ชุยเซี่ยนไม่ได้หยุดพัก
ภายใต้สายตาตกตะลึงของผู้คนนับไม่ถ้วน เขากล่าวต่อ "คำตอบที่สอง: ทฤษฎีเปรียบเทียบคุณธรรม"
"ท่านปราชญ์กล่าวว่า: ผู้มีปัญญาย่อมเบิกบานในสายน้ำ ผู้มีเมตตาย่อมเบิกบานในขุนเขา"
"นกจวีจิวเกาะบนเกาะแก่งกลางน้ำ เลือกอาศัยในที่สะอาด อุปมาดั่งวิญญูชนที่เลือกทำความดีและยึดมั่นไม่เสื่อมคลาย คัมภีร์ 'หลี่จี้' กล่าวว่า: วิญญูชนเปรียบคุณธรรมของตนดั่งหยก"
"เสียงร้องของนกจวีจิวไพเราะกังวาน ดุจเสียงหยกกระทบทอง ดังนั้นบทกวี 'กวนจวี' จึงมิได้กล่าวถึงเรื่องบุรุษสตรี ทว่าแท้จริงแล้วคือการเชิดชูคุณธรรมการระวังตนเมื่ออยู่ตามลำพังของวิญญูชน"
"คัมภีร์ 'โจวอี้·ซี่ฉือ' กล่าวไว้ว่า: จงสังเกตลวดลายของนกและสัตว์ ตลอดจนความเหมาะสมของภูมิประเทศ นี่คือความหมายของสิ่งนี้"
"คำตอบนี้ ท่านมีข้อโต้แย้งหรือไม่?"
ดังคำกล่าวที่ว่า: มรรคามีถึงสามพัน
ห้าปีแห่งการเล่าเรียน อ่านตำราอย่างกว้างขวาง
ชุยเซี่ยนที่ตกผลึกความรู้มาเนิ่นนาน เมื่อเทียบกับเมื่อก่อน เขามีความเข้าใจต่อตำราของปราชญ์เมธีอย่างลึกซึ้งราวกับยกของหนักให้กลายเป็นเบา
ไม่ว่าจะเป็นคำถามใด เขาก็สามารถให้คำตอบที่แตกต่างกันจากมุมมองที่หลากหลายได้!
และเมื่อได้ยินการตีความของชุยเซี่ยน เหล่าบัณฑิตในสถานีม้าเร็วต่างมีสีหน้าฮึกเหิม ตื่นเต้น ประทับใจ หรือไม่ก็กระจ่างแจ้งในทันที
ที่แท้ หัวข้อกวนจวีนี้ ยังสามารถเปรียบเปรยถึงการระวังตนเมื่ออยู่ตามลำพังของวิญญูชนได้ด้วยหรือ?
น่าตกตะลึงเกินไปแล้ว!
ยอดเยี่ยมเกินไปแล้ว!
ทว่าสิ่งที่ทำให้ผู้คนนับไม่ถ้วนในที่นั้นถึงกับอึ้งจนพูดไม่ออกยิ่งกว่าก็คือ
ศิษย์พี่ซูผู้มีชื่อเสียงสะท้านแผ่นดิน เปี่ยมด้วยพรสวรรค์ไร้ผู้ทัดเทียม ทะนงตนและเย่อหยิ่งจองหอง เมื่อเผชิญกับการตั้งคำถามของเจี่ยเซ่า ใบหน้าของเขากลับสลับเปลี่ยนเป็นสีเขียวคล้ำปนแดงก่ำ
เห็นได้ชัดว่าเขากำลังโกรธจัด
แต่น่าเสียดาย ภายใต้ความโกรธนั้น เขาเพียงแค่... เอ้อ โกรธไปอย่างนั้นเอง
สุดท้ายท่ามกลางเสียงสูดหายใจเฮือกของผู้คนนับไม่ถ้วน ศิษย์พี่ซูก็กัดฟันกรอดพลางเอ่ยว่า "ไม่มีข้อโต้แย้ง"
ฮือฮา!
คำตอบสองข้อติดๆ กันของเจี่ยเซ่า ล้วนทำให้ศิษย์พี่ซูถึงกับพูดไม่ออก
ทั่วทั้งบริเวณเงียบกริบไร้สรรพเสียง มีเพียงความตกตะลึงเท่านั้น!
ชุยเซี่ยนแค่นหัวเราะ ก่อนจะกล่าวต่อ "คำตอบที่สาม: ทฤษฎีหยินหยาง"
"คัมภีร์ 'โจวอี้·บทเสียนกว้า' กล่าวว่า: ฟ้าดินสัมผัสกัน สรรพสิ่งจึงก่อกำเนิด"
"นกจวีจิวตัวผู้ตัวเมียขานรับกัน ตรงตามหลักการผสมผสานของหยินหยาง คัมภีร์ 'หลี่จี้·เยว่จี้' กล่าวว่า: ดนตรีคือความกลมเกลียว จารีตคือความแตกต่าง"
"บทกวี 'กวนจวี' ใช้พิณฉิน พิณเซ่อ ระฆัง และกลองเป็นจารีตและดนตรี ใช้การเก็บเกี่ยวผักซิ่งเป็นอุปมาถึงการประสานกลมกลืนของหยินหยาง"
"คัมภีร์ 'ชุนชิวฝานลู่·จีอี้' กล่าวว่า: หลักสามประการแห่งวิถีราชัน สามารถแสวงหาได้จากสวรรค์ วิถีแห่งสามีภรรยา ก็คือวิถีแห่งฟ้าดิน ด้วยเหตุนี้ บทกวี 'กวนจวี' จึงรั้งตำแหน่งยอดเยี่ยมเหนือบทกวีทั้งสามร้อยบทในคัมภีร์ซือจิง"
"คำตอบนี้ ท่านมีข้อโต้แย้งหรือไม่?"
เหล่าบัณฑิตในสถานีม้าเร็วต่างพร้อมใจกันหันไปมองเจี่ยเซ่า
สีหน้าเบิกตากว้าง ใบหน้าแดงก่ำ สูญเสียคำพูดไปโดยสิ้นเชิง
การตอบคำถามได้หนึ่งข้อนั้นไม่ยาก
ที่ยากก็คือ
คำถามเดียวกัน แต่กลับสามารถวิเคราะห์จากมุมมองที่แตกต่างกันจนได้คำตอบที่ขัดแย้งกันอย่างสิ้นเชิง ทว่ากลับสมเหตุสมผลอย่างยิ่งต่างหาก!
เมื่อรวมกับคำตอบแรกสุดที่เจี่ยเซ่าได้ตอบไป
ตลอดจนคำตอบทั้งสามข้อที่ตอบสดๆ ร้อนๆ ในตอนนี้ รวมแล้วเป็นสี่ข้อ
และคำตอบทั้งสี่ข้อนี้ ได้อ้างอิงจากคัมภีร์ต่างๆ ตามลำดับดังนี้: 'เหมาซือซวี่', 'หลี่จี้·ฮุนอี้', 'ซ่างซู·เหยาเตี่ยน', 'จงยง', 'เมิ่งจื่อ', 'อี้', 'หลี่จี้·พิ่นอี้' และ 'โจวอี้·ซี่ฉือ'
ตำราเหล่านี้ บัณฑิตที่อยู่ในเหตุการณ์ย่อมต้องเคยอ่านผ่านตา หรือแม้กระทั่งท่องจำได้ขึ้นใจ
แต่มีใครบ้างที่กล้าพูดว่าตนสามารถทำได้ดั่งการยกของหนักให้กลายเป็นเบา หยิบจับมาใช้ได้อย่างคล่องแคล่วเช่นนี้?
นี่ไม่ใช่แค่การนำคัมภีร์และประวัติศาสตร์มาอ้างอิงร่วมกัน หรือการถกเถียงหาข้อเท็จจริงแบบธรรมดาๆ อีกต่อไปแล้ว!
ต้องใช้ปริมาณการอ่านที่น่าสะพรึงกลัวปานใด พรสวรรค์และความรู้ที่น่าสะพรึงกลัวปานใด และความเข้าใจอันลึกซึ้งที่น่าสะพรึงกลัวปานใด จึงจะสามารถก้าวมาถึงขั้นนี้ได้!
ไม่เพียงแต่เหล่าบัณฑิตที่อยู่ที่นั่นเท่านั้น
แม้แต่ศิษย์พี่ซูที่เคยหยิ่งผยองก่อนหน้านี้ ในยามนี้ก็ยังหรี่ตาลง พิจารณาเจี่ยเซ่าอย่างจริงจัง
คนผู้นี้ ไม่ธรรมดา!
แต่เหตุใดก่อนหน้านี้เขาจึงไม่เคยได้ยินชื่อของ 'เจี่ยเซ่า' มาก่อนเลย?
ราวกับว่าโผล่มาจากความว่างเปล่าอย่างนั้นแหละ!
ทว่าไม่เคยได้ยินก็ไม่สำคัญ
สิ่งสำคัญคือ คนผู้นี้มีพรสวรรค์อย่างแท้จริง
ดังนั้นศิษย์พี่ซูจึงเก็บงำความหยิ่งยโสบนใบหน้า แล้วเอ่ยอย่างตรงไปตรงมาว่า "ไม่มีข้อโต้แย้ง"
เห็นได้ชัดว่า ศิษย์พี่ซูผู้นี้ เพียงแค่ดูถูกคนไร้ค่าทุกคนอย่างเท่าเทียมกันเท่านั้น
และเมื่อใดที่ค้นพบว่าอีกฝ่ายไม่ใช่คนไร้ค่า เขาก็ย่อมมอบความเคารพให้อย่างสมควร
ต่อจากนั้น
ก็คือฉากที่ทำให้จางถิงอวี้ และบรรดาบัณฑิตนับไม่ถ้วนในที่นั้นต้องตกตะลึงจนหนังศีรษะชาหนึบ และไม่อาจลืมเลือนไปชั่วชีวิต
เจี่ยเซ่าผู้เดิมทีเป็นเพียงคนไร้ชื่อเสียง เรียบเฉยยืนอยู่กับที่ ทั่วทั้งร่างเปล่งประกายเจิดจ้า แผ่กลิ่นอายความอิสระเสรีตามประสาชายหนุ่มออกมาอย่างเต็มเปี่ยม
เจี่ยเซ่าถาม "คำตอบที่สี่ ทฤษฎีการอบรมสั่งสอน คัมภีร์ 'เสวียจี้' กล่าวว่า: การสร้างชาติและปกครองราษฎร ต้องให้ความสำคัญกับการศึกษาเป็นอันดับแรก... ท่านมีข้อโต้แย้งหรือไม่?"
ศิษย์พี่ซู "ไม่มีข้อโต้แย้ง"
เจี่ยเซ่าถาม "คำตอบที่ห้า ทฤษฎีจริยธรรม คัมภีร์ 'อี้' กล่าวว่า: มีฟ้าดินแล้วจึงมีสรรพสิ่ง มีสรรพสิ่งแล้วจึงมีบุรุษสตรี มีบุรุษสตรีแล้วจึงมีสามีภรรยา... ท่านมีข้อโต้แย้งหรือไม่?"
ศิษย์พี่ซู "ไม่มีข้อโต้แย้ง"
ชุยเซ่าถาม "คำตอบที่หก..."
หลังจากนั้นเป็นเวลาถึงครึ่งถ้วยชา
ชุยเซี่ยนได้ให้คำตอบออกมาถึงสิบข้อ แต่ละข้อล้วนอ้างอิงจากคัมภีร์และตำราต่างๆ อย่างกว้างขวาง
ในตอนแรก บัณฑิตหนุ่มอย่างจางถิงอวี้และคนอื่นๆ ยังคงรับฟังด้วยความตกตะลึง
ทว่าต่อมา ยิ่งฟัง ใบหน้าก็ยิ่งซีดเผือด
ยิ่งฟัง สีหน้าก็ยิ่งหวาดผวา
ไม่สิ นี่มันสมเหตุสมผลแล้วหรือ?
แค่คำถามง่ายๆ เพียงข้อเดียว ท่านกลับสามารถดันทุรังให้คำตอบมาตรฐานที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงได้ถึงสิบแบบ!
ท่านเอาตำราหมื่นเล่มยัดใส่ไว้ในหัวหรืออย่างไร?
ต่อให้เอาตำราหมื่นเล่มยัดใส่ไว้ในหัว ก็ไม่น่าจะน่าสะพรึงกลัวและหลุดโลกได้เท่าท่านหรอกนะ!
ภายในสถานีม้าเร็วเล็กๆ ของอำเภอเป่าเฟิง
จางถิงอวี้และบัณฑิตนับสิบคน ไม่อาจลืมเลือนภาพเหตุการณ์นี้ไปได้อีกหลายปีหลังจากนั้น
ก่อนหน้านี้ พวกเขาเชื่อมั่นอย่างสุดซึ้งว่า ความขยันสามารถชดเชยความโง่เขลาได้
แต่เมื่อวันนี้ได้มาเห็นความแตกต่างราวกับถูกคั่นด้วยภูเขาและแม่น้ำ ดั่งแสงหิ่งห้อยเทียบเคียงแสงจันทร์สว่างไสว จึงเพิ่งรู้ว่ามีคนที่เกิดมาก็ยืนอยู่บนหมู่เมฆ ทอดสายตามองข้ามเหล่าคนธรรมดาสามัญในใต้หล้า!
หากพูดภาษามนุษย์ก็คือ: การต่อสู้ระดับสูงกระดานนี้ พวกเขาไม่สามารถเข้าไปมีส่วนร่วมได้เลยแม้แต่น้อย!
คำตอบทั้งสิบข้อของชุยเซี่ยนถูกตอบจนครบแล้ว
นอกเหนือจากศิษย์พี่ซูผู้นั้น บัณฑิตคนอื่นๆ ทั่วทั้งบริเวณล้วนตกตะลึงจนเหม่อลอยไปนานแล้ว
มีเพียงประโยคที่ว่า 'ไม่มีข้อโต้แย้ง' ของศิษย์พี่ซูเท่านั้นที่ยังคงดังก้องสะท้อนไปมาอยู่ในโถงหลัก
หลังจากนั้น ฉากที่ทำให้ผู้คนต้องสั่นสะท้านยิ่งกว่าก็มาถึง!
พลันเห็นเจี่ยเซ่าผู้นั้นเลิกคิ้วขึ้น ท่าทางกลับดูอวดดีและเย่อหยิ่งยิ่งกว่าศิษย์พี่ซูเสียอีก "ท่านไม่มีข้อโต้แย้งหรือ? ข้ามี คำตอบของท่านก่อนหน้านี้ที่อ้างอิงบทความ 'อู่หวังซ่วนไท่หวัง, หวังจี้, เหวินหวังจือซวี่' ของชุยเซี่ยนนั้น ผิด"
"แน่นอนว่า คนที่ผิดไม่ใช่ชุยเซี่ยน แต่เป็นท่าน"
"เพราะท่านอ้างอิงจาก 'เหมาซือซวี่' และตำรา 'เหมาซือซวี่' เล่มนี้ ก็เต็มไปด้วยข้อผิดพลาดและเรื่องเหลวไหลทั้งหน้ากระดาษ!"
ฮือฮา!
เมื่อได้ยินคำพูดนี้ ทุกคนในที่นั้นก็ตกตะลึงจนแทบจะยืนไม่อยู่
มีเพียงศิษย์พี่ซูเท่านั้นที่ดวงตาสว่างวาบขึ้นมาในฉับพลัน!
ในยามนี้ ชุยเซี่ยนกล้ายืนยันได้เลยว่า คนผู้นี้ต้องมีพรสวรรค์อันยิ่งใหญ่อย่างแน่นอน!
ศิษย์พี่ซูผู้นี้ ทะนงตนและเย่อหยิ่งจองหอง ทว่าไม่รู้ด้วยเหตุใด กลับยกย่องเชิดชูเพียง 'ชุยเซี่ยน' เป็นพิเศษ
การที่เขาบอกกับทุกคนว่า คำตอบของ 'กวนจวี' มาจากเรียงความแปดขาของชุยเซี่ยนนั้น แท้จริงแล้วเป็นเพราะตัวศิษย์พี่ซูเอง ชื่นชอบเรียงความแปดขาบทนี้
และไม่ได้หมายความว่าคำตอบมาตรฐานเพียงหนึ่งเดียวของ 'กวนจวี' จะอยู่ในเรียงความแปดขาบทนี้
ผู้คนล้วนมีความรู้ไม่เพียงพอ ไม่กล้า และไม่มีความสามารถพอที่จะโต้แย้ง
จนกระทั่งชุยเซี่ยนปรากฏตัว และได้โต้แย้งศิษย์พี่ซู
ศิษย์พี่ซูย่อมรู้ตัวดีว่าตนเองกำลังพูดจาเหลวไหล แท้จริงแล้วเขาแค่รังแกกลุ่มคนไร้การศึกษาที่ไม่มีความรู้ และขี้เกียจจะอธิบายก็เท่านั้น
แต่เมื่อต้องมาเจอกับผู้มีความรู้อย่างเจี่ยเซ่า เขาก็ต้องกล้ำกลืนความพ่ายแพ้อย่างเงียบๆ ในทันที
ทว่านั่นก็ไม่ได้หมายความว่า ความรู้ความสามารถของศิษย์พี่ซูจะด้อยกว่าชุยเซี่ยนไปไกลลิบ
ในทางตรงกันข้าม ในฐานะคนท้องถิ่นยุคโบราณ เขากลับเกิดความเคลือบแคลงสงสัยต่อ 'เหมาซือซวี่'
นี่ก็เพียงพอที่จะพิสูจน์ให้เห็นถึงความรู้และพรสวรรค์อันน่าสะพรึงกลัวของคนผู้นี้แล้ว!
นิสัยฝีปากกล้าเป็นเรื่องจริง
แต่ความสามารถระดับยอดกวีก็เป็นของจริงเช่นกัน!
เมื่อฟังคำพูดนี้ของชุยเซี่ยนจบ ศิษย์พี่ซูก็ไม่พูดซ้ำคำว่า 'ไม่มีข้อโต้แย้ง' อีก แต่กลับโต้แย้งกลับไปในทันทีว่า "แต่คำตอบหลายข้อของท่านเมื่อครู่นี้ ล้วนอ้างอิงจาก 'เหมาซือซวี่' แล้วเหตุใดจึงกล่าวหาว่าข้าผิดอยู่ฝ่ายเดียวเล่า?"
ชุยเซี่ยนตอบ "เพราะข้าเป็นคนชี้ให้เห็นก่อนว่า 'เหมาซือซวี่' มีข้อผิดพลาด"
จากการติดตามอาจารย์ถกเถียงคัมภีร์อยู่ที่หนานหยางถึงห้าปี ชุยเซี่ยนจึงมีประสบการณ์ 'การลงสนามจริง' อย่างโชกโชน
ศิษย์พี่ซู: ?
ท่านสติยังดีอยู่หรือเปล่า?
เห็นได้ชัดว่าศิษย์พี่ซูไม่คาดคิดมาก่อนว่าจะได้ยินคำตอบที่หลุดโลกเช่นนี้ จึงถึงกับชะงักงันไป
ทว่าชั่วขณะหนึ่งกลับหาเหตุผลมาโต้แย้งไม่ได้
จากนั้น เขาจึงตัดสินใจเริ่มพูดจาขัดคออย่างจงใจ "ข้าคิดว่า 'เหมาซือซวี่' ไม่มีปัญหาอะไร"
ชุยเซี่ยนยิ้มพลางกล่าว "เช่นนั้นก็มาถกกันสักตั้ง"
ศิษย์พี่ซูแค่นหัวเราะเยาะ "ข้า ซูฉี ไม่เคยถกคัมภีร์กับคนที่ไม่รู้หัวนอนปลายเท้า"
คำพูดนี้ช่างน่าสนใจยิ่งนัก
ดูเหมือนใจความสำคัญจะอยู่ที่ประโยคหลัง แต่แท้จริงแล้วอยู่ที่ประโยคแรก
เขากำลังเป็นฝ่ายแนะนำตัวก่อน ซึ่งโดยพื้นฐานแล้ว เขายอมรับในความแข็งแกร่งของเจี่ยเซ่า
กระทั่งหลังจากเอ่ยชื่อของตนเองจบ ซูฉียังมองไปทางเจี่ยเซ่าด้วยความคาดหวัง
เขาไม่เชื่อหรอกว่า เจี่ยเซ่าจะไม่เคยได้ยินชื่อของตนเองมาก่อนจริงๆ
แต่ทว่า ซูฉีต้องผิดหวังเสียแล้ว
ใบหน้าของเจี่ยเซ่าไร้ซึ่งความหวั่นไหวใดๆ แม้กระทั่งต่อคำว่า 'ซูฉี' สองคำนี้ เขาก็ไม่มีปฏิกิริยาตอบสนองแม้แต่น้อย "เช่นนั้นก็เพิ่มเดิมพันเข้าไป ตั้งแต่สถานีม้าเร็วอำเภอเป่าเฟิง ไปจนถึงงานชุมนุมกวีที่ลั่วหยางตลอดเส้นทางนี้ ท่านกับข้ามาเริ่มถกคัมภีร์กัน"
"ข้าจะเป็นคนตั้งข้อสงสัย และท่านเป็นคนโต้แย้ง"
"รถม้าที่ท่านและข้าโดยสาร จะเคลื่อนไปข้างหน้าพร้อมกัน หลังจากข้าตั้งข้อสงสัย ข้าจะล่วงหน้าไปก่อนห้าลี้ หลังจากท่านโต้แย้งได้อย่างสมเหตุสมผลแล้ว ค่อยแซงหน้าข้าไปห้าลี้"
"จุดหมายปลายทางคืองานชุมนุมกวีชมบุปผาที่ลั่วหยาง"
"ผู้ใดไปถึงก่อนถือเป็นผู้ชนะ"
"ผู้แพ้จะต้องยอมรับในงานชุมนุมกวีว่าตนเองด้อยกว่าผู้ชนะ"
"ตัวอย่างเช่น หากท่านแพ้ ท่านก็ต้องตะโกนต่อหน้าทุกคนในงานชุมนุมกวีว่า: เจี่ยเซ่า เจ้านี่มันแน่จริงๆ!"
ฮือฮา!
เมื่อได้ยินการเดิมพันนี้ ทั่วทั้งบริเวณก็เกิดเสียงฮือฮาด้วยความตกตะลึง
นั่นคือซูฉีเชียวนะ!
ซูฉีผู้ทะนงตน เย่อหยิ่ง และโอหังอวดดี!
หากเขาต้องตะโกนคำว่า 'เจี่ยเซ่า เจ้านี่มันแน่จริงๆ' ท่ามกลางสายตาผู้คนในงานชุมนุมกวีที่ลั่วหยาง
คิดว่าวงการวรรณกรรมแห่งต้าเหลียงทั้งมวลคงต้องสั่นสะเทือนไปถึงสามส่วนเป็นแน่!
ส่วนเจี่ยเซ่า ย่อมต้องสร้างชื่อเสียงจากการต่อสู้เพียงครั้งเดียว และดังกระฉ่อนไปทั่วหล้าอย่างแน่นอน!
กล่าวได้โดยไม่เกินจริงเลยว่า นี่คือการเดิมพันที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ในหมู่ผู้มีพรสวรรค์รุ่นเยาว์แห่งวงการวรรณกรรมต้าเหลียงอย่างแท้จริง
ทว่า ตัวซูฉีเองกลับไม่ได้ใส่ใจเรื่องเหล่านี้เลย
ความจริงแล้วเขาแทบจะปิดกั้นตัวเองอยู่รอมร่อ
ไม่สิ ในหมู่บัณฑิตรุ่นเยาว์แห่งวงการวรรณกรรมต้าเหลียง กลับมีคนที่ไม่รู้จักข้า ซูฉี จริงๆ หรือเนี่ย?
บิดาอวดดีมาเป็นสิบปี นี่เสียเปล่าหรอกหรือ?
