[โกฮุน ผู้ทำให้ผลงานสมบูรณ์]
[ศิลปินผู้ยิ่งใหญ่ อ็องรี มาร์โซ จับคอเสื้อเด็กชายวัย 9 ขวบ]
[เด็กชายวัย 9 ปี! โขกหัวพิชิตอ็องรี มาร์โซ!]
[เตรียมเปิดประมูล]
[คำชื่นชมจากวงการศิลปะต่อโกฮุน]
[ศิลปะแสดงสดหรือหายนะกันแน่]
11 ธันวาคม 2027
ที่แกลเลอรีมาร์โซในปารีส การเผชิญหน้าของสองอัจฉริยะกลายเป็นกระแสฮือฮา
ตั้งแต่เริ่มก็ไม่ธรรมดา
อ็องรี มาร์โซ แสดงการจัดวางอัญมณีหายากไว้หน้าอนุสาวรีย์ตนเอง พร้อมทำทีเป็นลังเล
เมื่อไม่สามารถหาอัญมณีที่เหมาะกับดวงตาสีมรกตของเขาได้ เขาก็ยกอนุสาวรีย์ลงและขึ้นไปยืนบนแท่นเอง เรียกว่าเป็นการกระทำแปลกประหลาด
นักวิจารณ์ศิลปะ นีล อีแวนส์ ให้ความเห็นว่า “อ็องรี มาร์โซแสดงให้เห็นถึงกระบวนการสร้างสรรค์ผลงานศิลปะ ด้วยการทำตัวเองให้กลายเป็นผลงาน เขาสื่อว่าศิลปะไม่ใช่เพียงสิ่งที่สร้างขึ้น แต่คือผู้กระทำการนั้นเอง”
ในขณะเดียวกัน โกฮุน ผู้เป็นที่รู้จักในวงการ ก็ประณามการกระทำนั้นว่าเป็นการหนีปัญหา
การโต้เถียงปะทุขึ้นเมื่ออ็องรีโต้กลับ และถึงจุดเดือดเมื่อโกฮุนวาดดวงตาบนผลงานของอ็องรี
อ็องรี มาร์โซ จับคอเสื้อโกฮุนยกขึ้น และโกฮุนก็ตอบโต้ด้วยการโขกหัวใส่ใบหน้าของเขา ทำให้นิทรรศการกลายเป็นสนามรบในพริบตา
เหตุการณ์บ้าคลั่งของทั้งสองกลายเป็นข่าวใหญ่ทั่วทั้งยุโรปต่อเนื่องถึงสองวัน
อย่างไรก็ตาม มีการอ้างว่าเหตุการณ์นี้เป็นเพียงการแสดงเชิงศิลปะที่วางแผนไว้
ข้อเท็จจริงที่อ็องรี มาร์โซไม่ได้ลบหรือแก้ไขดวงตาที่โกฮุนวาดเพิ่มเติมลงไป ทั้งที่เขามีศักยภาพจะทำได้
อีกทั้งฝ่ายโกฮุนก็ไม่ได้ฟ้องร้องข้อหาทำร้ายร่างกายเด็ก และฝ่ายอ็องรี มาร์โซที่มีเลือดกำเดาออกก็ไม่ได้ดำเนินการทางกฎหมายเช่นกัน
ผลลัพธ์คือ คำสั่งซื้อผลงานของโกฮุนและอ็องรี มาร์โซ พุ่งสูงขึ้นอย่างล้นหลาม ซึ่งกลายเป็นหลักฐานว่าทั้งหมดอาจเป็นเพียงการแสดงร่วมกัน
ผู้คนจึงเชื่อว่าผลงานชิ้นที่อ็องรี มาร์โซสร้าง และโกฮุนเป็นผู้แต่งแต้มสี คือสัญลักษณ์แท้จริงของนิทรรศการร่วมกันในครั้งนี้
ในขณะเดียวกัน ผลงานของทั้งคู่จะถูกนำขึ้นประมูลโดยแกลเลอรีมาร์โซในช่วงปลายเดือนนี้
ข่าวของโกฮุนและอ็องรี มาร์โซแพร่กระจายจากฝรั่งเศสไปทั่วทั้งยุโรป
เหตุการณ์ระหว่างศิลปินผู้ยิ่งใหญ่ในยุคปัจจุบัน และดาวรุ่งที่พุ่งแรง สร้างกระแสถึงขั้นถูกนำเสนอในข่าวภาคค่ำของสถานีโทรทัศน์แห่งชาติฝรั่งเศสและ TF1
ผลก็คือ นิทรรศการมาร์โซปี 2027 มีผู้เข้าชมมากกว่าห้าพันคนในวันเดียว เกินขีดความสามารถของแกลเลอรีจะรองรับได้
└ ทำแบบนี้ก็เพื่อเรียกกระแสนั่นแหละ!
└ มุกเก่าแล้วนะพี่ ㅠ มุกตั้ง 7 ปีที่แล้ว...
└ 5555 ทั้งสองคนสนิทกันเหรอ?
└ จริงเหรอ? ก็มันทะเลาะกันนี่นา ฮ่าฮ่า แถมอ็องรีก็เลือดกำเดาไหลด้วย 5555
└ ถ้าเรื่องจริงคงฟ้องกันไปแล้วล่ะ ฮ่า
└ แต่โกซูยอลดูโกรธจริงจังอยู่นะ
└ จริง ฉันอยู่ที่นั่น ยังคิดเลยว่าโกซูยอลอาจฆ่าอ็องรีก็ได้
└ วางแผนกันไว้นั่นแหละ จะเป็นไปได้ไง ผู้ชายอายุ 30 โดนเด็ก 9 ขวบโขกหัวจนเลือดออก
└ เด็ก 10 ขวบไม่ใช่เหรอ?
└ เกิดปี 2018 ก็ 9 ขวบแหละ
└ ช่วยใช้ระบบอายุแบบสากลได้ไหม
└ เดี๋ยวนี้วิธีโปรโมตภาพวาดก็หลากหลายดีนะ
└ ได้ยินว่าแค่ริชาร์ด ฟิลลิปส์บอกว่าอยากซื้อ ก็มีคนแย่งประมูลตรงนั้นเลย
└ แบบนี้สิถึงจะขายออก ฮ่าฮ่า
└ ก็สมควรอยู่ เพราะงานมันสุดยอดจริง ถ้ามีโอกาสต้องไปดูให้ได้ พอเห็นแล้วรู้สึกอบอุ่นใจและซาบซึ้งสุด ๆ
└ ฉันที่ไม่ค่อยรู้เรื่องศิลปะยังรู้สึกซาบซึ้งเลย นึกถึงแวนโก๊ะขึ้นมาเลย
└ ถ้าแวนโก๊ะรู้ว่าผลงานตัวเองได้รับความรักขนาดนี้ คงซึ้งใจแน่
└ ภาพเหมือนตนเองของอ็องรี มาร์โซก็เท่มากนะ
└ อ็องรีเท่เหรอ?
└ ไม่ใช่เหรอ?
└ ไม่ได้เหรอ? ฉันว่าน่ารักดี เหมือนเด็กที่มั่นใจในตัวเองว่า ‘ฉันเท่มาก!’
└ อันนี้ยอม เหมือนเด็กจริง ๆ แหละ
โชคดีสำหรับโกฮุนและอ็องรี มาร์โซที่สถานที่ห้ามถ่ายภาพ จึงไม่มีใครสามารถบันทึกบทสนทนา หรือการกระทำของทั้งสองได้อย่างละเอียด
และด้วยเหตุที่นักวิจารณ์อย่างนีล อีแวนส์มองว่าเหตุการณ์นี้เป็นการแสดงศิลปะ มันจึงไม่ถูกมองว่าเป็นเรื่องร้ายแรงนัก
กลับกัน กลายเป็นว่ามีผู้ชมกว่า 5,000 คนต่อวันแห่ไปที่แกลเลอรีมาร์โซเพื่อชมผลงานของโกฮุนและอ็องรี มาร์โซ
ผ่านคำบอกเล่าของผู้ชมเหล่านั้น ความยอดเยี่ยมของผลงานของโกฮุนและอ็องรี มาร์โซก็ได้รับการเผยแพร่อย่างกว้างขวาง
และผลงานที่ได้รับความสนใจมากที่สุด คือผลงานที่ทั้งอ็องรี มาร์โซและโกฮุนร่วมมือกันสร้างขึ้น
มิเชล พลาตินี หัวหน้าภัณฑารักษ์แกลเลอรีมาร์โซ มองอ็องรีที่ยืนอยู่หน้าแล้วหัวเราะ
“คิกคิกคิก”
“อย่าหัวเราะ”
“อ๊า~ ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า!”
เด็กวัย 9 ขวบสามารถทำให้ผลงานที่อ็องรี มาร์โซไม่สามารถทำให้สำเร็จนั้นสมบูรณ์ได้ และท่าทีเจ็บใจของอ็องรีก็น่าชื่นใจเสียเหลือเกิน
ศิลปินที่หยิ่งยโส เผด็จการ และรุนแรง กลับถูกเด็กโขกหัวจนเลือดกำเดาไหล
ไม่มีสถานการณ์ไหนจะสมบูรณ์แบบไปกว่านี้อีกแล้ว
เพราะแบบนี้ ตั้งแต่เมื่อวานจนถึงวันนี้ มิเชลจึงหยุดหัวเราะไม่ได้เลย
"ขำอะไรนักหนา!"
"ก็สนุกดีไม่ใช่เหรอ ก็เด็กคนนั้นทำในสิ่งที่คุณทำไม่ได้ภายในไม่ถึงนาทีไงล่ะ"
อ็องรี มาร์โซจิ๊ปากอย่างขัดใจ
ทั้งที่รู้สึกเสียหน้า
ดวงตาที่โกฮุนวาดลงไปนั้น กลับเป็นภาพที่เขาใฝ่หามาตลอด
เขาหมกมุ่นกับความคิดที่ว่าต้องใช้ของล้ำค่าที่สุดในโลกมาแทนความงดงาม จนมัวแต่มองหาอัญมณีอยู่ร่ำไป แต่แล้วเด็กคนนั้นกลับเตือนเขาให้ตื่นจากความลุ่มหลงนั้น
การที่มีคนบอกว่า "อัญมณีของมาร์โซ ก็คือคุณเองนั่นแหละ"
เสียงตำหนิที่ว่าแท้จริงแล้วสิ่งล้ำค่าคือทักษะที่เขาเองฝึกฝนมาเป็นสิบปี ยังคงก้องอยู่ในหู
"ไม่น่าเชื่อเลย คุณทำแบบนั้นลงไปได้ยังไง?"
มิเชลกล่าวตำหนิเขา
"ทำอะไร?"
"ก็เด็กคนนั้นน่ะ บอกคุณเองว่าคุณควรทำอะไร ถึงแม้ว่าคุณจะขึ้นไปยืนบนแท่นก็เถอะ แต่นี่อะไร พอไม่พอใจก็ไปจับคอเสื้อเด็ก?"
"ก็ไอ้เจ้าตัวแสบมันเริ่มก่อน"
"ก็คุณบอกว่ามันไร้ค่าไง ว่าก็แค่ก้อนหิน"
"……"
"หนีความจริงยังไม่พอ ยังใช้ความรุนแรงอีก แถมยังโดนเด็กต่อยกลับมาอีก คุณจะโตเป็นผู้ใหญ่ได้เมื่อไหร่กัน?"
"หุบปากซะ"
"ไม่อายบ้างหรือไง เด็กคนนั้นไม่ได้พูดผิดเลยสักนิด คุณไม่ควรอายที่ทำงานไม่สำเร็จ แต่ควรละอายที่หนีปัญหาแล้วขึ้นไปยืนบนแท่นแบบนั้น"
"หุบปากเถอะ!!"
ปึก
มิเชล พลาตินีโยนซองจดหมายใส่เขา
เมื่ออ็องรีเห็นสิ่งนั้นและสบตากับเธอ คำพูดที่เธอครุ่นคิดมานานก็หลุดออกมา
"ไปหาภัณฑารักษ์คนใหม่เถอะ ฉันทำงานกับคุณไม่ได้อีกแล้ว"
อ็องรี มาร์โซขมวดคิ้ว
ต่อให้พลิกแผ่นดินปารีส ก็ไม่มีที่ไหนให้สิทธิ์และค่าตอบแทนเท่ากับแกลเลอรีมาร์โซอีกแล้ว
ยิ่งไปกว่านั้น มิเชล พลาตินีก็คือผู้มีอำนาจตัวจริงแทนเจ้าของแกลเลอรี
เขายกแกลเลอรีทั้งหลังให้เธอจัดการ เพราะไม่อยากเห็นเธอจัดแสดงผลงานของใครนอกจากเขา
แต่ตอนนี้เธอกลับบอกว่าจะไป
เขาไม่อยากเชื่อ
"อย่ามาตลกหน่อยเลย"
"ไม่ขำเลยสักนิด"
ทั้งสองจ้องหน้ากันอยู่อย่างนั้นโดยไม่พูดอะไร
จนกระทั่งมิเชล พลาตินีซึ่งตัดใจเรียบร้อยแล้วก็หันหลังกลับ หยิบกระเป๋าเตรียมเดินจากไป
"หยุดก่อน"
เสียงส้นรองเท้าดังขึ้น ตึก ตัก
"บอกให้หยุดไง!"
เสียงรองเท้านั้นไม่ได้หยุดลงแม้แต่น้อย
"เธอคิดว่าสิ่งที่เธอมีทั้งหมดนั่นเป็นเพราะตัวเองหรือไง? เธอคิดว่าไม่มีฉันแล้วจะไปได้ไกลแค่ไหนกัน!"
ทรัพย์สินนับพันล้านยูโร
ชื่อเสียงที่โด่งดังไปทั่วโลกจากยุโรป
รูปลักษณ์ที่เพียบพร้อม
เขาคิดว่าเธอไม่มีทางทิ้งคนที่เพียบพร้อมอย่างเขาไปได้
และก็จริงอย่างที่คิด มิเชล พลาตินีหันกลับมามองเขานิดหนึ่ง
"ที่พูดได้ก็แค่เรื่องเงินงั้นเหรอ?"
เธอเคยรู้สึกสนุกกับการจัดแสดงผลงานของผู้ชายที่ชื่อว่าอ็องรี มาร์โซ
เธอเคยรู้สึกหลงใหลในลายเส้นอันเป็นเอกลักษณ์ของเขา และถึงแม้เขาจะไม่ใช่คนเปิดเผย แต่ก็มีความไร้เดียงสาเหมือนเด็กที่ทำให้เธอเอ็นดู
โดยเฉพาะเวลาที่เขาสร้างงานศิลป์อย่างเอาจริงเอาจัง จนกลายเป็นคนที่มุ่งมั่นอย่างน่าเกรงขาม เธอก็รู้สึกว่ามันเท่มาก
หน้าตาของเขาก็เป็นอีกเหตุผลหนึ่งที่เธอชอบ
แต่ในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา เธอกลับรู้สึกผิดหวังซ้ำแล้วซ้ำเล่า
เขาหมกมุ่นอยู่กับตัวเอง เลื่อนงานนิทรรศการตามอารมณ์ แถมยังถึงขั้นละทิ้งผลงานของตัวเอง
เหตุการณ์เมื่อวานเป็นแค่ตัวเร่งปฏิกิริยา
และวันนี้ ที่เขายังพยายามจะแก้ปัญหาทุกอย่างด้วยอำนาจและเงิน มันยิ่งทำให้เธอผิดหวัง
ในฐานะหัวหน้างาน
และในฐานะคนรัก เธอก็ไม่อยากอยู่ข้างเขาอีกแล้ว
"เราจบกันตรงนี้เถอะ"
เธอกล่าวอำลา
อ็องรี มาร์โซซึ่งถูกทิ้งให้อยู่ในแกลเลอรีเพียงลำพัง ก็ระเบิดอารมณ์ที่คั่งค้างจากความอับอาย ความโกรธ และความรู้สึกถูกหักหลังด้วยการเตะเก้าอี้ที่อยู่ข้างตัวเต็มแรง
...
คุณปู่โกรธมาก
"บอกแล้วใช่ไหมว่าอย่าไปยุ่งกับเจ้าหมอนั่น! บอกแล้วใช่ไหม!"
เสียงตวาดดังลั่นจนแทบจะฉีกแก้วหู ทั้งที่เป็นคนแก่ แต่กลับมีร่างกายแข็งแรงและใบหน้าเหมือนเสือโกรธ
น่ากลัว...
"บอกแล้วครับ"
"แล้วทำไมยังไปยุ่งกับมันอีก! ถ้ามันทำร้ายขึ้นมาจะทำยังไง!"
แม้ว่าผมจะโขกหน้ามันทันทีที่มันจับคอเสื้อผมก็เถอะ แต่ตอนนี้ไม่ใช่เวลาจะเถียง
"ผมผิดไปแล้วครับ"
"แล้วยังไง! ใครให้ไปแตะต้องงานของคนอื่น! ถึงจะแก้ไขได้ก็เถอะ แต่มันไม่ควรทำ!"
ผมไม่ได้ตั้งใจจะทำตั้งแต่แรกหรอก แต่มันดันเรียกงานแกะสลักที่งดงามชิ้นนั้นว่า "แค่ก้อนหิน" ผมเลยเผลอทำไป
เรื่องนี้ผมผิดจริง ๆ
"ผมขอโทษครับ"
"ถ้ารู้ว่าผิดแล้วต้องทำยังไง!"
"ต้องไม่ทำอีกครับ ผมจะขอโทษอ็องรี มาร์โซด้วย"
"ขอโทษมันทำไมกัน!"
คาดไม่ถึงว่าจะได้ยินแบบนี้
"…ไม่ควรขอโทษเหรอครับ?"
"นั่นมัน… เอาเป็นว่าไม่ต้องก็แล้วกัน!"
คนที่ปกติสุขุมเยือกเย็นที่สุด กำลังหัวเสียสุด ๆ
"มันกล้าจับคอเสื้อแกงั้นเหรอ? ไอ้สารเลวนั่นน่ะ ฉันควรจะฉีกมันเป็นชิ้น ๆ ตั้งแต่แรกแล้ว!"
"อย่าทำแบบนั้นเลยครับ"
ผมกลัวจริง ๆ ว่าท่านจะทำแบบนั้น
คุณปู่ถอนหายใจเฮือกใหญ่
"เรื่องไอ้หมอนั่น เดี๋ยวปู่จะจัดการเอง ส่วนฮุน เขียนรายงานสำนึกผิดไปซะ ถ้าเกิดขึ้นอีกครั้งล่ะก็ ปู่จะไม่ให้อภัยแน่!"
ไม่คิดเลยว่าจะต้องมาเขียนรายงานสำนึกผิดในวัยแบบนี้
‘อย่างน้อยมันก็แค่นี้’
ตอนผมยังเด็ก ถ้าทำผิดล่ะก็ ไม่ใช่แค่โดนตี บางทียังอดข้าวหลายวันด้วยซ้ำ
ขนาดโกรธขนาดนี้ แต่แค่ให้เขียนรายงาน ก็ถือว่าคุณปู่ยังใช้เหตุผลอยู่มาก
"คุณปู่…"
ผมเรียกเบา ๆ แล้วคุณปู่ก็ถอนหายใจอีกครั้งก่อนจะดึงผมมากอดแน่น
"เฮ้อ... ไอ้หนู ปู่ไม่ได้ทำแบบนี้เพราะเกลียดแกหรอกนะ แต่เพราะห่วงและอยากให้แกโตมาเป็นคนดีต่างหาก"
ท่านลูบหลังผมเบา ๆ คงคิดว่าผมกำลังกลัวอยู่
ก็กลัวนั่นแหละ... แต่มันมีมากกว่านั้น
"ผมอยากเจอกับมาร์โซอีกครั้งครับ"
มือที่เคยลูบเบา ๆ เริ่มกำแน่นขึ้น
ท่านจับแขนผมไว้แล้วเหยียดตรง
"บอกแล้วไงว่าให้ลืมมันไป! จะไปยุ่งให้เรื่องวุ่นวายทำไมอีก!"
"ก็ผมเสียดายนี่ครับ"
ใบหน้าของคุณปู่บิดเบี้ยวอย่างประหลาด
"เสียดายที่คนเก่งขนาดนั้นกลับใช้ชีวิตแบบนั้นน่ะครับ"
ถึงคนเราจะเปลี่ยนไม่ได้ก็เถอะ แต่ฝีมือและเซนส์ของเขามันของจริง
ถ้าเขาสามารถละทิ้งทิฐิ แล้วทำงานศิลป์ด้วยความภูมิใจแทนความหยิ่งยโสได้ เขาน่าจะสร้างงานที่ยอดเยี่ยมได้แน่
ถ้าปล่อยเขาไว้แบบนี้
เขาก็จะไม่ต่างอะไรจากปอล โกแก็ง
ทั้งที่มีพรสวรรค์ แต่สุดท้ายก็ถูกคนรุ่นหลังตราหน้าว่าเป็นคนแย่ ทั้งที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นเพื่อนสนิทของแวนโก๊ะ
"ฮุน คนแบบนั้นยังไงก็เปลี่ยนไม่ได้หรอก ถ้าจะเปลี่ยนได้ คนรอบตัวมันคงเปลี่ยนมันไปนานแล้ว"
"เพราะไม่เคยมีใครเตือนเขาต่างหากครับ ก็เขาเก่งขนาดนั้นนี่นา"
"ก็สมมติว่าจริง แล้วมันเกี่ยวอะไรกับแก?"
"ผมชอบงานของเขาน่ะครับ"
ผมอยากรู้ว่าในอนาคตเขาจะสร้างงานแบบไหน
ประวัติศาสตร์ศิลปะที่เขาจะเขียนต่อไปจะเป็นอย่างไร ผมจึงไม่อาจละสายตาไปได้
"ฮุน นายเคยฟังเรื่องปอล โกแก็งจากพิพิธภัณฑ์แวนโก๊ะใช่ไหม?"
"ครับ"
"ต่อให้แวนโก๊ะดีกับเขาแค่ไหน เขาก็ไม่เปลี่ยนหรอก บางครั้งความจริงใจก็ไม่สามารถเปลี่ยนใจใครได้"
จริงอย่างที่คุณปู่ว่า เขาไม่เคยเปลี่ยน และผมก็ไม่ได้อะไรจากเขา
แต่การเกลียดคนอื่นมันยิ่งทำให้ตัวเราเจ็บปวด
อย่างน้อยผมที่จริงใจกับเขา ก็ไม่มีอะไรให้ต้องเสียใจ และจากจดหมายที่ปอล โกแก็งเขียนมาหาผม ผมรับรู้ได้ถึงความกลัว
กลัวว่าผมจะพูดว่าเขาคือ “คนที่ทำให้แวนโก๊ะตัดหูตัวเอง”
"ไม่เป็นไรครับ"
ดูจากงานของเขาก็รู้ได้
ฉากหลังและภายนอกมันดูสวยงามหรูหรา แต่จริง ๆ แล้วเขากำลังหลงทาง
เขาแต่งแต้มมันอย่างประณีตเพราะหมกมุ่นกับความสมบูรณ์แบบ แต่ก็รู้ตัวเองดีว่าสิ่งที่แต่งนั้นไม่ใช่ตัวตนที่แท้จริง เลยไม่มีวันพอใจได้
"ผมขอลองเจอเขาอีกครั้งแค่ครั้งเดียวครับ"
"ไม่ได้"
คุณปู่ลืมตากว้าง
สีหน้าเหมือนโกรธจัดจนตาเกือบถลน คิ้วขมวดแน่น จมูกย่น
“……”
ถ้าพูดอะไรอีก ท่านคงระเบิดอารมณ์ใส่ผมอีกแน่
บางทีการยอมแพ้ก็คงไม่เลวเหมือนกัน
