ไม่แปลกใจเลยที่ผู้คนในลานจะมีปฏิกิริยารุนแรงเช่นนี้
เพราะคำพูดสั้นๆ ไม่กี่ประโยคของชุยเซี่ยนเมื่อครู่นี้ ทุกประโยคล้วนเรียกได้ว่า 'กบฏนอกรีต'
โดยเฉพาะประโยคที่ว่า 'ปราชญ์เมธียังไม่หวั่นที่จะตัดทอนหรือเพิ่มเติม' นั่นราวกับเป็นการโยนประทัดเข้าไปในแวดวงวิชาการชัดๆ!
แปลความหมายอย่างตรงไปตรงมาก็คือ: แม้แต่ปราชญ์เมธียังไม่หวาดกลัวที่จะตัดทอนหรือเพิ่มเติมตำราคลาสสิก
ผนวกกับประโยคที่ว่า 'ยินดีเป็นผู้บุกเบิกของแผ่นดิน'
นั่นมันคือคำประกาศการปฏิวัติแนวคิดทางลัทธิขงจื๊อขนานแท้เลยนี่นา!
ขงจื๊อกล้าชำระคัดกรอง "ซือ" และ "ซู" ส่วน "เหมาซือซวี่" เป็นเพียงสิ่งที่คนรุ่นหลังแต่งเติมขึ้น แล้วเหตุใดจึงจะแก้ไขไม่ได้?!
โจวกงเพิ่มเติมจารีตและดนตรีจนได้รับการยกย่องเป็นปราชญ์ ทว่าคนยุคนี้แก้ไขเพิ่มเติมอรรถาธิบายคัมภีร์กลับกลายเป็นความผิดหรือ?
หาก 'ความไม่หวั่นที่จะตัดทอนหรือเพิ่มเติม' คือคุณสมบัติของปราชญ์เมธี
เช่นนั้นพวกอนุรักษ์นิยมทางคัมภีร์โบราณอย่างเฉินชง จะไม่กลายเป็นพวก 'ลบหลู่ปราชญ์เมธีและไร้กฎเกณฑ์' ไปหรอกหรือ?!
คำพูดของชุยเซี่ยนในคราวนี้ เรียกได้ว่าเป็นแบบฉบับของการ 'ใช้หอกของท่าน แทงโล่ของท่าน' อย่างแท้จริง!
เขาได้รื้อโครงสร้างของ 'เจตนาที่จะลบตำราคลาสสิก' ขึ้นมาใหม่ ให้กลายเป็นการ 'สืบทอดปณิธานของปราชญ์เมธี'
ดังนั้นเมื่อออกจากปากเขา คนอย่างเฉินชงจึงกลายเป็นผู้ที่หันหลังให้กับเจตนารมณ์ที่แท้จริงของปราชญ์เมธีไปเสียอย่างนั้น!
กลยุทธ์การโต้วาทีนี้ ทั้งสุดโต่ง แต่ก็ยังรักษาเส้นตายของลัทธิขงจื๊อเอาไว้ได้
ทว่า นี่มันเป็นเพียงตรรกะวิบัติของพวกชอบเล่นลิ้น!
เมื่อประกอบกับคำพูดโจมตีต่างๆ นานาของชุยเซี่ยนที่มีต่อหนังสือ "เหมาซือซวี่" เมื่อครู่นี้
มันช่างสอดคล้องกับคำกล่าวของหวังชงแห่งยุคฮั่นตะวันออกในบท "เจิ้งซัว" ที่ว่า 'คัมภีร์มีข้อความยกย่องและประณาม แต่โลกนี้ไร้ซึ่งปราชญ์เมธีที่แท้จริง' อย่างไม่ได้นัดหมาย
และตัวหวังชงผู้นั้น เนื่องจากตั้งข้อสงสัยอย่างรุนแรงต่ออุดมการณ์ของทางการ และอำนาจอันศักดิ์สิทธิ์ของลัทธิขงจื๊อ จึงถูกมองว่าเป็น 'พวกนอกรีต'!
หากชุยเซี่ยนยังคงดึงดันที่จะมุ่งเป้าไปที่ "เหมาซือซวี่" ต่อไป เช่นนั้นคำพูด 'กบฏนอกรีต' ของเขาในครั้งนี้ ก็มีโอกาสสูงมากที่จะถูกยัดข้อหาว่าเป็น 'พวกนอกรีต'...
นั่นอาจจะชักนำภัยถึงชีวิตมาให้ได้จริงๆ!
นี่ก็คือสาเหตุที่เหยียนซือหย่วน เผยเจียน และคนอื่นๆ ต่างพากันตื่นตระหนก
และเป็นต้นเหตุที่ทำให้เหล่าบัณฑิตในลานต่างพากันด่าทอและโจมตีชุยเซี่ยน!
การวิจารณ์เมิ่งจื่อและตั้งคำถามต่อขงจื๊อ เป็นสิ่งที่ไม่อาจให้อภัยได้อย่างเด็ดขาด!
บนเวทีโต้วาทีคัมภีร์
เฉินชงรู้สึกว่าตนเองประสบความสำเร็จในการบีบให้ชุยเซี่ยนพูดความจริงออกมาได้ จึงตั้งใจที่จะสะสางทั้งความแค้นใหม่และบัญชีเก่าไปพร้อมกันทันที
เขาชี้หน้าชุยเซี่ยนและอาจารย์ตงไหลทั้งสองคน พลางตวาดเสียงดังว่า "'ไป๋หู่ทง หมวดห้าคัมภีร์' ได้บัญญัติไว้ว่า 'ซือ' มี 'ซวี่' เป็นโครงข่ายหลัก ดั่งเช่นท้องฟ้าที่มีกลุ่มดาวเหนือ!"
"คำกล่าวที่ว่าปราชญ์เมธียังไม่หวั่นที่จะตัดทอนหรือเพิ่มเติม มันต่างอะไรกับหวังชงผู้นอกรีตที่บังอาจท้าทายอำนาจอันศักดิ์สิทธิ์ของลัทธิขงจื๊อกัน?"
"เจ้าใช้การชำระความผิดพลาดมาเป็นข้ออ้างบังหน้า หวังจะลบ 'เหมาซือซวี่' เจ้ามีความผิดสามประการ ข้อแรกคือ 'คลางแคลงสวรรค์' ทำลายลางบอกเหตุและโองการสวรรค์"
"ข้อสองคือ 'ลบหลู่ปราชญ์เมธี' ใส่ร้ายป้ายสีสำนักศึกษาทางการที่จักรพรรดิหยวนตี้ทรงแต่งตั้ง"
"ข้อสามคือ 'ป่วนกฎหมาย' ทำลายกฎเกณฑ์การสอบเคอจวี่อันเป็นพระราชอำนาจ"
"ด้วยความผิดทั้งสามประการนี้ สมควรถูกลงโทษตาม 'กฎหมายต้าเหลียง' ในข้อหา 'กล่าววาจามิบังควร' ด้วยการประหารสับบั้นเอว เพื่อขอขมาต่อสำนักหรูทั่วหล้า!"
สองคำสุดท้ายที่ว่า 'สับบั้นเอว' นั้น เฉินชงแทบจะแผดเสียงคำรามออกมา
ในวินาทีนั้น เขาถึงกับแยกแยะไม่ออกว่าตนเองกำลังดุด่าชุยเซี่ยนว่าเป็น 'พวกนอกรีต' จากใจจริง
หรือเป็นเพราะความอิจฉาริษยาอันน่าเกลียดชัง ที่อยากจะฉวยโอกาสนี้บดขยี้เด็กหนุ่มที่อายุน้อยเกินไปแถมยังเป็นอัจฉริยะจนน่ากลัวผู้นี้ ให้จมมิดลงไปในปลักโคลนจนไม่ได้ผุดไม่ได้เกิดกันแน่!
และคำว่า 'สับบั้นเอว' ที่ดุดันและตรงไปตรงมาเช่นนี้ ก็ทำให้ชาวบ้านนับไม่ถ้วนที่มารอดูเรื่องสนุกในลานถึงกับตกใจจนขนหัวลุก
นี่ไม่ได้กำลังโต้วาทีคัมภีร์กันอยู่หรอกหรือ?
เหตุใดสถานการณ์ถึงได้กลายเป็นตึงเครียดเช่นนี้ไปได้!
หรือว่าเด็กหนุ่มหน้าตาหล่อเหลาและมีความสามารถล้นเหลือบนเวทีผู้นั้น จะต้องมาทิ้งชีวิตในวันนี้เสียแล้ว?
สวรรค์!
พ่อค้าแม่ค้าต่างหยุดส่งเสียงร้องขายของ ลูกหลานตระกูลเศรษฐีในโรงน้ำชาสองฝั่งถนนพากันลุกขึ้นยืนพร้อมเพรียง มีเสียงหญิงสาวอุทานด้วยความตกใจดังมาจากห้องรับรองส่วนตัว
กลุ่มเด็กนักเรียนตัวน้อยต่างมีใบหน้างุนงงและแววตาตื่นตระหนก พวกเขายังไม่ทันได้สติกลับมาจากความดีใจที่อาจารย์ชุยชนะการโต้วาทีเลย
ผลสุดท้ายกลับได้ยินว่าชายชราผู้นั้นตั้งใจจะ 'สับบั้นเอว' อาจารย์ชุย!
บนเรือขนส่งเสบียงที่อยู่ไกลออกไป
บัณฑิตบางคนที่มีเจตนาร้ายต่างเผยแววตาปีติยินดีอย่างบ้าคลั่ง: ชุยเซี่ยน เอ็งมันรนหาที่ตายเองนะ!
ชุยเซี่ยนที่ถูกจับจ้องด้วยสายตานับไม่ถ้วนยังคงมีสีหน้าเรียบเฉย
พูดตามตรง 'ความผิดสามประการ' ที่เฉินชงยัดเยียดให้เขานั้น ถือว่ามีน้ำหนักมากทีเดียว
แต่ละข้อไม่ได้ปรักปรำเขาเลยสักนิด
ทว่า...คนโง่เท่านั้นแหละที่จะยอมรับ!
แล้วมันจะมีวิธีแก้ปัญหาแบบไหนบ้างไหม ที่จะยืนกรานว่าต้องลบ "เหมาซือซวี่" และยืนหยัดในคำกล่าวที่ว่าปราชญ์เมธียังไม่หวั่นที่จะตัดทอนหรือเพิ่มเติมไปพร้อมๆ กับการหลบเลี่ยงข้อกล่าวหาความผิดสามประการของการเป็น 'พวกนอกรีต' ได้?
มีสิ!
เพียงแค่ให้คำตอบที่ชวนตะลึงงันยิ่งกว่าออกมา ก็จะสามารถปกปิดจุดประสงค์ชั่วคราว แล้วลอบซุ่มพัฒนาตนก้าวหน้าไปเงียบๆ ได้!
และวิธีการ 'ซุ่มเงียบสั่งสมกำลัง' แบบนี้ จูซีและหวังหยางหมิงก็เคยเล่นมาตั้งนานแล้ว
จูซีดูเหมือนจะแค่อรรถาธิบาย "คัมภีร์ทั้งสี่" แต่แท้จริงแล้วคือการสร้างแก่นแท้ของลัทธิขงจื๊อขึ้นมาใหม่
หวังหยางหมิงยิ่งเล่นได้แนบเนียนกว่า อาศัยข้ออ้าง 'บรรลุธรรมที่หลงฉ่าง' สับเปลี่ยนเสาหลัก แอบสถาปนาอำนาจขึ้นมาใหม่
ชุยเซี่ยนตัดสินใจที่จะเรียนรู้จากผู้อาวุโสทั้งสองท่าน
ลางบอกเหตุและโองการสวรรค์ ข้าแตะต้องไม่ได้
เจตนารมณ์แห่งสวรรค์ของปราชญ์เมธี ข้าก็แตะต้องไม่ได้เช่นกัน
กฎเกณฑ์การสอบเคอจวี่อันเป็นพระราชอำนาจ...อะแฮ่ม เรื่องนี้ชั่วคราวก็ยังแตะต้องไม่ได้เหมือนกัน
แต่ ข้าจะแตะต้องพวกตาเฒ่าคร่ำครึอย่างพวกเจ้าไม่ได้เชียวหรือ?!
คอยดูข้าเถอะ จะประเคนหมัดใส่ 'บ้านพักคนชราแห่งวงการวรรณกรรม' แล้วล้มโต๊ะของพวกตาเฒ่าคร่ำครึอย่างพวกเจ้า ให้คว่ำไปในรวดเดียวเลย!
ดังนั้น
เมื่อเผชิญหน้ากับการประณาม 'ความผิดสามประการ' ของเฉินชง ชุยเซี่ยนก็ขมวดคิ้วและกล่าวด้วยความผิดหวังว่า "เมื่อครู่ตอนที่ขึ้นเวทีเปิดฉาก ข้าเคยกล่าวไว้แล้วว่า การใช้คัมภีร์ตีความคัมภีร์นั้น จะไม่เกี่ยวข้องกับลางบอกเหตุและโองการสวรรค์! ตัวข้าเซี่ยนสืบทอดวิชามาจากอาจารย์ตงไหล มีความเคารพเทิดทูนต่อปราชญ์เมธีแห่งลัทธิขงจื๊ออย่างเต็มเปี่ยม แล้วจะเอาคำว่าพวกนอกรีตอย่างหวังชงมาจากที่ใด?"
"ข้าเคารพเรียกท่านว่าเฉินกง มองท่านเป็นผู้อาวุโส แต่ท่านอย่าได้พ่ายแพ้การโต้วาทีคัมภีร์ แล้วมาโกรธเป็นฟืนเป็นไฟ ยัดเยียดข้อหา 'พวกนอกรีต' ให้ข้าเลย มันช่างเสียชาติเกิดผู้อาวุโสเสียจริงๆ!"
เฉินชงได้ยินเช่นนั้นก็โกรธจัด
เขาตวาดว่า "ไอ้เด็กเมื่อวานซืนบังอาจนัก! เจ้าคิดจะลบ 'เหมาซือซวี่' ครั้งแล้วครั้งเล่า ยังกล้าพูดอีกหรือว่าตัวเองไม่เกี่ยวข้องกับลางบอกเหตุและโองการสวรรค์? หากไม่เกี่ยวข้องจริงๆ เหตุใดจึงต้องพุ่งเป้าไปที่ 'เหมาซือซวี่' แต่เพียงผู้เดียวด้วย?"
ชุยเซี่ยนเลิกคิ้วขึ้น ก่อนจะโต้กลับว่า "การใช้คัมภีร์และประวัติศาสตร์พิสูจน์ซึ่งกันและกัน การใช้คัมภีร์ตีความคัมภีร์ ในสายตาท่านถือเป็นการพุ่งเป้าโจมตีหรือ? ในเมื่อเป็นเช่นนี้ วงการวรรณกรรมต้าเหลียงนี้ ก็ยกเลิกการโต้วาทีคัมภีร์ไปให้สิ้นซาก ตามความประสงค์ของเฉินชงอย่างท่านไปเลยสิ!"
"อีกอย่าง ใครบอกท่านกัน ว่าข้าเอาแต่จ้องจับผิด 'เหมาซือซวี่' อยู่เล่มเดียว?"
"เมื่อครู่ข้าแก้ต่างให้ตัวเองอยู่บนเวที พูดยังไม่ทันจบ ท่านก็แทรกขึ้นมาอย่างทนไม่ไหว มาตอนนี้ยังจะมาบิดเบือนเจตนาของข้าสารพัด ช่างน่าขันสิ้นดี!"
เฉินชงหรี่ตาลง "ในเมื่อเป็นเช่นนี้ งั้นเจ้าก็ลองว่ามาสิ นอกเหนือจาก 'เหมาซือซวี่' แล้ว เจ้ายังตั้งใจจะ 'ชำระความผิดพลาด' ในหนังสือเล่มไหนอีก?"
ชุยเซี่ยนประสานมือคารวะ และตอบอย่างจริงจังว่า "'ซือจิง' 'ซ่างซู' 'หลี่จี้' 'โจวอี้' 'ชุนชิว'"
"'ต้าเสวีย' 'จงยง' 'หลุนอวี่' 'เมิ่งจื่อ'"
"'เซี่ยวจิง' 'เอ่อร์หย่า' 'ก่วนจื่อ' 'เหลาจื่อ' 'จวงจื่อ' 'ม่อจื่อ' 'หานเฟยจื่อ' 'พิชัยสงครามซุนวู' 'ฉู่ฉือ' 'โจวหลี่' 'อี๋หลี่'"
การ 'ท่องชื่อหนังสือ' เป็นหางว่าวที่เทียบได้กับการ 'ท่องเมนูอาหาร' นี้ ทำให้เฉินชงถึงกับอึ้งไปเลย
จากนั้นเขาก็กล่าวอย่างหมดความอดทนว่า "เจ้าพูดชื่อหนังสือมาตั้งเยอะแยะ สรุปแล้วมันคือเล่มไหนกันแน่?"
ชุยเซี่ยนตอบว่า "ทั้งหมดที่กล่าวมานั่นแหละ"
เฉินชง: ???
บัณฑิตคนอื่นๆ ในลาน: ???
ทั่วทั้งลานเงียบสงัดไร้สรรพเสียง
ทุกคนต่างมองไปที่ชุยเซี่ยน ราวกับกำลังมองคนโง่คนหนึ่ง
แม้แต่เผยเจียน เหยียนซือหย่วน และคนอื่นๆ ที่เดิมทีมีสีหน้าตึงเครียด ต่างก็มองชุยเซี่ยนอย่างไม่อยากจะเชื่อ
พี่ชาย เอาจริงดิ?
และก็เป็นไปตามที่ชุยเซี่ยนคาดการณ์ไว้ เสียงที่เคยคิดว่าเขาเป็น 'พวกนอกรีต' และสงสัยว่าเขา 'ท้าทายอำนาจอันศักดิ์สิทธิ์ของลัทธิขงจื๊อ' เมื่อครู่นี้ ได้อันตรธานหายไปในพริบตา
ไม่ใช่สิ ใครเขาจะท้าทายกันแบบนี้ล่ะ?!
เมื่อท่านตั้งข้อสงสัยในหนังสือเล่มใดเล่มหนึ่ง และตั้งใจจะลบมันทิ้ง คุณอาจจะถูกสงสัยว่าเป็น 'พวกนอกรีต'
แต่เมื่อท่านตั้งข้อสงสัยกับหนังสือกองพะเนิน มันก็เป็นเรื่องธรรมดาที่ท่านจะไม่ใช่พวกนอกรีตอีกต่อไป แต่กลับกลายเป็น 'คนบ้าวิชาการ' แทน
เฉินชงได้สติกลับมาจากความเหม่อลอย และถูกชักนำให้หลงประเด็นไปอย่างสิ้นเชิง เขาตวาดเสียงดังลั่นด้วยความโกรธว่า "คัมภีร์ทั้งยี่สิบล้วน 'มีข้อบกพร่อง' มีเพียงเจ้าคนเดียวหรือที่ตาสว่าง?"
"งั้นเจ้าก็ลองบอกมาสิ ว่าหนังสือพวกนี้ มีตรงไหนที่ต้องชำระความผิดพลาดบ้าง?!"
ชุยเซี่ยนยิ้มบางๆ "ขออภัยด้วย นั่นเป็นปัญหาที่คู่แข่งคนอื่นๆ ของข้าต้องนำไปขบคิด ส่วนตอนนี้ ในฐานะผู้แพ้ เชิญท่านลงไปเถอะ"
สีหน้าของเฉินชงกลายเป็นสีตับหมูในทันที
