วันรุ่งขึ้น
นิโนมาเอะ เซโกะตื่นสายไปหน่อย ข้าวเช้าก็ยังกินไม่ทันอิ่มก็ต้องรีบร้อนมุ่งหน้าไปโรงเรียน... โรงเรียนมัธยมปลายหญิงล้วนคิตะยามะ
พูดไปอาจจะเชื่อยาก เธอฝันถึง "เรื่องเล่าพิศวงของโลก" ทั้งคืน แม้ว่าตอนเช้าตื่นมาจะจำไม่ค่อยได้แล้ว แต่ก็ยิ่งอยากหาใครสักคนมาถกเรื่องเนื้อเรื่องกัน
อย่างเช่น มิโฮะถูกหักหลังจริงๆ หรือเปล่า เป็นไปได้ไหมที่จะมีการหักมุมแล้วหักมุมอีก แล้วความจริงมันก็ยังเป็นตอนจบที่แสนดีและอบอุ่น?
เธอเพิ่งดูไปแค่รอบเดียว ไม่ได้อัดวิดีโอไว้ เลยไม่มีทางดูรอบสองได้ จึงสงสัยว่าตัวเองอาจจะพลาดรายละเอียดบางอย่างไป และอยากจะแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกับเพื่อนสนิทเพื่อช่วยกันตรวจสอบอย่างร้อนรน
เธอเดินจ้ำอ้าวมาตลอดทาง สองมือหิ้วกระเป๋านักเรียน เดินด้วยท่าทางน่ารักเหมือนลูกแมว แต่ก็ยังรับไหว้รุ่นน้องปีหนึ่งด้วยความสุขุม พอไปถึงทางเข้าอาคารเรียนก็มองดูตู้รองเท้า พบว่า นิชิโนะ คิริสะ กับ ยามากามิ ไอโกะ เพื่อนสนิทของเธอมาถึงแล้ว จึงมุ่งตรงไปที่ห้องเรียนทันที
ช่วงนี้เพิ่งจะหมดวันหยุดฤดูหนาว ซึ่งก็คือช่วงหยุดคริสต์มาสบวกกับวันหยุดปีใหม่ วันที่ 6 เป็นวันเปิดเทอมวันแรก ในห้องเรียนจึงส่งเสียงดังอึกทึก เด็กผู้หญิงบางคนจับกลุ่มซุบซิบนินทา หัวเราะคิกคักกันไม่หยุดหย่อนราวกับแม่ไก่สาวที่พร้อมใจกันเข้าสู่ช่วงออกไข่ดก บางคนถือไม้กวาดร้องเพลงพื้นบ้าน โดยมีคนคอยปรบมือเชียร์อยู่ข้างๆ บอกให้เธอถกกระโปรงขึ้นอีกนิด ยังมีสมาชิกชมรมเครื่องเป่าที่กำลังถือลูกโป่งฝึกปอด กลั้นหายใจจนหน้าดำหน้าแดงเป็นมะเขือม่วง หูตั้งชันไปหมด... สรุปคือไม่มีใครมีมาดกุลสตรีเลยสักคน ถ้าเด็กผู้ชายเข้ามาเห็นรับรองว่าภาพจำต้องแหลกสลายทันที
เซโกะไม่ได้สนใจเรื่องพวกนี้ โรงเรียนหญิงล้วนก็แบบนี้แหละ ที่นี่ไม่มีผู้ชาย ไม่ต้องห่วงภาพพจน์ เธอกวาดสายตามองและเจอเพื่อนสนิททั้งสองคนอย่างรวดเร็ว ยังไม่ทันวางกระเป๋าก็เดินเข้าไปหาแล้วรีบถามว่า "เมื่อคืน พวกเธอ..."
"เดี๋ยวก่อน เซโกะ!" คิริสะยกมือขึ้นห้ามคำพูดของเธอ สีหน้าจริงจังมาก "ไอโกะจัง โมจิเซนไซเหลือแค่อันเดียวแล้วนะ"
ไอโกะค่อยๆ หดมือกลับ มองถุงขนมบนโต๊ะ สีหน้าก็เริ่มจริงจังขึ้นมาเหมือนกัน "งั้นใครจะได้กินล่ะ"
"พวกเราเป็นเพื่อนกัน ไม่ควรแย่งกันนะ!"
"ใช่ พวกเราเป็นเพื่อนซี้กัน จะยอมให้โมจิแค่ชิ้นเดียวมาทำลายมิตรภาพไม่ได้!"
"ถ้าฉีกแบ่งกันมันก็ไม่อร่อยแล้วสิ?"
"ใช่ ขนมสอดไส้ถ้าฉีกแบ่งกันมันก็ไม่อร่อยแล้ว!"
"งั้นเรามาเป่ายิ้งฉุบกัน ใครชนะได้กิน คนแพ้ต้องยอมรับแต่โดยดี ห้ามบ่นนะ!"
"ตกลง มาเลย... ค้อน กรรไกร กระดาษ!"
สิ้นเสียงให้จังหวะ ทั้งสองคนก็ชูมือขวาขึ้นเตรียมเป่ายิ้งฉุบพร้อมกัน ทว่ามือซ้ายกลับพุ่งไปคว้าโมจิเซนไซพร้อมกับตะโกนขึ้นมาว่า
"อะฮ้า ยัยบ๊องเอ๊ย นี่มันของฉันแล้ว!"
"อย่าคิดว่าจะใช้มุกเดิมมาหลอกฉันเป็นครั้งที่สองนะ!"
ในชั่วพริบตา นิ้วมือของพวกเธอก็พัวพันกัน ส่วนโมจิลื่นๆ ถูกอุ้งมือสองข้างกำไว้พร้อมกันจนแทบจะระเบิดคาที่ มันทนรับความอัปยศนี้ไม่ไหวจึงพุ่งกระเด็นออกไปด้านข้าง "แปะ" ดังลั่นติดเข้าที่หน้าของเซโกะ... ฉันยอมเอาไปให้หมากินดีกว่าให้พวกแกกิน!
เซโกะโดนเพื่อนจอมเปิ่นสองคนนี้ทำเอาโมโหจนโรคหัวใจแทบกำเริบ หน้าอกกระเพื่อมขึ้นลงอย่างรวดเร็วจนกระดุมแทบจะกระเด็นหลุด เธอปล่อยให้โมจิร่วงหล่นลงพื้นด้วยใบหน้าไร้ความรู้สึก ส่วนคิริสะก้มมองโมจิบนพื้น สลับกับมองสีหน้าเย็นชาของเธอ ก็รีบกระโดดโหยง หันไปตะโกนใส่ไอโกะว่า "ยัยไพร่ รีบหลบไปสิ ไม่เห็นหรือไงว่าท่านนิโนมาเอะยืนจนเมื่อยแล้ว รีบสละที่นั่งให้ท่านนั่งเร็วเข้า!"
ไอโกะถลึงตาใส่คิริสะด้วยความโกรธ แต่ก็รีบลุกขึ้นมาเช็ดเก้าอี้พลางกล่าวอย่างนอบน้อม "เซโกะจัง เชิญนั่งค่ะ!"
เซโกะโดนเพื่อนสนิทสองคนนี้ทำเอาโกรธจนพูดไม่ออก ถ้าสามารถย้อนเวลากลับไปเมื่อหนึ่งปีกับอีกแปดเดือนก่อนได้ ให้ตายเธอก็จะไม่ยอมพูดกับสองคนนี้แม้แต่ครึ่งคำ
เธอถูกจับกดให้นั่งลง คิริสะหยิบผ้าเช็ดหน้าออกมาเช็ดหน้าให้เธอ พร้อมกับรีบเปลี่ยนเรื่อง ถามอย่างระมัดระวังว่า "เซโกะ เมื่อกี้เธออยากจะพูดอะไรนะ"
เซโกะอั้นไว้อยู่พักหนึ่ง แต่ก็ยังโมโหไม่ออก จึงพูดอย่างจนใจว่า "เมื่อคืนพวกเธอได้ดูละครรอบดึกของโตเกียวโฮโซ TEB ไหม"
"ละครรอบดึก? ดูทำไมล่ะ" คิริสะค่อนข้างเอาใจใส่คนเก่ง เช็ดหน้าให้เซโกะแล้วยังช่วยจัดหน้าม้าสีดำขลับเงางามบนหน้าผากให้เธออย่างเป็นธรรมชาติ
เซโกะถามอย่างแปลกใจ "พวกเราไม่ได้สัญญาตกลงกับพี่ฮิโตมิไว้เหรอว่าจะดูรายการของเธอน่ะ"
คิริสะกับไอโกะชะงักงันไปพร้อมกัน เวลาผ่านไปนานเกินไป พวกเธอเลยลืมไปซะสนิท พวกเธอรู้สึกละอายใจเล็กน้อย คิริสะถอนหายใจแล้วพูดว่า "คราวนี้แย่แน่เลย ผิดคำพูดกับคนอื่นซะแล้ว"
ไอโกะรีบถามทันที "แล้วพี่ฮิโตมิเล่นเป็นอะไรในนั้นล่ะ"
เซโกะอ้าปาก แต่จู่ๆ ก็ไม่มีคำตอบจะให้
แย่แล้วสิ ตอนแรกยังกังวลอยู่เลยว่าพี่ฮิโตมิจะไปรับบทวาบหวิวที่ไม่น่าดู กลัวว่าจะต้องเห็นภาพอุจาดตา แต่พอดูไปดูมาดันอินจัดจนลืมเธอไปเลย
พอมาคิดดูตอนนี้ เธอได้แสดงด้วยเหรอ?
"ทำไมไม่พูดล่ะ" คิริสะสะกิดเซโกะ ถามด้วยความแปลกใจ "ไม่ใช่ว่ายังโกรธอยู่นะ? เมื่อก่อนจับก้นเธอทั้งวัน เธอก็โกรธแค่สามนาทีเองนี่นา!"
"เปล่า ไม่ได้โกรธ แค่จำไม่ได้ว่าตกลงพี่ฮิโตมิเล่นบทอะไรกันแน่" เซโกะรู้สึกสับสนในใจ เธอรักษาสัญญาแล้ว แต่ดูเหมือนว่า... จะไม่ต่างอะไรกับยัยสองคนที่ผิดสัญญาพวกนี้เท่าไหร่เลย
"เรื่องมันน่าเบื่อมากเหรอ เธอดูไปหลับไปหรือไง" ไอโกะมองสีหน้าของเธออย่างแปลกใจเช่นกัน เพื่อนของพวกเธอคนนี้เป็นแฟนละครตัวยง ต่อให้เป็นละครห่วยแตกแค่ไหนก็ยังฝืนดูจนจบอย่างน้อยก็หนึ่งตอน
"ไม่น่าเบื่อเลย ออกจะสนุกมากด้วยซ้ำ เดี๋ยวฉันเล่าให้ฟัง" เซโกะตาสว่างขึ้นมาทันที เธอแทบรอไม่ไหวที่จะเล่าเนื้อเรื่องตอนแรกให้เพื่อนทั้งสองฟัง แถมยังจินตนาการกระเจิดกระเจิง เติมข้อสันนิษฐานต่างๆ เข้าไปไม่หยุด แต่เล่าไปเล่ามา จู่ๆ ก็มีเด็กผู้หญิงคนหนึ่งโผล่มาจากข้างๆ ถามด้วยความอยากรู้อยากเห็นว่า "ฟังดูน่าสนุกจัง นี่ละครเรื่องอะไรเหรอ"
"เรื่องเล่าพิศวงของโลก เป็นละครรอบดึกของโตเกียวโฮโซ TEB น่ะ"
"มีรีรันไหม ตอนต่อไปมาเมื่อไหร่" เด็กผู้หญิงอีกคนโผล่มา เธออยู่ไม่ไกล เมื่อกี้ก็ได้ยินไปนิดหน่อยเหมือนกัน
............
ภายในห้องเรียนของโรงเรียนหญิงล้วนมีเสียงดังเอะอะโวยวาย ทว่าบรรยากาศในสตูดิโอหมายเลข 17 ของโตเกียวโฮโซ TEB กลับค่อนข้างตึงเครียด ทีมงานทุกคนดูใจลอยกันไปหมด
แม้ทุกคนจะเข้าใจดีว่าเรตติ้งเป็นผลลัพธ์ที่กำหนดไว้แล้ว ตอนนี้จะทำยังไงก็เปลี่ยนแปลงไม่ได้ แต่ก็ยังอยากรู้ให้เร็วที่สุดอยู่ดี
ฟูจิอิ อาริมะไม่ได้ตะคอกด่าพวกเขา ความจริงเขาก็กังวลอยู่เหมือนกัน เรื่องนี้คงถือเป็นเรื่องปกติของมนุษย์ ไม่มีใครหลีกเลี่ยงได้
ภายใต้ความคาดหวังของทุกคน มุราคามิ อิโอริที่เพิ่งประชุมโปรดิวเซอร์เสร็จก็กลับมา เสียงรองเท้าหนังคัทชูส้นเตี้ยย่ำ "ตึกๆ" ดังลั่น เธอเดินมาอย่างรีบร้อน
ทันทีที่เธอเข้ามาในสตูดิโอ อย่าว่าแต่ทีมงานเลย แม้แต่นักแสดงก็ยังอดไม่ได้ที่จะหันไปมองเธอ ส่วนเธอสูดหายใจเข้าลึกๆ แล้วโค้งคำนับพูดตรงๆ ว่า "เรตติ้งสูงสุด 5.01% เหนื่อยหน่อยนะคะทุกคน!"
ชิฮาระ รินโตะรู้สึกโล่งใจขึ้นมาวูบหนึ่ง นี่ดีกว่าผลลัพธ์ที่แย่ที่สุดที่เขาคาดไว้มาก แต่แล้วก็กลับมารู้สึกผิดหวังเล็กน้อยทันที เพราะมันยังห่างเหินจากผลลัพธ์ที่ดีที่สุดที่เขาคาดไว้มากเช่นกัน... มีแค่นี้เองเหรอ? นี่มันยุคทองของรายการโทรทัศน์เลยนะ ถ้าไม่มีเรตติ้งสัก 10% ออกจากบ้านไปก็ไม่กล้าทักทายใครแล้ว!
มิน่าล่ะละครรอบดึกถึงถูกเรียกว่าหลุมพรางเรตติ้ง บทละครที่ฮิตระเบิดยังเปิดตัวได้อนาถขนาดนี้เลยเหรอ?
ทว่าสตูดิโอเงียบไปครู่หนึ่ง ก่อนจะตามมาด้วยเสียงโห่ร้องและเสียงปรบมือดังสนั่น! เยี่ยมไปเลย ผลงานนี้อาจจะเรียกไม่ได้ว่ายอดเยี่ยม แต่ถ้าจัดอยู่ในช่วงดึกก็ถือว่าสุดยอดแล้ว รับรองว่าไม่มีทางโดนตัดจบกลางคันแน่นอน งานระยะยาวรอดแล้ว
มุราคามิ อิโอริยืดตัวตรง ปรบมือตามไปสองสามแปะด้วยรอยยิ้มสงวนท่าที จากนั้นท่ามกลางเสียงพูดคุยเซ็งแซ่ เธอก็เอ่ยเรียกเพื่อนร่วมงานทั้งสองว่า "ผู้กำกับฟูจิอิ อาจารย์ชิฮาระ เชิญตามฉันมาทางนี้หน่อยค่ะ"
เธอพาเพื่อนร่วมงานทั้งสองเข้าไปในห้องพักผู้กำกับ ใบหน้าที่บวมเป่งเล็กน้อยเปล่งปลั่งไปด้วยสีเลือดฝาด เธอยื่นเอกสารชุดหนึ่งให้พวกเขา พยายามพูดด้วยน้ำเสียงหนักแน่นที่สุดว่า "เรตติ้งเฉลี่ยรายนาที 2.77% เรตติ้งสูงสุดรายนาที 5.01% ส่วนแบ่งผู้ชมสูงสุด 36.8%"
จากนั้นดูเหมือนเธอจะทนเก็บความตื่นเต้นไว้ไม่อยู่แล้ว ความสงวนท่าทีที่มีต่อหน้าทีมงานหายวับไป เธอพูดด้วยความดีใจว่า "พวกเราทำสำเร็จแล้วค่ะ!"
นี่แทบจะถึงจุดสูงสุดที่เธอคาดหวังไว้ตอนจบซีซั่นแล้ว แต่นี่เพิ่งจะเริ่มซีซั่นเอง จะไม่ให้ตื่นเต้นได้ยังไง!
ชิฮาระ รินโตะมองใบหน้าที่ยุบบวมลงไปมากของเธอแล้วก็รู้สึกพูดไม่ออก มาตรฐานของคุณนี่มัน... ต่ำเกินไปแล้วมั้ง? แค่นี้ก็เรียกว่าสำเร็จแล้วเหรอ?!
นี่อย่างมากก็ถือว่าเป็นการเปิดตัวที่พอถูไถไปได้เท่านั้นไม่ใช่หรือไง?
ส่วนฟูจิอิ อาริมะวางรายงานเรตติ้งลง ถอนหายใจอย่างโล่งอก "เยี่ยมไปเลย ในที่สุดก็ไม่เหนื่อยเปล่า คืนนี้จะได้นอนหลับสบายสักที"
มุราคามิ อิโอริเห็นด้วยอย่างยิ่ง ท่าทางเหมือนคนหัวอกเดียวกัน ดูแค่สีหน้าก็รู้สึกเหมือนเพิ่งหนีตายจากปากเสือมาได้
ชิฮาระ รินโตะไม่สนใจสองคนนี้ เขาหยิบรายงานเรตติ้งขึ้นมาดูทันที
โตเกียวโฮโซ TEB มีแผนกเทคนิคที่รับผิดชอบเรื่องสถิติพวกนี้โดยเฉพาะ นอกจากจะมีข้อมูลต่างๆ แล้ว ยังมีกราฟรูปแบบต่างๆ ประกอบด้วย ถ้าดูจากกราฟเรตติ้งรายนาทีล่ะก็...
ตอนแรกเริ่ม เรตติ้งห่วยแตกไม่เป็นท่า มีแค่ 0.77% บอกได้คำเดียวว่าละครรอบดึกช่วงก่อนหน้านี้มันห่วยแตกจนถึงขีดสุด ไม่เหลือฐานคนดูทิ้งไว้ให้เลยสักนิด
ในห้านาทีแรก เรตติ้งแกว่งขึ้นลงหนักมาก กระโดดไปมาอย่างรุนแรงก่อนจะถึง 1% น่าจะเป็นเพราะมีคนดูที่เบื่อๆ แล้วกดเปลี่ยนช่องไปมาค่อนข้างเยอะ บางคนก็อยู่ดูลาดเลาก่อน บางคนก็ติดนิสัยกดเปลี่ยนช่องมั่วๆ ต่อไป
หลังจากนั้นเมื่อละครสั้นเรื่องแรกจบลง เรตติ้งก็เริ่มนิ่งขึ้น ค่อยๆ ไต่ระดับขึ้นไปจนเกือบถึง 2% แล้วหลังจากนั้นจนกระทั่งออกอากาศจบตอน กราฟเรตติ้งรายนาทีก็ทำมุมเฉียงขึ้นตลอด จนในที่สุดก่อนที่ละครสั้นเรื่องที่สามจะจบลงก็พุ่งไปแตะจุดสูงสุด นั่นคือ 5.01% จากนั้นก็ตกลงมาเล็กน้อย และปิดท้ายไปที่ 4.88%
หากตัดปัจจัยเรื่องการรู้อนาคตล่วงหน้าออกไป มองจากแค่ข้อมูลอย่างเดียว นี่ก็ถือเป็นความสำเร็จเล็กๆ ได้จริงๆ อย่างน้อยแนวโน้มก็ดีมาก สามารถดึงคนดูที่เบื่อๆ แล้วกดเปลี่ยนช่องไปมาให้อยู่ดูต่อได้ คนพวกนี้มีโอกาสสูงมากที่จะติดตามดูละครต่อไป และสามารถกลายเป็นแหล่งเรตติ้งที่มั่นคงได้ แต่ถ้าอยากให้เรตติ้งระเบิดปัง ก็จำเป็นต้องสะสมกระแสปากต่อปากให้ได้
น่าเสียดายที่ยุคนี้ยังไม่มีอินเทอร์เน็ต ไม่อย่างนั้นคงจ้างหน้าม้ามาปั่นกระแสได้สักหน่อย
ชิฮาระ รินโตะคิดเรื่อยเปื่อยไปพลาง เลื่อนสายตาไปมองกราฟวงกลมแสดงส่วนแบ่งผู้ชมไปพลาง... ส่วนแบ่งผู้ชมกับเรตติ้งเป็นคนละคอนเซปต์กัน
เรตติ้งคือสถิติที่นับว่ามีคนดูรายการนั้นๆ อยู่กี่คนในพื้นที่ออกอากาศ สมมติว่าในพื้นที่มีคนทั้งหมด 100 คน มีคนดูอยู่ 1 คน นั่นก็คือเรตติ้ง 1%... ในยุคแรกๆ จะใช้วิธีเซ็นสัญญาปกปิดความลับกับผู้ใช้ที่สุ่มเลือกมาเพื่อเก็บสถิติด้วยคน ตอนนี้เทคโนโลยีพัฒนาขึ้นมาหน่อยนึง ก็ใช้เครื่องวัดโดยตรงเลย อาศัยการตรวจจับความสั่นสะเทือนของหัวรับสัญญาณความถี่สูงในโทรทัศน์ของผู้ใช้ หรือตัดสินจากสัญญาณดิจิทัลที่ส่งกลับมาจากกล่องรับสัญญาณว่าผู้ใช้กำลังดูอะไรอยู่
ส่วนส่วนแบ่งผู้ชมหมายถึง ในบรรดาคนที่กำลังดูทีวีอยู่นั้น มีคนดูรายการนี้อยู่กี่คน อย่างเช่น ใน 100 คน มี 10 คนกำลังดูทีวี แล้วทั้ง 10 คนดูรายการของคุณหมด เรตติ้งก็คือ 10% ส่วนแบ่งผู้ชมก็คือ 100%
ในญี่ปุ่น ข้อมูลนี้มักใช้เปรียบเทียบระหว่างสถานีโทรทัศน์ต่างๆ เทียบเท่ากับส่วนแบ่งการตลาดในช่วงเวลานั้นๆ อย่างเช่น "เรื่องเล่าพิศวงฯ" ที่เรตติ้งไม่น่าหยิบยกมาพูดถึง แต่ส่วนแบ่งผู้ชมนี้กลับเป็นตัวบ่งบอกว่า รายการรอบดึกของสถานีโทรทัศน์อื่นไม่ค่อยมีเรื่องไหนสู้ได้ ผู้ชมกำลังหลั่งไหลมารวมตัวกันที่นี่
นี่น่าจะถือเป็นข่าวดี แต่ก็ต้องขอบคุณความโชคดีที่ยังไม่มีสมาร์ตโฟน ไม่อย่างนั้นคนดูแปดในสิบส่วนคงนอนเล่นมือถืออยู่บนเตียง ไม่มานั่งเบื่ออยู่หน้าทีวีเพื่อหารายการดูหรอก
อินเทอร์เน็ตคือตัวการหลักที่ฆ่าโทรทัศน์ ส่วนมือถือกับคอมพิวเตอร์คือผู้สมรู้ร่วมคิด คำพูดนี้น่าจะไม่ผิดแน่
ชิฮาระ รินโตะพิจารณากราฟต่างๆ ของ "เรื่องเล่าพิศวงฯ" ตอนแรกอย่างละเอียด เพื่อให้สะดวกต่อการปรับเปลี่ยนแผนการเขียนบทตามสถานการณ์ จากนั้นก็เปิดดูรายการอื่นๆ ต่อ และพอเอามาเปรียบเทียบกัน ผลงานของ "เรื่องเล่าพิศวงฯ" ก็ดูไม่โดดเด่นเอาเสียเลย เรตติ้งสูงสุดของตัวเองส่วนใหญ่ยังสู้เรตติ้งเฉลี่ยของคนอื่นไม่ได้ด้วยซ้ำ
เขาเปิดไปเปิดมา ก็ไปเห็นรายการของอิชิอิ จิโร่: "โคโนะสุเกะบนท้องทุ่ง"
เขาตั้งใจมองดูอย่างละเอียดด้วยความอยากรู้อยากเห็นและแฝงความคิดร้ายๆ ไว้หน่อยนึง แต่แล้วก็ต้องผิดหวังอย่างแรง... ลูกท่านหลานเธอที่ชอบดูถูกคนอื่นคนนั้นดันมีเรตติ้งสูงสุดถึง 20.2% เรตติ้งเฉลี่ย 18.77 ถือว่าค่อนข้างดีทีเดียว
นี่เป็นเพราะถ่ายทำออกมาดี หรือว่าช่วงพีกไทม์ในยุคนี้มันยอดเยี่ยมกันแน่?
การไม่มีฐานคนดูนี่มันเป็นปัญหาจริงๆ!
