เสียงดังในเมืองเยียนจิงดำเนินไปอย่างยาวนาน วอลเลย์บอลหญิงจีนคว้าแชมป์ ชาวเมืองต่างพากันออกมาเดินขบวนเฉลิมฉลองตามท้องถนน
ภาพเหตุการณ์เช่นนี้ไม่ได้ปรากฏแค่ในเยียนจิงเท่านั้น แต่ยังเกิดขึ้นตามท้องถนนทั่วประเทศอีกด้วย
ค่ำคืนนี้ ทั่วประเทศจีนเดือดพล่าน!
วันที่ 17 พฤศจิกายน ปี 1981 หรือก็คือวันที่สองหลังจากที่วอลเลย์บอลหญิงจีนคว้าแชมป์ หนังสือพิมพ์ประชาชนรายวันได้ตีพิมพ์ข่าวและบทวิจารณ์การคว้าแชมป์ของวอลเลย์บอลหญิงจีนบนหน้าแรก
พี่เติ้ง ซึ่งดำรงตำแหน่งประธานสมาพันธ์สตรีแห่งชาติในขณะนั้น ได้ตีพิมพ์บทความเรื่อง "ทุกสาขาอาชีพล้วนมาเรียนรู้จิตวิญญาณของวอลเลย์บอลหญิง"
ในบทความเขียนไว้ว่า: "ประชาชนในทุกสาขาอาชีพต้องเรียนรู้จิตวิญญาณของวอลเลย์บอลหญิงจีน สร้างอุดมการณ์อันยิ่งใหญ่ เผยแพร่รูปแบบการทำงานที่อยู่บนพื้นฐานความเป็นจริงและทำงานหนัก ทำงานของตนเองให้ดี และขับเคลื่อนภารกิจสังคมนิยมของเราให้ก้าวไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วยิ่งขึ้น!"
บทความของพี่เติ้งมีระดับมาก ที่สำคัญที่สุดคือตอบสนองต่อความต้องการในการพัฒนาของยุคสมัย
ตอนที่วอลเลย์บอลหญิงจีนคว้าแชมป์โลกได้เป็นครั้งแรก ก็เป็นช่วงที่การสร้างเศรษฐกิจของประเทศจีนเพิ่งกลับเข้าสู่สภาวะปกติ และอยู่ในช่วงที่ทุกอย่างรอการฟื้นฟู
จิตวิญญาณการต่อสู้ที่ดื้อรั้นและความสามัคคีร่วมมือที่สาวๆ วอลเลย์บอลหญิงเหล่านี้แสดงให้เห็นบนสนามแข่ง ได้มอบพลังทางจิตใจอันแข็งแกร่งให้กับสังคมจีนในช่วงเริ่มต้นของการปฏิรูปและเปิดประเทศ
ผ่านการขัดเกลาจากสนามแข่งระดับโลก สิ่งที่พวกเธอเป็นตัวแทนนั้นไม่ใช่แค่ทีมกีฬาอีกต่อไป พวกเธอแบกรับความฝันและความผูกพันของคนในชาติไว้มากมาย และยังเป็นตัวแทนของจิตวิญญาณแห่งความสามัคคีต่อสู้ของชนชาติจีน รวมถึงความมุ่งมั่นที่จะก้าวไปข้างหน้า
ดังนั้นหลังจากที่บทความของพี่เติ้งถูกตีพิมพ์ ก็ทำให้เกิดเสียงตอบรับอย่างล้นหลามจากทั่วทั้งสังคมในทันที ภายในเวลาเพียงไม่กี่วันก็ถูกสื่อใหญ่ต่างๆ เผยแพร่อย่างกว้างขวาง และกลายเป็นฉันทามติของสังคมอย่างรวดเร็ว
"เรียนรู้จิตวิญญาณวอลเลย์บอลหญิง" กลายเป็นคำฮิตในการประชุมของหน่วยงานรัฐบาล โรงงานรัฐวิสาหกิจ และสถาบันต่างๆ ในฤดูหนาวนี้
ผลกระทบอันยิ่งใหญ่จากการคว้าแชมป์ของวอลเลย์บอลหญิงขอละไว้ก่อน ในคืนที่คว้าแชมป์ ทุกคนส่งเสียงดังฉลองกันจนถึงสองทุ่มกว่าถึงจะกลับ ทิ้งให้เฝิงจี้ไฉและลู่เหยาสองคนที่เป็นคนต่างถิ่นค้างคืนที่บ้านของหลินเฉาหยาง
เช้าวันรุ่งขึ้น เฝิงจี้ไฉมุ่งหน้าตรงไปยังสถานีรถไฟ บ้านของเขาอยู่ที่เทียนจิน การเดินทางไปมาจึงสะดวกมาก
ลู่เหยาวางแผนที่จะไปสถานีรถไฟเพื่อซื้อตั๋วกับเขาก่อน แล้วค่อยกลับไปที่สำนักพิมพ์นิตยสารเยาวชนจีนเพื่อเอาสัมภาระ
ตอนที่หลินเฉาหยางเดินไปส่งทั้งสองคน ลู่เหยาก็พูดอย่างลังเลว่า "เฉาหยาง ถ้าอวี้ซูไปเป็นบรรณาธิการที่เยียนจิงวรรณกรรม ฉันคิดว่าฉันจะมอบนิยายของฉันให้เธอไปตีพิมพ์"
เมื่อวานตอนที่ทุกคนคุยเล่นกัน ทิศทางการทำงานของเถาอวี้ซูถูกทุกคนพูดถึงอยู่พักหนึ่ง
หลินเฉาหยางตระหนักได้ว่าลู่เหยาต้องการใช้สิ่งนี้เพื่อแสดงความขอบคุณสำหรับการต้อนรับในครั้งนี้ เขายิ้มอย่างใจกว้างและพูดว่า "นิยายเรื่องนี้ของคุณได้รับความคาดหวังอย่างสูงจากสำนักพิมพ์ อิทธิพลของเยียนจิงวรรณกรรมยังด้อยไปสักหน่อย ผมคิดว่าสามารถตีพิมพ์ใน 'การเก็บเกี่ยว' หรือ 'วรรณกรรมประชาชน' ได้นะ"
ลู่เหยาส่ายหน้ายิ้มๆ "ได้ตีพิมพ์ในเยียนจิงวรรณกรรมก็ดีมากแล้ว ฉันไม่กล้าหวังสูงหรอก"
"กฎระเบียบของทาง 'วรรณกรรมประชาชน' ค่อนข้างตายตัว ผมสามารถเขียนจดหมายถึงหลี่เสี่ยวหลินแห่ง 'การเก็บเกี่ยว' เพื่อแนะนำนิยายของคุณได้"
ความตั้งใจเดิมของลู่เหยาคือต้องการช่วยเหลือเรื่องงานของเถาอวี้ซู ไม่คิดว่าจะกลับกลายเป็นฝ่ายถูกหลินเฉาหยางดูแลเสียเอง "แบบนั้นจะดีเหรอ"
"มีอะไรไม่ดีกัน ผมแค่แนะนำ จะใช้หรือไม่ก็เป็นเรื่องของทางกองบรรณาธิการเขา"
สีหน้าที่ผ่อนคลายและท่าทีที่จริงใจของหลินเฉาหยาง ทำให้ลู่เหยารู้สึกซาบซึ้งใจ
หลังจากบอกลากันซ้ำแล้วซ้ำเล่า หลินเฉาหยางก็ส่งทั้งสองคนกลับไป ตอนไปทำงานเขาหาเวลาว่างเขียนจดหมายถึงหลี่เสี่ยวหลินเพื่อแนะนำ 'ชีวิต' ของลู่เหยา
วันนี้เป็นวันที่สองหลังจากที่วอลเลย์บอลหญิงคว้าแชมป์ ภายในวิทยาเขตของม.เยียนจิงคึกคักเป็นพิเศษ เมื่อคืนนักศึกษาได้เฉลิมฉลองกันไปแล้วระลอกหนึ่ง ได้ยินมาว่าวันนี้หลายคณะและกลุ่มนักศึกษาก็มีกิจกรรมเฉลิมฉลองเช่นกัน
นักศึกษามักจะยินดีเข้าร่วมกิจกรรมต่างๆ เสมอ นักศึกษารุ่นปี 77 ใกล้จะเรียนจบแล้ว ภาพของพวกเขาจึงไม่ค่อยกระตือรือร้นนัก แต่ก็ยังมีคนรุ่นหลังอยู่
ไม่กี่วันต่อมา ทางโรงเรียนเพิ่งจัดการประชุมยกย่องนักศึกษาดีเด่นที่สนามกีฬาทิศตะวันออกเสร็จสิ้น นักศึกษารุ่นปี 77 ของแต่ละคณะก็กำลังเตรียมการเรื่องการสำเร็จการศึกษาของพวกเขากันแล้ว
เช้าวันนี้ ขณะที่หลินเฉาหยางกำลังทำงานอยู่ เฉินเจี้ยนกงก็มาส่งบัตรเชิญให้เขาใบหนึ่ง
หลินเฉาหยางมองบัตรเชิญในมือ แล้วเอ่ยแซวว่า "แค่ถ่ายรูปรับปริญญายังต้องเอิกเกริกขนาดนี้เลย"
"นายคิดว่าอาจารย์ทุกคนจะว่างเหมือนนายเหรอ พวกเขายุ่งกันจะตาย จะไม่ให้นัดเวลาล่วงหน้าได้ยังไง"
บัตรเชิญในมือของหลินเฉาหยางคือการเชิญให้เขาไปถ่ายรูปหมู่รับปริญญาที่ลานในประตูโรงเรียนฝั่งตะวันตกในอีกสองวันข้างหน้า เขาพูดอีกว่า "แล้วส่งไอ้นี่มาให้ฉันทำไม"
"นายมาเนียนเรียนวิชาของภาควิชาภาษาจีนเราตั้งเยอะ นับๆ ดูแล้วนายก็เป็นส่วนหนึ่งของเราเหมือนกัน ทุกคนบอกว่ารูปรับปริญญาต้องมีนายด้วย" เฉินเจี้ยนกงอธิบาย
หลินเฉาหยางยิ้มและพูดว่า "ดูเหมือนว่าที่มาเนียนเรียนจะไม่เสียเปล่า ฉันก็ถือว่าเป็นสมาชิกนอกระบบของภาควิชาภาษาจีนของพวกนายเหมือนกันสินะ"
ผ่านไปอีกสองวัน อากาศหนาวเย็น หลินเฉาหยางมาที่ลานในประตูฝั่งตะวันตกของม.เยียนจิงตามนัด ตอนนี้บนลานมีอาจารย์และนักศึกษามารวมตัวกันไม่น้อยแล้ว
หลินเฉาหยางทักทายทุกคนอย่างคุ้นเคย อู๋จู่เซียงถามเขา "นายมาทำไม"
"ผมมาถ่ายรูปไง!"
อู๋จู่เซียงมองสำรวจเขาตั้งแต่หัวจรดเท้า "นายเนี่ยนะ มาถ่ายรูป?"
"สายตาแบบนั้นมันหมายความว่าไง ก็เด็กนักศึกษาภาควิชาภาษาจีนของคุณเป็นคนเชิญผมมาเองนะ"
"เด็กๆ เขาก็แค่เกรงใจ ทำไมนายถึงมาจริงๆ ล่ะ!"
ตาเฒ่า!
หยอกล้อกับอู๋จู่เซียงไปสองสามประโยค คนบนลานก็เริ่มเยอะขึ้นเรื่อยๆ นอกจากคนที่ไปเรียนต่อต่างประเทศแล้ว นักศึกษาภาควิชาภาษาจีนรุ่นปี 77 ก็มากันครบ อาจารย์ของภาควิชาภาษาจีนก็มากันไม่น้อย
อย่างน้อยในสายตาของหลินเฉาหยาง นี่น่าจะเป็นการรวมตัวกันของอาจารย์ภาควิชาภาษาจีนที่ครบถ้วนที่สุดตลอดสามปีที่เขาอยู่ในม.เยียนจิง
ศาสตราจารย์รุ่นเก่ามีหยางฮุย, อู๋จู่เซียง, หวังเหยา, หลินเกิง, เผิงหลาน, เฉินอี๋ซิน และคนอื่นๆ ส่วนรุ่นกลางมีหงจื่อเฉิง, เซี่ยเหมี่ยน, ซุนอวี้สือ และคนอื่นๆ บวกกับอาจารย์หนุ่มสาวอีกจำนวนหนึ่ง พอนับดูแล้วมีอาจารย์มาถึง 34 คน
คนถ่ายรูปมีเยอะ จึงแบ่งเป็นสี่แถว แถวหน้าสุดนั่งบนพื้น ล้วนเป็นนักศึกษาของภาควิชาภาษาจีน แถวที่สองเป็นศาสตราจารย์อาวุโสในคณะที่มีชื่อเสียงและเป็นที่เคารพนับถือ มีเก้าอี้คนละตัว สามารถนั่งได้
แถวที่สามคือเหล่าอาจารย์และนักศึกษาหญิงอีกสองสามคน ทุกคนในแถวนี้ยืนอยู่ แถวสุดท้ายเป็นนักศึกษาชายของภาควิชาภาษาจีนทั้งหมด ยืนเหยียบอยู่บนเก้าอี้
ในฤดูหนาว ผู้คนสวมเสื้อผ้าหนาเตอะ แต่ก็พอดูออกว่าทุกคนแต่งตัวมาอย่างพิถีพิถันเพื่อการถ่ายรูปในวันนี้
เฉินเจี้ยนกงนั่งอยู่แถวแรก เขาอยากดึงหลินเฉาหยางมานั่งข้างๆ แต่หลินเฉาหยางกลับสะบัดมือเขาออก
หน้าหนาวแบบนี้นั่งบนพื้น ก้นเย็นเฉียบ ขืนทำไม่ดีตอนกลางคืนได้ท้องเสียแน่
เขาเบียดเข้าไปอยู่ตรงกลางระหว่างหงจื่อเฉิงกับเซี่ยเหมี่ยน ยืนอยู่แถวที่สาม ตรงนี้มีคนบังให้ทั้งหน้าและหลัง อบอุ่นดี
การจัดแถวดำเนินไปอย่างวุ่นวายอยู่หลายนาทีถึงจะเงียบลง ในที่สุดทุกคนก็ยืนประจำที่ของตัวเองจนได้
ท่ามกลางเสียงตะโกนของช่างภาพ ทุกคนกลั้นหายใจ ภาพถูกหยุดนิ่ง สิ่งที่ถูกหยุดนิ่งอยู่ในภาพพร้อมกับคณาจารย์และนักศึกษาภาควิชาภาษาจีนรุ่นปี 77 ของม.เยียนจิง ก็คือรูปประธานเหมาและต้นสนเขียวขจีที่อยู่ด้านหลังของพวกเขา
พอถ่ายรูปเสร็จ นักศึกษาหญิงหลายคนในชั้นเรียนก็ขอบตาแดงก่ำไปแล้ว
ทั้งที่ยังเหลือเวลาอีกหนึ่งเดือนกว่าจะเรียนจบ แต่ภายใต้บรรยากาศของการถ่ายรูปรับปริญญา ความรู้สึกก็ยังคงเศร้าหมองอยู่บ้าง
เมื่อเทียบกันแล้ว นักศึกษาชายกลับดูไม่ค่อยคิดอะไรมากนัก ยังคงหัวเราะร่าเริงกันอยู่
แน่นอนว่าเรื่องที่ทุกคนพูดถึงมากที่สุดก็คือเรื่องการจัดสรรงานหลังเรียนจบ เรื่องใหญ่ที่เกี่ยวข้องกับอนาคตและชะตากรรมของทุกคนนี้เป็นจุดสนใจของนักศึกษามาตลอดหลายเดือนที่ผ่านมา
ประจวบเหมาะกับวันนี้ที่อาจารย์ในคณะมากันครบ นักศึกษาจึงพากันเซ้าซี้หลอกถามอาจารย์ แต่อาจารย์ก็ยังคงปิดปากเงียบสนิท
เมื่อเห็นว่าการโจมตีแบบเต็มรูปแบบไม่ได้ผล นักศึกษาจึงคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วตัดสินใจที่จะทะลวงไปทีละคน โดยลากอาจารย์สองสามคนที่ปกติมีสไตล์เป็นกันเองเดินไปยังภัตตาคารฉางเจิงนอกโรงเรียน โดยใช้ชื่อที่ฟังดูดีว่างานเลี้ยงขอบคุณครู
"คนพวกนี้ ถามทางกับคนตาบอดแท้ๆ ปล่อยให้หัวหน้าหยางอยู่ตรงนี้แต่ไม่ยอมถาม ไปถามคนพวกนั้นทำไมกัน พวกเขาจะไปรู้ได้ยังไง"
หลินเฉาหยางมองแผ่นหลังของคนเหล่านั้นแล้วพูดเยาะเย้ย
"นายคิดว่าพวกเขาไม่อยากถามเหรอ ก็ต้องกล้าด้วยสิ!" หงจื่อเฉิงพูด
หยางฮุยเป็นหัวหน้าภาควิชาภาษาจีนของม.เยียนจิงมานานกว่ายี่สิบปี สั่งสมความน่าเกรงขามมาอย่างลึกซึ้ง การจะให้เด็กนักศึกษาพวกนี้วิ่งไปชวนเขาคุย จำเป็นต้องใช้ความกล้าหาญจริงๆ
ประเด็นสำคัญคือเรื่องผลการจัดสรรงานนี้ หากยังไม่ถึงเวลาเรียนจบ ทางโรงเรียนและอาจารย์ก็คงไม่เปิดเผยอย่างแน่นอน ถ้าพวกเขากล้าไปถามหยางฮุย ก็คงหนีไม่พ้นที่จะโดนด่าสักตั้ง
ถ้าไปหาพวกอาจารย์หนุ่มสาวรุ่นกลางก็ไม่ต้องมีข้อกังวลนี้แล้ว อย่างมากก็แค่เหนื่อยเปล่าเท่านั้นเอง
ตอนเย็นหลังเลิกงาน เมื่อกลับมาถึงซอยเหมียนฮวา ท้องฟ้าก็มืดลงแล้ว ทันทีที่หลินเฉาหยางเข้ามาในลานบ้าน เขาก็เห็นเงาคนหลายคนอยู่ในเรือนหลัก
เมื่อเขาเดินเข้าไปใกล้ ก็มีคนสองคนเดินออกมาจากเรือนหลัก ที่แท้ก็คือตู้เฟิงและแฟนสาวเฝิงจวน
"พี่เขย!"
"มากันตั้งแต่เมื่อไหร่" หลินเฉาหยางถาม
"เพิ่งมาได้สักพักเองครับ"
เมื่อเข้าไปในบ้าน หลินเฉาหยางก็เห็นว่ามีชายหนุ่มอีกคนอยู่ในนั้น ดูคุ้นหน้าคุ้นตามาก ผ่านไปสองวินาทีเขาถึงนึกขึ้นได้ว่า นี่คือชายหนุ่มคนหนึ่งในกลุ่มคนที่มาซ่อมซื่อเหอเยี่ยนเมื่อต้นปี
"พี่เขย นี่เสี่ยวเฉา พวกพี่เคยเจอกันมาก่อนแล้ว" ตู้เฟิงแนะนำ
"จำได้สิ" หลินเฉาหยางจับมือกับเสี่ยวเฉา แล้วถามว่า "พวกนายมาทำอะไรกันเนี่ย..."
"อย่าพูดถึงเลยครับ คราวก่อนที่ผมไปรับของที่เซินเจิ้น เพิ่งจะออกจากเยียนจิง เงินก็โดนขโมยไปแล้ว
ยังดีที่เตรียมตัวไว้ล่วงหน้า แบ่งเงินออกเป็นสองก้อน ผลคือตอนนั่งรถบัสก็ดันไปเจอพวกปล้นกลางทางอีก เกือบจะเอาชีวิตไปทิ้งซะแล้ว
รอบนั้นอย่าว่าแต่ไม่ได้กำไรสักแดงเดียวเลย ยังขาดทุนไปอีกตั้งสองพันกว่าหยวน"
เมื่อพูดถึงประสบการณ์เมื่อเดือนที่แล้ว ตู้เฟิงก็ยังคงรู้สึกหวาดกลัวอยู่บ้าง
ตั้งแต่เริ่มเป็นพ่อค้าคนกลางในเดือนกันยายน เขาเดินทางไปเซินเจิ้นสองรอบได้อย่างราบรื่น ทำเงินได้ถึงหนึ่งหมื่นหยวน
การทำเงินหนึ่งหมื่นหยวนนี้ใช้เวลาเพียงสองเดือนกว่าๆ เมื่อพิจารณาจากราคาสินค้าและรายได้จากเงินเดือนในปัจจุบันแล้ว ถือได้ว่ามีเงินไหลมาเทมาทุกวัน
เดิมทีหลินเฉาหยางยังคิดว่าเจ้าเด็กนี่คงต้องโดนตลาดสั่งสอนเข้าสักวัน ไม่คิดเลยว่าสิ่งที่มาสั่งสอนเขาก่อนกลับเป็นความปลอดภัยในชีวิตและทรัพย์สิน
"เงินหายก็หายไปเถอะ คนไม่เป็นไรก็พอแล้ว" หลินเฉาหยางพูด
"เหตุผลมันก็ใช่ครับ แต่นั่นมันตั้งสองพันกว่าหยวนเลยนะ!"
เมื่อตู้เฟิงพูดถึงความสูญเสีย ใบหน้าก็เต็มไปด้วยความปวดใจ หากเขายังอยู่ในกองทัพ เงินสองพันกว่าหยวนนี้มากพอให้เขาทำงานโดยไม่กินไม่ดื่มไปเจ็ดแปดปีเลยทีเดียว
"คนมันซวย ดื่มน้ำเปล่ายังติดฟันเลย" ตู้เฟิงถอนหายใจ แล้วพูดต่อว่า "แต่ความปลอดภัยในช่วงสองปีมานี้มันแย่จริงๆ ผมกลัวว่าวันไหนตัวเองจะไปตายกลางทางเอา"
"นี่ไง..." ตู้เฟิงตบแขนของเสี่ยวเฉาที่อยู่ข้างๆ "เสี่ยวเฉากำลังวางแผนจะปลดประจำการพอดี ฝีมือเขาใช้ได้เลย ตอนที่ผมลงใต้ เขาจะได้ไปกับผมและคอยดูแลกันระหว่างทางได้"
ที่แท้ก็จ้างบอดี้การ์ดนี่เอง
ตามนโยบายของประเทศ มีนโยบายการจัดสรรที่พักพิงสำหรับทหารปลดประจำการ
บ้านของเสี่ยวเฉาอยู่ในชนบทของซานตง ตามนโยบายแล้วเขาต้องกลับไปยังภูมิลำเนาเดิม เดิมทีผลลัพธ์ที่ดีที่สุดก็คือทางกองทัพสามารถประสานงานและจัดหาตำแหน่งในรัฐวิสาหกิจให้ได้
แต่ปีนี้เป็นปีที่มีทหารผ่านศึกปลดประจำการมากที่สุดในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา จำนวนทหารที่ปลดประจำการมีมากถึง 1.41 ล้านนาย
ประกอบกับสถานการณ์การพัฒนาเศรษฐกิจในปีนี้ที่ไม่สู้ดีนัก โรงงาน เหมืองแร่ องค์กร และสถาบันหลายแห่งที่เดิมทีเคยเป็นแหล่งรองรับรายใหญ่ก็ไม่ต้องการพนักงานใหม่แล้ว
ปัญหาเรื่องงานไม่สามารถแก้ไขได้เลย อย่างมากก็แค่ได้รับเงินชดเชยจำนวนหนึ่งซึ่งก็ไม่ได้มากมายอะไรนัก
ประจวบเหมาะกับที่ตู้เฟิงยื่นกิ่งมะกอกมาให้เสี่ยวเฉาในเวลานี้พอดี เสี่ยวเฉาจึงตอบตกลงโดยไม่ลังเลแม้แต่น้อย
เมื่อเทียบกับการกลับไปทำนาที่บ้านเกิด การอยู่ในเยียนจิงต่อไป แม้จะไม่มีงานประจำทำก็ถือเป็นทางเลือกที่ดี
ยิ่งไปกว่านั้น เงินเดือนที่ตู้เฟิงให้เสี่ยวเฉาก็ไม่ใช่น้อยๆ เงินเดือนเดือนละหนึ่งร้อยหยวน เวลาออกไปทำงานต่างถิ่นยังมีเงินอุดหนุนให้วันละสองหยวน และมีสวัสดิการในช่วงเทศกาลต่างๆ ด้วย
แม้จะบอกว่าไม่ใช่งานประจำ แต่เงินเดือนและสวัสดิการก็มากกว่าการที่เขาเข้าไปทำงานในโรงงานรัฐวิสาหกิจเหล่านั้นตั้งเยอะ ดังนั้นเสี่ยวเฉาจึงรู้สึกซาบซึ้งใจต่อตู้เฟิงอย่างมาก
หลังจากฟังตู้เฟิงบ่นพึมพำอยู่นาน เถาอวี้ซูก็มาเรียกพวกเขาไปกินข้าว
กินข้าวเสร็จ ตู้เฟิงถึงได้พาเฝิงจวนและเสี่ยวเฉากลับไป
เมื่อทั้งสามคนจากไปแล้ว หลินเอ้อชุนก็เดาะลิ้นด้วยความประหลาดใจ "เฉาหยาง เดี๋ยวนี้การค้าขายเก็งกำไรมันทำเงินได้ขนาดนี้เลยเหรอ"
"พ่อ ยังไงเขาก็เอาของมาให้พ่อนะ!" หลินเฉาหยางอดไม่ได้ที่จะบ่นออกมาประโยคหนึ่ง
การที่ตู้เฟิงมาในครั้งนี้ก็เพราะได้ยินมาว่าสองสามีภรรยาหลินเอ้อชุนมาที่เยียนจิง จึงตั้งใจซื้อบุหรี่และเหล้ามาเป็นของขวัญเพื่อมาเยี่ยมเยียน บุหรี่สองคอตตอน เหล้าสองขวด อย่างน้อยๆ ก็มีมูลค่าถึงยี่สิบสามสิบหยวน
หลินเอ้อชุนพูดว่า "พ่อก็ไม่ได้ด่าเขาสักหน่อย ของที่เขาให้มาพ่อก็จำบุญคุณไว้อยู่นะ ที่พ่อถามคือเรื่องการทำเงินต่างหาก"
"พ่อก็พูดเองว่ามันคือการค้าขายเก็งกำไร จะมีอันไหนที่ไม่ทำเงินบ้างล่ะ"
ในปัจจุบัน แม้จะมีการปฏิรูปและเปิดประเทศแล้ว แต่การปฏิบัติต่อธุรกิจส่วนตัวและการค้าขายเก็งกำไรก็ยังคงแตกต่างกัน ธุรกิจของตู้เฟิงในตอนนี้จัดอยู่ในการค้าขายเก็งกำไรอย่างแน่นอน
เพียงแต่กระแสแห่งการปฏิรูปในปัจจุบันนั้นไม่อาจหยุดยั้งได้ การควบคุมเรื่องพวกนี้ก็ไม่ได้เข้มงวดเหมือนเมื่อก่อนแล้ว อีกทั้งเส้นสายของตู้เฟิงก็ค่อนข้างแข็งแกร่ง จึงไม่จำเป็นต้องกังวลมากนัก
"เขาก็ยอมรับความเสี่ยงเหมือนกัน หาเงินได้บ้างก็ไม่แปลกหรอก"
"ไม่ได้บอกว่าไม่ให้ทำเงิน แต่แค่สองสามเดือนก็ทำเงินได้จนกลายเป็นครัวเรือนหลักหมื่นหยวน นี่มัน... พอๆ กับปล้นเงินกันเลยนะ"
หลินเอ้อชุนคิดแล้วก็รู้สึกใจหายใจคว่ำ ปล้นเงินยังไม่เร็วขนาดนี้เลย
ความตื่นตระหนกตกใจของหลินเอ้อชุนนั้นตั้งอยู่บนพื้นฐานค่านิยมของเขา เช่นเดียวกับที่เขายังไม่เข้าใจเรื่องการแบ่งที่ดินให้แต่ละครัวเรือนอย่างถ่องแท้ ความเร็วของการเปิดกว้างทางเศรษฐกิจก็ทำให้เขายากที่จะยอมรับได้ในชั่วขณะ
"พ่อลองคิดถึงผมสิ ตอนนี้ผมเขียนนิยายเรื่องหนึ่งก็ทำเงินได้ตั้งหลายพันหยวน เขาทำธุรกิจได้กำไรสักหมื่นแปดพันก็ไม่ถือว่าเยอะหรอก" หลินเฉาหยางกล่าวเช่นนี้
"มันเหมือนกันที่ไหนล่ะ แกเป็นนักเขียน เงินที่ได้มาไม่เพียงแต่สะอาด แต่ยังได้รับความเคารพจากผู้คนด้วย"
"พ่อ ในอนาคตคนที่ทำธุรกิจจะยิ่งได้รับความเคารพ เขาเรียกกันว่านักธุรกิจ!"
หลินเอ้อชุนได้ยินดังนั้นก็แค่นเสียงเยาะ "ตัวอะไรก็เป็น 'นัก' ได้หมดแล้ว!"
