนเขา พี่ก็ไม่ได้ไล่มันไปไหน”
สวี่ซื่อเยี่ยนต้องอธิบายให้ชัด โดยเฉพาะไอ้เจ้าตัวขี้เกียจ ถ้าไม่พูดไว้ก่อน กลัวว่าซุนเสี่ยวเฟิงจะยิงมันเข้า
ส่วนใหญ่คนที่ขึ้นเขาก็ไม่ค่อยยุ่งกับพวกจิ้งจอกหรือเซเบิ้ลเหลืองแต่ก็มีบางคนที่ไม่กลัว หาเงินจากการล่า
หนังของเซเบิ้ลเหลืองขายได้ 12 หยวน หนังจิ้งจอกขายได้ยี่สิบกว่าจนเกือบสามสิบเลยทีเดียว
“โอ้ ได้เลย พี่สวี่ไม่ต้องห่วง ผมไม่ยุ่งกับมันแน่นอน”
ซุนเสี่ยวเฟิงรีบพยักหน้าตอบรับ ตั้งแต่เด็กบ้านเขาก็บอกเสมอว่าห้ามยุ่งกับของพวกนี้ เขาจำขึ้นใจ
“พี่ชาย รีบไปกันเถอะ ลงเขาเร็วหน่อย”
สวี่ซื่อเยี่ยนแต่งตัวเสร็จแล้ว เรียกสวี่ซื่ออันไปด้วยกัน สองคนปั่นจักรยานลงเขาไป
ตอนขึ้นมาดูโสม สวี่ซื่อเยี่ยนก็เอาจักรยานขึ้นมาด้วย เพื่อจะได้ลงเขาสะดวก
หน้าหนาวแบบนี้ปั่นจักรยานมันทรมานอยู่แล้ว แต่ตอนนี้ก็ไม่ทันจะมาคิดเรื่องพวกนั้นแล้ว
สวี่ซื่อเยี่ยนปั่นจักรยานอย่างรวดเร็วกลับไปยังชุมชนตงกัง มุ่งตรงไปหาทีมที่สองเพื่อพบกับอวี่โส่วกวง
เมื่ออวี่โส่วกวงเห็นสวี่ซื่อเยี่ยน เขานึกว่าเกิดเรื่องอะไรขึ้นบนภูเขาเสียอีก
แต่พอได้ฟังถึงเหตุผล ว่าสวี่ซื่อเยี่ยนต้องการรับพ่อแม่มาอยู่ด้วย อวี่โส่วกวงก็ตอบตกลงโดยไม่พูดอะไรอีก
“แค่เรื่องแค่นี้เอง ยังต้องมาบอกล่วงหน้าอีกเหรอ? แกพาพ่อแม่มาเลยก็ได้ เดี๋ยวฉันจัดเรื่องทะเบียนบ้านให้เอง”
ต่อให้พ่อของสวี่ซื่อเยี่ยนยังไม่แก่และยังทำงานได้ หรือแม้กระทั่งทำงานไม่ได้ ถ้าเขาอยากจะย้ายมาอยู่ด้วย ก็ต้องให้ย้ายทะเบียนบ้านอยู่ดี
เมื่อได้ยินคำพูดแบบนี้จากอวี่โส่วกวง สวี่ซื่อเยี่ยนก็วางใจ แล้วก็เอาจักรยานที่ยืมสวี่ซื่ออันมาไปคืน
จากนั้นกลับบ้านไปบอกซูอันอิง แล้วก็แวะไปบอกภรรยาและพ่อแม่ของซุนเสี่ยวเฟิงที่อยู่บ้านข้าง ๆ แล้วก็ออกเดินทางไปยังแม่น้ำซงเจียง
ตอนนั้นแม่น้ำยังไม่แข็งตัวทั้งหมด สวี่ซื่อเยี่ยนจึงไม่กล้าเดินข้าม ต้องนั่งรถไปลงที่จูเป่ากังก่อน แล้วค่อยเดินจากจูเป่ากังไปยังต้าฟางจื่อ
“โอเค จักรยานฝากไว้กับนายก่อน รอฉันกลับมาแล้วค่อยมาเอา”
สวี่ซื่ออันขี่จักรยานพาสวี่ซื่อเยี่ยนไปส่งที่สถานีรถไฟ พอดีมีขบวนรถไฟช้าเตรียมออกพอดี
สวี่ซื่อเยี่ยนจึงซื้อตั๋วเข้าไปในสถานี หันไปอธิบายกับสวี่ซื่ออันหนึ่งประโยค แล้วก็ขึ้นรถไฟเดินทางออกไป
รถไฟขบวนช้าสั่นคลอนเรื่อย ๆ จนถึงจูเป่ากัง สวี่ซื่อเยี่ยนก็ลงจากรถ แล้วรีบไปที่ชิงหลิ่ง จากนั้นก็มุ่งหน้าไปต้าฟางจื่อ
พอเดินเข้าหมู่บ้าน มีคนทักทายเขา เขาก็ตอบกลับพอเป็นพิธี แล้วก็รีบเดินไปที่บ้าน
ยังไม่ทันเดินถึงประตูบ้าน ก็ได้ยินเสียงพ่อของเขาแล้ว
“พวกไม่มีหัวใจ พอย้ายบ้านก็ย้ายกันหมด ปล่อยให้พ่อแม่อยู่กันแค่สองคน
ดูเอาเถอะ เลี้ยงลูกมาก็เปล่าประโยชน์ สุดท้ายก็เป็นลูกของคนอื่น
เจ้าสี่ย้ายไปที่ค่ายใหญ่ แล้วบ้านอู๋ก็ย้ายตามไป
ตอนนี้เจ้าใหญ่กับเจ้ารองก็ไปอยู่กับครอบครัวภรรยา หมายความว่าลูกที่เลี้ยงมาทั้งหมด กลายเป็นของคนอื่นไปหมดแล้ว”
ไม่ต้องเดา ก็รู้ว่าเป็นพ่อกำลังบ่นอยู่ในบ้าน
“โทษใครได้ล่ะ? เจ้าสามเขาก็บอกหลายครั้งแล้วว่าให้ย้ายไปอยู่ที่ตงกัง แต่คุณไม่ยอม
ตอนนี้ดูสิ ทุกคนย้ายไปหมด เหลือแค่เราสองคนแก่ ๆ อยู่ที่นี่ เหมือนต้นไม้แห้งห้อยอยู่บนกิ่งเลยไหมล่ะ?”
เสียงอีกเสียงหนึ่ง แน่นอนว่าเป็นของโจวกุ้ยหลาน
สวี่ซื่อเยี่ยนยืนฟังอยู่หน้าประตู ก็รู้สึกจุกในใจอย่างบอกไม่ถูก
ใคร ๆ ก็พูดว่ามีลูกไว้เลี้ยงดูยามแก่ แต่สุดท้ายแล้วจะมีสักกี่คนที่พอจะพึ่งพาได้จริง ๆ?
ชาติที่แล้วเขาเป็นคนที่อยู่กับพ่อแม่ที่ต้าฟางจื่อ
ตอนนั้นเขาโดนพ่อดุด่าว่าไม่ได้เรื่องอยู่บ่อย ๆ เขาเองก็อึดอัดในใจตลอด คอยแต่จะเถียงกับพ่อ
แต่พอถึงเวลาที่พ่อจากไป คนที่ร้องไห้หนักที่สุดก็กลับเป็นเขา
มีพ่อแม่อยู่ก็เหมือนยังมีที่ให้กลับ พอพ่อแม่ไม่อยู่แล้ว ชีวิตนี้จะมีที่ไหนที่เรียกว่าบ้านอีก?
คนที่ไม่เคยผ่านประสบการณ์แบบนี้ ไม่มีวันเข้าใจได้
มีพ่อมีแม่ถึงจะเรียกว่าบ้าน ไม่ว่าจะอายุมากแค่ไหน ก็ยังอยากมีคนเรียกเขาว่า "เจ้าสาม"
“พ่อ แม่ ผมกลับมาแล้ว” สวี่ซื่อเยี่ยนรวบรวมสติ ผลักประตูเดินเข้าไปในบ้าน พลางตะโกนเข้าไปในบ้าน
จากห้องฝั่งตะวันออก เสียงบ่นของสวี่เฉิงโฮ่วเงียบลงทันที พอได้ยินเสียงลูกชายคนที่สาม ก็รีบสวมรองเท้าลงจากเตียง ออกมาจากห้อง
“เจ้าสาม? ทำไมกลับมาช่วงนี้ล่ะ? ได้ยินว่าไปดูแลแคมป์บนภูเขาไม่ใช่เหรอ?”
สวี่เฉิงโฮ่วหน้าตาตกใจเต็มที่ “เกิดอะไรขึ้นบนภูเขาหรือเปล่า?” ผู้เฒ่าถามด้วยความเป็นห่วง
“พ่อ บนเขาไม่มีอะไรหรอก ผมกลับมารับพ่อกับแม่ไปอยู่ที่ตงกัง” สวี่ซื่อเยี่ยนยิ้มให้พ่อแล้วพูดออกไป
