วันที่สิบแปดธันวาคม
ท้องฟ้ามืดครึ้ม
ฝนตกลงมาปรอยๆ
เคอจ่านชื่อสวมเสื้อกันฝน...
จากนั้น...
ก็ขึ้นรถไปกับจางเซิ่ง
ใบหน้าของเขาบิดเบี้ยวจนดูไม่ได้ อันที่จริง ถ้าไม่ใช่เพราะจางเซิ่งบังคับดันเขาขึ้นมา เขาก็ไม่อยากจะขึ้นรถคันนี้เลย
เขามองดูรถคันนั้นแวบหนึ่ง
มันเป็นรถตู้ที่ติดป้าย 【โอวปังอินเตอร์เนชั่นแนล】
ลำโพงบนรถตู้เสียงดังมาก
แถมยังดังก้องกังวานเป็นพิเศษ
ตะโกนว่า:
"ข่าวดี ข่าวดี!"
"เพื่อเป็นการตอบแทนการสนับสนุนของลูกค้าทุกท่าน เพื่อเฉลิมฉลองการฉายรอบปฐมทัศน์ของภาพยนตร์ระดับนานาชาติเรื่อง ฤดูร้อนปีนั้น และเพื่อเฉลิมฉลองการเปิดงาน 【รางวัลภาพยนตร์ทองคำนานาชาติเซาเทิร์นแคลิฟอร์เนีย】 ทาง 【โอวปังฝ้าเพดานสำเร็จรูป】 จะให้บริการวัดพื้นที่ฟรีแก่ลูกค้าทั้งเก่าและใหม่!"
"ข่าวดี ข่าวดี..."
ลำคอของเคอจ่านชื่อสั่นระริกเล็กน้อย เขารู้สึกเพียงว่ามีอารมณ์แปลกประหลาดบางอย่างพวยพุ่งออกมาจากใจ
อยากจะด่าแม่!
แต่ทว่า...
หลังจากกลั้นไว้อยู่นาน เขากลับไม่ได้ด่าอะไรออกไปเลย
นอกหน้าต่างรถ
คือผู้คนที่กำลังมุงดูความครึกครื้นทีละคน
ส่วนภายในรถ
เคอจ่านชื่อแทบอยากจะมุดหัวลงไปในเป้ากางเกง ไม่อยากเงยหน้าขึ้นมาอีกเลย
"บอสจาง คุณอย่าบอกนะว่า การโปรโมตทัวร์ทั่วประเทศของเรา แม่งคือการนั่งรถแบบนี้ไปโปรโมต?"
เคอจ่านชื่อตัวสั่นไปทั้งตัว!
เขาไม่รู้ว่าตัวเองทำสีหน้าแบบไหนตอนที่พูดประโยคนี้ออกไป แต่ตอนที่พูดประโยคนี้ เขาแน่ใจว่า ณ เวลานี้เขาไม่มีอารมณ์ซึมเศร้า หรือความวิตกกังวลใดๆ หลงเหลืออยู่อีกแล้ว
ราวกับว่า...
สิ่งเหล่านี้ได้ห่างหายไปจากเขาแล้ว!
เขามีเพียงความอับอายและกระอักกระอ่วนใจ ทั้งยังมีความรู้สึกโกรธเคืองที่ถูกหลอกอยู่นิดๆ
เขาอยากจะวีนใส่จางเซิ่ง แต่พอเห็นใบหน้าที่พิงหน้าต่างและสงบนิ่งจนเดาอารมณ์ไม่ออกของจางเซิ่ง เขาก็โกรธไม่ลงเลยแม้แต่น้อย
"ผู้กำกับเคอ แน่นอนว่าเราไม่ได้นั่งรถคันนี้ไปโปรโมตหรอก รถคันนี้เสียบ่อยจะตาย นอกจากขับไปเสียแถว 【เซิ่งซื่อเอ็นเตอร์เทนเมนต์】 แล้ว เราก็ขับไปที่อื่นไม่ได้หรอก..."
"บอสจาง ตกลงคุณจะทำอะไรกันแน่เนี่ย?"
"ไม่ได้ทำอะไรนี่..."
เปลือกตาของเคอจ่านชื่อกระตุกเล็กน้อย
ลางสังหรณ์ไม่ดีผุดขึ้นมาจากส่วนลึกในใจ
ครู่ต่อมา...
จู่ๆ รถก็สั่นกระตุก
จากนั้น นอกจากลำโพงที่ยังใช้งานได้ จู่ๆ เครื่องยนต์ก็ดับลง
เขามองผ่านหน้าต่าง...
เขาเห็นเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของ 【เซิ่งซื่อเอ็นเตอร์เทนเมนต์】 ทำหน้าดำคร่ำเครียด พุ่งตรงมาหาพวกเขาจากแต่ไกล
เห็นอาการด่าทอมาแต่ไกล
ส่วนคนขับรถก็แสดงสีหน้ากระอักกระอ่วนและรู้สึกผิด
"โอย ขอโทษจริงๆ ครับ ผมก็ไม่รู้เหมือนกัน ไม่รู้ว่าทำไมรถคันนี้ถึงชอบมาเสียตรงนี้ตลอด จุดเดียวกับที่เสียเมื่อวานเป๊ะเลย... หมดคำจะพูดจริงๆ!"
"..."
"ได้ครับ ได้ครับ ผมจะซ่อมเดี๋ยวนี้แหละ..."
"..."
"ผมจะปิดลำโพงเดี๋ยวนี้เลย ใช่ครับ ปิดเดี๋ยวนี้เลย!"
"..."
"เราไม่ได้อยากจะหาเรื่องจริงๆ โอย ขอผมสตาร์ทอีกทีนะ..."
"..."
"เอ๊ะ ทำไมถึงสตาร์ทติดแล้วล่ะ? เมื่อวานยังต้องเรียกช่างลากรถอยู่เลย วันนี้เหมือนจะไม่ต้องแล้ว!"
"..."
เคอจ่านชื่อมองดูเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่หน้าดำหน้าแดง ท่าทางดุร้ายและด่าทออยู่ไกลๆ
จากนั้น...
เขาก็สัมผัสได้ว่ารถสั่นขึ้นมา ตามด้วยการเห็นคนขับรถขับออกไปพร้อมกับสีหน้ารู้สึกผิด
เขาสูดหายใจเข้าลึกๆ สีหน้าแทบจะดูแย่ยิ่งกว่าตอนร้องไห้เสียอีก
แม่งเอ๊ย...
นี่มันหาเรื่องกันชัดๆ ไม่ใช่เหรอ?
"บอสจาง ผมอยากลงจากรถ... ผมไม่วิตกกังวลแล้ว ผมนึกขึ้นได้ว่ายังตัดต่อ ฤดูร้อนปีนั้น ไม่เสร็จ ผมต้องกลับไปตัดต่อ จู่ๆ ตอนนี้ผมก็รู้สึกมีไฟขึ้นมาเต็มเปี่ยมเลย..."
เขามองจางเซิ่ง
จางเซิ่งนั่งพิงหน้าต่างอย่างสงบนิ่ง เมื่อเผชิญกับคำพูดของเคอจ่านชื่อ เขาเพียงแค่ส่ายหน้า "ผู้กำกับเคอ ทำงานจะมาล้มเลิกกลางคันได้ยังไง? ผมไปตรวจสอบภาพยนตร์เรื่อง ฤดูร้อนปีนั้น มาแล้ว ทางนั้นจะตัดต่อตามแนวทางของคุณ..."
"ผมมีแนวทางใหม่แล้ว!"
"งั้นก็ดีเลย อืม เอาแบบนี้ ผมจะให้โทรศัพท์คุณ คุณก็โทรหาฝ่ายโพสต์โปรดักชันทางนั้น..." จางเซิ่งหันหน้ามามองเคอจ่านชื่อ
"ไม่ใช่สิ บางอย่าง... มันต้องใช้ผม ผมคิดว่า..."
"วิดีโอคอลก็ได้ ที่นี่มีแล็ปท็อป อืม ผมซื้อแอร์การ์ดมาด้วย นอกจากในป่าเขาลำเนาไพรแล้ว ก็เล่นเน็ตได้ทุกที่ทุกเวลา!"
"บอสจาง การโปรโมตแบบนี้ของเรา ผมรับไม่ไหวจริงๆ..." เคอจ่านชื่ออึกอักอยู่นาน หน้าแดงก่ำขึ้นเรื่อยๆ รู้สึกเหมือนตัวเองกำลังจะขาดใจตาย
"นี่เรียกว่าเข้าถึงชาวบ้าน ผู้กำกับเคอ ในฐานะผู้กำกับ ผมคิดว่าคุณต้องเข้าถึงชาวบ้านสักหน่อย มีแต่การเข้าถึงชาวบ้านเท่านั้น คุณถึงจะถ่ายทำภาพยนตร์ออกมาได้ดี..."
"ผมไม่อยากเข้าถึงชาวบ้านแบบนี้จริงๆ!"
"นี่ไม่ใช่ว่าคุณอยากหรือไม่อยาก แต่นี่คือคุณต้องทำหรือไม่ทำ!"
"..."
รถตู้กำลังแล่นไป
บนรถตู้มีเสียงน่ารำคาญและน่าอับอายดังขึ้นเป็นระลอก
คำว่าเข้าถึงชาวบ้าน ราวกับหมัดหนักๆ ที่ชกเข้าที่หน้าอกของเคอจ่านชื่ออย่างจัง
ในที่สุดเคอจ่านชื่อก็อดทนอีกครั้ง
เขารู้สึกว่าหน้าของตัวเองแตกละเอียดจนปลิวไปถึงมหาสมุทรแปซิฟิกแล้ว
หลังจากผ่านไปประมาณหนึ่งชั่วโมงกว่า รถตู้ก็สั่นกระตุกอีกครั้ง จู่ๆ มันก็เสียขึ้นมาอีกแล้ว
เคอจ่านชื่อมองออกไปนอกหน้าต่างแวบหนึ่ง
นั่นคือ...
ประตูใหญ่ของ 【ซิงหัวเอ็นเตอร์เทนเมนต์】...
กลุ่มนักข่าวกำลังวิ่งตามถ่ายรูปดาราคนหนึ่งอย่างเอาเป็นเอาตาย...
ดาราคนนั้นดูเหมือนจะเป็นลู่จื่อหานที่เพิ่งกลับมาจากเกาหลีใต้ เป็นหนึ่งในสมาชิกของซีเอ็กซ์โอ...
วงนี้ดังมากในเกาหลีใต้ และช่วงนี้ก็กำลังเป็นกระแสร้อนแรงในจีนด้วย!
จากนั้น...
ไม่รู้ว่าจงใจหรือเป็นแค่อุบัติเหตุ จู่ๆ เสียงลำโพงของรถตู้ที่ตะโกนว่า "ข่าวดี" "ข่าวดี" ก็ดังขึ้นอีกหลายเดซิเบล
มันดังกระหึ่มจนแก้วหูของเคอจ่านชื่อเจ็บปวด ถึงขั้นมีเสียงวิ้งๆ ดังอยู่นานกว่าจะกลับเป็นปกติ
เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่คอยคุ้มกันลู่จื่อหานอยู่ตรงนั้น กลุ่มนักข่าว รวมถึงกลุ่มแฟนคลับต่างก็หันมามองทางนี้เป็นตาเดียว...
เห็นได้ชัดว่าความสนใจทั้งหมดถูกดึงดูดมาที่รถตู้ซอมซ่อคันนี้
คนขับรถเบิกตากว้าง!
"แม่งเอ๊ย ทำไมถึงเสียอีกแล้วเนี่ย รถห่วยๆ คันนี้ สักวันต้องเปลี่ยนมันทิ้งซะ!"
คนขับรถสบถด่าพลางลงจากรถ จากนั้นก็เปิดฝากระโปรงหน้ารถตู้ออก พอเปิดออกแล้วก็ทำทีเป็นตรวจสอบความเรียบร้อย
เสียงลำโพงดังหนวกหูขึ้นเรื่อยๆ!
แทบจะกลบเสียงกรี๊ดของแฟนคลับลู่จื่อหานที่อยู่ไกลๆ
ผู้จัดการฝ่ายตรงข้ามโกรธจนหน้าเขียวปัด ในที่สุดก็ให้เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยเข้ามาจัดการเรื่องนี้
มุกเดิมเป๊ะ...
แต่คราวนี้ รถจอดอยู่นานแสนนาน
"ผู้กำกับเคอ! หรือว่าคุณจะลงมาก่อน? ไม่สิ ผู้กำกับเคอ ที่นี่มีนักข่าวเยอะแยะ คุณอย่าเพิ่งลงมานะ!"
เดิมทีเคอจ่านชื่อคิดว่าตัวเองแค่หดหัวอยู่ตรงนี้ก็พอแล้ว
แต่คาดไม่ถึงว่า จู่ๆ จางเซิ่งจะสวมหน้ากากอนามัยและหมวก พอลงจากรถแล้ว เขาก็ตะโกนลั่นราวกับเห็นเรื่องน่าตกใจอะไรสักอย่าง
การตะโกนครั้งใหญ่นี้...
ทำให้นักข่าวบางส่วนตรงนั้นวิ่งกรูมาหาเคอจ่านชื่ออย่างบ้าคลั่ง
นักข่าวที่เป็นผู้นำตะโกนด้วยความตื่นเต้น!
"เชี่ย นั่นเคอจ่านชื่อ นั่นผู้กำกับเคอนี่นา!"
"ภาพยนตร์ของเขากำลังจะฉายรอบปฐมทัศน์ทั่วโลกแล้ว!"
"ว้าว จริงดิ!"
"จริงสิ นี่คือภาพยนตร์จีนของเราที่ได้โกอินเตอร์เลยนะ!"
"..."
เสียงกรีดร้องที่เกินจริงทำเอาเคอจ่านชื่อขนลุกซู่!
นักข่าวสองสามคนที่เป็นผู้นำวิ่งเข้ามา เคอจ่านชื่อดูเหมือนจะคุ้นหน้า...
หลังจากครุ่นคิดอยู่นาน รูทวารของเคอจ่านชื่อก็กระตุกวูบ!
นั่นมันนักข่าวที่ไหนกันเล่า นั่นมันนักศึกษาของเยียนสือฮั่วทั้งนั้นเลยนี่หว่า แถมดูเหมือนจะเป็นนักแสดงที่เซ็นสัญญากับ 【เอ็นซีสตูดิโอ】 ด้วย!
แม่งเอ๊ย!
นักแสดงพวกนี้ยังเคยร่วมแสดงในภาพยนตร์เรื่อง ฤดูร้อนปีนั้น ด้วย!
เคอจ่านชื่อมองหาหน้ากากอนามัยไปทั่ว กะจะเอามาปิดหน้า แต่หาอยู่นานก็ไม่เจอ
หลังจากนั้น...
นักแสดงเหล่านั้นก็ถือไมโครโฟนพุ่งเข้ามา
เคอจ่านชื่อรีบปิดประตูรถทันที
แต่ก็ไม่มีประโยชน์!
ประตูรถเพิ่งจะปิดลง พวก "นักแสดง" กลุ่มนั้นก็กรูเข้ามาเปิดประตูรถอย่างตื่นเต้น จากนั้นก็ทำทีเป็นยื่นไมโครโฟนมาให้!
"ผู้กำกับเคอ ทำไมคุณถึงมาอยู่ที่นี่คะ?"
"ผู้กำกับเคอ ฉันปี้ซูฟาง นักข่าวจาก 【ข่าวหัวเซี่ย】 ค่ะ ช่วงนี้ฉันอยากจะขอสัมภาษณ์พิเศษคุณมาตลอดเลย..."
"ผู้กำกับเคอ ได้ยินมาว่า 【รางวัลภาพยนตร์ทองคำนานาชาติเซาเทิร์นแคลิฟอร์เนีย】 ให้ความสำคัญกับภาพยนตร์เรื่อง ฤดูร้อนปีนั้น ของเรามาก เรื่องจริงหรือเปล่าครับ?"
"สวัสดีครับคุณเคอ ทำไมคุณถึงมานั่งอยู่บนรถของ 【โอวปังอินเตอร์เนชั่นแนล】 ล่ะครับ? ทาง 【โอวปังอินเตอร์เนชั่นแนล】 เชิญคุณมาเหรอครับ?"
"สวัสดีค่ะคุณเคอ คุณมีความคิดเห็นอย่างไรกับ 【โอวปังอินเตอร์เนชั่นแนล】 คะ?"
"..."
ไม่รู้ว่าเป็นเพราะเสียงลำโพงนั่นสั่นสะเทือน หรือทักษะการแสดงของคนกลุ่มนี้มันน่ากระอักกระอ่วนเกินไป...
เคอจ่านชื่อรู้สึกเพียงว่าสมองของตัวเองมีเสียงวิ้งๆ ดังขึ้นมา
ผมมีความคิดเห็นยังไงน่ะเหรอ?
ผมแม่งเอ๊ย พวกคุณเล่นงานผมขนาดนี้ คุณว่าผมจะคิดยังไงล่ะ? ผมอยากจะมองด้วยรูตูดได้ไหมล่ะ?
เคอจ่านชื่อขนลุกซู่!
เขาไม่รู้ด้วยซ้ำว่าตัวเองรับมือกับพวก "นักแสดง" เหล่านี้ยังไง รู้แค่ว่าตัวเองแทบอยากจะหดตัวกลับเข้าไปในรถอีกสักหน่อย
ไกลออกไป...
เสียงตะโกนของจางเซิ่งทางฝั่งนี้ บวกกับเสียงกรีดร้องกะทันหันของกลุ่มนักข่าว ทำให้นักข่าวที่รุมล้อมลู่จื่อหานอยู่ตรงนั้นก็ถึงกับงงไปเหมือนกัน
สัญชาตญาณวิชาชีพทำให้พวกเขาวิ่งมาทางเคอจ่านชื่อ
พอวิ่งมาแบบนี้...
คนอีกกลุ่มก็วิ่งตามมาโดยสัญชาตญาณ
ลู่จื่อหานเบิกตากว้าง
ใบหน้าหล่อเหลาถึงกับเอ๋อรับประทาน!
เขาจ้องมองรถตู้สภาพซอมซ่อที่ติดโฆษณาเต็มไปหมดคันนั้น...
"นี่มันบ้าอะไรวะเนี่ย!"
ผู้จัดการเองก็ถึงกับตาค้างไปกับสถานการณ์นี้เหมือนกัน
เขามองดูตัวอักษรคำว่า ฤดูร้อนปีนั้น รวมถึงเคอจ่านชื่อที่ถูกนักข่าวรุมล้อม!
เขารู้จักเคอจ่านชื่อ!
นี่คือผู้กำกับที่มีฝีมือคนหนึ่งจริงๆ...
แต่ปัญหาคือ!
ผู้กำกับคนนี้วิ่งมาทำอะไรที่นี่?
นี่มาป่วนงานกันเหรอ?
ผู้จัดการสูดหายใจเข้าลึกๆ พลางบอกให้ลู่จื่อหานตั้งสติไว้ก่อน ส่วนตัวเองก็เดินเข้าไปเพื่อจะดูสถานการณ์
แต่...
เพิ่งเดินไปได้สองก้าว กลับได้ยินเสียงคนตะโกนมาจากตรงนั้น
"พวกคุณอย่าดึงผู้กำกับเคอของเราสิ!"
"ผู้กำกับเคอจะไปแล้ว! เรายังมีธุระอีกนะ!"
"อย่าดึง อย่าดึง!"
"..."
สีหน้าของเคอจ่านชื่อเต็มไปด้วยความคับแค้นใจ
เขาอยากจะหดตัวเข้าไป หดเข้าไปในมุมของรถตู้
แต่ทว่า จางเซิ่งกลับตะโกนบอกให้ทุกคนอย่าดึงไปพลาง พร้อมกับดึงตัวเขาออกมาอย่างแรงไปพลาง...
จากนั้น...
พวกนักแสดงประกอบเหล่านั้นก็ยิ่งยื่นไมโครโฟนเข้ามาอย่างแข็งขันมากขึ้น!
ราวกับซอมบี้บุกเมืองก็ไม่ปาน!
วินาทีนี้...
เคอจ่านชื่อยังจะมีความซึมเศร้าอะไรอีก?
ทั้งตัวแม่งปกติจนแทบจะเหาะได้อยู่แล้ว!
..............................
สิบกว่านาทีต่อมา
ในที่สุดรถตู้ก็ "ซ่อม" เสร็จ
นักข่าวเหล่านั้นก็สลายตัวไปเช่นกัน
เคอจ่านชื่ออยู่ในสภาพทุลักทุเล ราวกับดอกไม้อันบอบบางที่ถูกพายุฝนย่ำยีจนสั่นสะท้าน
"บอสจาง ผมอยาก..."
"ถึงสถานีต่อไปแล้ว..."
"สถานีต่อไปที่ไหน?"
"ร้านตัวแทนจำหน่าย 【หงเวยอีแบตเตอรี่】 ที่นี่มีกลุ่มแฟนคลับของคุณอยู่ แฟนคลับที่คลั่งไคล้กลุ่มนี้อยากได้ลายเซ็นคุณ เดี๋ยวอาเคก็จะมาช่วยอุ่นเครื่องให้คุณด้วย..."
"???"
