หลังจากเจี่ยเซ่าโต้แย้งจบ
เหอสวี่นิ่งเงียบครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะเอ่ยเสียงเย็นว่า "คัมภีร์เมิ่งจื่อ บทเหลียงฮุ่ยหวังซั่ง กล่าวไว้ว่า 'ไยต้องเอ่ยถึงผลประโยชน์ มีเพียงความเมตตาและคุณธรรมก็พอแล้วมิใช่หรือ'"
"คัมภีร์จงซัว บทเทียนตี้ จารึกไว้ว่า 'ไม่เอาใต้หล้าไปแลกกับชีวิตราษฎรเพียงผู้เดียว' เพื่อรักษาคุณธรรมความจงรักภักดีอันยิ่งใหญ่ ไฉนต้องใส่ใจกับความเป็นความตายของแม่ทัพเพียงคนเดียวด้วย"
ไม่ผิดจากที่คาดการณ์ คำพูดของเขาทำให้ผู้คนรอบด้านส่งเสียงโห่ร้องด้วยความโกรธแค้นขึ้นมาในทันที
ฟังที่พูดเข้าสิ นี่ใช่คำพูดของคนหรือเปล่า!
เอะอะก็บอกว่า 'กฎหมายห้ามละเมิด' เอะอะก็อ้าง 'คุณธรรมความภักดีอันยิ่งใหญ่'
กระทั่งความเป็นความตายของแม่ทัพคนหนึ่ง ก็ยังใช้คำว่า 'ไฉนต้องใส่ใจ' ได้ลงคอ!
ช่างน่าสะท้านใจยิ่งนัก!
เหล่าบัณฑิตที่มามุงดูการโต้วาทีครั้งนี้ รู้สึกเลื่อนลอยราวกับว่าหอเจ๋อเซียนในยามนี้ ไม่ใช่เวทีถกคัมภีร์ของเหล่าบัณฑิต
แต่เป็นท้องพระโรงในราชสำนักเสียมากกว่า!
ศิษย์พี่เจี่ยเซ่า ก็คือแม่ทัพผู้พ่ายศึก เซียวเจิ้น
ส่วนเหอสวี่ โจวเฝ่ยหราน ซูฉี และเมิ่งเซิน สี่ยอดบัณฑิต ก็คือใต้เท้าขุนนางผู้ 'กล่าวถ้อยคำอย่างชอบธรรม' ในราชสำนัก
พวกเขาพร่ำพูดแต่เรื่องคุณธรรมจริยธรรม จารีตความภักดีและความซื่อสัตย์ ทว่าสิ่งที่ทำกลับเป็นการกระทำที่น่ารังเกียจที่สุด
พวกเขาต้องการให้เซียวเจิ้นตาย!
เฉกเช่นในยามนี้ ที่สี่ยอดบัณฑิตกำลังใช้ถ้อยคำกดดันเจี่ยเซ่าอย่างดุดัน
วันหน้าเมื่อกลับเมืองหลวงขึ้นศาลในราชสำนัก 'แม่ทัพผู้พ่ายศึก' อย่างเซียวเจิ้นต้องเผชิญกับการไต่สวนเช่นนี้ จะยังมีทางรอดอยู่อีกหรือ?!
บัณฑิตทั้งห้าตรงหน้า ดูผิวเผินเหมือนกำลังถกคัมภีร์กัน
แต่แท้จริงแล้วเป็นการอุดปากเหล่าขุนนางในราชสำนักล่วงหน้า โดยใช้ปลายพู่กันและฝีปาก ร่วมแรงร่วมใจกัน 'ฝ่าฟัน' หาทางรอดให้แก่เซียวเจิ้น!
เมื่อคิดตกถึงจุดนี้
เหล่าบัณฑิตในสวนจินกู่ต่างมองไปยังห้าบัณฑิตหนุ่มน้อยในหอเจ๋อเซียนด้วยสายตาที่เต็มไปด้วยความชื่นชมและเลื่อมใส
นี้น่ะสิ ถึงจะเป็นความสง่างามอันเจิดจรัสที่เหล่าเด็กหนุ่มผู้มีสติปัญญาปราดเปรื่องและเปี่ยมล้นไปด้วยพรสวรรค์พึงมี!
ท่ามกลางเสียงแห่งความโกรธเกรี้ยว
เจี่ยเซ่ามองเหอสวี่ แล้วร้องโต้แย้งเสียงดังว่า "คัมภีร์ม่อจื่อ บทจิงซั่ง กล่าวว่า 'ความชอบธรรม ก็คือผลประโยชน์'"
"คัมภีร์หลวี่ซื่อชุนชิว บทเซิ่นสิงลุ่น กล่าวว่า 'ความชอบธรรมอันยิ่งใหญ่ ไม่มีสิ่งใดใหญ่ไปกว่าการทำประโยชน์ให้ผู้อื่น'"
"การเก็บรักษาแม่ทัพไว้สามารถปกป้องกองทัพทั้งสาม ให้ความสงบสุขแก่ประชาราษฎร์... นี่แหละคือความชอบธรรมอันยิ่งใหญ่!"
"พวกท่านอยากให้แม่ทัพตายหรือ? ได้! เช่นนั้นก็ขอเชิญพวกท่าน พรุ่งนี้ถือกระบี่ออกรบ ไปเฝ้าประตูทางทิศตะวันออกเฉียงใต้แทนแม่ทัพเสีย! หากไม่กล้าล่ะก็..."
"ก็หุบปากไปซะ!"
แปลง่ายๆ ก็คือ เก่งนักก็ไปรบเองสิ
คำพูดประโยคนี้ เพื่อให้ชาวบ้านธรรมดาที่มามุงดูอยู่เป็นจำนวนมากเข้าใจ ชุยเซี่ยนจึงพูดออกมาอย่างตรงไปตรงมาที่สุด
ชาวบ้านที่เดิมทีแค่มาดูความครึกครื้น พากันตื่นเต้นฮึกเหิมขึ้นมา
คำพูด 'ฉอดๆ' เมื่อครู่นี้ พวกเขาฟังไม่รู้เรื่อง
แต่คำพูดของเจี่ยเซ่าในครั้งนี้ พวกเขาฟังเข้าใจแล้ว!
เพราะฟังรู้เรื่อง จึงเริ่มส่งเสียงสนับสนุนดังลั่น!
"พูดได้ดี!"
"พวกเราไม่เข้าใจหลักการอันยิ่งใหญ่อะไรนั่นหรอก แต่พวกเราทุกคนรู้ว่า แม่ทัพคือผู้ปกป้องพวกเรา ไม่สมควรถูกประหาร!"
"รบแพ้แล้วต้องตายงั้นหรือ? ใต้หล้ามีเหตุผลเช่นนี้ที่ไหนกัน!"
"ลูกชายข้าก็เป็นทหารไปรบกับพวกโจรสลัดวอโค่วเหมือนกัน เรื่องถือดาบลงสนามรบพรรค์นี้ ในสิบคน มีเก้าคนที่ทำไม่ได้! แล้วทำไมต้องมารังแกกลุ่มคนดีที่ปกป้องบ้านเมืองเช่นนี้ด้วยเล่า!"
นี่คือการโต้วาทีอันยิ่งใหญ่เกรียงไกร
ทั้งบัณฑิต ชาวนา ช่างฝีมือ และพ่อค้า ล้วนมีส่วนร่วม บัณฑิตยกคัมภีร์มาอ้างอิง ชาวบ้านก็แสดงความรู้สึกจากใจจริง
หาก 'หอเจ๋อเซียน' เทียบได้กับราชสำนัก
เช่นนั้นบัณฑิตและชาวบ้านที่กำลังตะโกนกู่ร้องอยู่ในยามนี้ ก็คือ 'ทวยราษฎร์'!
ชุยเซี่ยน บนเวทีถกคัมภีร์ ได้จุดประกายไฟเล็กๆ ขึ้นมาเพื่อชีวิตของเซียวเจิ้นและทหารแปดพันเจ้า
แล้วประกายไฟเล็กๆ นี้ จะลุกโชนขึ้นมาได้อย่างไรเล่า?
มันต้องการสายลม!
ต้องการความโกรธแค้น!
ต้องการการกดขี่อย่างหนักหน่วง!
ตลอดจนการโต้กลับที่รุนแรงและต้านทานไม่อยู่หลังจากถูกกดขี่!
ดังนั้น ชุยเซี่ยนจึงเงยหน้าขึ้น มองไปยังเด็กหนุ่มทั้งสี่ตรงหน้า แววตาสว่างวาบน่าตื่นตะลึง
ทั่วร่างเปี่ยมด้วยจิตวิญญาณแห่งการต่อสู้!
เจตนาของเขาชัดเจนมาก: เข้ามาเลย เข้ามาพร้อมกันเลย!
การโต้วาทีสามารถใช้เหตุผลคุยกันได้ แต่บนท้องพระโรง จะมีใครยอมคุยด้วยเหตุผลกับเจ้าอย่างนั้นหรือ?
ไม่มีทาง!
เหอสวี่กับพวกอีกสองคนมองเจตนาของเจี่ยเซ่าออก สีหน้าของพวกเขาล้วนมีความลังเลอยู่บ้าง
หากทุ่มสุดตัวแล้วเอาชนะเจี่ยเซ่าในการโต้วาทีได้ มิกลายเป็นว่าทำเรื่องฉลาดแต่กลับพลาดท่าหรอกหรือ?
มีเพียงซูฉีเท่านั้น ที่ก้าวลุกขึ้นมาอย่างไม่ลังเล!
ในเมื่อเจี่ยเซ่าบอกว่าได้ มันก็ต้องได้!
เขาเชื่อใจสหายใหม่ผู้นี้ของตน!
ดังนั้น
ซูฉีสูดหายใจเข้าลึก จ้องมองเจี่ยเซ่าแล้วเอ่ยเสียงกร้าวว่า "คัมภีร์หานเฟยจื่อ บทเสี่ยนเสวีย กล่าวว่า 'ขุนนางของกษัตริย์ผู้ปรีชา อัครเสนาบดีล้วนไต่เต้ามาจากระดับท้องถิ่น แม่ทัพผู้ห้าวหาญล้วนมาจากทหารเลว'"
"คัมภีร์ก่วนจื่อ บทหมิงฝ่า จารึกไว้ว่า 'ผู้มีความชอบต้องตกรางวัล ผู้มีความผิดต้องรับโทษทัณฑ์' นี่คือสัจธรรมที่มีมาแต่โบราณกาล จะปล่อยให้แม่ทัพผู้พ่ายศึกมีชีวิตรอดต่อไปได้อย่างไร"
นี่คือการใช้มุมมอง 'ข้อถกเถียงเรื่องอดีตและปัจจุบัน' เพื่อลงดาบสังหารเซียวเจิ้น!
บรรยากาศในที่เกิดเหตุเย็นยะเยือกขึ้นมาในทันที
ทุกคนต่างมองไปยังเจี่ยเซ่าด้วยความคาดหวัง เตรียมรอฟังว่าเขาจะแก้เกมนี้อย่างไร
ทว่า ฉากที่ทำให้ผู้คนต้องเดือดดาลและแตกตื่น ก็มาถึง!
ภายในหอเจ๋อเซียน
ยังไม่ทันที่เจี่ยเซ่าจะเอ่ยปาก
เหอสวี่ก็พูดต่อจากซูฉีทันควัน เขามองเจี่ยเซ่าด้วยสายตาเย็นชาเช่นกัน น้ำเสียงเฉียบคม "คัมภีร์โจวอี้ บทซี่สือซั่ง กล่าวว่า 'สิ่งที่อยู่เหนือรูปลักษณ์เรียกว่า มรรค สิ่งที่อยู่ใต้รูปลักษณ์เรียกว่า ภาชนะ มรรคคือแก่นแท้ ภาชนะคือการนำไปใช้'"
"กฎหมายบ้านเมืองคือแก่นแท้ แม่ทัพคือการนำไปใช้ หากแก่นแท้ไม่เที่ยงตรง การนำไปใช้ย่อมต้องบิดเบี้ยว!"
นี่เป็นมุมมองการโต้วาทีใหม่อีกมุมหนึ่ง: ข้อถกเถียงเรื่องแก่นแท้และการนำไปใช้!
เมื่อเหอสวี่พูดจบ
โจวเฝ่ยหรานก็สูดหายใจเข้าลึก มองเจี่ยเซ่าแล้วตวาดเสียงดัง "คัมภีร์ชุนชิว บทซีกงซื่อเหนียน กล่าวว่า 'จงรักษาเส้นแบ่งระหว่างชาวฮว่ากับชนเผ่าอี๋ให้เข้มงวด'"
"คัมภีร์ไป๋หู่ทง บทหวังเจ่อปู้เฉิน กล่าวว่า 'ชนป่าเถื่อนไร้ซึ่งจารีตและคุณธรรม' เซียวเจิ้นทำกองทัพพ่ายแพ้ เป็นเหตุให้พวกโจรสลัดวอโค่วรุกรานเข้ามาได้ลึก สมควรถูกตัดหัว!"
นี่คือ: ข้อถกเถียงเรื่องชนชาติฮว่าและชนเผ่าป่าเถื่อน
สุดท้าย
เมิ่งเซินเดินก้าวมาข้างหน้า เชิดคางขึ้นมองเจี่ยเซ่าพลางแค่นหัวเราะเย็นชา "คัมภีร์สวินจื่อ บทหรงหรู่ กล่าวว่า 'ยึดคุณธรรมก่อนผลประโยชน์คือเกียรติยศ ยึดผลประโยชน์ก่อนคุณธรรมคือความอัปยศ'"
"คัมภีร์หลี่จี้ บทต้าเสวีย กล่าวว่า 'แว่นแคว้นไม่ถือเอาทรัพย์สินเป็นผลประโยชน์ แต่ถือเอาคุณธรรมเป็นผลประโยชน์'"
"การอภัยโทษให้แม่ทัพผู้พ่ายศึกในวันนี้ คือการเอาผลประโยชน์ส่วนตนมาทำลายความชอบธรรมอันยิ่งใหญ่ของแผ่นดิน มิเท่ากับเป็นการทำให้ทหารทั้งสามกองทัพพากันเอาเยี่ยงอย่างความขี้ขลาดตาขาวของเขาหรอกหรือ"
มุมมองของคำพูดประโยคนี้คือ: ข้อถกเถียงเรื่องคุณธรรมและผลประโยชน์!
สี่ยอดบัณฑิต กับสี่มุมมองที่เปี่ยมไปด้วยจิตสังหารอันเยือกเย็น
การโต้แย้งแต่ละครั้ง ล้วนเป็นดั่งดาบอันคมกริบ!
ในตอนแรก ฝูงชนที่มุงดูยังคงโกรธเคืองที่พวกของเหอสวี่ไม่สนกฎเกณฑ์
แต่พอดูมาถึงตอนจบ พวกเขาก็เข้าใจแล้ว
บนเวทีโต้วาทียังถึงเพียงนี้ วันหน้าเมื่อไปถึงราชสำนัก สถานการณ์มีแต่จะอันตรายยิ่งกว่านี้!
เพราะมองออกแล้ว จึงรู้สึกสะท้านใจ จึงรู้สึกสิ้นหวัง
ที่แท้ การจะสังหารเซียวเจิ้น ก็มีเหตุผลที่ 'อ้างอิงคัมภีร์' และ 'ฟังดูสวยหรู' มากมายถึงเพียงนี้!
วันวานที่เพียรพยายามร่ำเรียนอย่างยากลำบาก ประคองตำราของปราชญ์เมธีในสำนักศึกษา ซึมซับความรู้อย่างหลงใหล
เคยคิดบ้างหรือไม่ว่า ในวันนี้ ตำราของปราชญ์เมธีเหล่านี้ จะกลายเป็น 'ผู้ร้ายตัวฉกาจ' ที่ใช้ประหารขุนพลผู้เก่งกาจและขุนนางผู้ภักดีเช่นเดียวกัน
สีหน้าของเหล่าบัณฑิตหม่นหมองจนยากจะคาดเดา
ห่างออกไป
แม้ชาวบ้านจะฟังเนื้อหาการโต้วาทีอันซับซ้อนไม่เข้าใจ แต่ก็พอจะเข้าใจได้ลางๆ ว่า: บัณฑิตหนุ่มสี่คนกำลังรุมโจมตีเจี่ยเซ่าเพียงคนเดียว เขาดูเหมือนกำลังถูกรังแก
ก็เหมือนกับที่แม่ทัพเซียวเจิ้นกำลังถูกรังแก เป็นเหตุผลเดียวกัน
การรับรู้ทางอารมณ์สามารถแพร่กระจายถึงกันได้
โดยมีหอเจ๋อเซียนเป็นศูนย์กลาง
อารมณ์ความรู้สึกทั้งเศร้าสร้อย โกรธแค้น สิ้นหวัง สับสน และไม่ยินยอม แผ่ซ่านออกไปในหมู่ฝูงชน
ท่ามกลางทะเลดอกโบตั๋น คือใบหน้าที่เงียบงันและโศกเศร้านับไม่ถ้วน
ท้ายที่สุดก็สู้ฝีปากเขาไม่ได้ใช่ไหม?
ก็เหมือนกับพวกเรากลุ่มนี้ ที่ท้ายที่สุดก็ไม่อาจช่วยชีวิตแม่ทัพเซียวเจิ้น และทหารแปดพันเจ้าที่พลีชีพต่อสู้กับพวกโจรสลัดวอโค่วเพื่อต้าเหลียงได้!
เพียงแค่คิดถึงจุดจบอันน่าเวทนานั้น ในใจก็รู้สึกอึดอัดจนแทบหายใจไม่ออกแล้ว
ท่ามกลางบรรยากาศอันหนักอึ้งและแสนอึดอัด
มีเพียงฮูหยินเฒ่าชุยที่กำพู่กันในมือไว้แน่น รวบรวมสติถึงสิบสองหมื่นส่วนเตรียมพร้อมจดบันทึก ไม่มีเวลาแม้แต่จะมานั่งเสียใจ
เพราะนางรู้ดีว่า...
หลานชายสุดที่รักของนาง กำลังจะปล่อยไม้ตายแล้ว!
และก็เป็นไปตามคาด
ท่ามกลางความอึมครึม เจี่ยเซ่าที่อยู่ภายในหอเจ๋อเซียน ก็ก้าวลุกขึ้นมาอย่างเยือกเย็น!
