ในประเทศจีนยุคแปดศูนย์ หากจะถามว่ากีฬาประเภทลูกบอลชนิดใดได้รับความนิยมมากที่สุด ปิงปองน่าจะเป็นอันดับหนึ่ง รองลงมาคือบาสเกตบอล และตามด้วยวอลเลย์บอล
ความนิยมของปิงปองในประเทศเป็นเพราะเหตุผลทางการทูต ความนิยมของบาสเกตบอลเป็นเพราะเสน่ห์ของตัวกีฬาเอง ส่วนสาเหตุที่วอลเลย์บอลได้รับความนิยมนั้นต้องยกความดีความชอบให้กับผลงานอันน่าทึ่งของวอลเลย์บอลหญิงจีนในปี 1979
ทีมชาติวอลเลย์บอลหญิงจีนชุดใหม่ได้รับการฟื้นฟูและก่อตั้งขึ้นในปี 1976 โดยมีหยวนเหว่ยหมินเป็นหัวหน้าผู้ฝึกสอน ในการแข่งขันวอลเลย์บอลหญิงชิงแชมป์เอเชียปี 1979 วอลเลย์บอลหญิงจีนเอาชนะทีมญี่ปุ่นด้วยคะแนน 3:1 เซ็ต ครองแชมป์เอเชียเป็นครั้งแรก
ต้องรู้ก่อนว่าวอลเลย์บอลหญิงญี่ปุ่นนั้นได้รับฉายาว่า "แม่มดแห่งตะวันออก" มาตั้งแต่ยุคหกศูนย์ ไม่เพียงแต่จะเป็นเจ้าแห่งเอเชียเท่านั้น แต่ยังเคยคว้าแชมป์โลกมาแล้วด้วย
การที่วอลเลย์บอลหญิงจีนทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยมเช่นนี้ ได้ปลุกความภาคภูมิใจในชาติของคนในประเทศขึ้นมาในทันที และทำให้กีฬาวอลเลย์บอลกลายเป็นที่นิยมในประเทศอย่างรวดเร็ว
การแข่งขันวอลเลย์บอลเวิลด์คัพในครั้งนี้เป็นการพบกันระหว่างวอลเลย์บอลชายทีมชาติจีนและวอลเลย์บอลชายทีมชาติเกาหลีใต้ ไม่ว่าทีมใดชนะก็จะผ่านเข้าสู่วอลเลย์บอลเวิลด์คัพ เพื่อชิงเกียรติยศสูงสุดอันเป็นสัญลักษณ์ของแชมป์โลกวอลเลย์บอล
ยิ่งไปกว่านั้น ก่อนหน้านี้วอลเลย์บอลชายทีมชาติจีนยังเคยทำผลงานได้ดีถึงอันดับเก้าของโลกมาแล้ว
สำหรับคนในประเทศยุคแปดศูนย์ โอกาสที่นักกีฬาแต่ละคนจะได้ยืนบนเวทีระดับนานาชาติล้วนเป็นสิ่งที่ควรค่าแก่การยกย่องและจดจำ ชนชาติของเราต้องการโอกาสเช่นนี้อย่างเร่งด่วนเพื่อยกระดับความมั่นใจในชาติ
การแข่งขันเริ่มขึ้นในเวลาสองทุ่ม โดยใช้รูปแบบการถ่ายทอดสดที่หาดูได้ยากมากในยุคนี้ ซึ่งแสดงให้เห็นว่าสถานีโทรทัศน์กลางแห่งชาติและประชาชนให้ความสำคัญกับการแข่งขันในวันนี้มากเพียงใด
การแข่งขันเริ่มขึ้นอย่างเป็นทางการ สายตาของทุกคนในครอบครัวตระกูลเถาต่างจับจ้องไปที่หน้าจอโทรทัศน์อย่างจดจ่อ
แต่พอเปิดฉากการแข่งขัน ทีมชาติประเทศจีนก็ตกอยู่ในสถานการณ์เสียเปรียบ บล็อกลูกตบของฝ่ายตรงข้ามไม่อยู่ ลูกตบของฝั่งตัวเองก็อ่อนปวกเปียก แถมยังทำพลาดบ่อยครั้ง ทุกคนยังไม่ทันตั้งตัว เซ็ตแรกก็พ่ายแพ้ไปด้วยคะแนนที่ห่างชั้นกันมาก
"ความห่างชั้นนี้มันมากเกินไปแล้ว!" เหลียงจั่วบ่นออกมาประโยคหนึ่ง
"แข่งห้าชนะสาม เพิ่งเซ็ตแรก ไม่เป็นไรหรอก" หลิวเจิ้นอวิ๋นกล่าว
พอเซ็ตที่สองแพ้อีก หลิวเจิ้นอวิ๋นก็ไม่รู้จะพูดอะไรดี ทำได้เพียงพูดแห้งๆ ว่า "ฝีมือยังด้อยกว่าจริงๆ!"
ไม่ใช่แค่พวกเขาสองสามคนเท่านั้น ในเวลานี้ประชาชนนับไม่ถ้วนกำลังนั่งดูการแข่งขันอยู่หน้าโทรทัศน์ เมื่อต้องเผชิญกับการเปิดฉากที่ย่ำแย่เช่นนี้ หลายคนจึงอดไม่ได้ที่จะบ่นระงม
ห้องดูโทรทัศน์ของหอนักศึกษาต่างชาติในเวลานี้เนืองแน่นไปด้วยผู้คนเบียดเสียดกันหลายชั้น นอกจากนักศึกษาที่อยู่ตรงกลางด้านหน้าซึ่งสามารถนั่งดูโทรทัศน์ได้ คนที่อยู่ด้านข้างและด้านหลังก็ทำได้เพียงยืนดู ส่วนคนที่อยู่หลังสุดแม้แต่ยืนก็ยังมองไม่เห็น ต้องขึ้นไปยืนบนม้านั่งถึงจะพอมองเห็นโทรทัศน์ได้บ้าง
เมื่อต้องเผชิญกับสถานการณ์ที่ทีมชาติประเทศจีนเปิดฉากมาก็แพ้รวดสองเซ็ต ทุกคนยิ่งดูก็ยิ่งปวดใจ บางคนก็โกรธ บางคนก็ร้อนใจ ในห้องดูโทรทัศน์เสียงดังเซ็งแซ่ มีคนพูดไปต่างๆ นานา บางคนคิดว่าแพ้รวดสองเซ็ตแบบนี้ สถานการณ์ก็ชัดเจนแล้ว ทีมชาติประเทศจีนคงหมดสิทธิ์ไปวอลเลย์บอลเวิลด์คัพแล้ว
เวลานั้นเอง เสียงของผู้ชายคนหนึ่งก็ดังขึ้น
"อย่าเพิ่งโวยวาย อย่าเพิ่งโวยวาย นี่เพิ่งเซ็ตที่สอง ใครจะเป็นผู้ชนะยังไม่รู้แน่ชัด ทุกคนอย่าเพิ่งพูดจาตัดพ้อแบบนี้เลย!"
"พูดถูกแล้ว"
เมื่อมีคนแรกเอ่ยปาก ก็มีคนที่สองตามมา เหล่านักศึกษาต่างให้กำลังใจซึ่งกันและกัน ห้องดูโทรทัศน์ที่เดิมทีเต็มไปด้วยเสียงบ่นระงมก็มีเสียงเชียร์ดังขึ้นในทันที
และในโทรทัศน์ตอนนี้ นักกีฬาวอลเลย์บอลชายทีมชาติจีนก็ราวกับได้ยินเสียงเชียร์ของเหล่านักศึกษา
เมื่อเริ่มเซ็ตที่สาม พวกเขาก็เปลี่ยนจากความเกร็งและอ่อนล้าในสองเซ็ตแรก เคลื่อนไหวได้อย่างอิสระ วิ่งไปมาอย่างเต็มที่ สลับตำแหน่งกัน โจมตีเร็วจากแดนกลาง ตบทำคะแนนได้อย่างต่อเนื่อง การบล็อกลูกแล้วสวนกลับก็ทำสำเร็จหลายครั้ง ยิ่งเล่นนักกีฬาก็ยิ่งฮึกเหิม ยิ่งเล่นก็ยิ่งมีพลัง
นักศึกษาในห้องดูโทรทัศน์ก็ยิ่งดูก็ยิ่งตื่นเต้น ทุกครั้งที่ทีมชาติประเทศจีนได้คะแนน ในห้องโทรทัศน์ก็จะเต็มไปด้วยเสียงปรบมือและเสียงโห่ร้องยินดีอย่างกระตือรือร้น บรรยากาศนั้นร้อนแรง
สองเซ็ตติดต่อกันที่ทีมชาติประเทศจีนฟอร์มระเบิด เอาชนะไปด้วยคะแนนที่ห่างชั้น และเมื่อถึงเวลาที่การแข่งขันเซ็ตที่ห้าอันเป็นเซ็ตชี้ชะตาเริ่มขึ้น ทีมชาติประเทศจีนก็มีกำลังใจฮึกเหิม ชัยชนะอยู่แค่เอื้อม
ทว่าในขณะที่ทุกคนกำลังรอคอยให้การแข่งขันจบลงพร้อมกับชัยชนะ การถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ก็ถูกตัดไปกะทันหัน
"เกิดอะไรขึ้น?"
"มันยังไงกันเนี่ย?"
สัญญาณโทรทัศน์หายไปดื้อๆ เถาอวี้เฉิงคิดว่าโทรทัศน์มีปัญหา จึงลุกขึ้นไปตบโทรทัศน์เบาๆ
แม่ยายเถาก็ตีเขาอย่างแรงในทันที "เบาๆ หน่อย ถ้าตบพังแกจะซื้อเครื่องใหม่ให้หรือไง?"
"มันพังอยู่แล้วนี่ ไม่ใช่ว่าผมทำพังซะหน่อย ตกลงมันเกิดอะไรขึ้นกันแน่?"
หลินเฉาหยางกล่าวว่า "โทรทัศน์ไม่น่าจะพังนะ สงสัยสัญญาณคงขาดไป"
เวลานั้นเอง ในโถงทางเดินก็มีเสียงด่าทอดังขึ้น คาดว่าคงกำลังดูการแข่งขันอยู่เหมือนกัน ดูเหมือนว่าไม่ใช่แค่ครอบครัวตระกูลเถาที่เจอกับสถานการณ์แบบนี้
ตอนนั้นเอง ภาพในโทรทัศน์ก็ตัดกลับไปที่ห้องส่ง ผู้ประกาศข่าวได้รายงานสถานการณ์ให้ผู้ชมทราบ
"สหายผู้ชมทุกท่าน เนื่องจากเวลาในการแข่งขันยืดเยื้อเกินไป ดาวเทียมถ่ายทอดสดที่ทางสถานีเช่าไว้จึงหมดเวลาลงแล้ว ผลการแข่งขันในตอนท้ายจะมีการรายงานให้ทราบในรายการข่าวของทางสถานีทันที โปรดเข้าใจด้วยครับ"
"แล้วจะทำยังไงดีล่ะเนี่ย?" เถาอวี้โม่พูดอย่างร้อนใจ การแข่งขันเมื่อครู่กำลังดำเนินมาถึงช่วงเวลาสำคัญแท้ๆ
"ฟังวิทยุสิ วิทยุก็มีการถ่ายทอดสด แค่ไม่มีภาพเท่านั้น" หลินเฉาหยางปิ๊งไอเดียขึ้นมา
เถาอวี้โม่รีบวิ่งไปเปิดวิทยุในทันที พอหมุนคลื่นไปที่สถานีวิทยุกระจายเสียงประชาชนกลาง ก็ได้ยินเสียงของผู้บรรยายดังขึ้น
"การแข่งขันสิ้นสุดลงเพียงเท่านี้ ทีมชาติประเทศจีนเอาชนะทีมชาติเกาหลีใต้ไปด้วยคะแนน 3:2 ขอแสดงความยินดีกับวอลเลย์บอลชายทีมชาติประเทศจีน ขอแสดงความยินดีกับวอลเลย์บอลจีนด้วยครับ
การแข่งขันในนัดนี้ทีมชาติประเทศจีนเริ่มต้นได้ไม่ดีนัก แต่นักกีฬาทีมชาติประเทศจีนที่แข็งแกร่ง..."
เมื่อได้ยินเสียงฮึกเหิมของผู้บรรยายในวิทยุ ครอบครัวเถาก็ตื่นเต้นขึ้นมาเช่นกัน
"ชนะแล้ว! ชนะจริงๆ ด้วย!"
เฉินเจี้ยนกง หลิวเจิ้นอวิ๋น และเหลียงจั่วทั้งสามคนกอดกันด้วยความดีใจ
ขณะที่ทุกคนกำลังเฉลิมฉลองด้วยความดีใจ ด้านนอกก็มีเสียงดังแว่วมา ไม่นานนัก เสียงนั้นก็ดังขึ้นเรื่อยๆ
"เกิดอะไรขึ้นน่ะ?" แม่ยายเถามองออกไปนอกหน้าต่างแล้วถามขึ้น
"ต้องเป็นพวกนักศึกษาที่กำลังส่งเสียงเฮฮากันแน่ๆ!" พ่อตาเถาตอบ
เมื่อได้ยินเสียงโห่ร้องยินดีข้างนอกดังขึ้นเรื่อยๆ จนแทบจะดังก้องไปทั่วทั้งวิทยาเขตม.เยียนจิง พวกเฉินเจี้ยนกงทั้งสามคนก็อดใจรอไม่ไหว เอ่ยปากบอกลาแล้ววิ่งออกไปข้างนอก
"ฟังดูครึกครื้นจัง ฉันก็ไปดูบ้างดีกว่า!" เถาอวี้โม่ก็ตามลงไปร่วมวงด้วย
การแข่งขันก็ดูจบแล้ว เถาอวี้ซูจึงพูดว่า "งั้นพวกเราก็ขอตัวกลับก่อนนะคะ"
เธอกับหลินเฉาหยางลงไปชั้นล่างและขี่จักรยาน เสียงโห่ร้องยินดีที่ดังมาจากทุกสารทิศในวิทยาเขตคอยปลุกเร้า ท่ามกลางความมืดมิดราวกับมีกองทัพทหารม้านับแสน
อพาร์ตเมนต์ที่ทะเลสาบหล่างรุ่นตั้งอยู่ทางทิศเหนือของม.เยียนจิง ทั้งสองคนขี่จักรยานไปตามทางจนถึงระหว่างอาคารวรรณกรรมและประวัติศาสตร์กับห้องสมุด ก็เห็นนักศึกษาหลั่งไหลออกมาบนถนนอย่างต่อเนื่อง
นักศึกษาเหล่านี้ออกมาจากหอพัก เดินตามฝูงชนและเสียงโห่ร้องยินดีจนรวมตัวกันมากขึ้นเรื่อยๆ คนที่นำหน้าไม่รู้ไปเอาฉาบกลองใหญ่มาจากไหน สองคนหาม อีกคนหนึ่งตี จังหวะที่ตีเป็นจังหวะฆ้องกลอง ด้านหลังมีคนถือคบเพลิง มีคนโบกธงแดงตะโกนกู่ร้อง
ตอนที่เดินผ่านตึก 38 นักศึกษาบนตึกก็เปิดหน้าต่างออกมา พอเห็นข้างล่างครึกครื้นขนาดนี้ ก็มีคนอีกกลุ่มหนึ่งวิ่งลงมา
กลอง ธงแดง และคบเพลิงอยู่ด้านหน้า คนที่อยู่ด้านหลังก็เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ สองสามีภรรยาหลินเฉาหยางถูกเหล่านักศึกษาดันให้เดินไปข้างหน้า ทำได้เพียงเข็นจักรยานไปเท่านั้น
เมื่อมีนักศึกษาเข้าร่วมอย่างต่อเนื่อง ฝูงชนที่โห่ร้องเดินขบวนก็ยิ่งมีขนาดใหญ่ขึ้น ขบวนเดินผ่านหอพักหลายตึก จากนั้นก็มุ่งตรงไปทางประตูด้านทิศใต้จากทางตะวันออกของตึก 32 พลางเดินพลางตะโกนว่า "ทีมชาติประเทศจีน จงเจริญ!"
เมื่อเดินผ่านหอนักศึกษาต่างชาติ กลุ่มชาวต่างชาติก็เกาะหน้าต่างดูความครึกครื้น พวกเขาไม่เข้าใจเหตุผลที่นักศึกษาเหล่านี้ตื่นเต้นดีใจกันถึงขนาดนี้
พอเห็นว่ามีชาวต่างชาติกำลังมองอยู่ เหล่านักศึกษาก็ตะโกนอย่างสุดเสียงมากขึ้น
เมื่อผ่านหอนักศึกษาต่างชาติไป ความตื่นเต้นฮึกเหิมนั้นก็ผ่านพ้นไป เสียงตะโกนของเหล่านักศึกษาก็เบาลง ทุกคนล้วนใช้เสียงของตัวเอง ตะโกนเสียงดังต่อเนื่องกันเป็นสิบกว่านาที พออารมณ์ผ่านไป เสียงตะโกนก็หร็อมแหร็มลง
นักศึกษาสองสามคนที่นำหน้ากำลังปรึกษากันว่าจะเปลี่ยนสโลแกนดีไหม เพื่อปรับเปลี่ยนเส้นทางการเดินขบวนสักหน่อย
หลินเฉาหยางเดินตามขบวนมาตลอดทาง ไม่รู้ตัวเลยว่าเดินมาถึงแถวหน้าของขบวนแล้ว ปกติเขาแทบจะไม่มีการกระทำที่หุนหันพลันแล่นเลย แต่วันนี้เขากลับถูกอารมณ์ของเหล่านักศึกษาปลุกเร้าจนรู้สึกตื่นเต้นขึ้นมาบ้างเช่นกัน
ในบรรดานักศึกษาที่นำหน้ามีคนหนึ่งคือหลิวต๋าจากภาควิชาภาษาจีน หลินเฉาหยางเห็นนักศึกษาเหล่านี้ปรึกษากันอยู่พักใหญ่ก็ยังตัดสินใจไม่ได้ จึงเอ่ยปากพูดกับหลิวต๋าว่า "ฉันว่าเปลี่ยนสโลแกนเป็น 'รวมพลังกัน ฟื้นฟูชาติจีน!' ก็ได้นะ"
"รวมพลังกัน ฟื้นฟูชาติจีน? สโลแกนนี้ดี ฟังดูติดหูเลย!"
หลิวต๋าและนักศึกษาอีกคนหันหลังกลับไปทางทิศที่ขบวนอยู่ ใช้สองมือป้องปากเป็นรูปแตร แล้วตะโกนบอกขบวนว่า "เพื่อนๆ พวกเรามาเปลี่ยนสโลแกนกัน ตะโกนว่า 'รวมพลังกัน ฟื้นฟูชาติจีน' ทุกคนตะโกนพร้อมกัน 'รวมพลังกัน ฟื้นฟูชาติจีน!'"
ข้อเสนอของเขาได้รับการตอบรับจากเหล่านักศึกษาอย่างรวดเร็ว นักศึกษาสองสามคนที่อยู่ด้านหน้าเริ่มตะโกนตามก่อน "รวมพลังกัน ฟื้นฟูชาติจีน!"
จากนั้นสโลแกนก็ค่อยๆ กระจายออกไป และรวมกันเป็นคลื่นเสียงขนาดใหญ่ ดังกึกก้องไปทั่วท้องฟ้าเหนือวิทยาเขตม.เยียนจิงอย่างรวดเร็ว
"รวมพลังกัน! ฟื้นฟูชาติจีน!"
"รวมพลังกัน! ฟื้นฟูชาติจีน!"
เมื่อเปลี่ยนสโลแกนใหม่ ความกระตือรือร้นอันเต็มเปี่ยมของเหล่านักศึกษาก็พลุ่งพล่านขึ้นมาอีกครั้ง พวกเขาแหกปากตะโกน ระบายความหลงใหลและเลือดลมที่พลุ่งพล่านในใจออกมา
หลินเฉาหยางสังเกตเห็นว่า มีนักศึกษาในขบวนคนหนึ่งชูเครื่องบันทึกเสียงทรงอิฐเพื่อบันทึกเสียง และยังมีนักศึกษาอีกคนที่มีกล้องถ่ายรูปห้อยคอวิ่งออกจากขบวนไปหามุมถ่ายรูป
ขบวนเดินขบวนเดินไปตามวิทยาเขตม.เยียนจิง การชูแขนตะโกนพร้อมกันของเหล่านักศึกษาราวกับเปลวเพลิงที่พาดผ่าน ส่องสว่างท่ามกลางความมืดมิด
ผ่านไปเนิ่นนาน ในที่สุดเหล่านักศึกษาก็ตะโกนจนเหนื่อย เสียงก็ค่อยๆ แผ่วลง
เวลานั้นเอง ก็มีเสียงแตรดังมาจากที่ไหนสักแห่ง แหวกผ่านท้องฟ้ายามค่ำคืน
ท่วงทำนองที่คุ้นเคยนั้นทำให้นักศึกษากลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้งในทันที พวกเขาร้องคลอไปตามท่วงทำนอง และอ้าปากร้องขึ้นมาอีกครั้ง
"ลุกขึ้นเถิด ผองชนผู้ไม่ยอมเป็นทาส นำเลือดเนื้อของเรา มาสร้างเป็นฉางเฉิงแห่งใหม่..."
หลังจากยุคปฏิวัติวัฒนธรรม เพลงชาติเคยถูกเปลี่ยนเนื้อร้องใหม่ไปช่วงหนึ่ง แต่สิ่งที่ประทับอยู่ในใจของนักศึกษาเหล่านี้ก็ยังคงเป็นเนื้อร้องที่เถียนฮั่นเขียนขึ้น
ทรวงอกที่เต้นระรัวอย่างมีชีวิตชีวาเปล่งเสียงร้องที่เข้มแข็งหนักแน่นออกมา เพลงชาติที่เคยปลุกเร้าประชาชนชาวจีนนับไม่ถ้วน ในเวลานี้ก็กำลังปลุกเร้าจิตใจของเหล่านักศึกษาหนุ่มสาวเหล่านี้เช่นเดียวกัน
เสียงร้องเพลงอันดังกังวานสะท้อนไปทั่ววิทยาเขต หลินเฉาหยางจับรถจักรยานไว้ ยืนมองฝูงชนที่เดินขบวนค่อยๆ ไกลออกไปอย่างเงียบๆ เลือดที่เดือดพล่านในเส้นเลือดค่อยๆ เย็นลง แต่ในดวงตากลับมีประกายแสงเจิดจ้าอยู่เสมอ
เถาอวี้ซูยืนอยู่ข้างๆ เขา กว่าจะรอให้อารมณ์ของเขาสงบลงได้ก็ยากลำบาก เธอถึงได้พูดขึ้นว่า "เมื่อก่อนไม่เคยเห็นเลยนะว่าคุณจะมีมุมที่วัยรุ่นเลือดร้อนขนาดนี้ด้วย!"
หลินเฉาหยางหัวเราะเยาะตัวเอง แล้วพูดอย่างสบายๆ ว่า "ชายชราขอเผยความบ้าระห่ำเยี่ยงวัยหนุ่ม มือซ้ายจูงสุนัขเหลือง มือขวาชูเหยี่ยวฟ้า"
เมื่อได้ยินคำพูดของเขา รอยยิ้มบนใบหน้าของเถาอวี้ซูก็หายไป มือน้อยๆ ฟาดไปที่เอวของหลินเฉาหยางโดยตรง "นี่แนะ 'จูงสุนัขเหลือง' นี่แนะ 'จูงสุนัขเหลือง'!"
หลินเฉาหยางรีบขอร้องให้ไว้ชีวิต พอไม่ทันระวังก็เผลอไปทำให้ภรรยาที่ยืนอยู่ทางซ้ายมือบาดเจ็บโดยไม่ได้ตั้งใจ
"ขอโทษครับ ขอโทษ!"
สองสามีภรรยาหยอกล้อกันอยู่ครู่หนึ่ง ถึงได้ขี่จักรยานกันอีกครั้ง ตอนนี้เป็นเวลาสี่ทุ่มครึ่งกว่าแล้ว
ตอนที่พวกเขาขี่จักรยานออกจากวิทยาเขต ก็ยังมีเสียงสโลแกนแว่วมาให้ได้ยิน
เช้าวันรุ่งขึ้น สถานีวิทยุกระจายเสียงของมหาวิทยาลัยได้รายงานเรื่องราวที่เกิดขึ้นในวิทยาเขตเมื่อคืนนี้
ผู้ประกาศข่าวพูดด้วยน้ำเสียงตื่นเต้นและกระตือรือร้นว่า "ค่ำคืนวันที่ 20 มีนาคมที่ไม่ธรรมดานี้ เหล่านักศึกษาได้ตะโกนสโลแกน 'รวมพลังกัน ฟื้นฟูชาติจีน' ออกมา เพื่อแสดงถึงความรักชาติอันแรงกล้าของนักศึกษาม.เยียนจิง"
ในวิทยุยังมีการเปิดไฟล์บันทึกเสียงเหตุการณ์เมื่อคืนนี้ แม้คุณภาพเสียงจะแย่มาก แต่ความรักชาติอันเต็มเปี่ยมของเหล่านักศึกษาก็ถูกส่งผ่านวิทยุไปถึงหัวใจของผู้ฟังทุกคน
ในขณะที่นักศึกษาม.เยียนจิงต่างรู้สึกภาคภูมิใจอย่างหาที่เปรียบไม่ได้กับการกระทำโดยสมัครใจของเพื่อนร่วมชั้นเมื่อคืนนี้ หลิวต๋าจากภาควิชาภาษาจีนกลับถูกอาจารย์จากคณะกรรมการสันนิบาตเยาวชนเรียกไปที่ห้องพักครู
การเดินขบวนเมื่อคืนนี้ เขาเป็นหนึ่งในผู้นำ ทันทีที่เขาเข้าไปในห้องพักครู ก็เห็นอาจารย์หลายคนกำลังจ้องมองเขาเขม็ง
หลิวต๋าร้องแย่แล้วอยู่ในใจทันที นี่มันจะเปิดศาลไต่สวนกันชัดๆ!
