ชิงอวิ๋นทำข้อสอบด้วยความเร็วที่ไม่ช้าเลย
ทว่าข้อสอบภาษาอังกฤษในการสอบเกาเข่าช่วงต้นศตวรรษ หากนำไปเทียบกับช่วงสิบกว่าปีให้หลัง ก็แทบจะไม่คู่ควรให้เด็กมัธยมปลายต้องลงมือทำด้วยซ้ำ
ไม่ต้องพูดถึงเรื่องอื่น แค่ความยาวของบทความอ่านจับใจความก็ลดลงไปอย่างน้อยครึ่งหนึ่งแล้ว
สำหรับศาสตราจารย์ 'สายปั่นเปเปอร์' ที่วันว่างๆ ต้องค้นคว้าเอกสารภาษาอังกฤษจำนวนมหาศาล บทความอ่านจับใจความแค่นี้มันง่ายเกินไปจริงๆ
จุดที่ยากจริงๆ ของข้อสอบภาษาอังกฤษในการสอบเกาเข่าคือข้อสอบเติมคำในช่องว่าง
ครูเคยบอกว่า บทความในข้อสอบเติมคำในช่องว่างเดิมทีก็คือบทความที่สมบูรณ์เรื่องหนึ่ง
ประโยคต่างๆ จะอธิบายโดยมีเนื้อหาหลักเพียงหนึ่งเดียว ระหว่างคำกับคำ ประโยคกับประโยค ย่อมต้องมีความสัมพันธ์เชิงตรรกะบางอย่าง อาจจะเป็นความสัมพันธ์ที่คล้อยตามกัน เป็นเหตุเป็นผลกัน หรืออาจจะมีความหมายที่ลึกซึ้งขึ้นตามลำดับเป็นต้น
ครูยังบอกอีกว่า การทำความเข้าใจความสัมพันธ์เหล่านี้ไม่ใช่เรื่องยาก
น่าเสียดายที่นั่นเป็นแค่สิ่งที่ครูพูด
ในความเป็นจริง ที่มาของบทความในข้อสอบเติมคำในช่องว่างอาจจะมาจากหนังสือพิมพ์ นิตยสาร หรือแม้แต่นวนิยาย
งั้นปัญหาก็มาถึงแล้ว
ตอนที่ผู้เขียนเขียนบทความนี้ขึ้นมา พวกเขาปฏิบัติตามความสัมพันธ์เชิงตรรกะของข้อสอบภาษาอังกฤษในการสอบเกาเข่าอย่างเคร่งครัดจริงๆ หรือ?
เห็นได้ชัดว่าไม่เลย
ดังนั้นต่อให้เป็นชาวต่างชาติเจ้าของภาษามาทำข้อสอบภาษาอังกฤษในการสอบเกาเข่าของประเทศฮว่า พอเห็นข้อสอบเติมคำในช่องว่างก็คงต้องโมโหจนสติแตก
ในคลิปวิดีโอสั้นๆ เมื่อชาติก่อน มีสองพ่อลูกชาวอังกฤษที่สอนภาษาอังกฤษอยู่ในประเทศบ้านเกิด พอต้องมาเจอข้อสอบรูปแบบนี้ก็ยังต้องยอมแพ้ ทำข้อสอบเสร็จแล้วพอเห็นเฉลยก็ถึงกับสติหลุดจนต้องสบถคำหยาบออกมา
คนที่ได้คะแนนเต็มในข้อสอบเติมคำในช่องว่างได้ ล้วนแต่เป็นพวกโรคจิตที่มีความสามารถเหนือมนุษย์ทั้งสิ้น
อย่างเช่นถังเชียนหยิ่ง ผู้ซึ่งฝ่าฝืนแนวโน้มการเจริญเติบโตขั้นพื้นฐานของมนุษย์และตรรกะความงามทางคณิตศาสตร์
เหนือมนุษย์ เหนือมนุษย์เอามากๆ เหตุผลที่ว่ากิ่งก้านเล็กๆ ก็สามารถออกผลลูกโตได้ ทำให้ชิงอวิ๋นพยักหน้าเห็นด้วยอย่างลึกซึ้ง
คิดไม่ถึงว่าฉากนี้จะถูกฉินมั่นมั่นจับได้คาหนังคาเขา
ใบหน้าสวยของฉินมั่นมั่นเย็นชาลง เธอถลึงตาใส่เขาอย่างแรง ก่อนจะใช้ร่างกายของตัวเองบังสายตาของเขาไว้
ชิงอวิ๋นยักไหล่ ชี้ไปที่กระดาษคำตอบของตัวเอง แล้วเขียนลงบนกระดาษโน้ตว่า "ถึงเวลาฟังพาร์ตการฟังแล้ว"
ฉินมั่นมั่นทำหน้างงงวย
นี่เพิ่งจะผ่านไปกี่นาทีเอง?
เธอมองดูนาฬิกา กะเวลาดูแล้วก็เพิ่งจะสามสิบกว่านาทีเท่านั้น
หมอนี่ต้องยังไม่ได้ทำข้อสอบอัตนัยแน่ๆ!
"นายทำข้ออื่นไปก่อน เลิกเรียนแล้วค่อยอ่านพาร์ตการฟังให้ฟัง"
ชิงอวิ๋นยิ้มตาหยีพลางส่ายหน้า เขาพลิกกระดาษคำตอบกลับมา เผยให้เห็นรอยเขียนที่อัดแน่นเต็มไปหมด
ฉินมั่นมั่นเตะเขาใต้โต๊ะด้วยความหมั่นไส้ ทว่ามุมปากกลับยกยิ้มขึ้นมาอย่างห้ามไม่อยู่
"นายตรวจทานไปก่อน ตอนนี้ทุกคนกำลังทำข้อสอบอยู่ เดี๋ยวจะรบกวนคนอื่น"
หลังจากเขียนประโยคนี้เสร็จ ฉินมั่นมั่นก็หันไปมองข้อสอบของตัวเอง ทว่าในใจกลับมีคลื่นลูกใหญ่ซัดสาด
ทำข้อสอบภาษาอังกฤษเสร็จภายในสามสิบกว่านาที ถ้าไม่ใช่พวกไม่เอาถ่านก็ต้องเป็นเทพทรู
เห็นได้ชัดว่าชิงอวิ๋นคงไม่ว่างพอจะเอาเรื่องนี้มาล้อเล่น
งั้นคำตอบก็มาแล้ว
ภาษาอังกฤษของเขาเก่งมาก
และมีความเป็นไปได้สูงว่าจะเก่งกว่าเธอด้วยซ้ำ
ทักษะภาษาอังกฤษโดยรวมของฉินมั่นมั่นนั้นดีมาก เธอสามารถสื่อสารกับชาวต่างชาติได้โดยไม่มีปัญหา และเธอก็ไม่ได้รู้แค่ภาษาอังกฤษเพียงภาษาเดียวด้วย
แต่สำหรับการสอบ เธอสามารถรักษาระดับคะแนนไว้ได้แค่ประมาณ 140 คะแนนเท่านั้น
ถ้าจะให้สูงกว่านี้ก็ต้องใช้เวลามาก ซึ่งเธอคิดว่ามันไม่คุ้มค่า
หากดูจากความเร็วในการทำข้อสอบของเธอ ไม่รวมพาร์ตการฟัง การทำข้อสอบให้เสร็จภายในสามสิบกว่านาที เธอทำไม่ได้แน่
ในขณะนี้ชิงอวิ๋นรู้สึกเสียวสันหลังวาบ
เกือบไปแล้ว
เกือบโดนจับได้แล้วเชียว
ทว่าเขาก็รู้สึกสงสัยมากเช่นกัน
ถังเชียนหยิ่งกับฉินมั่นมั่นนั่งทำข้อสอบด้วยท่าทางเดียวกัน ทำไมฉินมั่นมั่นถึงบังชุดนักเรียนของถังเชียนหยิ่งไม่มิดกันนะ?
เป็นความแตกต่างของการกระจุกตัวทางอุตสาหกรรม หรือเป็นความคลาดเคลื่อนของตำแหน่งทางการตลาดกันแน่?
หรือเป็นเพราะฉินมั่นมั่นชอบกอดหนังสือไว้บ่อยๆ?
ชิงอวิ๋นตรวจทานข้อสอบอย่างเบื่อหน่าย แต่พอถึงข้อสอบเติมคำในช่องว่างเขาก็หยุดลง
ข้อที่ไม่แน่ใจก็มีแต่ตัวเลือกที่ดูเหมือนจะถูกแต่ก็ไม่เชิงทั้งนั้น สู้ไม่แก้เลยจะดีกว่า
ยิ่งแก้ก็ยิ่งผิด
เสียงกริ่งเลิกเรียนดังขึ้น นักเรียนในห้องต่างพากันบิดขี้เกียจพร้อมเพรียงกัน และลุกขึ้นมายืดเส้นยืดสาย
จ้าวเสวี่ยเหมยไม่ได้ว่าอะไร ยังไงซะนี่ก็ไม่ใช่การสอบทางการ เวลาพักเบรกก็ควรจะเป็นเวลาพักเบรก
หลินซวิ่นที่นั่งอยู่กับที่อย่างทรมานราวกับเวลาผ่านไปเป็นปี หิ้วกระเป๋าหนังสือที่เก็บของเสร็จสรรพแล้วเดินจ้ำอ้าวออกจากห้องเรียนไป
ทุกคนมองแผ่นหลังของเขาแล้วก็รู้สึกพูดไม่ออกไปชั่วขณะ
"เหมือนหมาตัวหนึ่งเลย" โจวลี่กอดอกพลางเบ้ปาก
กัวรุ่ยซีแค่นเสียงหัวเราะเย็นชา "ลี่ลี่ ห้ามเธอไปดูถูกน้องหมาแบบนั้นนะ"
"เขาจะไม่มาโรงเรียนอีกแล้วหรือเปล่า?" หลี่ย่าจวนกัดริมฝีปาก ใบหน้าเต็มไปด้วยความเศร้าสร้อย
เจียงซวี่ตงปรายตามองเธอ "ทำไม? เธอสงสารเขางั้นสิ?"
หลี่ย่าจวนส่ายหน้า "เปล่าหรอก แค่รู้สึกว่าถ้าในรูปถ่ายจบการศึกษาขาดใครไปสักคน มันคงจะแปลกๆ น่ะ"
"ไม่ใช่คนไปแล้ว จะขาดหรือไม่ขาดก็ไม่สำคัญหรอก" เผิงชางซวี่ถือลูกบาสเกตบอลหมุนเล่นในมือ
พวกที่ทำตัวเองแบบนี้ อยู่ให้ห่างไว้จะดีกว่า จะได้ไม่โดนฟ้าผ่าไปด้วย
"มั่นมั่น พวกเราสลับที่กันเถอะ ฉันจะอ่านพาร์ตการฟังให้ผู้ชายของเธอฟัง เวลาพักแค่สิบนาทีคงอ่านไม่จบหรอก"
ถังเชียนหยิ่งสะกิดฉินมั่นมั่นที่กำลังก้มหน้าก้มตาเขียนเรียงความอยู่ พลางเอ่ยด้วยสีหน้าเรียบเฉย
เห็นได้ชัดว่าฉินมั่นมั่นจับใจความสำคัญได้ และเข้าใจความหมายของเพื่อนรักจอมปลอมคนนี้แล้ว
การแข่งขันชิงดีชิงเด่นระหว่างผู้หญิงจบลงได้แล้ว
ถังเชียนหยิ่ง ยอมแพ้แล้ว
สงครามประสาทของผู้หญิง มักจะซ่อนอยู่ใต้น้ำเสมอ
เธอจะไม่ฉะกันตรงๆ และถังเชียนหยิ่งก็เช่นกัน
มุมปากของเธอยกขึ้นและเตรียมตัวจะลุกยืน
แต่เมื่อบังเอิญเหลือบไปเห็นกล่องดินสอที่อยู่บนโต๊ะของชิงอวิ๋น ฉินมั่นมั่นก็ชะงักการกระทำลงเสียดื้อๆ
ถ้าหาก...
ถ้าหากเขาแพ้...
สิ่งที่เรียกว่า 'โฮสต์หนุ่ม' ตอนพักกลางวันนั้นเป็นเพียงคำพูดประชดของเธอ เธอรู้ดีว่าเธอทำใจไม่ได้หรอกที่จะเห็นพระอาทิตย์แสนอบอุ่นของเธอถูกเหยียบย่ำแบบนี้
ฉินมั่นมั่นกัดริมฝีปาก เตะชิงอวิ๋นที่กำลังควงปากการออยู่ข้างๆ ไปหนึ่งที "เราสลับที่กันเถอะ วันหลังก็นั่งแบบนี้แหละ"
หลี่ย่าลี่ที่นั่งอยู่อีกฝั่งถึงกับอึ้ง
เธอที่นั่งอยู่ตรงมุมแถวนี้ พยายามลดการมีตัวตนของตัวเองลงให้มากที่สุดในช่วงสองวันที่ผ่านมา
เธอกับฉินมั่นมั่นเคยเป็นคู่แข่งกันตอนเพิ่งเข้าเรียน ก่อนจะกลายมาเป็นเพื่อนสนิทกันในภายหลัง
เธอรู้ซึ้งถึงวิธีการของฉินมั่นมั่นดีกว่าใคร
หุ้นศักยภาพสูงอย่างชิงอวิ๋น มีผู้หญิงคนไหนบ้างที่จะไม่มองให้เต็มตา?
เพียงแต่ติดตรงที่ความเป็น 'คู่จิ้นในโรงเรียน' ทำให้ลงมือไม่สะดวกก็เท่านั้น
ทุกคนต่างก็รู้ดีว่าสภาพครอบครัวทำให้ชิงอวิ๋นไม่อาจพิจารณาเรื่องความรักก่อนการสอบเกาเข่าได้ หลายคนจึงคิดว่ารอให้สอบเกาเข่าเสร็จแล้วค่อยว่ากัน
เมื่อมองดูรองเท้าคู่รักที่เท้าของทั้งสองคน หลี่ย่าลี่ก็รู้ดีว่าตัวเองหมดโอกาสแล้ว
ฉินมั่นมั่นที่มีจิตสำนึกเรื่องความเป็นเจ้าของอย่างรุนแรง ยิ่งไม่มีทางเปิดโอกาสให้ใครในเรื่องความรักเด็ดขาด
หลี่ย่าลี่อย่างเธอไม่มีทางสู้ฉินมั่นมั่นได้เลย
แต่การได้เป็นเพื่อนสนิทของฉินมั่นมั่นก็ถือว่าดีมากแล้ว
ท้ายที่สุดแล้ว นี่ก็คือคอนเนกชัน
โจวลี่ เฉินเยว่ และกวนเสี่ยวเหอที่อยู่ข้างหน้าก็อึ้งไปเช่นกัน
ลับหลังพวกเธอกลุ่มเพื่อนรักจอมปลอมเคยคุยกัน แต่ละคนต่างก็บอกใบ้ถึงความรู้สึกดีๆ ที่มีต่อชิงอวิ๋น และเคยตกลงกันอย่างลับๆ ว่าหลังสอบเกาเข่าค่อยมาแข่งกันด้วยความสามารถของแต่ละคน
แต่ใครจะไปคิดว่าฉินมั่นมั่นจะไม่สนกฎเกณฑ์และชิงลงมือตัดหน้าไปก่อน
แต่ว่า ตอนนี้มันเกิดอะไรขึ้น?
ฉินมั่นมั่นถึงกับแสดงท่าทีเปิดอาณาเขตเลยงั้นหรือ?
ยอมให้ชิงอวิ๋นมีเพื่อนร่วมโต๊ะเป็นผู้หญิงอีกคนเนี่ยนะ?
ถังเชียนหยิ่งยิ่งอึ้งเข้าไปใหญ่
เธอ... เธอหมายความว่ายังไง?
ล่อศัตรูให้เข้ามาติดกับ?
หลิวเจี้ยนหง เผิงชางซวี่ และคนอื่นๆ หัวเราะออกมา
โคตรตื่นเต้นเลย!
จะมีฉากนองเลือดไหมเนี่ย?
พวกผู้ชายอย่างเขาก็เคยคุยกันลับหลังถึงความเป็นไปได้ในอนาคตของไอ้เล็กของกลุ่ม
ในบรรดาเพื่อนร่วมชั้นมัธยมปลาย ความจริงแล้วเมื่อเทียบกับฉินมั่นมั่นที่อยู่สูงส่งเกินเอื้อม พวกเขาเชียร์ถังเชียนหยิ่งที่ดูติดดินมากกว่า
ชิงอวิ๋นก็อึ้งไปเหมือนกัน
ความสุขมาเร็วขนาดนี้เลยเหรอ?
นี่ไม่ได้เปิดโอกาสให้เขาควงแขนซ้ายขวาหรอกเหรอ?
เขาแทบไม่อยากจะเชื่อ
มีเลศนัย!
ต้องมีเลศนัยแน่ๆ!
เขาไม่สนอะไรอีกแล้ว รีบดึงแขนเสื้อฉินมั่นมั่นแล้วกดเสียงต่ำ "ที่รัก เมื่อกี้ผมไม่ได้แอบดูจริงๆ นะ!"
ฉินมั่นมั่นแค่นเสียง มุมปากยกขึ้นพลางค้อนขวับใส่เขาหนึ่งที ก่อนจะลุกขึ้นยิ้มอธิบาย "เชียนหยิ่งต้องติวคณิตศาสตร์ ฉันทำข้อสอบน่ะได้ แต่อธิบายไม่เก่งเท่านายหรอก"
ทุกคนร้องอ้อ แล้วหันหน้ากลับไป
คำอธิบายนี้ ก็ถือว่าเป็นคำอธิบายละนะ
อวิ๋นมั่น หรือ อวิ๋นหยิ่ง ขอแค่มีเผือกให้กินก็พอแล้ว
ชิงอวิ๋นที่สลับที่นั่งแล้ว ในใจกลับรู้สึกกระวนกระวายใจ
นี่มันไม่ปกติเกินไปแล้ว
จริงอยู่ที่ฉินมั่นมั่นทำอะไรใจกว้างมาตลอด
แต่ใจกว้างไม่ได้แปลว่าไม่คิดเล็กคิดน้อย
จิตสำนึกเรื่องความเป็นเจ้าของของเธอรุนแรงมาก
หรือจะพูดอีกอย่างก็คือ เธอไม่เคยคิดเลยว่าบนโลกนี้จะมีใครสามารถใช้ของร่วมกับเธอได้นอกจากเขา
นี่ก็เป็นหลักฐานที่ยืนยันความรู้สึกของเธอได้เช่นกัน
ของของเธอ ถ้าคนอื่นเอาไปใช้ เธอจะแอบเอาไปทิ้ง
แต่ถ้าเขาเป็นคนใช้ เธอจะไม่ทำแบบนั้น กลับจะเก็บรักษามันไว้อย่างทะนุถนอม
"Text 1, Excuse me. I was told I could find Dr. Johnson here.
And you have..."
ถังเชียนหยิ่งที่อยู่ฝั่งขวามือถือกระดาษที่ครูให้มาแล้วเริ่มอ่าน ชิงอวิ๋นไม่มีเวลาให้คิดอะไรอีก รีบตั้งใจฟังทันที
ทว่าฉินมั่นมั่นที่อยู่ฝั่งซ้ายมือกลับมองกล่องดินสอนั้นด้วยความเหม่อลอย
ตัวเองกำลังเลี้ยงเสือไว้เป็นภัยหรือเปล่านะ?
แต่ว่า...
ฉินมั่นมั่นกัดริมฝีปากอีกครั้ง ข่มความรู้สึกขมขื่นในใจไว้
แต่ว่า ฉันไม่อยากให้เขาต้องโดดเดี่ยวอีกต่อไปแล้ว
แม้ว่าคนที่อยู่เคียงข้างเขาจะไม่ใช่ฉันก็ตาม
ครู่หนึ่ง เธอก็เงยหน้าขึ้น ยิ้มให้ถังเชียนหยิ่งที่กำลังอ่านบทความอยู่
ขอโทษนะ เชียนหยิ่ง
ถ้าเขาชนะ ฉันจะเตะเธอออกไป
ถ้าเขาแพ้ เธอช่วยดูแลเขาให้ดีด้วย
สายตาของทั้งสองปะทะกันกลางอากาศ ทว่าในใจของถังเชียนหยิ่งกลับว้าวุ่น
ทำไมสายตาของมั่นมั่นถึงได้แปลกขนาดนี้?
ฉันก็แสดงออกแล้วว่าจะไม่แย่งกับเธอ เธอจะเอาอะไรอีก?
ชิงอวิ๋นกระแอมเบาๆ "เสี่ยว... พี่หยิ่ง เธออ่านผิดบรรทัดหรือเปล่า?"
ถังเชียนหยิ่งมองดูกระดาษ ใบหน้าก็พลันแดงระเรื่อ รีบดึงสมาธิกลับมาอย่างลุกลี้ลุกลน
"Our school is for all children because a few of the children are physically disabled..."
สำเนียงอังกฤษของถังเชียนหยิ่งนั้นเป๊ะมาก บางครั้งบททดสอบการฟังของโรงเรียนเธอก็เป็นคนไปอัดเสียงให้
ทว่าในตอนนี้ ไม่รู้ทำไมถึงได้พูดตะกุกตะกักขึ้นมา
ชิงอวิ๋นค้อนขวับใส่เธอ "พี่หยิ่ง เธอตั้งใจหน่อยได้ไหม? นี่เธอตั้งใจจะเพิ่มระดับความยากให้ฉันใช่ไหมเนี่ย? สำเนียงอังกฤษดีๆ ทำไมกลายเป็นสำเนียงซากุระไปได้ล่ะ? เธอเตรียมรอดูครูจ้าวจัดการฉันใช่ไหม?"
เฉินเยว่ที่แอบฟังอยู่ข้างหน้าหัวเราะคิกคัก "เชียนหยิ่ง เพิ่มความยากให้เขาหน่อย เอาสำเนียงพี่สามไปเลย!"
ถังเชียนหยิ่งมีพรสวรรค์ด้านภาษามาก ปกตินอกจากการอ่านการ์ตูนแล้ว สิ่งที่เธอชอบเล่นมากที่สุดก็คือการพากย์เสียง เธอสามารถเลียนแบบสำเนียงต่างๆ ได้อย่างเหมือนจริง
พอได้ยินเขาบอกว่าตัวเองพูดสำเนียงซากุระ ถังเชียนหยิ่งก็พลันเกิดไฟลุกโชนขึ้นในใจ
เดิมทีก็กำลังหงุดหงิดเรื่องของเขาอยู่แล้ว ยังกล้ามาแหย่เธออีก!
การฟังหลังจากนั้น เธอไม่เพียงแต่ใช้สำเนียงพี่สาม แต่ยังเพิ่มความเร็วเป็นสองเท่าด้วย
ชิงอวิ๋นถึงกับโอดครวญทันที เมื่อชาติก่อนสิ่งที่น่าปวดหัวที่สุดก็คือการสื่อสารกับเพื่อนร่วมอาชีพฝั่งพี่สามนี่แหละ
พี่สามแยกพยัญชนะเสียงไม่ก้องกับเสียงก้องไม่ออก อย่างเช่น /t/ จะออกเสียงเป็น /d/, /k/ ออกเสียงเป็น /g/, /p/ ออกเสียงเป็น /b/
ตัวอย่างเช่น me too จะอ่านเป็น me doo; car จะอ่านเป็น gar
ส่วนเรื่องเสียงวรรณยุกต์ จะเปลี่ยนพยางค์แรกของกลุ่มความหมายให้อ่านเป็นเสียงสาม และเสียงลงท้ายจะลอยๆ ขึ้นเล็กน้อย
เขาต้องยอมรับเลยว่า ถังเชียนหยิ่งเลียนแบบได้เหมือนมาก ถอดแบบระดับภาษาอังกฤษของพี่สามมาเป๊ะๆ
ด้วยเหตุนี้ จึงมีสองสามข้อที่เขาต้องเดาคำตอบเอา
ประกอบกับเสียงหัวเราะกุมท้องของคนรอบข้าง เขาก็ยิ่งทรมานเข้าไปใหญ่
แต่ละคนแม่งชอบดูเรื่องสนุกโดยไม่สนว่าเรื่องจะบานปลายแค่ไหน!
เขาหยุดเขียน ตบโต๊ะเบาๆ แล้วมองฉินมั่นมั่นที่กำลังแอบหัวเราะอยู่ข้างๆ "เธอไม่คิดจะจัดการยัยนี่หน่อยเหรอ!"
"ว้าว~~~~~" ขาเผือกพากันส่งเสียงโห่ร้อง
ผู้กล้า!
โคตรจะกล้าเลยโว้ย!
กล้าจนสมองหายไปแล้วใช่ไหม!
มีความรักจนโง่ไปแล้วหรือไง?
ให้ฉินมั่นมั่นจัดการถังเชียนหยิ่งเนี่ยนะ?
ทำไมล่ะ เมียหลวงคุมเมียน้อยเหรอ?
ทุกคนมองไปที่จุดศูนย์กลางของพายุด้วยสายตาหยอกล้อ
ฉินมั่นมั่นกลั้นหัวเราะ ตบไหล่ถังเชียนหยิ่งที่กำลังเหวอ "อ่านดีๆ เขาบอกว่าจะโชว์ฝีมือที่แท้จริงให้ฉันดู"
ทุกคนถึงเพิ่งจะเข้าใจ
อ้อ ฟ้องผู้ปกครองนี่เอง?
(ˉ▽￣～) ชิ~~
ฝูงชนขาเผือกที่รู้สึกว่าหมดสนุกแล้วจึงดึงสายตากลับไป
นึกว่าจะมีเรื่องสนุกๆ ให้ดูซะอีก!
ถังเชียนหยิ่งไม่กล้ามองตาฉินมั่นมั่น เธอฮึดฮัดสองสามที ถลึงตาใส่ชิงอวิ๋นที่แกล้งทำตัวน่าสงสารอย่างแรง แล้วเริ่มตั้งใจอ่านอย่างไม่ค่อยเต็มใจนัก
อารมณ์ที่เดิมทีค่อนข้างขมขื่นของฉินมั่นมั่นกลับดีขึ้นมาอย่างกะทันหัน
ผู้ชายบ้าคนนี้ก็รู้ทางหนีทีไล่ดีนี่!
เดี๋ยวตอนคาบชมรมค่อยให้รางวัลเขาดีๆ หน่อย!
...
"ฮึ่มๆ!"
"ฮึ่มๆ!"
"ฮึ่มๆ!"
จ้าวเสวี่ยเหมยขีดเครื่องหมายถูกลงบนกระดาษคำตอบพลางหัวเราะเย็นชา
ชิงอวิ๋นยืนอยู่ข้างๆ ไม่กล้าขยับตัวแม้แต่น้อย
เขารู้ว่าจ้าวเสวี่ยเหมยกำลังส่งเสียงฮึดฮัดเรื่องอะไร ก็แค่คิดว่าเขาแสดงละครตบตาเธอมาสามปีไม่ใช่เหรอ?
แต่เขาก็รู้สึกว่าตัวเองถูกปรักปรำนะ
ภาษาอังกฤษนี่ ถังเชียนหยิ่งก็เป็นคนติวให้เขาตอนอยู่มหาวิทยาลัยต่างหาก
มันเกี่ยวอะไรกับตัวเขาตอนมัธยมปลายเล่า!
เดิมทีเขายังวางแผนว่าจะค่อยๆ เผยความสามารถออกมาทีละนิด ให้คะแนนเพิ่มขึ้นทีละไม่กี่คะแนน
แต่การกระทำของฉินมั่นมั่นเมื่อตอนเที่ยงวันนี้ ทำให้เขาเข้าใจแล้วว่าต้องแสดงความสามารถออกมาให้เห็น
ไม่อย่างนั้น ยัยเด็กคนนี้อาจจะทำเรื่องอะไรแผลงๆ ออกมาก็ได้
"จุ๊ๆ... 145.5 ปัดเป็น 146! โห! ดูไม่ออกเลยนะเนี่ย! ชิงอวิ๋น นายซ่อนตัวได้มิดชิดดีนี่! นี่ขนาดเป็นข้อสอบของฮว๋าถิงที่ยากที่สุดเลยนะ!
แกกล้าแสดงละครตบตาฉันมาตั้งนานขนาดนี้! ฉันจะตีแกให้ตายไอ้เด็กแสบ!"
ท่าทางยิ้มแต่ตาไม่ยิ้มของจ้าวเสวี่ยเหมยบนโพเดียม ทำให้ชิงอวิ๋นรู้สึกอกสั่นขวัญแขวน
"ผมอธิบายได้นะ ครูจ้าว วางเก้าอี้ลงก่อน! มีอะไรค่อยๆ พูดค่อยๆ จากันสิครับ!"
ชิงอวิ๋นกางมือออกและรีบร้องขอความเมตตาอย่างลุกลี้ลุกลน
เพื่อนร่วมชั้นรอบๆ ต่างก็กอดอกรอดูเรื่องสนุก
ไม่ใช่ว่าพวกเขาไม่เห็นแก่ความเป็นเพื่อนร่วมชั้น แต่พวกเขาไม่อยากช่วยเลยต่างหาก
ในสายตาของพวกเขา พฤติกรรมแบบนี้ของชิงอวิ๋นมันเกินไปแล้ว!
มาเผยความสามารถเอาตอนวินาทีสุดท้าย เป็นการปั่นหัวพวกเขากันชัดๆ
"ได้! แกอธิบายมา!"
จ้าวเสวี่ยเหมยวางเก้าอี้ลงแล้วกอดอกนั่งลงไป พลางพูดด้วยน้ำเสียงเย็นชา "ถ้าแกอธิบายไม่รู้เรื่อง วันหลังก็ไม่ต้องมาเข้าเรียนวิชาของฉันอีก นักเรียนแบบแกฉันสอนไม่ไหวหรอก"
ในมุมมองของเธอ พวกเด็กเรียนเก่งจะคุมคะแนนสักครั้งสองครั้งก็ไม่เป็นไร แต่ชิงอวิ๋นเล่นคุมคะแนนมาตลอดสามปี นี่มันเป็นปัญหาเรื่องนิสัยแล้ว
คะแนนระดับนี้ ไม่มีทางที่จะได้มาจากการอ่านหนังสือทบทวนแบบเร่งรัดแค่สองเดือนแน่ๆ
ภาษาอังกฤษ 145 คะแนน นี่มันคือพรสวรรค์ พรสวรรค์ด้านภาษา
เมื่อได้ยินคะแนนนี้ ฉินมั่นมั่นก็เข้าใจทันที
เธอไม่ได้คิดว่ามันเป็นปัญหาเรื่องนิสัยอะไรหรอก แต่เป็นวิธีที่เขาเก็บไว้เล่นงานเธอในตอนท้ายต่างหาก
ถึงจะดูเด็กน้อยไปหน่อย แต่ก็น่ารักดี
ฉินมั่นมั่นที่นั่งอยู่ตรงที่นั่งยิ้มหวาน
จู่ๆ เธอก็รู้สึกว่าบรรยากาศไม่ค่อยถูกต้อง
ซวยแล้ว!
เหมือนตัวเองจะขุดหลุมฝังเขาซะแล้ว
แม่ชีมิกจ้อดูท่าจะโกรธจริง ถ้าจัดการเรื่องนี้ไม่ดี หลังจากนี้คงไม่มีวันสงบสุขแน่
ครูก็สามารถปั่นประสาทนายได้เหมือนกันนะ
