หลินเฉาหยางเดินออกมาจากห้องทำงานของรองอธิการบดีพลางแหงนหน้าถอนหายใจ
ขณะกำลังตั้งใจว่าจะปั่นจักรยานไปที่ครอบครัวตระกูลเถาสักหน่อย นักศึกษาภาควิชาภาษาจีนรุ่น 77 สองสามคนก็โผล่มาจากไหนไม่รู้ คนที่เป็นแกนนำก็คือหลิวต๋าที่เขาเจอตอนเดินขบวนเมื่อคืนนี้นั่นเอง
"ไอ้หนุ่มนี่!" หลินเฉาหยางร้องทักทันทีที่เห็นหลิวต๋า
หลิวต๋ารู้ตัวว่าผิด "เฉาหยาง ขอโทษทีนะ พวกอาจารย์เค้นถามให้ได้ว่าใครเป็นคนนำตะโกนสโลแกน ผมก็จนปัญญาจริงๆ"
คนอื่นๆ ก็บ่นเช่นกัน "หลิวต๋า นายนี่มันไม่ได้เรื่องเลย ถ้าเป็นช่วงสงครามต่อต้านญี่ปุ่น แกก็คือคนขายชาติชัดๆ"
"ขอโทษที ขอโทษจริงๆ"
เมื่อคืนนี้นักศึกษาม.เยียนจิงก่อเรื่องจนเกิดเสียงดังเอิกเกริก แม้แต่มหาวิทยาลัยสุ่ยมู่ที่อยู่ข้างๆ ก็ยังได้ยิน ผู้บริหารมหาวิทยาลัยกังวลจนนอนไม่หลับทั้งคืน
เช้าวันนี้พวกนักศึกษาชมรมกระจายเสียงที่ชอบดูเรื่องสนุกโดยไม่กลัวเรื่องบานปลาย ก็เอาเรื่องที่เกิดขึ้นเมื่อคืนไปประกาศกระจายข่าวอีกรอบ
การที่นักศึกษามารวมตัวกันเดินขบวนในตอนกลางคืน สำหรับมหาวิทยาลัยชื่อดังอย่างม.เยียนจิงแล้วไม่ใช่เรื่องเล็กๆ เลย ผู้บริหารมหาวิทยาลัยจึงเริ่มสืบสวนต้นสายปลายเหตุของเรื่องเมื่อคืนทันที
หลิวต๋าในฐานะหนึ่งในแกนนำของเมื่อคืน กลายเป็นเป้าหมายหลักที่พวกอาจารย์ต้องเจาะปาก พอเข้าห้องพักอาจารย์ไปก็สารภาพจนหมดเปลือก
เมื่อคืนนี้หลินเฉาหยางอุตส่าห์ปะปนอยู่ในฝูงชนอย่างไม่สะดุดตาแท้ๆ แต่ดันไปเสนอไอเดียให้พวกนักศึกษาซะได้
พอผู้บริหารมหาวิทยาลัยเห็นว่ามีบุคลากรเข้ามาเอี่ยวด้วย แบบนี้จะไม่เชือดไก่ให้ลิงดูได้ยังไง?
หลินเฉาหยางที่กำลังหยุดพักร้อนถูกพ่อตาเถาจิ้งฝ่าตามตัวถึงบ้าน พอได้ยินว่าผู้บริหารมหาวิทยาลัยต้องการคุยด้วย เขาก็ทำหน้างงเป็นไก่ตาแตก
(ผมก็แค่ตามไปดูเรื่องสนุกแป๊บเดียวเอง ไม่เห็นต้องทำถึงขนาดนี้เลย!)
เขาพูดว่าไม่เห็นต้องทำถึงขนาดนี้ไปก็เปล่าประโยชน์ ผู้บริหารมหาวิทยาลัยนั้นหวาดกลัว แม้จะบอกว่าบรรยากาศของม.เยียนจิงตอนนี้เปิดกว้างมาก แต่เมื่อเกี่ยวข้องกับการเคลื่อนไหวอย่างกะทันหันของนักศึกษา ผู้บริหารก็ไม่กล้าชะล่าใจ
หลินเฉาหยางถูกพ่อตาเรียกตัวมาที่มหาวิทยาลัย เข้าไปในห้องทำงานผู้บริหารและได้พบกับรองอธิการบดีจางหลงเสียง ซึ่งเป็นผู้รับผิดชอบงานด้านกิจการนักศึกษา
เมื่อคืนหลังจากนักศึกษาดูการแข่งขันจบก็เกิดการจลาจลขึ้นกะทันหัน ทำให้เขาตกใจจนนอนไม่หลับทั้งคืน ตอนนี้ขอบตาจึงดำคล้ำไปหมด
"คุณลองพูดมาสิ อย่างน้อยก็เป็นถึงบุคลากรคนหนึ่ง มีวิสัยทัศน์มองภาพรวมบ้างไหม?"
"พวกนักศึกษาก่อเรื่อง คุณก็ไปก่อเรื่องตามพวกเขาด้วย? แถมยังไปเสนอไอเดียให้พวกเขาอีก?"
"คนตั้งเยอะแยะ มืดค่ำดึกดื่นแบบนั้น ถ้าเกิดเรื่องอะไรขึ้นมาจะทำยังไง?"
จางหลงเสียงสวดยับใส่หลินเฉาหยางชุดใหญ่ พวกนักศึกษาล้วนเป็นแก้วตาดวงใจของมหาวิทยาลัย แตะต้องไม่ได้ ว่ากล่าวไม่ได้ แต่คุณที่เป็นแค่บุคลากร ฉันจะจัดการไม่ได้เชียวหรือ?
หลังจากตำหนิหลินเฉาหยางเสร็จ เขาก็พูดต่อ "เรื่องนี้ยังไม่จบ อย่าคิดว่าด่าเสร็จแล้วก็จบกันไปนะ"
"ท่านรองอธิการบดีจาง ไม่ถึงขนาดนั้นหรอกครับ ผมก็แค่ตะโกนสโลแกนไปประโยคเดียวเอง อีกอย่าง นั่นมันก็เป็นสโลแกนรักชาตินะครับ!"
"ไม่เกี่ยวว่ารักชาติหรือไม่รัก แต่มันเป็นปัญหาเรื่องพฤติกรรมและลักษณะของการกระทำ ฉันพูดมาตั้งนาน คุณไม่ตระหนักถึงความร้ายแรงของปัญหาเลยสินะ!"
สายตาที่จางหลงเสียงมองหลินเฉาหยาง ราวกับกำลังมองดูนักโทษที่ไม่รู้จักสำนึกผิด
"แล้วมหาวิทยาลัยจะลงโทษอะไรผมล่ะครับ?"
จางหลงเสียงจ้องมองเขา สีหน้าเคร่งขรึมราวกับจะตัดสินประหารชีวิตหลินเฉาหยาง เขาพ่นคำสองคำออกจากปาก
"ตักเตือน!"
(ทำท่าซะน่ากลัว ทำเอาผมตกใจหมด นึกว่าจะจับผมไปยิงเป้าซะอีก)
หลินเฉาหยางค่อนขอดในใจ
ราวกับกลัวว่าหลินเฉาหยางจะไม่เข้าใจถึงระดับความรุนแรงของการลงโทษนี้ จางหลงเสียงจึงอธิบายว่า "ในช่วงที่ถูกตักเตือน จะไม่ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งที่สูงกว่าตำแหน่งปัจจุบัน การประเมินผลประจำปีนี้จะไม่สามารถประเมินให้อยู่ในระดับดีเด่นได้ และการประเมินตำแหน่งทางวิชาชีพจะต้องถูกเลื่อนออกไปอีกหนึ่งปี"
หลินเฉาหยางพยักหน้า ดีมาก บทลงโทษนี้ช่างออกแบบมาเพื่อเขาโดยเฉพาะ ไม่ส่งผลกระทบอะไรเลยสักนิด
"ท่านรองอธิการบดีครับ จริงๆ แล้วงานของผมก็สามารถพักไว้ชั่วคราวก่อนได้นะครับ" หลินเฉาหยางเสนอแนะ
จางหลงเสียงเบิกตากว้าง เข้าใจผิดคิดว่าหลินเฉาหยางกำลังประชดประชัน จึงตวาดเสียงกร้าว "อย่ามาใช้อารมณ์กับฉันนะ! คุณยังคิดว่าตัวเองถูกปรักปรำอยู่อีกใช่ไหม?"
"เปล่าครับ เปล่า" หลินเฉาหยางรีบโบกมือปฏิเสธ ที่เขาบอกว่าพักงานชั่วคราวไม่ได้ใช้อารมณ์เลย แค่อยากจะหยุดพักร้อนเฉยๆ
(บอกว่าไม่ให้หยุดก็ไม่ให้หยุดสิ จะมาโมโหทำไมล่ะ!)
"เฉาหยาง ขอโทษทีนะ ตอนเย็นฉันเลี้ยงข้าวแก ถือซะว่าเป็นการไถ่โทษก็แล้วกัน ดีไหม?" หลิวต๋าพูดขึ้น
"ช่างเถอะ"
หลินเฉาหยางไม่ได้โกรธหลิวต๋าจริงๆ เมื่อคืนคนตั้งเยอะ ต่อให้เขาไม่พูด คนอื่นก็ต้องพูดอยู่ดี
ประเด็นหลักคือพวกผู้บริหารมหาวิทยาลัยพวกนี้เล่นไม่ซื่อเกินไป พวกนักศึกษาเป็นเหมือนไข่ในหินที่แตะต้องไม่ได้ ก็เลยหันมาบีบลูกพลับนิ่มอย่างเขาแทน
(มาแหยมกับฉัน ก็เหมือนเตะโดนปุยนุ่นนั่นแหละ)
หลังจากคุยกับพวกหลิวต๋าสองสามประโยค หลินเฉาหยางก็มาถึงครอบครัวตระกูลเถา
พอเห็นหน้าเขา พ่อตาเถาก็ถาม "โดนด่าเสร็จแล้วเหรอ?"
หลินเฉาหยางพยักหน้า
"ลงโทษอะไรล่ะ?"
"ตักเตือนครับ"
พ่อตาเถาพยักหน้าเล็กน้อยแล้วยิ้มถาม "มีอารมณ์ฉุนเฉียวล่ะสิ?"
"เปล่าครับ แค่ตักเตือนเฉยๆ ไม่ได้กระทบอะไรเลย แค่มหาวิทยาลัยไม่ยุติธรรมเท่าไหร่ พวกนักศึกษาโวยวายกันซะขนาดนั้นกลับไม่เป็นอะไรเลย ผมแค่คิดสโลแกนให้พวกเขา..."
"ก็ใครใช้ให้เธอเป็นบุคลากรล่ะ" พ่อตาเถาพูดด้วยรอยยิ้ม
หลินเฉาหยางอ้าปากค้าง การเป็นบุคลากรของเขามันช่างน่าเศร้าจริงๆ สู้เป็นนักศึกษายังไม่ได้เลย
พ่อตาเถาไม่ได้ใส่ใจกับบทลงโทษของทางมหาวิทยาลัย หลินเฉาหยางเองก็ไม่ได้ใส่ใจเช่นกัน พอกลับถึงบ้าน แม้แต่เถาอวี้ซูที่ได้ยินเรื่องนี้ก็ยังหัวเราะเยาะ
"สมน้ำหน้า ใครใช้ให้คุณไปตะโกนตามพวกเขามั่วซั่วล่ะ!"
ตกกลางคืน หลินเฉาหยางเปลี่ยนความเจ็บปวดให้เป็นพลัง นั่งเขียนต้นฉบับอย่างขะมักเขม้นอยู่ในห้องหนังสือ
จะว่าไปแล้ว นวนิยายเรื่องนี้ที่เขาเขียนขึ้นมาเดิมทีก็ได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่อง 'กระดานหมากที่ยังเดินไม่จบ' ซึ่งมีกลิ่นอายของแนวคิดกระแสหลักอยู่แล้ว พอถูกพวกนักศึกษาปลุกปั่นเมื่อคืนนี้ ความคิดก็หลั่งไหลพรั่งพรู ปลายปากกาแล่นฉิว
วันรุ่งขึ้น เมื่อนึกขึ้นได้ว่า 'วันหยุด' เหลืออีกแค่สี่ห้าวันก็จะหมดแล้ว หลินเฉาหยางจึงตั้งใจจะรวบรวมสมาธิเพื่อเขียนต้นฉบับต่อไป
นึกไม่ถึงว่าตอนสิบโมงกว่า เฉินเจี้ยนกง เหลียงจั่ว และหลิวต๋าทั้งสามคนจะจู่ๆ ก็วิ่งมาที่บ้านเขาด้วยสีหน้าเบิกบานใจ
"เป็นอะไรไป? เกิดอะไรขึ้น?" หลินเฉาหยางถาม
เฉินเจี้ยนกงโบกหนังสือพิมพ์ในมือจนเกิดเสียงดังพึ่บพั่บ "เฉาหยาง พวกเราได้ลงหนังสือพิมพ์ประชาชนรายวันแล้ว!"
"ลงหนังสือพิมพ์ประชาชนรายวันอะไรกัน?"
"คุณดูเองสิ!" เฉินเจี้ยนกงยื่นหนังสือพิมพ์ให้เขา
หลินเฉาหยางมองปราดเดียวก็เห็นบทความข่าวในคอลัมน์ "สกู๊ปพิเศษ" ทางด้านขวาของหน้าสอง พาดหัวข่าวเป็นประโยคที่เขาคุ้นเคยเป็นอย่างดี...
<"สามัคคีกันไว้ ฟื้นฟูประเทศจีน!">
บทความข่าวไม่ได้ยาวมากนัก มีแค่ไม่ถึงสี่ร้อยตัวอักษร ใช้เวลาไม่ถึงสองนาทีก็อ่านจบ เนื้อหาเขียนถึงขบวนการนักศึกษาที่เกิดขึ้นในม.เยียนจิงเมื่อคืนวาน สิ่งที่ทำให้หลินเฉาหยางประทับใจที่สุด ย่อมหนีไม่พ้นสองประโยคสุดท้ายของบทความอย่างแน่นอน
"แปดคำนี้ที่สหายเฉาหยาง บุคลากรหนุ่มของม.เยียนจิงเป็นผู้นำตะโกนนั้นช่างเข้มแข็งหนักแน่น ปลุกเร้าความรู้สึกรักชาติอันเข้มข้นของเหล่าเยาวชน
และด้วยแปดคำสั้นๆ นี้เอง ที่ได้หลอมรวมจิตวิญญาณของชาติและจิตวิญญาณแห่งยุคสมัยเข้าด้วยกันอย่างลึกซึ้ง ซึ่งจะกลายมาเป็นคำประกาศเจตนารมณ์ในการลงมือทำเพื่อตอบแทนบุญคุณแผ่นดินของเยาวชนรุ่นหลังอย่างแน่นอน และจะกลายเป็นป้ายบอกคุณค่าแห่งความทรงจำร่วมกันของยุคสมัยหนึ่ง"
หลังจากอ่านบทความข่าวจบ หลินเฉาหยางก็รู้สึกโล่งใจ
(ผมก็บอกแล้วไงว่าตะโกนสโลแกนรักชาติมันผิดตรงไหน? แตะต้องพวกนักศึกษาไม่ได้ แล้วหลินเฉาหยางคนนี้จะแตะต้องได้งั้นเหรอ?)
ตอนนี้เขาอยากจะถือหนังสือพิมพ์ฉบับนี้วิ่งไปที่ห้องทำงานของจางหลงเสียงแล้วฟาดใส่หน้าเขาจริงๆ เห็นผมเป็นบุคลากรแล้วจะรังแกกันง่ายๆ ใช่ไหม?
(เห็นไหมล่ะ? หนังสือพิมพ์ประชาชนรายวันยังทนดูการกระทำอันเลวร้ายของพวกผู้บริหารมหาวิทยาลัยไม่ได้ พิสูจน์ความบริสุทธิ์ให้ผมแล้ว!)
รอจนหลินเฉาหยางอ่านหนังสือพิมพ์จบ ทั้งสามคนอย่างเฉินเจี้ยนกงก็พูดคุยกันอย่างตื่นเต้นอีกครั้ง หลิวต๋าพูดขึ้นว่า "เฉาหยาง มีท่าทีจากหนังสือพิมพ์ประชาชนรายวันแบบนี้ คุณก็ไม่ต้องกลัวบทลงโทษจากทางมหาวิทยาลัยแล้วล่ะ"
หลินเฉาหยางแสร้งทำเป็นพูดอย่างไม่ใส่ใจ "จะลงโทษก็ลงโทษไปสิ ไม่ได้ทำให้เรารักชาติน้อยลงสักหน่อย!"
พอทั้งสามคนได้ยินเช่นนั้น ก็เกิดความรู้สึกเคารพเลื่อมใสขึ้นมาทันที
ตั้งแต่ช่วงก่อนหน้านี้ที่เขาชี้แนะเหลียงจั่วให้จัดการกับนักเรียนแลกเปลี่ยนชาวญี่ปุ่นที่เย่อหยิ่ง จนถึงเมื่อไม่กี่วันก่อนที่ทุกคนได้ยินว่าหลินเฉาหยางมีเรื่องขัดแย้งกับโรงถ่ายภาพยนตร์เยียนจิง เพราะบทภาพยนตร์มีเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับการเชิดชูชาวญี่ปุ่นในช่วงสงครามต่อต้านญี่ปุ่น จนมาถึงวันนี้
เฉาหยางได้ใช้การกระทำจริงของเขาพิสูจน์ให้เห็นอย่างลึกซึ้งแล้วว่าอะไรคือผู้รักชาติ!
การตีพิมพ์บทความของหนังสือพิมพ์ประชาชนรายวันฉบับนี้มีผลกระทบในวงกว้าง เดิมทีเป็นเพียงขบวนการนักศึกษาธรรมดาๆ แต่เมื่อผ่านการโปรโมตจากสื่อที่ทรงอิทธิพลระดับประเทศอย่างหนังสือพิมพ์ประชาชนรายวัน อย่างแรกเลยก็คือเป็นการกำหนดลักษณะของเหตุการณ์แล้วว่า นี่คือขบวนการรักชาติ
บทลงโทษที่ฝ่ายบริหารมหาวิทยาลัยเยียนจิงจะดำเนินการกับหลินเฉาหยาง ย่อมกลายเป็นเรื่องไร้สาระไปโดยปริยาย
ขณะที่ทั้งสามคนกำลังคุยกันอยู่ ชุยเต้าอี้จากวรรณกรรมประชาชนก็มาที่บ้านของหลินเฉาหยาง และบอกข่าวดีกับเขา
"เฉาหยาง 'พวงมาลาใต้เชิงผา' ได้รางวัลแล้วนะ!"
รางวัลที่ชุยเต้าอี้พูดถึง ย่อมต้องเป็นรางวัลนวนิยายขนาดกลางยอดเยี่ยมระดับชาติ เมื่อคำนวณจากเวลาแล้ว รายชื่อผู้ได้รับรางวัลก็สมควรจะประกาศออกมาแล้วจริงๆ
เมื่อได้ยินว่านวนิยายของตัวเองได้รับรางวัล หลินเฉาหยางก็มีสีหน้าเรียบเฉย "อ้อ ก็เป็นเรื่องดีนี่ครับ"
เฉินเจี้ยนกงที่อยู่ข้างๆ พอได้ยินข่าวนี้ก็ไม่สามารถเก็บอาการได้อีกต่อไป เขาถามชุยเต้าอี้ด้วยความตื่นเต้นเล็กน้อย "อาจารย์ชุยครับ ผลการตัดสินรางวัลออกมาแล้วเหรอครับ? ท่านทราบผลการตัดสินรางวัลนวนิยายขนาดสั้นไหมครับ?"
ถ้าเฉินเจี้ยนกงไปถามบรรณาธิการของนิตยสารฉบับอื่น พวกเขาอาจจะไม่รู้จริงๆ อย่างมากก็แค่รู้ว่าผลงานที่ตีพิมพ์ในนิตยสารของตัวเองได้รับรางวัลหรือไม่
แต่ชุยเต้าอี้เป็นบรรณาธิการของวรรณกรรมประชาชน กิจกรรมการประเมินรางวัลนวนิยายขนาดกลางและนวนิยายขนาดสั้นยอดเยี่ยมระดับชาตินั้นจัดโดยสมาคมนักเขียน แต่การดำเนินการอย่างเป็นรูปธรรมนั้นรับผิดชอบโดยกองบรรณาธิการของวรรณกรรมประชาชน สำหรับผลการตัดสินรางวัล เขาจึงรู้กระจ่างแจ้งดี
ในช่วงเวลานี้ เพื่อนร่วมงานในกองบรรณาธิการกำลังเร่งติดต่อกับนักเขียนและนิตยสารที่ได้รับรางวัล นอกเหนือจากที่ยังไม่ได้ลงหนังสือพิมพ์แล้ว รายชื่อก็แทบจะเปิดเผยต่อสาธารณะทั้งหมดแล้ว ดังนั้นชุยเต้าอี้จึงไม่ปิดบัง
เขาถามขึ้น "คุณอยากถามถึงผลงานของใครล่ะ?"
หลินเฉาหยางหัวเราะ "เขาถามของตัวเองน่ะครับ 'ตาหงส์' ได้รางวัลหรือเปล่า?"
ชุยเต้าอี้มองประเมินเฉินเจี้ยนกงตั้งแต่หัวจรดเท้า "คุณคือเฉินเจี้ยนกงเหรอ?"
พอได้ยินคำถามของเขา เฉินเจี้ยนกงก็ดีใจขึ้นมา ชุยเต้าอี้มีความประทับใจในตัวเขาและผลงานของเขา นี่หมายความว่ายังไง? ก็หมายความว่าเขาต้องได้รับรางวัลแน่นอนน่ะสิ!
"ใช่ครับ ผมคือเฉินเจี้ยนกง"
ชุยเต้าอี้หัวเราะออกมา "ขอแสดงความยินดีด้วยนะ สหายเจี้ยนกง!"
เมื่อได้รับคำตอบที่แน่ชัด เฉินเจี้ยนกงก็กระโดดโลดเต้นขึ้นมาทันที "ผมได้รางวัลแล้ว! ผมได้รางวัลแล้ว!"
เฉินเจี้ยนกงตื่นเต้นดีใจสุดขีด เหลียงจั่วและหลิวต๋าที่อยู่ข้างๆ ก็ดีใจไปกับเขาด้วย ในทางกลับกัน หลินเฉาหยางยังคงมีสีหน้าเรียบเฉย
ชุยเต้าอี้มองดูเฉินเจี้ยนกง แล้วหันไปมองหลินเฉาหยาง พลางทอดถอนใจในใจ แค่ความสงบนิ่งและเยือกเย็นนี้ หลินเฉาหยางก็ทิ้งห่างจากนักเขียนรุ่นราวคราวเดียวกันไปไกลแล้ว
"เฉาหยาง ครั้งนี้ไม่ได้มีแค่ 'พวงมาลาใต้เชิงผา' ของคุณที่ได้รางวัลนะ ผลงานอีกเรื่องอย่าง 'รองเท้าคู่เล็ก' ของคุณก็ได้รับรางวัลด้วย 'ภูผา' ได้รางวัลชนะเลิศอันดับหนึ่ง ส่วน 'รองเท้าคู่เล็ก' ได้รางวัลรองชนะเลิศอันดับสอง"
สิ้นเสียงของชุยเต้าอี้ เสียงฉลองของพวกเฉินเจี้ยนกงทางฝั่งนั้นก็หยุดชะงักลงทันที พวกเขามองไปที่หลินเฉาหยางด้วยสีหน้าเหลือเชื่อ
ได้รางวัลอีกแล้วเหรอ? คนเดียวได้สองรางวัล?
(ภาพนี้ ทำไมมันถึงคุ้นตานักนะ? คุ้นชะมัดเลย!)
เมื่อได้ยินคำพูดของชุยเต้าอี้ ใบหน้าที่เรียบเฉยของหลินเฉาหยางก็เผยให้เห็นความประหลาดใจออกมาเล็กน้อยในที่สุด "ได้สองรางวัลเลยเหรอครับ?"
"ใช่ คนเดียวสองรางวัลเหมือนเดิม! นี่คุณจำลองความสำเร็จอันยอดเยี่ยมของปีที่แล้วมาเลยนะเนี่ย!" ชุยเต้าอี้พูดด้วยรอยยิ้มเต็มหน้า
ในงานประกาศรางวัลนวนิยายขนาดสั้นยอดเยี่ยมระดับชาติครั้งที่สองเมื่อปีที่แล้ว หลินเฉาหยางมีผลงานเข้ารอบพร้อมกันสองเรื่องคือ 'คนเลี้ยงม้า' และ 'ชิวจวี๋ฟ้องร้องทางการ' ซึ่งการที่คนเดียวได้รับสองรางวัล ทำให้เขากลายเป็นดาวเด่นที่สุดในพิธีมอบรางวัลตอนนั้น และหลังจากนั้นก็ยังสร้างความฮือฮาในแวดวงวรรณกรรมไม่น้อย
นี่เป็นกิจกรรมการประเมินรางวัลวรรณกรรมระดับชาติ การที่สามารถคว้ารางวัลมาได้ก็เรียกได้ว่าเป็นผู้ที่โดดเด่นในแวดวงวรรณกรรมแล้ว
คนเดียวได้ถึงสองรางวัล คุณค่าของมันย่อมไม่ต้องพูดถึง
ไม่มีใครคาดคิดเลยว่า งานเมื่อปีที่แล้วจะเป็นเพียงแค่จุดเริ่มต้น
ในฤดูใบไม้ผลิปี 1981 หลินเฉาหยางก็สามารถคว้าสองรางวัลมาครองได้อีกครั้ง ในงานประกาศรางวัลนวนิยายขนาดกลางยอดเยี่ยมระดับชาติครั้งที่หนึ่ง
ความสำเร็จเช่นนี้ ไม่สามารถใช้คำว่าไม่เคยมีมาก่อนในประวัติศาสตร์มาบรรยายได้อีกต่อไปแล้ว และเกรงว่าในอนาคตก็จะไม่มีใครทำได้เช่นกัน
เดิมทีเฉินเจี้ยนกงที่เพิ่งรู้ว่าตัวเองได้รับรางวัลกำลังดื่มด่ำอยู่กับความปีติยินดีอย่างยิ่ง ทว่าพอเขามองไปที่หลินเฉาหยาง ก็ไม่รู้ว่าทำไม ความยินดีนั้นกลับเหมือนถูกหักล้างหายไปหมด
เขา... รู้สึกไม่มีความสุขซะแล้ว!
